Dunántúli Napló, 1971. december (28. évfolyam, 283-308. szám)
1971-12-19 / 299. szám
1971. december 19. DUNÁNTÚLI NAPLÓ A zárszámadások elé Irta: dr. Nagy József, a Megyei Pártbizottság titkára A termelőszövetkezetek életében mindig nagy eseménynek számít az éves zárszámadás elkészítése. A szövetkezetek vezetőségei ilyenkor adnak számot terveik megvalósulásáról, a gazdálkodás eredméhyeiről, a jövedelmek alakulásáról, illetve a szövetkezetek legfontosabb problémáiról. Nem véletlen tehát, hogy a tagság és a közvélemény is nagy érdeklődéssel figyeli már az előkészítő munkát, méginkább a konkrét eredményekről szóló beszámolókat. Az értékeléshez szükséges adatok ugyan jelenleg még nem állnak teljes körben ren- dfelkezésre, azonban a mező- gazdaság ez évi terméseredményei alapján már lehet bizonyos következtetéseket a szövetkezetek várható gazdálkodását illetően is levonni. A pénzügyi helyzet kedvezően alakult Nem látszik túlzásnak, ha úgy ítéljük meg megyénk tsz- einek gazdasági, pénzügyi helyzetét, hogy az 1971-ben lényegesen kedvezőbben alakult, mint egy évvel ezelőtt. Ennek bizonyítékai a következők: — jelentősen növekszik a termelési érték, elsősorban a kalászosok minden eddigit meghaladó hozama, valamint annak következményeként, hogy az idén kb. 60 etér darabbal több sertést értékesítenek a tsz- ek, mint tavaly: — a gondosabb gazdálkodás eredményeként csökken a költségszint vagyis nem egyszerűen többet, hanem olcsóbban is termeltek a közös gazdaságok; — az előzőkből adódóan mind a szövetkezeti bruttó jövedelem, mind az osztható jövedelem emelkedik; — kedvező jelenségnek tekinthető, hogy a jövedelem felosztásánál a felhalmozás is számottevően növekszik (a részesedési és felhalmozási alap előreláthatóan kb. 68:32 százalék áfáuyban alakul); < — a szövetkezeti gazdálkodás stabilitását bizonyítja az is, hogy ez évben — várhatóan — mindössze két tsz lesz veszteséges kb. félmillió forint értékben; — az előzetes számítások szerint a szövetkezetek nyeresége az idén megközelíti a 600 millió forintot, amely kb. 40 százalékkal magasabb a múlt évi eredménynél; — a tagság személyes jövedelme megyei átlagot számítva kb. 2—3 százalékkal haladja meg az 1970 évit. Növekedési üteme azonos a munkások és alkalmazottak jövedelmének növekedésével. Ennek ellenére előreláthatólag kb. 15-20 tsz a zárszámadások alkalmával további részesedést nem oszthat. Az okok ismertek: részben a gazdálkodás rosszabbodása ezeknél a szövetkezeteknél, részben a lehetőségeken felül vállalt beruházások terhei, valamint az, hogy a jogszabályok szerinti alapdíjaknál év közben már többet kiosztottak. A jelzések szerint — az előző évekhez hasonlóan — most is több tsz-nél mutatkozik olyan törekvés, hogy a gazdasági eredményektől függetlenül is biztosítani akarják a tervezett részesedést. Az ilyen „mindenáron" való osztási szándékkal nem lehet egyetérteni, mert ez egyrészt ellentétes a szocialista elosztás elveivel, másrészt veszélyeztetheti a szövetkezet stabilitását és a következő év anyagi alapjait Megfontoltabb beruházási politikát! kagépet vásároltak szövetkeze-' teink. Számos szövetkezet nemcsak a tavalyihoz, hanem a tervezetthez képest is jelentősen növelte jövedelme felhalmozásra fordított részét, néhol olyan arányban, amely lehetőségét is meghaladta. Ezek a jelenségek arra is figyelmeztetnek, hogy a jövőben megfontoltabb és óvatosabb beruházási politikát kell szövetkezeteinknek folytatniok. Az 1970-es kedvezőtlen gazdasági évben a tsz-ek mintegy 110 millió forinttal csökkentették biztonsági alapjukat. Az idén a jobb eredmények lehetővé teszik a felhasznált ajapok részbeni, kb. 40 millió forint értékű pótlását. Az eddigiekben felsorolt jó eredmények kedvező hatást gyakorolnak a szövetkezeti tagság, a falusi lakosság hangulatára, munkakedvére. Azonban ez az összességében kedvező irányzatú fejlődés mellett néhány nyugtalanító jelenség is tapasztalható, amelyeket azért is szükséges megemlíteni, mert a közvélemény igen érzékenyen reagál ezekre. Pl.: több helyütt volt tapasztalható lazaság, szabálytalanság a számviteli munkában. Néhány helyen nőtt a korábbiakhoz képest a reprezentációra fordított összegek nagysága. De előfordulnak olyan magatartásbeli problémák is egyes vezetőknél, amelyek főként a jogtalan anyagi előnyök megszerzésében nyilvánulnak meg. A szövetkezeten belül lép/enek fel a negatív Jelenségek ellen A Bevételi Igazgatóság vizsgálótól, valamint a tsz-ezövet- ségek által szervezett „önreví-. ziók” megállapításai egyaránt arra utalnak, hogy a negatív jelenségek gyakoribbak, mint korábban. Ezek ellen — a tulajdonosi érdekeltség folytán — elsősorban a szövetkezeten belül kell fellépni, felhasználva az Ellenőrző Bizottság és a tsz- közgyűlés erkölcsi súlyát. Nem szerencsés, de esetenként elkerülhetetlen, hogy a felügyeletet gyakorló társadalmi és állami szerveknek kívülről is be kell avatkoznia az adott ügy rendezésébe. Ilyenkor az összehangolt, egységes értelmezésre és cselekvésre van szükség — a szövetkezet érdekében. A zárszámadásokkal szemben támasztott alapkövetelmény az, ■hogy a mérlegek a valóságos helyzetet tükrözve, megfelelően tájékoztassák a tagságot a szövetkezet gazdálkodásának eredményeiről. Ennek az elvnek érvényesítése érdekében mind a gazdasági, szakmai vezetésnek, : mind a pártszervezetnek jelen- | tős feladataik vannak az előkészületek során. A zárszámadások politikai jelleqe azt is megkívánja, hogy a pártszervezetek (vezetőség és taqgyűiés) foglaljanak íllqst a ■ szövetkezetek legfontosabb kér- | déseiben és biztosítsák a tsz- j tagság aktív részvételét a hely- j zet megítélésében. Ugyanakkor következetesen fel kell lépni a helytelen törekvésekkel szem- 1 ben is, vállalva az esetleg pil- i lanatnyiiag népszerűtlen feladatokat, többek között a „mindenáron” való .osztás megakadályozását. Javuít a pártszervezetek munka a A tapasztalatok azt mutatják, hogy ezeknek a követelmények- i nek tsz-pártszervezeteink jobban eleget tudnak tenni, mint ko- . i rábban. Mind a hozzáértés, | 1 mind a módszeresség tekinte- | tében fejlődött gazdaságszer- ! vező, ellenőrző munkájuk. A je- I lenlegi konkrét feladat — az i 1971-es zárszámadás — előkészítésének is vannak már ez- | irányú kedvező vonásai. Pl.: több gondot fordítanak a leltározási munkákra, amelyek felül- í vizsgálatához segítséget kérnek a tsz-szövetségektől, állami j szervektől, a szabályok, . törvények betartását következetesen | érvényesíteni kívánják stb. Igv kell tenniök, mert egyér- j : tehnű igazság az, hogy a gazdálkodási rend növelése, a fegyelem betartása a szövetkezetek gazdasági stabilitását növelve, alapja lehet a következő évek dinamikus fejlődésének. Nem volt könnyű esztendő a szövetkezetek részére az idei sem. Az elért eredmények a becsületes és szorgalmas munkát dicsérik. Köszönet és elismerés érte a szövetkezetek tagjainak, vezetőinek. Kívánjuk, hogy az 1971-es év értékelésénél levont helyes következtetéseik még sikeresebbé tegyék az 1972-es esztendőt, önmaguk, családjuk és egész népünk ér- i dekében. Nyo!c SZOT-üfOo ezeregysiáz kisdiákot fogai a jövő háton A magyar—szovjet timföld- és alumíniumipari egyezmény a megvalósulás útján Mentesítő vonalok Az ünnepi csúcsforgalom zavartalan lebonyolításának előkészületeiről számolt be szombati sajtótájékoztatóján dr. Mészáros Károly közlekedés- és postaügyi miniszterhelyettes, a MÁV vezérigazgatója. Elmondotta egyebek között, hogy új üzemi tervet és technológiát dolgoztak ki az ünnepekre, amely szerint a budapesti és a vidéki állomásokon a szerelvények rövid tartózkodás után fordulnak vissza. Gondoskodtak kedvező ptazási feltételekről, tiszta, jól fűtött és világított kocsikról, növelték a nyitva tartó pénztárak számát, nótpénztárakat is nyitnak, s biz tosítottak a vidéki állomásokon a mentesítő vonatokhoz is az autóbuszcsatlakozást. December 22-27. között a napi vonatokon kívül 156 mentesítő szerelvényt indítanak és 11 úgynevezett — korábban mór leállított — hétvégi vonat is köz- iekedik. Közvetlenül az ünnepek előtt, december 23-án és 24-én 93 kisegítő vopat indul, a legtöbb a debreceni és miskolci célvonalon közlekedik. A budapesti pályaudvarokról induló távolsági vonatokhoz naponta a szokásosnál ezerre! több személykocsit csatolnak, ily módon f|5 ezer ülőhellyel növelik a szerelvények befogadóképességét. Épül az ajkai timföldgyár, ug rásszerűen nő a-bakonyi bauxit-bányák termelése A ma gyár-szovjet timföld és alumíniumipari egyezmény új lehetőségeket teremt bauxit- kincsünk hasznosításához. Szűkös energiaforrásaink a Szovjetunióval kötött egyezmény nélkül nem tennék lehetővé alumíniumtermelésünk hatékony fokozását. Az egyezmény megkötése óta megkezdődött az erőteljes fellendülés a bauxitbányászatban és a timföldiparban. Az egyezmény feltételei végrehajtásának hazai kulcsberuházása az Ajka II. új timföldgyár építése. Több mint 2 milliárd forintos beruházással épül a jelenleginél jóval korszerűbb és nagyobb üzem, amelynek első lépcsős próbaüzemelésére rövidesen sor kerül. Az új üzemben évente 240 000 tonna timföldet állítanak elő. Számos berendezés üzemi próbája már megtörtént. Az ajkai beruházás mindenekelőtt a , hazai bauxitbányászatban érezteti serkentő hatását. Bányáink jelenleg kielégítik a hazai timföldgyárak igényeit, eleget tesznek az export kötelezettségeknek, de erőteljesebb ütemben'az ötéves terv következő éveiben kezdik meg a termelést. 1967-ben indult meg^ Európa legkorszerűbb bauxitbányája, a Halimba IIJ. kialakítása. Ebből a bányából az idén már 200 000 tonna bauxi- tot hoztak felszínre. A beruházás befejezésétől kezdve évente 600 000 tonna bauxitot szolgáltat bz új bánya. A tervezett ütem szerint halad a feltárás aZ Iza II. elnevezésű új bányánál, továbbá a darvastói II. és a dültnyíresi koncentrációnál is. Fejér megyében megkezdődött a Rákhegy II. elnevezésű bánya feltárása. Az új bányák üzembehelyezésével, o jelenlegi részkapacitások „felkutatásával” 1972—73-ban ugrásszerűen nő a bauxitbányászat termelése, amely a tetőpontját 1975-ben éri el. Tanu'mányterv készült Az M 6 gyorsforgalmi át pécsi átkelési szakaszáról Ezeregyszáz kisdiák indul a jövő héten kéthetes pihenésre az ország különböző részein fekvő nyolc SZOT üdülőbe: Pa- rádfürdőre, Pa rád sasvárra, Tóalmásra, Vajtára, Ormándpusz- tára, Kőszegre, Mikosdpusztára és Röjtökmuzsajba. A beutalók szétosztásakor a szakszervezeti bizottságok előnyben részesítették azokat a gyerekeket, akiknek sok a testvérük, vagy akiknek szülei az ünnepek alatt is dolgoznak, s ezért nem lehetnek családjuk körében. így főként a vasutasok, s más közlekedési ágban dolgozók, kereskedelmi alkalmazottak, kohászok gyermekei tölthetik a szünidő nagyrészét a SZOT gyermeküdülőiben. Hazánk öt megyei városa közül a népesség gyarapodása az elmúlt 10 évben Pécsett volt a legmagasabb. A fajlagos személygépkocsi- ellátottság már 1968,-ban meghaladta a fővárosit. (Pécsett 1969-ben 5368 személygépkocsi volt.) A város lakosainak tulajdonában levő és a városi körzetből, valamint a szomszédos Jugoszláviából — főleg a nyári hónapokban — érkező nagyszámú gépkocsi forgalma a kiterjedt történelmi városrész szűk utcáiban fokozódó gondot okoz a város vezetőségének és a KPM-nek egyaránt. A város általános rendezési tervének közlekedés'-fejlesztési része általánosságban megszabta a városon átvezető autóút nyomvonalát. Az autóút megvalósítására .csak évtizedek múlva, a forgalom növekedésétől függően kerül sor. A viszonylag nagy szélességet igénylő autóút megépítéséhez szükséges helyet azonban már most biztosítani kell, illetve a városfejlesztés során beépítetlenül kell hagyni. A város egyes területi egységeire készített részletes rendezési és beépítési tervek ennek az igénynek általánosságban eleget is tettek (Üjmecsekatja, Szigeti városrész, Belváros, Déli városrész, Mecsekalja-Kovácste- lep rendezési tervei). Az általános rendezési terv. óz említeti részletes renderési tervek, továbbá a városi gyorsforgalmi út egyes szakaszaira a korábbi években készített tanulmánytervek azonban nem szolgáltattak minden vonatkozásban elégsé1 ges adatot a város egészének igényeit kielégítő és gazdaságosan fejleszthető közlekedési koncepció kialakításához, a beruházások előirányzásához. Ezért a KPM Közúti Főosztály még 1969-ben kezdeményezte az M 6 gyorsforgalmi út teljes (14,5 kilométeres) városi átkelési szakasza részletes tanulmánytervének elkészítését. E terv szerint a nyomvonal a jelenlegi 6. számú főútról a város keleti bejárata előtt, a bo- gádi útnál válik le és a 6. számú főúttal általában párhuzamosan, nagyrészt beépítetlen területen halad a külvárosi állomásig, ahol a vasútvonalat külön szintben keresztezi. Innen a történelmi városmagtól délre a Szalay András és József Attila utcán át vezet Újmecsekalján- és Kovácstelepen át, majd a város beépített területén kívül csatlakozik vissza a 6. számú főútba. A több ütemben épülő és műszaki jellemzői alapján (tervezési sebesség, különszintű keresztezések stb.) a városi főforgalmi útból gyorsforgalmi úttá fejleszthető útvonal feladata lesz a túlterhelt kelet-nyugati irányú 6. számú főút helyi forgalma nagyrészének és teljes átmenő forgalmának átvétele. A gyorsforgalmi út tanulmány- tervének megkezdése után felmerült az a gondolat, hogy a 6. számú főút pécsi átkelési szakaszának tehermentesítése egy, a várostól délre vezetett elkerülő útvonallal is megvalósítható. Az Útügyi Kutató Intézet az UVATERV >969. évi részletes forgalomszámlálására támaszkodva tanulmányában megállapította, hogy a közúti forgalom igényei a korábbi, az előbbiekben már ismertetett városi gyorsforgalmi út megépítését teszik szükségessé. A forgalmi vizsgálatok egyidejűleg azt eredményezték, hogy a későbbiekben (körülbelül a századforduló táján) szükséges és gazdaságos lesz egy, általában a II. számú ipariút nyomvonalán vezetett gyorsforgalmi út megépítése is. A KPM ezért 1970 decemberében megrendelte az (Útügyi Kutató Intézet tanulmányában rögzített forgalmi- koncepció elfogadásával) az előbbiekben említett 14,5 kilométeres városi gyorsforgalmi útszakasz tanulmánytervéhez kiegészítésképpen a 9,5 kilométeres déli elkerülő gyorsforgalmi útszakasz helybiztosító tanulmánytervét is. Az előbbi tanulmánytervet az UVATERV 1972. március 15-re, az utóbbit 1972. október 15-re szállítja le. A tervezést az UVATERV 1971 elején, a geodéziai felvétel készítésével kezdte meg. A városi Sajtótájékoztatő a Belkereskedelmi Minisztériumban f Mit ígér a jövő évi Az éves gazdálkodás mérlegelésénél fontosságának megfelelő súllyal szerepel’ a beruházási tevékenység helyzete. Ez a téma annál is/ inkább figyelemre méltó, miután megyénk szövetkezetei az országos átlagot meghaladó mértékben - jelentős kockázatokat is vállalva — ruháztak be oz elmúlt években. Pl.: a megyében jelenleg 31 szakosított tehenészeti és 16 sertéstelep építése folyik. (Ezekből az elmúlt két évben négyet sikerült befejezni.) Ebben az évben a múlt évinél lényegesen - mintegy 30—35 százalékkal több - erő- és munAz iparcikkellátás idei színvonaláról, problémáiról, s jövő évi várható helyzetéről, az ipar és a kereskedelem kapcsolatáról beszélt szombati sajtótájékoztatóján Borsos László belkereskedelmi miniszterhelyettes. Elmondotta egyebek között, hogy az előzetes adatok szerint a kiskereskedelem forgalma az idén 10 százalékkal növekedett, s a tervezettnél másfél millióiddal nagyobb és eléri a 152— 153 milliárd forintot. A tavajyi fordulat után változatlanul tart az iparcikk-kerskedelem „előretörése", az összes forgalomból 52,3 százalékban részesedik a 47,7 százalékos élelmiszerforgalommal szemben. Az a tendencia alakult ki, hogy a készpénzvásárlások a lakosság pénzbevételeinél nagyobb mértékben növekednek. Ezt a javuló árukínálatnak tulajdonítják a szak emberek. A jövő évi árualapot az ipar és a kereskedelem mostani tárgyalásain biztosítják. A jelenlegi helyzet azzal biztat, hogy az iparcikkellátás az idei jó színvonalon tartható, sőt egyes olyan szakmákban, mint például a ruházat, a bőséges ipari kínálat következtében még javítható is. Ehhez azonban nagyobb erőfeszítésekre lesz szükség, mert a tőkés fogyasztási . cikk-behozatal várhatóan valamivel kevesebb lesz. A hazai termékek választékát természetesen változatlanul bővítik importtal, elsősorban a szocialista és a fejlődő országok piacainak szélesítésével, az onnan származó áruk beszerzésének fokozásával. A minisztérium prognózisa szerint jövőre a ruházati kereskedelemben 5—6 százalékkal nagyobb forgalom várható. Elsősorban szövetekből, lakástextíliákból, felső és alsó kötöttárukból. Átlagosan növekszik a felsőkonfekció forgalom, míg kisebb érdeklődésre számítanak férfi- és fiúingekből, pamutszövetekből stb. A minisztérium változatlanul fontosnak tartja az olcsóbb cikkek árusításának fokozását, s erre kijelölt bolthálózat szervezését javasolja. A tervek szerint a ruházati nagykereskedelemben a kereskedelmi adót a felére csökkentik, $ ettől a készletek fokozottabb értékesítését várják. Szilárd tüzelőanyagokból jövőre 3 százalékkal alacsonyabb forgalmat terveznek, viszont a szén- hidrogénekét 27 százalékkal magasabban szabják ’meg. A tervek szerint 450 ezer olajkályhát hoznak forgalomba. átkelési szakasz mentén, illetve a tervezett forgalmi csomópontok körzetében már folyik (nagymértékű szanálások után) a lakótelepek, valamint az új város- központ építése. Ezért a gyors- forgalmi út helybiztosítása ér- dekében az UVATERV már a tervezés.--során folyamatosan egyezteti az úttervek elkészített vázlatait a- megbízó KPM Közúti Igazgatósággal, a Városi Tanáccsal, illetve a városrendezési terveket készítő Pécsi Tervező Vállalattal. A tervezés során különös súlyt kell helyeznünk a megve- lósítás ütemezésére. A város, illetve a 6. számú főút jelenlegi forgalmi zsúfoltsága miatt a legsürgősebb a történelmi város- központot délről szegélyező 6. számú főút szakaszának (Rákóczi út, Doktor Sándor utca) tehermentesítése. A tehermentesítő szakasznak viszont elég hosz- szúnak kell lennie, mert a rövid szakaszú elterelést kevés jármű veszi igénybe, amint ezt a korábbi forgalomszámlálások a részben már kiépült útszakaszokon (Szalay András, József Attila utca) igazolták is. Az első ütem útvonala a külvárosi állomási felüljáró megépítéséig ideiglenesen a Kiliárí György utcán át csatlakozik a Zsolnay Vilmos utcához. A IV. ötéves tervidőszak első éveiben készül el az 58. számú főút városi bevezető szakaszának korszerűsítése, a Siklósi úti vasúti felüljáróval és a csatlakozó forgalmi csomóportokkal. A városi közúti forgalomban nagymértékű javulást eredményez, ha e beruházás megvalósítását követően az előbbiekben említeti városi gyorsforgalmi út első üteme ezt szorosan követve megépülhet. Hangsúlyozzuk, hogy a szakasz ebben az időszakban (szintbenij jelzőlámpával szabályozott csömópontokkol) a város forgalmi rendjében még fő forgalmi út szerepét tölti be. A további ütemek tervezése elsősorban a helybiztosítás célújából készül. A város távlati fő forgalmi ütőerének olyan műszaki pontosságú tervezése szükséges, an\i a fejlődő város csatlakozó részein az építmények helyének térbeli meghatározására mind vízszintes, mind magassági értelemben olka!- mas. A távlatban a város gyorsforgalmi útjain többszintű forgalmi csomópontok lesznek, ezért a részletes terv az időközben épülő közművek szintjének megválasztásában is jelentős szerepet játszik. A tervezést Zetelaky Tibor szakosztályvezető irányítja, dr. Mágori Judit, Kozma Csaba, Sylvester Adámné és Szálko Miklós közreműködésével.