Dunántúli Napló, 1971. augusztus (28. évfolyam, 180-204. szám)
1971-08-27 / 201. szám
2 DUNANTOLI NAPLÓ v ___________________________________________ 1 971. augusztus 21. ora a nagyvilágban Rogers, amerikai külügyminiszter jelentéstételre hazarendelte Kenneth Rush bonni nagykövetet, hogy közvetlen beszámolót kapjon a négy nagyhatalom Nyugat-Berlinnel kapcsolatos egyezményéről ALLENDE ECUADORBAN: Salvador Allende, Chile elnöke, hivatalos látogatáson Ecuadorban tartózkodik. Koszorút helyezett el Quito Függetlenségi terén álló emlékműnél. Képünkön: Allende üdvözli az egybegyűlteket *-------------------------------------------------------4 BUDAPEST: Marjai József külügyminiszter-helyettes és Géza Tilcviclci, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság magyarországi rendkívüli és meghatalmazott nagykövete csütörtökön kicserélték az 1971 -»-75. évi órucsereforga lomról szóló, Budapesten 1971. február 4-én aláírt magyar—jugoszláv egyezmény megerősítő okiratait. 4- LONDON: T5bb munkanap kiesést okoztak Nagy-Britannióban a sztrájkok 1971 elsá bét hónapjában, mint az egész elmúlt ár során. Ja euár és Július kSzStt Bsszesen ti mii- Ylá 247 ezer munkanap esett kt a termelésből, szemben az 1970-es 18 millió 970 ezerrel. Ez a szánt egészen mostanáig a legmagasabb eolt er 1926-os általános sztrájk éta. 4 BERLIN: Egyhetes hivatalos látogatásának befejeztével elutazott a Német Demokratikus Köztársaságból Omar Arteh Galib szórnáli külügyminiszter. A magasrangú vendéget a berlini repülőtéren Otto Winzer külügyminiszter búcsúztatta. ♦ Kohl—Bahr tanácskozás A Német Demokratikus Köztársaság kormányának kezdeményezésére a tervezettnél ' öt nappal korábban, azaz szeptember elseje helyett mór csütörtökön megtartották az NDK fővárosában Michael Kohlnak, az NDK minisztertanácsa államtitkárának és Egon Bahr bonni államtitkárának esedékes, 16. találkozóját. Ez volt a két államtitkár első megbeszélése az után, hogy a négy hatalom nagykövete e héten hétfőn bejelentette, hogy megszületett a nyugat-berlini kérdés rendezésére irányuló megállapodás. ♦ 4- HONGKONG: James Heston, a New York Times elnökhelyettese héthetes kínai népköztársaságbeli tartózkodása után csütörtökön Hongkongba érkezett. Pekingi tartózkodása során a neves amerikai újságírót fogadta Csou En-laj kínai miniszter- elnök is. + DJAKARTA: Julio no holland királynő csütörtökön hivatalos látogatásra Djakartába érkezett. * Személyében először látogat holland uralkodó Indonéziába. PRÁGA: Prágában szerdán Ón- népi ülést tartottak a szlovák nemzeti felkelés 27. évfordulója alkalmából. 4 VARSÓ: Sopot ban csütörtökön nyílik meg a XI. nemzetközi könnyűzenei dalfesztivál. A négynapos seregszemlére 23 ország küldte el énekeseit. 4- BELFAST: Az Ir kBzIársasági hadsereg nevű szervezet hivatalos szárnya csütörtökön nyilatkozatban ítélte el azt a szerdai bombamerényletet, amelynek során Belfastban egy személy életét vesztette, harmincötén pedig megsebesültek. 4 VARSÓ: A lengyel bányászok új csúcseredményt értek el: a Siersza bánya hetedik bányaüzemének dolgozói 25 munkanap alatt 57 ezer tonna kőszenet fejtettek. Bolíviában változatlanul feszült a helyzet Bolíviában fokozódott a feszültség azt követően, hogy Hugo Banzer jobboldali rezsimje hojtóvadászatot indított az ország baloldali politikusai ellen. A főváros egyes kerületeiben szerdán lövöldözések hallatszottak. Az AFP ezt annak tulajdonítja, hogy razziát indítottak a szakszervezetek és a diák4- LIMA: Feni automatikusan megszakítja diplomáciai kapcsolatait Franciaországgal, amennyiben az újabb nukleáris kísérletet hajt végre a Csendes-óceán déli részén — Jelentette be szerdai sajtóértekezletén Juan Velasco Alverada, perui kBs- társasági elnök. ♦ RÓMA: Olaszországban július 1. és augusztus 20. között a tűz 27 545 hektár bozótos területet pusztított el és 4 milliárd líra kárt okozott. Helyen- kint szándékos gyújtogatásia gyanakszanak: egyesek azéit égetik fel a bozótot, hogy építkezési lehetőséghez jussanak. 4. WASHINGTON: Nell Armstrong, ez első űrhajós, aki leszállt a Holdon, október 1-vel megválik a NASA- tól és a cincinnati egyetem profesz- szora lesz — Jelentette be szerdán az Amerikai Orhajózási Hivatal. As úrhajós 1969-ben az Apolló—11 parancsnoka volt ♦ Vietnamkonferencia Párizsban A párizsi Vietnam-konferen- cia csütörtöki, 127. ülésén Dinh Bo Thi, a DIFK küldöttségének helyettes vezetője rámutatott arra, hogy a Nixon-kormány a Dél-Vietnamban tartandó választásokat már jó előre a demokrácia jelképeként harangozta be, most azonban az egész világ szeme láttára lelepleződött, hogy a választások minden részletét — az amerikai nagykövet útján — maga Nixon irányítja. mozgalmak képviselőinek felkutatására. La Paz-ban az egyetem diákjai továbbra is elbarikádozva tartják magukat. Az épületet erős katonai egységek vették körül és az egyetem területéről időnként fegyverek ropogósa hallatszik. 4 WASHINGTON: Az eme- , rikai pénzügyminisztérium közzétette azoknak az árucikkek- \ nek a jegyzékét, amelyekre nem \ vonatkozik az új 10 százalékos I import adó. Az acélimport nem 1 szerepel a jegyzéken. 4 RÓMA: Nemzetközi vtilkcmológus | kongresszus kezdődött szerdán a ' szicíliai Catania városban. Az augusztus végéig tárté tanácskozás résztvevői a helyszínen tanulmányozhatják az Etna nemrégi kitörésének következményeit 4 WASHINGTON: Nixon elnök tervezett törvényjavaslatával összefüggésben - amely az elnök szavai szerint a „néger kapitalizmus" bátorítására szolgálna - felmérést tettek közzé az amerikai üzleti élet helyzeté- j röl. Eszerint az amerikai lakosság 17 százalékát kitevő kisebb- | ségnek, négerek spariyolajkúak és más nemzetiségi, illetve faji csoportok részesedése mindösz- j sze 0,7 százalék az amerikai j iparban és kereskedelemben. 4. KAIRÓ: At Egyedül Arab KSi- társaság diplomáciai offenzívat indított az at nem kötelezett országok körében — az ENSZ-közgyúlés szeptember 21-én kezdődő Glószzaka előtt. Az egyiptomi kormány szeptember 16-án New Yorkban háromnapos tanácskozást rendez az el nem 14 telezett országok ENSZ-képvIselói részére, amelyen összehangolják a semlegesek álláspontját a közel- keleti konfliktus kérdésében. 4- ATHEN: Csütörtökön délelőtt Georgiosz Zoitakisz régens kezébe letette a hivatali esküt Papadopulosz görög miniszter- elnök 18 miniszterből és 20 államtitkárból álló új kormánya. A kormányfő magának tartotta meg a belügyi és hadügyi tárcát. 4 BUDAPEST: Hazánkba érkezett F. Aquine, a FAO világélelmezési progiam vezérigazgatója és A. Coumo, a program európai igazgatója. 4 MOSZKVA: A szovjet földmű- relöknek a kenyérgabonával bevetett területek körülbelül egyharmadáról kell még learatniok a termést Az aratást az országban eddig 68,2 millió hektáron végezték el — közli a Szovjetunió Központi Statisztikai Hivatala. „MISS GREAT BRITAIN»’: Carolyn Moore, Nagy-Britannia új szépségkirálynője. 19 éves fotómodell és divatmanöken + MOSZKVA: A „Világmindenség partjain” címmel jelent meg Moszkvában Nyikolaj Gyenyiszovnak a szovjet űrhajósokról szóló könyve. 4 ÚJDELHI: A PTI indiai hír- ügynökség jelentése szerint az elmúlt hónapban a kelet-pakisztáni gerillák súlyos veszteségeket okoztak a kormánycsapatoknak, emberéletben és anyagi javakban egyaránt. 4- NEW YORK: U Thant ENSZ- főtitkár kérésére Pablo Casals Béke- himnuszt irt, amelyet október 24-én mutalnak be a világszervezel székhelyén. A mű szövegét W. Auden költő Irta. Mint jelentettük augusztus 25-én megkezdődött a május 13-i összeesküvés fővádlottjainak pere. A képen részlet a vádlottak padjáról. A párosával ülök egyike vádlott, a másik személy a biztonsági szolgálat embere. A pert későbbre halasztották a védők kérésére 4 KATMANDU: Benyújtotta lemondását Karti Nidhl Biszta nepáli miniszterelnök. A király felkérte Bisztát, hogy az új miniszterelnök kinevezéséig vigye tovább az ügyeket. ♦ Dollárválság és Párizs A francia kormány szilárdan kitart eddigi álláspontja mellett a Washington által kirobbantott nemzetközi valutaválság ügyében. A kormány továbbra is elutasítja a frank felértékelését és a valuták közötti szilárd paritások rendszeréhez való visszatérést sürgeti. Ennek nem mond ellent az sem, hogy a jelenlegi rendkívüli helyzetben a párizsi tőzsdén bevezették a kettős árfolyamrendszert. Ennek az a célja, hogy elhárítsák a spekulációs manővereket és továbbra is szilárd frankparitás mellett biztosítsák a külkereskedelmi forgalom lebonyolítását. Közös közlemény Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének és feleségének hivatalos finnországi látogatásáról Losonczi Pál, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és felesége Urho Kek- konennek, a Finn Köztársaság elnökének és feleségének meghívására 1971. augusztus 25- 26 között hivatalos látogatást tett Finnországban. A látogatás során Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke és kísérete megismerkedett Helsinkivel és környékével, Pori, Uusikaupunki és Turku városokkal, a nyugat-finnórszági szigetvilággal, valamint látogatást tett több gazdasági, szociális és művelődési intézményben. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és a Finn Köztársaság elnöke hivatalos megbeszéléseket folytatott, amelyeken magyar részről dr. Ajtai Miklós, a Minisztertanács elnökhelyettese, dr. Or- tutay Gyula akadémikus, az Elnöki Tanács tagja, Nemeslaki Tivadar országgyűlési képviselő, a SZOT titkára, dr. Várko- nyi Péter államtitkár, a Tájékoztatási Hivatal elnöke, Nagy János külügyminiszter-helyettes, Rónai Rudolf, a Magyar Nép- köztársaság helsinki nagykövete, Esztergályos Ferenc nagykövet, a Külügyminisztérium főosztályvezetője és Ágoston Béla, a Külügyminisztérium főelőadója, — finn részről pedig Ahti Kar- jalainen miniszterelnök, Olavi J. Mattila külkereskedelemügyi miniszter, Richard Tötterman, a külügyminisztérium államtitkára, Martti Ingman Finnország budapesti nagykövete, Risto | Hyvörinen, a külügyminisztérium politikai főosztályának vezetője és Pent« Uusivirta, a külügyminisztérium külkereskedelmi főosztályának vezetője vett részt A megbeszéléseket a barátság és a kölcsönös egyetértés légkörében folytatták. Széleskörű véleménycserére került sor a finn—magyar kapcsolatok jelenlegi helyzetéről és fejlesztésének lehetőségeiről, valamint a két oiszögöt érintő fontosabb nemzetközi kérdésekről. A felek megelégedéssel álla- I pitották meg, hogy a társadal- I mi, a gazdasági és a kulturá- i lis élet minden területén ered- I ményesen fejlődnek Magyarország és Finnország kapcsolatai. A magasszintű látogatások és eszmecserék nagymértékben hozzájárultak a két ország közötti együttműködés és a két rokonnép közötti hagyományos barátság fejlesztéséhez. Kiemelkedő jelentőségű eseményként értékelték Urho Kekkonen finn köztársasági elnök 1969 őszén tett magyarországi látogatását, valamint Fock Jenőnek, a Magyar Népköztársaság Miniszter- tanácsa elnökének 1971. januárjában tett finnországi látogatását. E látogatások alkalmával megkötött egyezmények kedvezően befolyásolták a két ország közötti kapcsolatok fejlődését A felek megállapították, hogy hasznos a minisztériumok, főhatóságok és különböző intézmények között kibontakozott és egyre szélesebb területet átfogó közvetlen együttműködés. Kívánatosnak tartották e megszilárdult kapcsolatok további fejlesztését A látogatás alkalmával aláírt konzuli egyezmény is újabb jele annak, hogy mindkét fél a kapcsolatok folyamatos szélesítésére törekszik. A megbeszélések során nagy figyelmet fordítottak a gazdasági együttműködés további fejlesztésére. Megelégedéssel állapították meg, hogy az utóbbi évekbén jelentősen bővült a két ország közötti kereskedelem. Ugyanakkor hangsúlyozták, hogy a gazdasági kapcsolatok fejlesztésének még jelentős, eddig kihasználatlan lehetőségei vannak. A felek megelégedéssel nyugtázták, hogy az utóbbi években újabb jelentős eredmények születtek a két rokonnép hagyományainak, kulturális értékelnek és mai életének kölcsönös megismertetése terén. Különösen hasznosnak értékelték az 1970 nyarán immár másodízben kölcsönösen megrendezett barátsági hetei, továbbá a testvérvárosi kapcsolatok bővülését. A tudományos kapcsolatok fejlesztésében - a hagyományos területek mellett — fokozott jelentőséget tulajdonítanak a természettudományo*, műszaki-tudományos és egési- ségügyi együttműködésnek. Ezeken a területeken is törekszenek o hatékonyabb és szervezettebb együttműködésre. A nemzetközi helyzetről folytatott eszmecsere során a felek megelégedéssel állapították meg, hogy nézeteik hasonlóak. A magyar fél ez alkalommal is hangsúlyozta, hogy nagyra értékeli Finnország semlegesség! politikáját, amelynek célja a nemzetközi béke és biztonság erősítése, a nemzetközi együttműködés és a néf>ek közötti megértés előmozdítása. A finn fél kifejezésre juttatta, hogy o finn kormány nagyra értékeli a magyar kormánynak a jószomszédi kapcsolatok fenntartására és az együttműködésnek minden országgal való fejlesztésére irányuló céltudatos törekvését, amely hozzájárul a nemzetközi béke át biztonság ügyéhez is. Különösen nagy figyelmet szenteltek az európai biztonság és együttműködés kérdéseinek. Hangsúlyozták, hogy az erőszak alkalmazása, vagy az azzal való fenyegetés nem megengedhető eszköz a nemzetközi problémák megoldásánál - a még megoldatlan nemzetközi problémákat tárgyalások útján kell rendezni. A felek feltétlenül szükségesnek tekintették, hogy a jövőben is törekedjenek az eurójsai biztonsági konferencia előkészítésének mielőbbi befejezésére. Remélik, hogy minden érdekelt kormány elősegíti az egyetértés elérését ebben az európai békére nézv« oly fontos kérdésben. Egyetértettek abban, hogy a két- és többoldalú kapcsolatok keretében létiejött különböző formájú megbeszélések és kapcsolatfelvételek már hasznosnak bizonyultak és kifejezték azt a reményüket, hogy ezeket az erőfeszítéseket folytatni lehet. A magyar fél ismételten támogatásáról biztosította a finn kormánynak azt a kezdeményezését, hogy az érdekelt kormányok képviselőinek részvételével Helsinkiben mielőbb előkészítő konzultációkra és tanácskozásokra kerüljön sor. Mindkét fél nagyra értékelt a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság, valamint a Lengyel Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság közötti szerződéseket, mint az európai enyhülésért folytatott erőfeszítések fontos tényezőit. Kifejezve az indokínai helyrét miatti aggodalmukat, a felek hang^ ", o--ák a háború befejezésének s a problémák tárgyolások útján való politikai ten- dezésének fontosságát a genfi megállapodások alapján, figyelembe véve az e térségben élő népek jogait arra, hogy sorsukról külső beavatkozás nélkül maguk dönthessenek. Mindkét fél változatlanul súlyosnak ítéli a közel-keleti helyzetet. Hangsúlyozták annak szükségességét, hogy a Közel- Keleten olyan politikai megoldást találjanak, amely lehetőséget nyújt e terület tartós é* Igazságos békéjének biztosítására, az ENSZ Biztonsági Tanácsának 1967. november 22-i határozata alapján. Egyetértettek abban, hogy ar Egyesült Nemzetek Szervezetének alapokmányában rögzített elveket a nemzetközi biztonság megszilárdítása és az együttműködés fejlesztése érdekében az egész világon tiszteletben kell tartani. Losonczi Pál, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa elnökének hivatalos látogatása Finnországban újabb lépés a baráti kapcsolatok és a sokoldalú együttműködés fejlesztésének útján, s ez megfelel mind I a magyar és a finn nép, mind pedig a nemzetközi béke és egyetértés érdekelnek. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke hivatalos magyar- országi látogatásra hívta meg Urho Kekkonent, a Finn Köztársaság elnökét és Feleségét. A meghívást örömmel elfogadták. A látogatás időpontját a későbbiekben diplomáciai úton határozzák meg. 1 4
