Dunántúli Napló, 1971. szeptember (28. évfolyam, 205-230. szám)
1971-09-21 / 222. szám
DUNANTOU NAPLÓ 1971. szeptember 21. HÍREK 1971. SZEPTEMBER 21 KEDD Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából MATE nevű kedves olvasóinkat A Nap két 5.29. njugsiik 17.45 órakor. - A Hold kél 7.22, nyugszik 17.59 órakor. Születés Dolenesics István és neje örömmel adják hírül, hogy szeptember 15-én István nevű kis- llúk született. (z) — Kommunista szombat Az ÉPGÉP pécsi gyárának fiataljai szeptember 18-án kommunista szombatot tartottak, melyen 130 fő vett részt. A 6 órás műszakban hidraulikus szerelőállványokat, mobil betonkeverőket és bitumen-előmelegítőket készítettek. A mintegy 90 ezer forintos árbevétel 25 százalékát felajánlották a harcoló Vietnam javára. — Most jelent meg. A Statisztikai Kiadó Vállalat „Az ipar ágazati és termékszerkezetének alakulása, 1969—70" címmel újabb tanulmányt jelentetett meg. A kötet a beföidi, illetve import-termékek versenyét és annak az ipar egészére gyakorolt hatását is elemzi. — Férfi, női és gyermek őszi cipő nagy választékban érkezett az Olcsó Cipők boltjába. Sallai u. 26. (x) — Automata szalagőr. A Hir- di Fonó- és Szövőgyárban automata szalagőrt szereltek a .-.K i* fonógépekre, s munkába állí- hnf,lvitották az első Mecki típusú vizesfonógépet is. Az új típusú, s kiváló termékminőséget - produkáló Mecki-ből októberben újabb egységet állítanak üzembe. Baranya monográfiasorozat A népi demokrácia kezdeti Időszakának dokumentumai Baranyában címmel megjelent a Baranya monográfia sorozat első másfélezres példányszámú kötete — a Pécsi Szikra Nyomda kivitelezésében — a megyei levéltár gondozásában. A kötet első példányát dr. Szita László, a megyei levéltár igazgatója tegnap délelőtt nyújtotta át Horváth Lajosnak, a Baranya megyei Tanács elnökének. A baranyai monográfia készítésére ugyanis a Megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága adott megbízást. Megkezdődött a tanév a TIT nyelviskolájában A tegnapi nappal a TIT Baranya megyei Szervezetének nyelviskolájában is megkezdődött az idei tanév. Megtartották az üzemi tanfolyamok első foglalkozását a Porcelángyárban. Ugyancsak tegnap tartották az első órát két német, egy angol és egy angol audió-vizuális csoportban. A foglalkozásokat a Janus Pannonius és a Nagy Lajos Gimnáziumban tartják. Tegnap mintegy 100 hallgató kezdte meg a tanulást, de a héten valamennyi kezdő és haladó csoportban, valamennyi nyelven megindul az oktatás, igy ebben az évben az olasz, az orosz, az angol, a német, a francia és a szerb-horvát nyelveken mintegy ezren tanulnak a TIT nyelviskolájában. Kitüntetés A Népköztársaság Elnöki Tanácsa Csuka Zoltán költő, műfordítónak, irodalmi munkásságának elismeréséül, 70. születésnapja alkalmából a Munka érdemrend arany fokozata kitüntetési adományozta. A kitüntetést Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke adta át. Jelen volt a kitüntetés átadásánál Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára és Simó Jenő művelődésügyi miniszter- helyettes. — Oj könyvek: Pólfalvi Nándor: Remetekan — Hajdó Endre: Bélyeggyűjtés — Magyar mezőgazdaság zsebkönyve — Colette: Édenek és börtönök — Irving Stone: Van Gogh élete — Octavian Pascaluta: A gyilkos színre lép — Halász Előd: Magyar—német nagyszótár.-r Ifjúsági klub. Gordisán rövidesen elkészül az ifjúsági klub, mely építéséhez a helybeliek többezer forintos társadalmi munkával járultak hozzá. A községi tanács 23 ezer forintos belső berendezési tárgyakat adott. Átadását november 7-ére tervezik. — Oj autóbuszváró. Villány- kövesd új autóbuszvárót kapott — vasvázas, hullámpalával ellátott modem kis épületet. A váró 39 ezer forintba került. — Ceglédpuszta telefont kap. A puszta lakóinak régi kérését oldják meg a közeljövőben: telefont szerelnek fel, s ezzel az egy készülékkel 150 ember kerül közelebb a „világhoz". A felszerelés költsége 20 ezer forint — Munka ruha lati szaVQzlet. Pécs, Sallai u. 8. A Centrum Aruház kezelésében. (x) — Tsz üzemi konyha. A szent- dénesi termelőszövetkezet saját dolgozói ellátásának javítása érdekében üzemi konyhát építtetett . A konyha naponta száz ebéddel várja a tsz-tagokat. Időjárás;elentés Várható időjárás kedd estig: köteten is csökkenő felhőzet, eső nem lesz. A hajnali és reggeli órákban erős párásság. Többfelé köd, gyenge, változó irányú szél. Lassú melegedés. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 3—8 fok között. Legmagasabb nappali hőmérséklet 20 fok körül. Távolabbi kilátások péntekig: hűvös éjszakák, hajnali ködképződéssel. Nappal kevés felhő, száraz idő. Legalacsonyabb hajnali hőmérséklet 3— 9 fok között. Legmagasabb naooaü hőmérséklet 17—22 fok között. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország területének 10 százalékán várható. — Jugoszláv vendégek a PIK- nél. Az Eszéki Gazdasági Kamara házkezelési és lakáskarbantartási feladatokat ellátó kommunális osztályának vezetőiből álló küldöttség látogat ma a Pécsi Ingatlankezelő Vállalathoz és itt a központi telephely gépesítettségét tanulmányozza. A küldöttség szerdán és csütörtökön a székesfehérvári és a győri Ingatlankezelő Vállalatnál tesz hasonló célú látogatást, majd hazafelé utaztában ismét felkeresi a pécsi vállalatot. — Mágocs községben, a Béke Termelőszövetkezet 1 , millió forintos költséggel belsőközlekedési utat épített a majorban. Az 50 férőhelyes ellető istállót —, amelynek építési költsége 1 millió 300 ezer forint volt — szintén átadták rendeltetésének. PARK MOZI: kedden és szerdán 3, V4Ó és V28 órakor. A nagy érdeklődésre való tekintettel. Tegnap reggel 9 órakor Pécsett a Kossuth Lajos utcában, illetve az újmecsekaljai Hajnóczy utcában „kilós" boltok nyíltak. Ezekben a boltokban textíliát, műszőrmét, műanyagszöveteket és még sok mást kilós tételekben vásárolhat a közönség. A képünkön: már nyitás után hatalmas a forgalom a Kossuth utcai boltban — Bútorminta-üzlet nyílik két hét múlva a Kossuth utca és a Flórián utca sarkán. A Pécsi Vegyesipari Vállalat egyedi bútordarabokat — például foteleket, könyvespolcokat, konyhai berendezést és még sok más bútortípust — mutat be a fogyasztónak és vállalja legyártását. Az igényeknek megfelelően egyébként speciális ddrabokat is készít. — NSZK-beli építész céggel kötött szerződést a Pécsi Geodéziai és Térképészeti Vállalat, a Kartográfiai Vállalattal közösen. A szerződés keretében a magyar geodéták meghatározott ideig az NSZK-ban dolgoznak, s az ott szerzett tapasztalatokat itthon is hasznosítani tudják majd. , Tanácstagi fogadóórák Szeptember 22., 17 óra: Magyar Ferenc, Mátyás király úti Ált. Iskola, 24-én, 18 óra: Per necker Imre, Szabolcs falui kul túrház, 17 óra: dr. Krauth Já nos, Belvárosi leány iskola, Ku lieh Gy. u. 2, 18 óra: Erdő Já nos. Gyakorló Ált. Iskola, Ál kotmány u. 38. — Zalatnay Sarolta és Talcs- vay zenekar ad műsort 22-én, szerdán este 8 órai kezdettel a hosszúhetényi filmszínházban. — Műbőrök, műanyagpadlók nagy választékban. Pécsi ÁFÉSZ borboltjában. Rákóczi út 16. (x) — Pepsi garnitúra. Gyorsan követte az ipar az új pécsi termék, a Pepsi Cola megjelenését. A Kossuth Lajos utcai üvegboltban a közelmúltban került forgalomba a fehér alapszínű, emblémás tálca, valamint a hozzá tartozó Pepsi feliratú italos poharak. — Szontlárind ÁFÉSZ értesíti kedvés vevő és eladó partnereit, hogy a pécsi szólastelepét megszüntette, azonban felvásárlást és értékesítést továbbra is végez. Bejelentést Szent- lőrinc ÁFÉSZ, 250-es telefonon kéri. (x) Gépkocsik előjegyzési sorszámai A múlt héten 672 gépkocsit adott át a MERKUR új tulajdonosaiknak. Ebből legtöbbet, 328-at Zsiguli (Budapest) típusból adtak ki. A gépkocsik e heti előjegyzési sorszámai a következők: Készülődés a télre az Állatkertben Ételgondok a Mecseken Mint minden esztendőben, most is gondot okoz az állatkerti állatok táplálékának beszerzése. S bár a Basamalom dűlőben van az állatkartnek egy kaszálója, ahonnan némi ennivalót be lehet szállítani a raktárba, a másik — a kertvárosi részen — beépítésre kerülő terület, ahonnét nem jön abrak ... Igy nagyrészt vásárolni kell majd a tél folyamán. Fülöp István, a Kultúrpark igazgatója gondterhelten nyilatkozott: — A megye termelőszövetkezeteitől kapunk ilyenkor némi segítséget. Kevés a szemestakarmányunk — zab, árpa, napraforgó, köles, rozs, stb. — és a lédús ennivaló. Igy burgonyánk egy szem sincs. Jó volna, ha a tsz-ek esetleg sárgarépát, takarmányrépát és különböző káposztaféléket juttatnának az állatok számára. Magyarul mondva mindent szívesen fogadunk, amit az otthoni háziállatok is megesznek. — Jött-e már segítség? — Igen. Többek között Szent- lőrinc, Sellye, Siklós termelő- szövetkezetei hoztak már ezt- azt. Az alomszalma elegendő már. — Milyen télre számítanak? — Minden képpen nehéz lesz. Ha túl hideg — nem jó. Ha túl enyhe, — akkor a különböző betegségek igen könnyen elérik az állatokat. Fűteni tudunk — 8 vagon szén van raktáron. Az oroszlánház, a majomház és a pumaház melegét kell elsősorban garantálnunk. — Nyitvatartás? — Egész télen és minden nap! — Egyebet tartogat-e a tél? — Barnomedvénk, a Tódor, minden újévkor egy csöpp utóddal ajándékozza meg a nemzetségét. Szinte menetrendszerű pontossággal Szilveszter és január 2. között várhatjuk az új jövevényt. Egy kicsit reménykedünk: örvösmedvénk hasonló újévet hoszhat... — ki — — MÁK Autóklub pécsi szervezet* értesíti klubtagjait, hogy a következő „csináld magad" tanfolyam az alábbi időpontokban kezdődik, szeptember 27., kétütemű motor, szeptember 28., négyütemű motor. Jelentkezés a klubirodában. Pécs, Citrom u. 3. Tanfolyam díja 200 Ft, nem klubtagok 300 Ft. (x) — Áramszünet lesz 30-ig Kovácstelepen 7—16 óráig. (x) — Áramszünet lesz 22-én 7—15 óráig Ifjúság u., Honvéd u., Rókus u., Édesanyák u„ Alkotmány u., Kis- rókus u. által határolt területen. — 23- án 7—12 óráig Alkotmány u., Alajos u., Petőfi u., Nagy Jenő u., Doktor Sándo- u. által határolt területen. 24- ig 7—16 óráig Erzsébet u., Rudas L. u., Dugonics u., Vöröskereszt u., Felsővámhár u., Kiss E. u., Csillag u., Endre u., Hold u. által határolt területen. (x) Lám, nemcsak az újságok követnek el sajtóhibát. A Déryné utcai figyelmeztető táblán erre hívja fel a járókelők figyelmét a szórakozott festő: „Közlekedés a túloloidalon" Fotó: Erb János Trabant Limousine Trabant Combi Wartburg Limousine Wartburg de Luxe Wartburg Tourist Skoda 100 Moszkvics 412 Polski FIAT 1300 Polski FIAT 1500 Zastava Zaporozsec Zsiguli (Budapest) Zsiguli (Debrecen) 36 008 4 310 16 471 12 514 1 558 22 992 26 819 7 236 2 350 2 106 2 739 3 863 2 164 AUTÓBUSZRA gépkocsivezetőt felveszünk. GEPOZE M, Szabadszentkirály. Fő út 134. szám. ANIDfóZEü Z.ByCH: KLOss mmm 45. — Csak az igazat mondani! — Akkor csak néhány szót váltottunk. Néhány közömbös mondatot. Aztán csak Bischofsfeldén találkoztam vele pár órával az önök katonasága bevonulása előtt. Saját fedezete volt . .. — Az archívum vele volt? — Igen. Benzint adtam neki. Mindössze annyit mondott, hogy az archívumot valahol a közelben akarja elrejteni. Azt nem mondta, hogy hol. — Nem is sejti? — őrnagy úr - szólt Broil és hangja elcsuklott. - Én az igazat akarom mondani ... Az őrnagy úr úgyis sokat tud, én pedig . . . — Mit mondott még?- Azt, hogy hátrahagy valakit, aki fog rá vigyázni — nyögte ki a német.- Hol tartózkodott a Bischofsfeldén?- Az egyik rokonánál. Az is Ring. Gyógyszerész. Helyesebben annak a családjánál, mert a gyógyszerészt behívták. Két órát tölthetett ott . . . Az őrnagy még feltett egy-két kérdést. Broil megmaradt állítása mellett; lehet hogy csakugyan nem tudta? Ring tapasztalt Abwehr-tiszt volt. Miért tájékoztatta volna ezt az embert? Az ezredes is azon a véleményen volt, hogy a fogoly mindent elmondott, amiről tudomása volt. Amikor Brellt kivezették, egy pohár teát tolt az őrnagy elé. A tea hideg volt és túl édes. Hallgattak, egyikük sem akart elsőnek szólni arról, ami egyszerre jutott eszükbe. Az ezredes az asztal alól veget vett elő, és a vodkát bögrékbe ütötte. Messziről a tüzérség veretése lallatszott.- Dél felől - mondta az őrnagy.- Nowak főhadnagy — szólt az ezredes — átfésülte Bischofsfelde környékét. Egy régi vár meg egy tó van ott és sok erdő ... Semmit sem talált. Sehol semmi nyom ... Mindketten tudták ezt jól. Azzal is tisztában voltak, hogy az, vagy azok, akiknek Ring a gondjaira bízta az archívumot, elöbb-utóbb rájönnek, hogy az okmányokat veszély fenyegeti, és akkor inkább megsemmisítik, de nem engedik, hogy az anyag lengyel kézre kerüljön.- Meg kell szereznünk az archívumot - ismételte meg az ezredes, Isten tudja, hányadszor. Az őrnagy az ablakhoz lépett. A nyugat felé futó utat nézte és arra gondolt, hogy újra megkezdődik, újra vissza kell térnie szerepéhez, amelyről a legszívesebben már elfeledkeznék. |- Mikor indulhatok? — kérdezte. Végre elhangzott... — Jól jegyezd meg, én ilyen parancsot rffem adok — jelentette ki az ezredes. — Náluk véged van. — Bischofsfeldén a mieink állomásoznak ... — A mieink - mormogta az ezredes. - Nem a páncélos hadtest parancsnokságára indulsz. Front van ott! Az ördög tudja, mi történhet még. Az őrnagy nevetésben tört ki. Mint rendesen, amikor az akció megtervezéséhez kezdett, habozása és nyugtalansága most is messze tűnt, már a részleteket dolgozta ki magában, amelynek óriási jelentőséget tulajdonított, a feladat végrehajtása ugyanis a részletektől függött. — Hihető legendát kell kitalálnom — mondta. — A bekerítésből sikerült kisiklanom, persze, polgári ruhában, útban vagyok Schörner törzskarára. Ilyesféle mesét mondok majd. — Melléd adom Nowak főhadnagyot segítségül. Majd tartja a kapcsolatot az egységparancsnokokkal. Megadod neki az utasításokat, ügves fiú. nem buktat le. Az őrnagy hallgatott. Újra Kloss kapitánnyá változott, visszabúit régi bőrébe; rápillantott órájára. Mindjárt beesteledik, Nowak főhadnagy elviszi kocsin Bischofsfeldéig, de a városkába természetesen már egyedül megy. Tenyerével az arcát ellenőrizte. Jó, hogy reggel már nem volt ideje borotválkozni, fáradtnak és kiéhezettnek kell lennie; olyan tisztnek, aki napok óta az erdőben tévelyeg ...- Mi persze semmit sem tudunk erről a Ring-családról? — kérdezte a biztonság kedvéért. Az ezredes megrázta a fejét. A Johann Ring-patika Bischofsfelde egyik keskeny utcájában volt. közel a főtérhez. A főtéren most lengyel harckocsi állt, az épület előtt pedig, amelyben nemrég még a német törzskar állomásozott, fehér sasos sisakot viselő őr sétált. A bérházok ablakaiból fehér zászlók csüngtek alá; a lakosok otthonaikban üldögéltek és riadt szorongással figyelték az utca zaját. Teherautók hajtottak végig, áavúk csörömpöltek a kövezeten, néha dal csapott a magasba; érthetetlen szavai fenyegettek és bosszút hirdettek: „Túl az erdőkön, túl a hegyeken a lány a huszárral táncot lejtett". (Folytatása következik)
