Dunántúli Napló, 1971. október (28. évfolyam, 231-257. szám)
1971-10-31 / 257. szám
DUNÁNTÚLI NAPLÓ 1971. október 31. 24 ora a nagyvilágban Koszigin hazautazott Káéból A Kubában időző Koszigin szovjet miniszterelnök pénteken Santiagoba, Kuba második legnagyobb városába látogatott Útjára elkísérte Fide! Castro, a Kubai KP KB első titkára, kormánytő is. Koszigin és vendéglátója zuhogó esőben hajtatott végig a városon, a Moncada-laktanyához, a Batista-rendszer elleni fegyveres felkelés színhelyéhez. „Annak ellenére, hogy zuhogott az eső, a santiagóiak ezrei köszöntötték Koszigint és Fidelt, amint gépkocsijuk keresztül haladt Oriente tartomány fővárosának utcáin” — jelentette a havannai rádió a látogatásról adott tudósításában. Alekszej Koszigin szombaton, kíséretével repülőgéppel hoza- »tazott Moszkvába. VARSÓ: A lengyel sajtó történetében ezúttal először érte el a napi egymilliós példányszámot sajtóorgánum: a Tribuna Robotnyicza, a LEMP katowlcei vajdasági bizottságának lapja. Katowicében a közelmúltban adták át rendeltetésének a lap új, korszerű nyomdáját.-4- NEW YORK: Az amerfkaí fariwe- ü«k we«« fogadták barátságosan Anglia közős piaci belépésének hí“ yét, Ennek az az oka, hogy ez Egye- sült Államok mezőgazdasága félti e Nagy-Britanniába és e Közős Piac* hoz csatlakozni szándékozó egyéb országokba irányuló mezőgazdasági exportját. Az amerikai farmerek éwenkint mintegy kétmilliárd dollár értékű árut exportálnak ezekbe ex országokba. + MOSZKVA: Moszkvában a , szakszervezetek székházában szombaton megnyílt a Béke j Világtanács leszerelési bízott- ! ságának kibővített ülése.-4- BUKAREST: A román fővárosban J pénteken aktuális nemzetközi kérdé- ! sekről, a kommunista és munkásmozgalom helyzetéről, valamint az anti- imperialista harc kérdésesről tárgyalt Nicolae Ceausescu, ez RKP főíiká- 9Q és Arnolde Martinez. 4- KOPPENHÁGA: Somba robbant szombat éjjel a koppenhágai görög nagykövetségen. A robbanás következté- f ben kigyulladt az épület egyik része. Rendőrségi közlés szerint emberéletben nem esett kár, de az épület súlyosan megrongálódott. A biztonsági erők hajtóvadászatot indítottak a merénylők felkutatáséért. — Mindeddig sikertelenül. + Washington: wintnt m. SLount, az Egyesült Államok postaűgyi miniszter« pénteken so jóértekezleten közölte, hogy megválik tisztségétől; megfigyelők szerint azért, mert Alabama állam egyik szenátusi mandátumára pályázik., A sajtóértekezleten Ronald Ziegler, a Fehér Ház szóvivője tolmácsolta Nixon elnök elismerését Blounfcnak a postaügyi minisztérium élén kifejtett tevékenységéért, + BERN: Szombaton meg- kezdődött Svájcban a szövetségi parlament képviselőinek újraválasztását célzó népszavazás, amelyben első ízben vesznek részt a svájci nők. Az eredményt vasárnap délután hozzák nyilvánosságra,-4- BRIEY: 2500 vasipari munkás tüntetett pénteken délután a franciaországi Bríeyben tiltakozásul amiatt, hogy a munkáltatók 12 ezer munkahelyet megszüntettek. Nagygyűlésen követelték a teljes foglalkoztatás biztosítását valamennyi bányásznak és vasasnak lorraiene megyében. 4 WASHINGTON: Eugene J. McCarthy volt minnesotai szenátor pénteken bejelentette, hogy jelöltetni kívánja magát az 1972-es elnöki választásokon. Kijelentette: követelni fogja, azonnal vessenek véget a vietnami háborúnak. Súlyos szerencsétlenség Bukarest: Szombaton reggel súlyos szerencsétlenség történt a romániai Vajda- hunyad közelében eqy ércbányatele- pen. A meddő-ülepítő átszakadása nagymennyiségű iszap elmozdu'ását okozta, amely leomlott és lombo- döntött több igazgatósági épületet és bányász lakóházat. A helyi hatóságok megtették a szükséges rendkívüli intézkedéseket. A mentőosztagok és a fegyveres erők egységei megfeszített munkát végeznek, hogy kimentsék a bete neíett embereket. A romok alól eddig 45 holttestet és 88 sebesültet emeltek tóo 4 BUENOS AIRES: Két rendr őr vesztette életét abban a tűz- párbajban, amely szombatra virradóra zajlott le egy Buenos Aires-i autóbuszon. A rendőrség valószínűnek tartja, hogy a városkörnyéki gerillaszervezethez tartozó támadók fegyvert akartak zsákmányolni a két rendőrtől. Az autóbusz utasai közül még egy személyt ért lövés. 4 NEW YORK: Az Egyesült Államok Arkansas államában háborúellenes békemenet kezdődött szombaton a „vietnami veteránok a háború ellen” szervezet rendezésében. A békemenet háborúellenes nagygyűléssel ért véget KS/D NAPLÓ, TELEFOTO Fock Jenó, a Minisztertanács elnöke tegnap hivatalában fogadta a nemzetközi kulturális tanácskozáson részt vett művelődésügyi minisztereket Képünkön: Fock Jenő J. Furcevával, a Szovjetunió művelődésügyi miniszterével beszélget A Kínai Népköztársaság ENS2- küldöttségének vezetője Csiao Kuan-hua külügyminiszter-helyettes, aki a Kínai Népköztársaság ENSZ-küldöttsége vezetőjeként hamarosan megérkezik New Yorkba 4- VARSÓ: 25 éves a „FofksSztyme”, a Lengyelországi Zsidó Társadalmi Kulturális Szövetség hetilapja. A jubileum alkalmából a LEMP KB sajtóosztálya levélben köszöntötte o szerkesztőséget, hangsúlyozta, hogy a lap az elmúlt két és fél évtized alatt értékes társadalmi nevelő munkát végzett a lengyelországi zsidóság körében a szocialista építés javára. + JCARACSI: A kelet-pakisztáni nemzetgyűlésbe pénteken, részleges választás során ötven áj képviselőt választottak be oz.Avami Liga azon képviselői helyére, akik a párt betiltása miatt nem tölthetik be fisz- tűket 4- RÓMA: Ötezer nyomortanyán lakó szállta meg szombatra virradóra azokat az újonnan épült lakóépületeket, amelyek több hónapja állnak üresen jólfizető beköltözőkre várva. Az AP amerikai hírügynökség megjegyzi, hogy a nagyszabású lakásfoglalás része annak az általános mozgalomnak, amelynek révén hatvanezer barakklakó követel magának tiszta, meleg otthont. ■f WASHINGTONI A Harris Köz- véleménykutató Intézet legutóbbi felmérése szerint Nizon elnök tetemesen növelte előnyét a népszerűségi listán Muskie szenátorral, az 1972-es választások valószínű demokrata el- nökjelölt|ével szemben. A megkérdezettek i7 százaléka szavazott Richard Nironra és csak 35 százaléka az ellenjelöltre. 4- CORDOBA: Kétszázötven- kilenc szakszervezeti vezetőt bocsátottak el pénteken az argentínai Cordoba Fiat-Concord üzeméből, mert aktív szerepet játszott annak a 14 órás általános sztrájknak a megszervezésében, amely a dolgozók gazdasági és társadalmi helyzetének javítására irányult. Katonai és rendőri alakulatokat vetettek be a sztrájk-megtorló intézkedések elleni tömeges tiltakozások megfékezésére. A Cordoba! Általános Munkásszövetség ismét sztrájkra szólított fel. + SAIGON: A saigonl amerikai hadvezetés csak szombaton közölte, hogy a dél-vietnami Nha Trang-tál 11 kilométerrel keletre kedden a tengerbe zuhant az amerikai légierő egyik óriási csapatszállító helikoptere. Ot főnyi legénysége és öt utasa szörnyethalt. A viharos tenger hullámai még a holttesteket is elsodorták. Eddig csak két hullát találtak meg. Az ügyben megindult a vizsgálat. KS/D. NAPLŐ, TELEFOTO Péter Jánosnak, a Magyar Népköztársaság külügyminiszterének meghívására 1971. október 25—30. között Otto Winzer, a Német Demokratikus Köztársaság külügyminisztere hivatalos baráti látogatást tett a Mcgyar Népköztársaságban. A látogatásról közleményt írtak alá. Otto Winzer, az NDK külügyminisztere hatnapos baráti látogatása befejeztével szombaton elutazott Budapestről. A Szovjetunó és Franciaország együttműködésének alapelvei Szombaton Párizsban aláírták „A Szovjetunió és Franciaország együttműködésének alapelvei” című dokumentumot Szövege a következő: L. I. Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, e Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének tagja és Georges Pompidou, a Francia Köztársaság elnöke a két ország közötti barátság hagyományaira támaszkodva, attól az elhatározástól áthatva, hogy új lendületet adnak a Szovjetunió és Franciaország között De Gaulle tábornok 1966-ban a Szovjetunióban tett látogatása után kialakult gyümölcsöző együttműködésnek, attól ai óhajtól vezettetve, hogy fokozzák a két ország hozzájárulását Európa és az egész világ békéjének ügyéhez, és előmozdítsák az együttműködés fejlődését valamennyi állam között. L. I. Brezsnyev franciaországi látogatásának eredményeként elfogadták az alábbi elveket, amelyeken a két ország politikai együttműködése alapszik. | 4 SZÓFIA: Szófiában szombaton délelőtt leesett az első j hó: az időjárás fehér búcsúz- i tatát rendez októbernek. A meteorológiai szolgálat azonban nem befolyáso/tatja magát, egész novemberre enyhe időt jósol, amelyben az átlaghőmérséklet 2—3 fokkal melegebb a sokévi átlagnál. ■f WASHINGTON: Robert C. Mar- dían, ot Egyesült Állomok igazságügyi minisztériuma belbiztonsági osztályának vezetője egyik legutóbbi megnyilatkozása alkalmával elmondotta, hogy a hatóságok tervet dolgoztak ki az olyan közalkalmazottak automatikus elbocsátásáról, akik a kormány által „felforgatónak7 tartott szervezet tagjai. 4- BUKAREST: liszt Ferenc j születésének 160. évfordulója i alkalmából Bukarestben pénte- | ken szimpóziumon emlékeztek meg a nagy zeneszerzőről. A koncerttel egybekötött ünnepségen Doru Popövics zeneszerző méltatta a nagy magyar muzsikus életművét. 106 esztendős vőlegény V 11 © r I a s Házasságra készülődik e brazíliai Vitoria város börtönében a 105 esztendős ro Pereira da Sí'va, akit veje meggyilkolásának vádjával tartóztattak !e. A menyasszony a hírek szerint 24 éves, s minthogy a férje megöléséért kiszabott hétéves börtönbüntetését tölti, valószínű, hogy a nagy korkülönbség ellenére is megértő hitvese lesz az agg bűnözőnek. Da Silva 36 gyermekének nincs kifogása a tervezett frigy ellen, sőt mint « legidősebb — most 81 éves fiú — megjegyezte, „jót tesz majd a dolog az öregnek, legalább §e- ; higgad egy kicsit”3 4- MARSALA: A szicíliai Marsalában élő szülők kilenc napja rettegnek gyermekeikért. Egy mindeddig szabadlábon lévő őrült pénteken ismét megölt egy kilencéves kislányt. A szerencsétlen gyermekek holttestén az erőszak és a brutális bántalmazás nyomait találták. A hqtóságok eddig ötven embert hallgattak ki, de csak egyet vettek őrizetbe: róla nem tudták megállapítani valóban ő volt-e a tettes.-f FIRENZE: Általános sztrájk bénította meg Firenzét. A három legnagyobb olasz szakszervezeti szövetség felhívására több tízezer dolgozó vonult a Signoria térre, hogy társadalmi-gazdasági reformokat követeljen. Luciano Lama, az Olasz Általános Szakszervezeti Szövetség főtitkára beszédében kijelentette, hegy az ország gazdasági nehézségei nem a dolgozók megmozdulásaiból, hanem a tőkés gazdaság súlyos egyensúly- zavaraiból adódnak. 4- LONDON: Angliában, középeurópai idő szerint vasárnap hajnali három órakor, visz- szatértek a greenwichi időszámításhoz és egy órával visz- szaigazitották az óramutatót. Ezzel befejeződött a három éves kísérleti időszámitási szakasz, amelyben nem tettek különbséget téli és nyári időszámítás között, és a kontinens legnagyobb részével, így hazánkkal is azonosan mérték az időt 1. A Szovjetunió és Francia- ország együttműködése megfelel a szovjet és a francia nép közös óhajának és kölcsönös érdekeinek. Az együttműködés alapja mindkét ország előnyeinek és kötelezettségeinek kölcsönössége. 2. Ez az együttműködés nem irányul semmilyen más nép érdekei ellen és semmiképpen sem érinti a két ország más államokkal szemben vállalt kötelezettségeit. 3. A Szovjetunió és Francia- ország közötti egyetértés és együttműködés politikáját ezután is folytatják: e politikának a két ország közötti kapcsolatok állandó irányzatává és a nemzetközi élet állandó tényezőjévé kell válnia. 4. A két ország között az ENSZ alapokmányában lefektetett’ elvek és rendelkezések tiszteletbentartásán alapuló politikai együttműködés célja előmozdítani a béke helyreállítását azokban az övezetekben, ahol konfliktusok vannak, a nemzetközi feszültség enyhülését, a vitás kérdések békés eszközökkel való rendezését, valamint a népek gazdasági fejlődését és életviszonyainak javulását. 5. Az európai és a nemzetközi biztonság megszilárdulásának és az államok közötti békés együttműködés, kibontakoztatásának aktív előmozdítása céljából, valamint az 1970. október 13-án kelt szovjet—francid jegyzőkönyv alapján, amely fontos szakaszt jelentett a szó- banfárgó együttműködés megszervezése szempontjából, tovább fejlesztik a két kormány politikai konzultációit mind a szokásos diplomáciai csatornák felhasználásával, mindpedig képviselőik külön találkozói révén. Ezek a konzultációk többek között lehetővé fogják tenni, hogy felkutassák a lehetőségeket az összeegyeztetett fellépéshez, különösen a nemzetközi szervezetekben és a nemzetközi tanácskozásokon olyan esetekben, amikor a két fél közös véleménye alapján ez hasznos lehet a béke ügye számára. 6. A Szovjetunió és Francia- ország politikai együttműködése kifejezésre fog jutni többek között - más érdekelt hatalmak jogaindk és előjogainak kellő figyelembe vétele mellett — annak a felelősségnek érvényre- juttatásában, amelyet a két ország visel a világ előtt, továbbá mint az ENSZ Biztonsági Tanácsának állandó tagja, valamint annak a felelősségnek érvényre ' juttatásában, amely Európában hárul rájuk a második világháború eredményeiből kifolyólag. Ha olyan helyzet keletkezik, amely a két fél véleménye szerint a békét veszélyezteti, megbontja a békét, vagy nemzetközi feszültséget idéz elő, a Szovjetunió és Franciaország az 1970. október 13-án kelt szovjet-francia jegyzőkönyvnek megfelelően fog eljárni. 7. Nagy Jelentőségű a Szovjetunió és Franciaország szoros együttműködése Európában az érdekelt államokkal a bék^ fenntartása terén és az enyhülést célzó irányvonal folytatásában, valamennyi európai állam biztonságának, békés kapcsolatainak, együttműködésének megszilárdításában, az alábbi elvek következetes betartása mellett: — a jelenlegi határok sérthetetlensége: — a belügyekbe való be nem avatkozás; — egyenjogúság; — függetlenség; — lemondás az erőszak alkalmazásáról, vagy ilyennel való fenyegetőzésről. 3. A Szovjetunió és Francia ország meggyőződése, hogy minden európai nép együttmű ködése ipari potenciálja fej lesztésében, a tapasztalatok és ismeretek cseréjében és a kör nyezetvédeiemben lehetővé te- t szí, hogy Európa fokozza gaz dasági és tudományos-műszaki haladásának ütemét. 9. A Szovjetunió és Francia» ország erőfeszítéseket fog tenni, hogy azokban az övezetek ben, ahol a békét veszély fenyegeti, vagy megbontották, mielőbb létrejöjjön a politikai rendezés az egyetemes .béke érdekében. 10. A felek minden vonalán elősegítik az általános és teljes leszerelés, mindenekelőtt a nukleáris leszerelés problémájának megoldását, a világ katonai-politikai csoportosulásokra osztottságának megszüntetését, az ENSZ szerepének erősítését az alapokmányában léfektetett tételeknek megfelelően. 11. A Szovjetunió és Francia- ország kétoldalú kapcsolatait minden területen úgy építi, hogy azok jó példát údjanak a különböző társadalmi rendszerű államok egyenjogú együttműködésére. 12. A gazdasági és kereskedelmi csere fejlesztését a fennálló egyezmények, valamint az azokat kiegészítő 1971. október 27-i egyezmény álapján, az együttműködést a természeti erőforrások feltárásában, a tapasztalatcserét az iparba« és műszaki téren a felek lényeges jelentőségűnek tekintik e két ország közötti kapcsolótok erősítése szempontjából. 13. ösztönöznek minden olyan mozzanatot, amely elősegítheti a szellemi értékek kölcsönös gazdagodását és fejlesztheti azokat az eszközöket, amelyek révén a szovjet és a francia nép rendszeresen jobban megismerheti egymás kultúráját és tevékenységét, figyelem hévévé a két nép között e területen régóta kialakult kapcsolatokat, a két nép hagyományait és barátságát. E célokat fogja szolgálni az egyetemi, tudományos, művészeti cserék további bővítése, a tájékoztatás, a két ország szervezetei, így ifjúsági szervezetei közötti kapcsolatok kiterjesztése. Ugyanez vonatkozik a két ország lakosai közötti érintkezésekre is, köztük ifjúsági találkozókra, kollektív vagy egyéni utazásokra hivatalos vagy nem hivatalos alapon. Az illetékes hatóságok támogatni fogják az ilyen irányú kezdeményezéseket Párizs, 1971. október 30. L Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének tagja G. Pompidou, a Francia Köztársaság elnöke. Brezsnyev távirata Pompitiounak Leonyid Brezsnyev az IL—62- es repülőgép fedélzetéről a következő táviratot küldte Georges Pompidounak: „Elhagyva a baráti és vendégszerető Franciaország légterét, szívélyes köszönetemet fejezem ki önnek, Elnök Úr, Franciaország kormányának és népének a kivételesen meleg és szívélyes fogadtatásért. A szovjet küldöttség mindenhol barátságot és tiszteletet tapasztalt a Szovjetunió népei iránt" — hangsúlyozza a távirat /
