Dunántúli Napló, 1972. február (29. évfolyam, 26-50. szám)
1972-02-13 / 37. szám
1972. február 13. DUNÁNTÚLI NAPLÓ Február: a vízminőség-javítás hava Megszűnik a — iható lesz Magyarországon egyedülálló tisztítási technológia a Duna-víz élvezhetővé tételere Kovácshida talpra áll Az étteremben o vendég kedvetlenül tolja el magától a második kanál után a levest. Az óvodában az óvónéni ugyancsak hamar feladja a küzdelmet hogy a gyerekek elfogyasszák az első fogóst. Otthon különféle raffinált módszereket eszelnek ki az emberek a folyadékfogyasztás „átszervezésére”. No és megnőtt az ázsiójuk azoknak a kutaknak, amelyek nem a városi hálózatból adják a vizet Mi tagadás, rossz az ivóvizünk. Sokszor inkább híg hypó- nak tűnik, semmint a klasszikus megfogalmazás szerinti íztelen, színtelen, szagtalan folyadéknak. Minden eddiginél jobban klórozzák a pécsi ivóvizet és jó néhány hete a város korábban e tekintetben szűznek számító területei is ezt kapják. Miért? Minden összejött A körülmények szerencsétlen találkozása idézte elő a jelenlegi állapotokat. A Duna hosz- szan tudó kritikusan alacsony vízállása a folyó egész magyar- országi szakaszán gondokat okoz. Az alsó szakaszon még tetézi a problémát, hogy a csekély vízhozam következtében a szennyezettség is koncentráltabban jelentkezik. Világos tehát, hogy az ecetenként jelentkező heveny hasmenéses megbetegedések kockázatát vállalva egy komolyabb méretű járvány elkerülése végeit intenzívebben kell alkalmazni a vegyszeres kezelést, ami jelenleg egyértelmű a klórozással. Ugyanakkor a város nyugati víznyerő területein is csökkent a hozam, részben a kutak műszaki állapota miatt. A klórozott víz átvándorol a keleti területekről a nyugati városrészekbe, s a különböző minőségű vizek találkozása esetében is általános vízminőség-romlással jár. Mindezek tetejében még e korábbi tulajdonjogi rendezetlenség következményeit is isszuk. A dunai vezeték tulajdonosa 1971 végéig a Hőerőmű volt, ez pedig nem vízszolgáltató szerv lévén — a saját érdekeinek megfelelően kezelte a vizet A Pécsi Vízmű a Hőerőmű után vette át a vizet s akkor már valóban csak a klórozás volt az egyetlen tisztítási lehetőség, jóllehet kész elgondolások voltak arról, amit a dunai kivételtől kezdve tenni kellene a éveken át a sok vezetőcsere itt soha nem oldott meg semmit. Mikor a szanálás után az ú; vezetőséget választottuk, azt kiabálták, minek szavazzunk hisz egy év múlva újra választ hatunk. Akkor a tagságnak csak alig 30 százaléka állt az új vezetőség mellé, most már több, mint a hetven százalék ezen az oldalon áll, s nem lesz új vezetőségválasztás. Közismert, hogy a kovócshi- dai Egyetértés Tsz-t tavaly már ciusban szanálni kellett, mert a szövetkezet fizetésképtelenné vált. A veszteség mértéke meghaladta a 3,1 millió forintot. Fő ok a gyenge gazdálkodás volt. 1970-ben 13 mázsás búzatermést takarítottak be — részben o rossz időjárás miatt — kiesésük csak gabonából másfélmillió forint volt. Félmilliót elvitt a csődbe jutott siklósi építő TÖVÁL, melynek alapító tagja volt az Egyetértés — azóta a TÖVÁL feloszlott, s közös vagyonából 300 ezer forint értéket visszaperelt a tsz. A Megyei Tanács óvadéka ismét hitelképessé tette a tsz-t, a 600 ezer forint szanálási hitel és a hasonló összegű állami dotáció pedig lehetővé tette a gazdálkodás folytatását. A megmaradt közel kétmillió veszteséget azonban 1971-ben kellett ki- gazdál'kodniok. A szanálási bizottság megszabta keretek között indult meg újra az élet Nehéz körülmények között, hisz a legsúlyosabb következmény, a munka - bérkeret egyhctmaddo! történő csökkentése mellett kellett a feladatokat megoldani. Előfordult, meséli Kardos János főkönyvelő — aki szintén új ember, a szanálás után. kérték ki a magyarteleki tsz-től —, hogy a vezetők saját pénzüket adták össze, hogy elsején a munkabért ki tudják fizetni, mivel számottevő állatállomány híján az első félévben alig volt pénzbevételük. A vezetést Dávid József, a tsz volt főagronómusa vette át, aki nagyon komolyan véve a szanálási bizottság utasításait, meg kezdte a szarvasmarha-ágazat fejlesztését — távlatilag ez a főprofil hivatott biztonságossá tenni a tsz gazdálkodását. Tóth János személyében új főállattenyésztőt állított az ágazat élére, aki, mint utólag megállapítható, nagy nyeresége a tsz-nek. Keze alatt a tejtermelés megjavult, a tavalyi 1900 literről 2700 literre emelkedett az egy tehénre eső átlagtermelés — óriási ugrás ez 6-7 hónap alatt. A vénréndi tsz-szel kötött kooperációban — onnan veszik a bikaborjúkat, új marhahizlalási technológiát vezetett be, az úgynevezett hódmezővásárhelyi kötetlen tartást, ami igen olcsóvá tette a hizlalást Ez a te-- vékenység tavaly veszteséges volt, mivel a 27 forintos átvételi árral szemben 32 forint volt Kovácshidán egy kiló hús önköltsége. Ma ezt 22 forint 80 fillérre szorították le, s jövőre szeretnének 20 forinton belül maradni. íme mennyit tesz egy új módszer a jó szakember kezében. Aztán jött az a ás és a jó termés meghozta a lélektani fordulatot a tagságnál is. A kenyérgabona 19,4 mázsát, a takarmánybúza átlag 27,3 mázsát hozott — szemben az előző öt év 13 mázsás átlagával. Lucernából 17 mázsáról 43 mázsára, rostién bő! 23 mázsáról 36 mázsára, borsóból 6,7 mátkáról 9,7 mázsára emelkedett fel az átlagtermés. Jól sikerült Ottók foglalkoztatását célzó vállalkozásuk, a fűszerpaprika termesztés is. összegezve: a növény- termesztés a tervezett 9,3 millióval szemben 10,1 milliós, az állattenyésztés 3,9 helyett 4,1 millió árbevételt hozott, nyereséggel zártak a Segédüzemek is, így 17,5 milliós árbevételi tervüket 20 millióra teljesítették. Tartozásaikat visszafizették, idei esedékes törlesztéseiket letarta- iékolták s biztonsági tartalékuk az új gazdasági év indulásakor meghaladja a 400 ezer forintot. így lehetővé vált, hogy az a lap részesedésen felül — náluk, tekintve, hogy szanált tsz, a 80 százalék felel meg teljes részesedésnek, vagyis a 100 százaléknak — 12,5 százalék kiegészítő részesedést fizessenek. Amivel a tagoknak tartoztak — két évi földjáradékkal voltak elmaradva — azt már év közben kifizették. A szanálási Jpitel törlesztése az idén lép be 200 ezer forinttal, s jövőre 400 ezerrel, de titkos tervük, mint art Antoni János párttitkár elárulta, hogy az egészet visszafizetik még ebben az évben. Pénteken délután három óra, Drávaszerdahely. Az Egyetértés Tsz irodájában vadul csattog nak az írógépek, működésben az összes számológép. Csinos fiatal lány a sarokban sör- és szendvicsjegyeket bélyegez. A könyvelésben az összetolt íróasztalokat lepedőnyi kimutatások borítják, fejek hajolnak a papírok fölé, számok röpködnek, percenként cseng a telefon, a cigarettafüstöt vágni lehet. A 30 oldalas vaskos elnöki beszámoló már az íróasztalfiókban vár elkészítve, de sok még benne a kipontozott rész. Kardos János főkönyvelő és Kálmán Dezső beosztott könyvelő most dolgozza fel a jövedelmi mutatókat, még egy fél órácska s már meg tudjuk mondani, mennyi a 10 órás munkanap értéke és az éves átlagkereset. (Tavaly 12 ezer forint körül volt, a legalacsonyabbak kört a megyében.) A pártirodán most lett vége a csúcsvezetásé- gi ülésnek. Mozgalmas nap ez, mindenki fut, mindenki intézkedik, s mindenki ideges, a levegő telve feszültséggel. Holnap zárszámadás lesz a faluban. Egyedül Antoni János, a párt- titkár nyugodt, s nem is titkolja a jókedvét. Arra gondol, hogy tavaly ilyenkor milyen nehéz napokat élt át ez a szövetkezet, s aztán egy kemény év alatt, hogy kivágta magát ez a közösség. — Tudja a legfőbb boj az, hogy az emberek elvesztették a hitüket, nem volt bennük már egy szikra bizalom sem. Hosszú vízzel, hogy élvezhető legyen. A Hőerőmű már 1968-ban felkínálta a 'dunai vezetéket — érezvén a helyzet fonákságát —, mégis három esztendő kelleti az átvétel megtörténtéhez. Tiszt ítatlan Duna-víz érkezik Jelenleg — és ez a meghatározás 10 esztendeje tart — gyakorlatilag olyan víz érkezik Pécs határába, amilyen Mohácsnál elhagyja az országot Ez már a vezetékben olyan lerakódást okozott, aminek eltávolítása a közeljövő egyik nehezen megoldható feladata. A víz „élvezhetővé" tételére a pécsi belépésnél, üszögön történnek az első intézkedések, s hogy ezek mit érnek, azt nap mint nap tapasztaljuk. Kétségtelen, hogy ez a víz már nem sárga, nélkülözi a jellegzetes Duna-szagot, mégis alapvetően más, mint a mélységi, ún. rétegvizek. Ezek minőségét megközelíteni a mostani cél, s ha sikerül, Pécs ivóvízellátása — legalább is a minőség tekintetében — nagyot lép előre. Hirdi Ferenc igazgató és Szilágyi Elemér főmérnök óva intenek a túlzott optimizmusról, amikor a Pécsi Vízmű folyamatban lévő műszaki intézkedéseiről beszélgetünk. Óvatosságuk indokolt: a hónap végéig megvalósuló beruházások j így összességükben Magyaror- i szágon prototípusnak tekinthe- | tők. Üj egyedi technológiák be- j vezetésének kockázatát vállal- j jók. amelyektől mi mégis sokat várunk, s minden óvatosságuk ; ellenére ők is, különben nem váltainók a kockázatot. Derítés, szűrés öt lépcsőben A Duna-vfe tisztítása, szűrése öt lépcsőben történik ezután. Az első derítés Mohácson, a második üszög előtt lesz. A vizet azzal teszik alkalmassá maximálisan a szűrésre, hogy e két helyen vegyszeres kezeléssel kicsapatják belőle az ülepedésre nem hajlamos, lebegő mikro- szennyezést A két derítés között a Hőerőműtől átvett 10 ezer köbméteres tározókban Is javítják az üiepítés hatásfokát A tározókban eddig ipari vízként kezelték az Qiepítésre S20nt vizet, ezután az ivóvízre előírt A bankból bármelyik Özem vehet ki gépeket — ez azonban bizonyos „kamatokkal" jár, egyszóval csak annyi gépet, illetve berendezést érdemes kikölcsönözni, amennyit gazdaságosan üzemeltetni is tudnak. A Mecseki Szénbányák legújabb üzeme, a Kossuth-bá- nyui gépjavítóból életre hívott Központi Gépüzem egyebek mellett ezt a gép-bank szerepet tölti majd be a vállalat életében, a közgazdászok ugyanis kiszámították: tízmilliós nagyságrendű megtakarítást eredményezhet az ésszerűbb gépkihasználás. A Központi Gépözemet Január 1-el szervezték meg. Mintegy Gép-bank Komlón Háromszáz munkással és 30 milliós állóeszköz-állománnyal megkezdte munkáját a Szénbányák legfiatalabb üzeme Szakemberek szemléje Töskésréten A Pécsi Ipari Vásár új területe a zagytavak helyén? A Pécsi Ipari Vásár megrendezésére - tervek szerint - a tüskésréti feltöltött zagykazetta területe a legalkalmasabb. A Hőerőmű és a város között elhelyezkedő, mintegy 30 hektárnyi vízszintes terep olyan adottságokkal rendelkezik, amelyek a legideálisabb környezetet biztosítják a bemutatók számára. A vásár telepítési tanulmány- terve elkészült. A helyszín — valamint a tanulmányterv ismertetésére hívta meg tegnap délelőtt Pécs város Tanácsa és az Idegenforgalmi Hivatal a tervezőket, közgazdászokat, a KÖJÁL, valamint a kiállító vállalatok képviselőit. A szakembereket a helyszínen Papp Imre. Pécs város Tanácsának elnökhelyettese köszöntötte, majd megkezdődött a terület bejárása. A hatalmas, ma még kopár felület körüljárása után dr. Németh Lajos elnökhelyettestől kértünk interjút — A vásár jelenlegi - Köztársaság téri — területe nem megfelelő további kiállítások rendezésére. Szükségessé vált egy olyan új terület kijelölése, amelyen az ipari kiállítás és vásár, valamint az állatbemutatóval egybekötött mezőgazda- sági kiállítás is elhelyezhető. — A megvalósítható tervek közül a Városi Tanács Építési Osztálya és az Idegenforgalmi Hivatal három alternatívát dolgozott ki, ezek a következők: — A Siklósi út - Nagyárpád út közötti, a temetőtől délre eső terület: — A 6-os számú főközlekedési út északi oldalán, a tervezett patacsi lakóteleptől nyugatra fekvő terület, valamint; — A tüskésréti zagykazetta feltöltött területe. — A jelzett részek adottságainak megvizsgálása után, mind fekvését, mind a ráfordítási költségeket tekintve a harmadik — a tüskésréti telepítés — bizonyult a legkedvezőbbnek. A terület előnyei: a város központjától való távolsága 1,5 kilométer, megközelítése egyszerű, mert például a 48-as térről a Sport utcán végighaladva rövid úton el lehet érni a vásár területét. Kelet—nyugati irányban szükség szerint bővíthető. Gazdasági szempontból előnyös az olcsó közművesítés, és még egy kedvező lehetőség, a tervezett vásárterület északi részén jelölték ki a 6-os főközlekedési út új nyomvonalát. — Ezek a pozitívumok erősítik a tervezők elképzelését — amit a helyszínen lévő szakemberek is megerősítettek —, valóban ez a terület a legalkalmasabb arra, hogy a Pécsi Ipari Vásárnak otthont adjon — fejezte be nyilatkozatát dr. Németh Lajos. R. f. bályzatok kidolgozása. Ma a j bányák szinte eszik a gépeket, s ennek az az egyetlen magyarázata, hogy szakszerűtlen a karbantartás. Éves szinten 45—46 milliós termelési értékkel számolnak az új üzem vezetői. A kapacitás 60 százalékát szolgáltatás jellegű munkák kötik le. Az üzem műszaki csoportja speciális berendezések, illetve pótalkatrészek tervezését is vállalja. A 32 fős műszaki stábból egyébként hatan mérnökök, húszon- . öten pedig technikusok. Megyei szinten Is újdonság- , nak számítanak azok a tervek, j melyek egy különleges, úgy- j nevezett gépalkalmazás-kísér- I leti csoport felállításával kap- [ csolatosak. Ez a • mérnökökből, j technikusokból álló csoport az új eszközök alkalmazásának optimális körülményeit lesz hi- vatva kialakítani, s ugyanakkor a kezelőszemélyzet betanításá- [ ról is gondoskodik. A Mecseki Szénbányák Központi Gépüzeme a vállalat belső mechanizmusának reformja keretében került felállításra, s a tervek szerint évről évre növekedni fog. Egy-két éven belül elérik a 400 fős munkáslétszámot, s ezzel összefüggésben az 50 millió forint feletti termelési értéket. A legfiatalabb komlói üzem tehát a Sopiana Gépgyár mellett a leq'elentő- sebb baranyai gépgyártó egység lesz. B. S. Felhívjuk kedves vásárlóink figyelmét, hogy a FEHÉR HETEK rendezvényünk nyereménytárgyai 1F72. MÁRCIUS 1-IO ÁTVEHETŐK s BELVÁROSI ÁRUHÁZ LAKÁSTEXTIL OSZTÁLYÁN. © A tavalyi eredmények visszaadták az emberek bizalmát Kovácshidán, Drávocsepelyen, Drávaszerdahelyen és Ipacsfán. Már az őszi munkákon érződött a nagyobb igyekezet, a traktorosok három hónapon át hajlandók voltak kétműszakozni, s ami még soha nem fordult elő, nemcsak a vetést és őszi szántást végezték el időre, de még a szomszédos drávaszaboicsi és baranyahídvégi tsz-eknél is besegítettek 500 hold szántással. Korszakos változás jele ez Kovácshidán, amelynek anyagi lehetőségei főként a fejlesztés, j korszerűsítés terén még mindig j meglehetősen szerények, s így : ha a modern nagyüzemekkel | r^rm is vehetik fel a versenyt, a ! megkezdett úton lehetőségeik jó kihasználásával jövedelmező gazdasággá válhatnak. — Rné — t » ( szabványt alkalmazzák. A második derítés után továbbra is I klóros kezelést kap a víz, de már szabvány szerinti mérték- J ben, s innen kerül a szűrőkbe, j A tíz üzemelő szűrőberendezés j egyikét most kísérletképpen fel- ! töltik importált szűrőanyaggal, j s ha ez beválik, a többit is erre j állítják át. Üjabb, szabvány | szerinti kiórozás után aktív sze- [ nes szűrés távolítja el az utolsó szennyeződéseket is és innen már valóban kitűnő minőségű víz jut a városba. A klórozással kapcsolatban I célzatosan hangsúlyoztuk an- \ nak szabvány szerinti voltát, j hiszen ez a kezelés a fertőt'e- | nítés miatt elkerülhetetlen. A { jelenlegi viszonyok között azonban túl kell adagolni a klórt, de február végétől erre már nem lesz szükség, hiszen a többszörös derítés és szűrés új technológiai sora lehetővé teszi a visszatérést a szabványhoz, s ezzel elveszti klóros ízét a víz. Mindezeken a folyamatban lévő víztisztítási beruházásokon kívül tovább folyik az ózonos reaktor félüzemi kísérlete, amiről korábban már hírt adtunk. Az ózonizálás üzemi alkalma- '. zása a Pécsre érkező Duna- | víz továbbtisztítását segíti elő. I Hársfai István Javítóműhelyből központi gépüzem i 30 mítliá forintos áliőeszkőz- állomáimyal és 293 munkással kezdte meg működését Tevékenysége hármas. Szeivezi a vállalat üzemeinek gépellátását, központilag javítja a leg- j fontosabb berendezéseket, s j kapacitása egy részével új ter- I mékeket állít elő. E hármas profilból, természetesen, a gépbank szerep a legígéretesebb és legújszerűbb. A vállalat vala- ! mennyi mozdonya, rakodógépe, hidraulikus tárna a Központi Gépüzem leltárába kerül, ahol minden darabról „anyakönyvet” fektetnek fel, feltüntetve a legfontosabb műszaki és javítási 1 adatokat, illetve folyamatosan j regisztrálva az illető gép vól- , lalaton belüli mozgását. A | biztosítóberendezések esetében ! különösen nagy jelentőségűnek | ígérkezik ez a központi kezelés, a hidraulikus tárnokát ugyanis évente biztonsági ellenőrzésnek kell alávetni, s a javításokat csak a szigorú gyári előírások, illetve bányarendé- szeti szabályok megtartása mellett szabad elvégezni. A legkorszerűbb, műszeres ellenőrzésre az üzemi műhelyekben eddig nem volt lehetőség. Központilag alakítják ki a vállalati géppark tartalékát is. Eddig volt olyan üzem, ahol 100 százalékos tartalékot halmoztak fel, másutt pedig ennek a tizede sem állt készenlétbe. A kikölcsönzött gépek után a jövőben bizonyos összegeket le kell fizetniük _a felhasználó üzemeknek, ami remélhetőleg azzal jár, hogy csak annyi gép lesz a munkahelyeken, amennyi valóban termel is. Ügy számítják, hogy ez a feszesebb gépgazdálkodás lehetővé teszi a géppark bzonyos mérvű csökkentését vállalati szinten. A központi iavítás más előnyökkel is jár. Szalagszerűvé tehetik mind a javítást, mind a pótalkatrészek gyártását. Ugyancsak a Központi Gépüzem feladata lesz a beérkező új gépek terhelés-, illetve kapacitáspróbája, s a i megfelelő használati és karbantartási sza-