Dunántúli Napló, 1971. december (28. évfolyam, 283-308. szám)
1971-12-17 / 297. szám
I DUNANTOll NAPLÓ 1971. december 17. Dzsemal llfedics nyilatkozata Dzsema! Bijedics, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Szövetségi Végrehajtó Tanácsának elnöke elutazása előtt nyilatkozatot adott a magyar újságíróknak. Elmóndotta, hogy teljes mértékben elégedett magyarországi tárgyalásaival. — Az elmúlt napokban — mondotta — nagyon tartalmas és nagyon jó megbeszéléseket folytattunk. Látogatásom kimondottan munkajellegű volt. Országaink kormányelnökeinek kölcsönös látogatásai valójában rendszeres munkatalálkozókká váltak, amelyeken értékeljük az elért eredményeket, s ezen az alapon meghatározzuk együttműködésünk fejlesztésének további irányait minden területen. Három kérdéscsoportról folytattunk eszmecserét: a nemzetközi kérdésekről, kölcsönösen tájékoztatást adtunk országaink helyzetéről, fejlődéséről, s áttekintettük kétoldalú kapcsolataink alakulását a különböző területeken. — Most első ízben jártam Magyarországon, de ez nem jelenti azt, hogy eddig nem ismertem országukat, történelmét és népét. Benyomásaim nagyon jók, különösen á tárgyalásokról, amelyeket folytattunk. Ezek során megállapítottuk, hogy további, eddig kihasználatlan lehetőségek vannak az együttműködés szélesítésére. Nemcsak az árucserében, amely az utóbbi években egy meghatározott és örvendetes színvonalat ért el, bár ezzel sem elégedhetünk meg, hanem szükséges bővítenünk az együttműködés minden formáját és fajtáját, így az ipari kooperációt is. — A nemzetközi kérdésekkel foglalkozva jelentős figyelmet szenteltünk az euróoai biztonsági értekezletnek. Ügy vélem, itt hasonló, illetve azonos az álláspontunk, mert a béke szavatolása Európában része a világbékének. Ügy gondolom, ha mindnyájan erőfeszítéseket teszünk, akkor eljutunk a konferenciáig, s annak konkrét, pozitív eredményeiig — fejezte be nyilatkozatát Dzsema! Bijedics. Gasigla Gesh Népi Köztársaság A Bang la Desh Népi Köztársaság új polgári kormánya pénteken átveszi hivatalát Daccá- bqn — közölte csütörtökön az indiai, kormány szóvivője. Hozzáfűzte, e kormány magasrangú tisztviselői Calcuttából Daccába utaznak, ahol Jahja Khan csapatai csütörtökön feltétel nélkül megadták magukat az indiai hadseregnek. ♦ ♦ NYUG AT-BERLIN: A nyu- ggl:b$rlini képviselőhöz határozató- értelmében Nyugat-Berlin- bejr1972- január 1-től kezdve a vuf'anyáram és a gázszolgáltatás díját 20 százalékkal, a vizdi- jat pedig 30 százalékkal emelik- Márciustól kezdődően pedig a városi közlekedési tarifa 50 százalékkal emelkedik. A- NEW YORK: Al amerikai titkos- szolgálat ügynökei félmillió dollár címletű hamis pénzt koboztak el ét három embert tartóztattak le szerdám A negyedik gyanúsítottnak az ügynökök golyózáporában is sikerült ép bőrrel elmenekülnie. A letartóztatásokat háromhónapos nyomozás előzte meg. 4 VARSÓ: A lengyel kormány határozata alapján 1975-ig ki- dpigozzák nyolc lengyel város — Varsó, Katowice, Poznan, Lodz, Krakkó, Wroclaw, Szczezin és Gdansk — földalatti vasúthálózatának koncepciós tervét. Eddig, még egyetlen lengyel városnak sincs földalatti vasútja, é MOSZKVA: Csütörtökön a Szovjetunióban pályájára bocsátották a Kozmosz—466 jelzésű mesterséges holdat. A szputnyikon elhelyezett tudományos berendezéssel a korábban közzétett programnak megfelelően folytatják a világűr kutatását. | + RÓMA: Rómától egyórányi autóútra egy kis tavacska mellett szer. dán fölfedezték a szép színesborű angol manöken, Tiffany Hoyweld és a gazdag olasz playboy, Guiliano Carabei holttestét. Mindkettőjükkel golyó végzett. A holttestek mellett piszolyt találtak, amely lehetett öngyilkosság, de alkalmasint gyilkosság eszkáze is. ■4 RÓMA: Tizenhárom választási forduló után sincs még új elnöke az Olasz Köztársaságnak. Francesco de Martino 407, Giuseppe Saragat pedig 48 szavazatot kapott csütörtökön délelőtt A délutánra tervezett szavazást elhalasztották. Legközelebb pénteken 10.30 órakor ülnek össze a választók. ♦ ŰJ BOLGÁR KÜLÜGYMINISZTER Csütörtökön este Szófiában befejezte munkáját a Bolgár Népköztársaság Nemzetgyűlésének kedden összeült ülésszaka. Az összes napirendi pont megvitatása és a megfelelő törvény- javaslatok elfogadása után Sztanko Todorov miniszterelnök javaslatot tett a — Ivan Basev néhány nap előtt tragikus halálával megüresedett — külügyminiszteri poszt betöltésére. A képviselők egyhangúlag Petar Mladenovot, a Bolgár Kommunista Párt Vidin megyei Bizottságának eddigi első titkárát választották meg külügyminiszterré. ♦ 4- KEY BISCAYNE: Nixon amerikai elnök szerdán Washingtonból Key Biscayne-ba, a „floridai fehér házba” utazott, hogy felkészüljön Heath brit miniszterelnökkel folytatandó tárgyalásaira. Nixon és Heath a tervek szerint kedden és szer dán találkozik Bermudán. Mielőtt a fővárost elhagyta volna, az elnök a két amerikai párt kongresszusi vezetőivel a dollár küszöbön álló leértékeléséről tanácskozott Dacca elesett (Folytatás az 1. oldalról) rendelt el. A tűzszünet pénteken, közép-európai idő szerint 15 óra 30 perckor lép hatályba. A nyugati fronton állomásozó indiai csapatoknak adott fegy- vernyugvási parancsról Indira Gandhi indiai miniszterelnökasszony rendkívüli ülésen tájékoztatta a ko'rmányt. Nyilatkozatában leszögezte: India remeli, hogy Pakisztán Is tiszteletben fogja tartani a fegyvernyugvást. Az indiai kormányfő nagyvonalú bejelentése röviddel Jahja Khan pakisztáni elnök kardcsör- tető rádióbeszéde után hangzott el. New York: Csaknem két órás késéssel, magyar idő szerint 18.15 órakor folytatódott a Biztonsági Tanács vitája a hindusztáni szubkonti- nensen kialakult helyzetről. Elsőként szót kérve Szvaran Szingh indiai külügyminiszter tájékoztatta a tanács tag iáit, hogy csütörtökön reggel életbelépett Kelet-Pakisztánban a tűzszünet, miután a pakisztáni haderő parancsnoka aláirtó a feltétel nélküli fegyverletételt. A Biztonsági Tanács tagjai csütörtökön délelőtt folytatták az egymásközti konzultációt a hindusztáni háborús konfliktus rendezésére beterjesztett határozati javaslat- tervezetekről, különös tekintettel arra, hogy a Kelet-Bengáliá- ban lévő pakisztáni haderő feltétel nélküli kapitulációjának híre túlhaladottá tette o Jahja Khan kormány kelet-pakisztáni fennhatóságának átmentésére és a Bangla Desh létrejöttének megkerülésére irányuló erőfeszítéseket. ENSZ-megfigyelők körében általános az a nézet, hogy az új helyzetnek tükröződnie kell a kompromisszumos megoldást kereső angol—francia határozati javaslat-tervezetben ahhoz, hogy a Biztonsági Tanács minden érdekelt fél, tehát a Bangla Desh számára is elfogadható megállapodásra jusson. Új Delhi: Új Delhiben csütörtökön tették közzé annak a levélnek a szövegét, amelyet Indira Gandhi indiai minisztereinök-asszony szerdán intézett Nixon amerikai elnökhöz. Az indiai kormányfő levelének bevezető részében leszögezte: az indiai—pakisztáni háborút el elehetett volna kerülni, ha az összes államok, s mindenekelőtt az Egyesült Államok ereje, befolyása és tekintélye biztosította volna Mudzsibur Rahman sejk szabadonbocsátását. Határozottan visszautasította a Nixon-kormánynak azt az állítását, hogy a háborúért India a felelős, s emlékeztetett rá, hogy India minden erőfeszítést megtett a reális helyzet feltáró; sára, a megfelelő megbékélési alap keresésére. PAKISZTÁN KÜLDÖTTSÉGE KIVONULT... AH Bhutto, Pakisztán külügyminisztere, küldöttség a élén látványosan kivonult az ENSZ Biztonsági Tanácsának üléséről KS/6 NAPLÓ. TELEFOTO Hertenben, az Ewald-aknában három bányász a föld alatt rekedt. Eredményes mentési munkálatokkal mindhármukat sikerült élv kihozni, kettő közülük — akik a képen láthatók — sebesülést s szenvedett 4- KAHL AM MAIN: A Majna-menfi Kahlban {NSZK) két kisgyerek egy elhagyott húsban 250 kiló hasisra bukkant A rendőrség föltételezi, hogy a kábítószert egy Törökország felől jövő kamionból rakták ki.-f ANKARA: A török külügyminisztériumban török-belga lé- giszáüitási megbeszélések kezdődtek. A- NYUGAT-BERLIN: Berlin és Nyugot-Berün között újabb 110 közvetlen telefonvonalat létesítettek. Néhány új vonaiat nyilvános telefonfülkébe kötöttek be, így már utcáról is lehet telefonálni az egyik városból a másikba. 4- BONN: Rainer Barzel, a CDU elnöke csütörtökön bele- ! jezte ötnapos szovjetunióbeli látogatását és a délután folya- ! mán visszatért Bannba. 4- PHNOM PENH: A kam- ! bodzsai népi felszabadító erők j lelőttek egy amerikai vadász- i bombázót — jelenti a UPI ame- ; rikai hírügynökség. A Thunder- j chief mintájú gépet a Phnom | Penh-i repülőtér kifutópályájától alig egy kilométerre érte a megsemmisítő találat, amiko' éppen „a kambodzsai kormórty- esa pataknak nyújtóit támogatást”. 4- REDWOOD CITY: A kaliforniai Redwood Cityben egy j esküdtszék gázkamra általi ha- [ lóira ítélte a 25 éves John Unity Frazler-t, dr. Victor Ohta japán származású amerikai szemsebész és családja gyilkosát. Fraziert áz Ítélet á legkisebb mértékben sem rendítette meg. Ő a 105. olyan kaliforniai elítéli, aki 1967 óta halálos ítéletet kopott, de a végrehajtás elmaradt, Közös közlemény Feliér Lajos egyiptomi tárgyalásairól Kairóban közös közleményt adtak ki Fehér Lajosnak, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökhelyettesének, az Egyiptomi Arab Köztársaság kormányának meghívására 1971. december 11—16. között küldöttség élén Egyiptomban tett hivatalos látogatásáról. A látogatás során Fehér Lajos miniszterelnök-helyettes megbeszéléseket folytatott dr. Aziz Szidkivel, a miniszterelnök első helyettesével, olajipari és bányászati miniszterrel, dr. Szőjed Maréi miniszterelnök-helyettes, mezőgazdaságügyi miniszterrel, Hafez Iszmail-Ial, Szódat elnök tanácsadójával és dr. Mohamed Abdullah-Marzaban gazdaságügyi miniszterrel. A megbeszélések folyamán a felek megelégedéssel nyugtázták, hogy a két baráti ország politikai, gazdasági, tudományos-műszaki és kulturális kapcsolatai sokrétűen fejlődnek a barátság, szolidaritás és a kölcsönös érdekek alapján. Baráti légkörben eszmecserét folytattak a felek a nemzetközi helyzetről és a nagy horderejű nemzetközi kérdésekről eszmecseréjük során megállapítást nyert nézeteik hasonlósága. Ezt az a közös közlemény is. tartalmazta, amelyet 1971. július 13-án Mahmud Riad miniszterelnök-helyettes és külügyminiszter magyarországi látogatása befejeztével adtak ki. A két fél figyelmének középpontjában a közel-keleti helyzet állt, különös tekintettel a békeszerető erőknek az Egyesült Nemzetek Szervezete közgyűlésén a közelmúltban tett erőfeszítéseire, amelyek eredményeként megszületett az 1971, december 14-i határozat . A felek megerősítették azt o nézetüket, hogy Izrael agresz- szív, expanziós politikája akadályozza a békét a Közel-Keleten és állandó feszültség forrása. A két fél megállapítja, hogy a közel-keleti válság bármiféle békés rendezésének a Biztonsági Tanács 1967. november 22-i, 242. számú határozata valamennyi rendelkezésének megvalósításán kell alapulnia. E rendelkezések közül a legfontosabb az izraeli csapatok kivonása az 1967-ben megszállt valamennyi arab területéről, a béke megteremtése a Közel-Keleten, valamint a palesztinai arab nép törvényes jogainak biztosítása. A két fél kinyilvánította, hogy támogatják az indokínai népeket nemzeti szabadságukért és függetlenségükért vívott igazságos harcukban. Fehér Lajos miniszterelnökhelyettes látogatása idején megvitatásra kerültek a két baráti ország kapcsolatának és együttműködésének Időszerű kérdései is. Fehér Lajos miniszterelnök- helyettes továbbította a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének meghívását magyar- országi hivatalos látogatásra Anvar El Szódat elnöknek és a magyar kormány megbízásából meghívta Magyarországra dr. Aziz Szidkit, az Egyiptomi Arab Köztársaság első miniszterelnök- helyettesét, dr. Szőjed Maréi miniszterelnök-helyettest és dr. Mohamed Abdullah-Marzaban gazdaságügyi minisztert. A meghívást köszönettel elfogadták. A- NEW YORK: A Fehér Háx sürgeti az amerikai kongresszust egy olyan törvényjavaslat elfogadására, amely jelentősen növelné a* elnök lehetőségeit arra, hogy beavatkozzon a sztrájkokba. Ziegler, a Fehér Ház sajtótitkára nyilatkozatában rámutat árrá, hogy az Egyesült Államok nyugati partvidéke kikötői dolgozóinak sztrájkjára « Taft~-Hartley törvény értelmében vonatkozó 80 napos felfüggesztés határideje december 25~ én lejár, s ezért a kongresszusnak „sürgősen,; olyan intézkedéseket^ kell hoznia, amelyek lehetővé tennék az amerikai elnök számára a sztrájk I folytatásának megakadályozását. A szöges priccsen A baloldali brit értelmiség jónevű, hetilapja, a New Statesman legutóbbi, számában jelent meg ez a karikatúra/! Jahja Khan, mint indiai fakir, a szögekkel kivert priccsre fekszik és azt mondja: „no, most jól megágyaztam magamnak1'’. Gyakori, hogy egy gúnyrajz a maga jellegzetes töménységében többet elmond egy bizonyos helyzetről, mint egy sokhasábos vezércikk, vagy tudósítás, fgy van ez az említett karikatúrg esetében Is. Hasonlóképpen tömör a Neues Deutschland cikkének bevezető mondata, amely a hindosztáni félsziget háborújának előzményét vázolja: „Egymillió meggyilkolt ember, 30 millió hajléktalan, 10 millió menekült, háború ez Indiai szubkon- tinensen." Igen, így kapcsolódtak egymásba azok az események, amelyek a háborúhoz vezettek. A nyugat-pakisztáni vezető réteg által csaknem negyedszázada, Pakisztán függetlenségének kikiáltása óta szisztematikusan elnyomott, megalázott és kizsákmányolt kelet-pakisztániak — a bengáliak, akik mellesleg---------------------—......—----------———1--------------------------------B alaton déli oldalán, pcrtközelben, Harkányban, Abaligeten, Orfön, Baranya megye és az ország bármelyik területén levő ingatlanok, üdülők — telkek —• eladását jelentse be a nyilvántartott vevőink részére irodánkba. A VÁSÁROLT INGATLAN FORGALMI ÉRTÉK MEGALLAPITA5AT, ADÁS VÉTELI SZERZŐDÉSKÖTÉST. TELEKKÖNYVI ÁTÍRÁST IS ELVÉGEZZÜK ÜGYFELEINK ÍRÁSBELI MEGBÍZÁSA ALÄPJAN üdülőtelek céljára alkalmas ingatlanokat VÁSÁROLUNK Minőségi és állampolgárok közötti lakáscseréket közvetítünk. Eladási ét vételi szándékát jelentse be: INKÖZ Pécs, Tímár u. 2. még jóval, többen is vannak, mint a nyugattpakisrtániak — végülis azt mondták: elégi Először még békésen mondták, az urnák előtt mondták és óriási többséggel a nagyobb szabadságot és függetlenséget, autonómiát követelő Awami Ligára adták le szavazataikat. Akkor még nem volt szó Bangla Deshről,. azaz önálló bengáliai gílarprói, .cspk autonómiáról, a korábbinál jobb feltételekről. ' Ám Jahja Khanék ekkor valóban .„megágyaztak maguknak” a szöges priccsen. Ahelyett, hogy a szabad és alkotmányos választások eredményét figyelembe vették volna, katonaságot küldtek Kelet-Paíkisztánbc. s ez a hadsereg ott valósággá- népirtást rendezett, ezért menekült el otthonából Indiába 10 millió kelet-pakisztáni. És ezért találták most már kevésnek oz autonómiát, ragaszkodtak « független, önálló államisághoz Mindezt végig kellett újra gondolni éppen most, amikor ezt a cikket nyomdába adjuk, vagyis azokban az órákban amikor Dacca és vele együtt a Kelet-Paklsztánbó vezényelt egész pakisztáni haderő feltétel nélkül megadta magát. E pillanatban nem tudjuk: m' lesz a továbbiakban? Meddig tart még a háború India és a vele szövetséges Bangla Desh, illetve Pakisztán körött. De akármi következzék is, újra meg újra végig kell gondolnunk, el kell mondanunk, le kell fmunk, hogy miért is robbant ki ez a háború, ki felelős érte, s melyek az alapvető céljai. Kínai kormánynyilatkozat Az Új Kína hírügynökség csütörtökön közzétette a Kínai Népköztársaság korma nyáriak nyilatkozatát, omely azzal vádolja Indiát, hogy „nagyméretű agressziós háborút” indított Pakisztán ellen, amelynek célja „Pakisztán egészének ierombo !ása". A nyilatkozat a kínai kormani és a kínéi nép teljes támogatásáról biztosítja Pakisztánt „nemcsak politikai, honért anyagi értelemben Is”. \