Dunántúli Napló, 1971. augusztus (28. évfolyam, 180-204. szám)
1971-08-24 / 198. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Ara: 80 fillfc Dunántúli napló XXVIII. évfolyam, 198. szám Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja 1971. augusztus 24., kedd Losonczi Pál Helsinkiben Megkezdődtek a finn—magyar tárgyalások Hétfőn, 11.30 órakor Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, felesége és kísérete Helsinkibe érkezett. A finn légierő vadászgép-kísérete fogadta a magyar elnök repülőgépét az országhatáron és kísérte Helsinki repülőteréig. A magyar küldöttség tagjai: dr. Ajtai Miklós, a Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnökhelyettese, dr. Ortu- tay Gyula akadémikus, az Elnöki Tanács tagja, Nemeslaki Tivadar országgyűlési képviselő, a Szakszervezetek Országos Tanácsának titkára, dr. Várkonyi Péter államtitkár, a Kormány Tájékoztatási Hivatalának elnöke, Nagy János külügyminiszter- helyettes, Rónai Rudolf, hazánk helsinki nagykövete, Esztergályos Ferenc nagykövet, a Külügyminisztérium főosztályvezetője, dr. Nagy Lajos nagykövet, a Külügyminisztérium protokoll- osztályának vezetője, Szunyogh Károly, az Elnöki Tanács osztályvezetője, Ágoston Béla, a Külügyminisztérium finn referense. A magyar küldöttséget Kék konen elnök és felesége, Karja- lainen miniszterelnök, Mattila külügyminiszterheyettes és mos vezető finn személyiségek fo gadták. Jelen voltak a helsinki magyar nagykövetség munkatársai, a magyar kolónia tagjai. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke bemutatta kíséretét Kekkonen elnöknek és feleségének. Kekkonen elnök bemutatta a jelenlévő finn személyiségeket. A bemutatás után a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke Kekkonen elnök kíséretében megszemlélte a díszszázadot, majd a magyar küldöttség a finn köztársasági elnöki palotába hajtatott Kekkonen elnök kíséretében. Itt 13 órakor a finn elnök és felesége ebédet adott Losonczi Pál és felesége tiszteletére. Kekkonen elnök mind a Losonczi Pál és felesége tiszteletére adott ebéd során, mind a délutáni tárgyalásokon igen szívélyes hangon emlékezeti meg korábbi magyarországi látogatásairól, felidézte azoknak a magyar személyiségeknek a tevékenységét, akik a két ország kapcsolatának fejlesztésében érdemeket szereztek. A délutáni eszmecsere a két államfő között szívélyes, baráti légkörben folyt. Érintették a legfontosabb nemzetközi problémákat és a két ország kapcsolatának kérdéseit. Egyetértés mutatkozott az időszerű nemzetközi kérdések megítélésében, különösen abban, hogy mindkét fél szükséElutazáskor az Elnöki Tanács elnökét, feleségét és kíséretét a Ferihegyi repülőtéren Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke búcsúztatta gesnek tartja az európai béke és biztonság megvalósításáért kifejtett tevékenység fokozását. Kedvezőnek ítélték meg az európai biztonsági konferencia összehívásának feltételeit és úgy vélik, hogy megértek a feltételei a konferencia sokoldalú tárgyalások útján történő előkészítésének. A magyar fél kifejezésre juttatta, hogy nagyra értékeli a finn kormány ezirá- nyú aktivitását és támogatja annak kezdeményezéseit. A magyar-finn kapcsolatot mindkét államfő problémamentesnek értékelte. Jól fejlődnek a politikai és kulturális kapcsolatok, további kihasználatlan lehetőségék , jn'utatkoznak, a két ország közötti gazdasági kapcsolatokban, Egyetértettek abban, hogy e téren is fokozzák erőfeszítéseiket a sokoldalú és kölcsönösen előnyös kapcsolatok bővítésére. Szükségesnek ítélték megvizsgálni az egészségügyi és a műszaki-tudományos együttműködés lehetőségeit. Kekkonen elnök este díszvacsorát adott Losonczi Pál és kísérete tiszteletére. A vacsorán Kekkonen és Losonczi Pál pohárköszöntőt mondott. Losonczi Pál távirata Moszkva (TASZSZ) Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke Helsinkibe vezető útján a repülőgépről az alábbi tartalmú táviratot küldte Nyikolnj Podgornijnak, a Szovjetunió Október 20—24.: Világhírű bábművészek fesztiválja Pécsett A Bábművészek Nemzetközi Szövetsége (UNIMA) két évenként Pécsett rendezi meg a felnőtt bábfesztiválokat. Az UNIMA ezzel a döntésével fejezte ki elismerését a nagyhírű Pécsi Bóbita Bábegyüttesnek a felnőtt bábjátszás népszerűsítése és a modern előadási forma megteremtése terén kifejtett úttörő munkásságáért. Az első felnőtt bábfesztivált 1969-ben rendezték, a másodikra az idén — október 20 és 24. között — kerül sor a mecsekaljai városban. Az idei fesztivál valóságos parádéja lesz a világhírű bábművészeknek. Hét országból 18 együttes lép fel Pécsett. A fesztivál Obrazcovnak, a Moszkvai Központi Bábszínház igazgatójának szóló előadásával nyílik meg. A világhírű szovjet bábjátékos egyúttal díszelnöke is lesz a II. nemzetközi felnőtt báb- fesztiválnak. A záróműsorban ugyancsak világhírességek lépnek a színpadra: Yves Joly párizsi és Jan Bussei londoni bábművész, az UNIMA elnöke. A vendéglátó pécsi bábcsoport — a Bóbita-együttes — Bartók ,,A kékszakállú herceg vára” című operáját mutatja be a fesztiválon. A bábfesztivál előadásaira a Pécsi Kamaraszínházban kerül sor, egyidejűleg a hazai és a külföldi bábművészek szakmai tanácskozásokat tartanak. Legfelső Tanácsa Elnöksége elnökének: ,,A testvéri Szovjetunió terü'e- te fölött elrepülve, meleg, elvtársi üdvözletemet és legőszintébb jókívánságaimat küldöm önnek és a nagy Szovjetunió népeinek". Közlemény a nyugat-berlini kérdés rendezéséről Walter Scheel nyilatkozata Szerdán minisztertanács Bonnban Nyugat-Berlin: A Nyugat-Beriinröl folyó négyhatalmi tárgyalássorozat 33. ülésének befejeztével — mint az AFP jelenti — az alábbi hivatalos közleményt adták ki: „A négy nagyhatalom nagykövetei 1971. augusztus 23-án folytatták tanácskozásaikat az Egyesült Államok nagykövetének nyugat-berlini rezidenciáján. A tanácskozáson a következők vettek részt: Jean Sauvag- nargues francia, Sir Roger Jack- ling angol, Pjotr Abraszimov szovjet és Kenneth Rush amerikai nagykövet. Az utóbbi az elnöki tisztséget töltötte be. A nagykövetek megállapodtak egy átfogó egyezmény-tervezet szövegében, amelyet megvizsgálás céljából kormányaik elé terjesztenek. A nagykövetek legközelebbi találkozójának időpontját a közeljövőben tűzik ki." A Nyugat-Berlin kérdésében nagyköveti szinten létrejött megállapodás összesen 145 órás tanácskozás után született meg. j Walter Scheel, nyugatnémet külügyminiszter és alkancellár a tárgyalások befejezése után tett nyilatkozatában — amelyet Wechmar helyettes szóvivő olvasott fel —, kijelentette, hogy a tárgyalások eredményét most az érdekelt kormányok és a bonni kormány is megvizsgálják. Hozzáfűzte, hogy nem akar elébe vágni ezen vizsgálatnak. A továbbiakban köszönetét mondott mind a négy nagyhatalomnak az elért eredményekért, majd kifejezte reményét, hogy a jövőben további haladást lehet elérni a feszültség csökkentése felé. Willy Brandt, nyugatnémet kancellár kedden délután tárcaközi megbeszélésen vizsgálja meg a tárgyalások eredményeit, Rüdiger Von Wechmar, a bonni kormány helyettes szóvivője közölte, hogy szerdán minisztertanácsot tartanak, amelyen jelen lesz Klaus Schütz, nyugat-berlini kormányzó-polgármester, valamint a nyugat- ] német koalíciós pártok parla- I menti csoportjainak elnökei is. A tartalomból? Gyűrűzik a dollárválság (2. old.) Rendkívüli állapot Bolíviában (2. old.) Halálra ítélt gyümölcsösök? (3. old.) Közműépítés útbontás nélkül (3. old.) Diászi „újgazdák“ (6. old.) Elcsúsztak egy dinnyehéjon (6. old.) Új termékek a baranyai üzemekben Üvegtöltő-, -záró gépsor — Műanyag tankönyvborító Bundás baby-cipők — Bojtos blúz és csikóbőrös kulacs Szómos új termék gyártását kezdték meg ez év első felében a baranyai gyárak és szövetkezeti üzemek. Az újdonságok egy része már eljutott rendeltetési helyére, gyakorlatban is beváltva a hozzá fűzött reményeket. A Pécsi Sopiana Gépgyár három jelentős eredményről adhat számot. Az idei program első nagyobb egysége a berlini vágóhíd számára készített ser- téskopasztó- és mosógép volt, cmelyet NDK dokumentáció alapján gyártottak. A gépsor június óta folyamatosan üzemel a berlini vágóhídon. A másik termék, a Simonazzi licenc birtokában előállított üvegtöltő- záró és szaturáló gépsor, amelyből az elsőt már felszerelték a Badacsonyi Állami Gazdaságban. Szeptemberre kiegészítik egy rész-sorral, így válik a berendezés teljes egységgé. A harmadik újdonság c négyezer kilogrammos óránkénti teljesítményű zöldborsó vonal, amely kitűnően vizsgázott a szezonban a Szigetvári Konzervgyárban. Ez utóbbi üzem újdonsága a cukros-sós lében tartósított csemege tengeri konzerv, amelyből 10—12 vagonnal gyártanak az idén. Az arany mazsola fajtájú kukorica iránt nemcsak a hazai kiskereskedelem érdeklődik, jelentős megrendelés érkezett rá Angliából. A nagyobb jelentőségű ipari termékek, gépsorok mellett örömmel számolunk be azokról a gyártmányokról, amelyek a hiánycikkek számát csökkentik. Évek óta gondot okozott a tankönyvek és füzetek bekötése. A Sásdi ÁFÉSZ műanyag üzemében a közelmúltban kezdték meg pvc-ből készült kék színű tankönyv- és füzetborítók gyártását. Ugyancsak a műanyag üzem új terméke: öt literes műanyag flakonokat készítenek a BUDALAKK Gyár megrendelésére, amelyekben festéket és higítóanyagot exportál az üzem. A szövetkezeti színesfém öntöde istállókba való alumínium lábrácsot gyárt. Máris több százezer forintos megrendelést kaptak Véménd- ről, ahol a termelőszövetkezet ilyen rácsokkal szereli fel a korszerű, gépesített szarvasmarha istállót. A kisgyermekes anyák megelégedésére hosszú évek óta először lehet kapni a Baran/o megyei Cipész Ktsz jóvoltából, könnyű, hajlékony, puha baby- cipőt. A porózus gumitalpú lábbeliket fehér, rózsaszín, világoskék és piros színben gyártják, őszre ígérik: a baby- cipők bundabéléses változató*, valamint ugyancsak bundás, elöl fűzött női csizmákat. Megfelelő alkatrész hiányában nem tudták valamennyi régi típusú, meghibásodott mosógép javítását elvállalni a szervizek. A Kisipari Termeltető Vállalat Pécsi Kirendeltsége vállalkozott a hiányt pótló mosógéptengelyek gyártására. Az első ezres széria már elkészült és rövidesen a VILLGÉP-hez kerül. Igény szerint az egész országot el tudják látni a későbbiekben új termékükkel. Bővült az elmúlt hónapokbcn a hangulatos, népművészeti ajándéktárgyak választéka is A Pécsi Népművészeti Szövetkezet bojtos és zsinóros ormánsági blúzokat készíttet. A faragó részleg legújabb terméke a virágos és makkos faragott sakk, a szőnyegszövők pedig tiszta gyapjúból készült Pécs- kelin szőnyegekkel büszkélkednek. Ez utóbbira már nyugatnémet vevő is jelentkezett. A bőrdíszműves részleg újdonsága: jelenleg és a jövőben Pécsett is készül csikóbőrös kulacs. ÖTEZERFÉLE PÓTALKATRÉSZ: ötezerféle pótalkatrészt gyárt mezőgazdasági erő- és munkagépekhez a Mezőgazdasági Gépgyártó és Szolgáltató Vállalat. A szakemberek szerint az idén jobb lesz a pótalkatrész ellátás, mint az elmúlt években. Képünkön: ellenőrzik a Zetor fékdobjainak méretét Mágocson marad a vándorzászló ÉRTÉKELTÉK A NYÁRI BETAKARITASI VERSENYT Ebben az évben már negyedszer hirdette meg a Mecsek és Dráva menti Tsz-ek Szövetsége a nyári betakarítási versenyt, amelyet külön bizottság értékelt hétfőn. A versenyben 22 közös gazdaság 104 kombájno- sának és 11 bálázógép-kezelő eredményét bírálták el. Az értékelési szempontok között szerepelt a learatott terület nagysága, a betakarított termények mennyisége, a szemveszteség mértéke, a tarló magassága, valamint a kombájn és bálázó fődarabtörés nélküli üzemeltetése. Ugyanakkor figyelembe vették a terepviszonyokat is. Az SZK-4-es kombájnok versenyében a mágocsi Héra Ernő lett az első, aki 430 holdról 97 vagon terményt takarított be. övé lesz a vóndorzászló, amely ezzel Mágocson marad, hiszen a tavalyi győztes is ebből a tsz-ből került ki. A második helyre Tabak József ho- boli kombájnos került 522 holdas, 77 vagonos teljesítményével. A harmadik helyezett Horváth József királyegyházai kombájnos, eredménye 460 holdról 84 vagon termény, míg a negyedik Szőke István patapoklosi tsz-tag, aki 415 learatott holdról 86 vagon terményt takarított be. Az NDK-kombájnok versenyében két díjat adtak ki. A legjobbnak Tóth Ferenc szentdé- nesi kombájnos bizonyult, a második helyezett pedig Nérai István Bükkösdről. Az előbbi 439 holdról 100, az utóbbi 499 holdról 82 vagon termést takarított be. A bálózógép-kezelők versenyében Békefi Ernő (Pécs-Va- sas) szerezte meg az első helyet, aki 532 holdról bálázott szalmát. Második a mágocsi Nagy István 430 holdas eredményével. A harmadik helyre megosztva került Légrádi Lajos és Kovács Ferenc, a reménypusztai tsz bálázói, egyenként 327-327 holdas teljesítménnyel. /
