Dunántúli Napló, 1971. augusztus (28. évfolyam, 180-204. szám)

1971-08-18 / 194. szám

DUNANTOLI NAPLÓ

1971, augusztus IS.

HÍREK

1971. AUGUSZTUS

18

SZERDA

Szeretette/ köszöntjük névnaptuk alkalmából

ILONA

nevű kedves olvasóinkat ♦

A Nap kél 4.43, nyugszik 11.52 érakor. — A Hold kél 1.3é, nyugszik 17.48 órakor.

Születés

Nagy József Béla és Gólya Jolán örömmel értesítik kedves ismerőseiket, hogy augusztus

9-én Nóra nevű kislányuk született. Névadóünnepsége. augusztus 22-én du. 5 órakor lesz a városi tanácson. (x)

♦

— Pécs város Tanácsa Végrehajtó Bizottsága felhívja a város lakosságának, a vállalatok,

intézmények, intézetek vezetőinek figyelmét, hogy augusztus 20-ra, alkotmányunk' ünnepének tiszteletére nemzetiszinű és vörös zászlókkal lobogózzák fel a lakóházakat, középületeket.

— Terliszter mintabolt. — Jókai

tér 2. — A Centrum Áruház kezelésében. (x)

— A Középdunántúli Vízügyi Igazgatóság szekszárdi szakmérnöksége Alsónyék és Bátaszék között négy kotrógéppel megkezdte a csapadékos időszakban gyakran áradó Lajvé' oatak medrének rendezését, tisztítását. Decs Határában egyidejűleg a sárközi belvizek levezetésére szolgáló Dórfaki-csatorna felújításán dolgoznak.

Azonnali belépéssel felveszünk gyakorlattal rendelkező

rakodóárukísérő

munkásokat

Nőtlenek részére munkásszállást biztosítunk.

Jelentkezés:

Gédert Tivadar szállitásvezetőnél.

CARBON KÖNNYŰIPARI V. KOMLO, KOSSUTH L U. 21.

15,4 millió forint értékű áru az idény végi vásárban

A Baranyában működő k;s- kereskedelmi egységek együttesen 15,4 millió forint értékű ruházati árut vontak be az augusztus 2-től 14-ig tartót* Idényvégi vásárba.

A fogyasztási szövetkezetek hatmillió forint értékű ruházali terméket kínáltak elsősorban í falusi lakosságnak. A MERUKER ötmilliót érő készlettel vett részt az akcióban, a Centrum Áruház 3 millió forint értékű árut

— A Dunántúli Napló szerkesztősége augusztus 18-án, szerdán délután 5-től 6 óráig jogi tanácsadást tart székházában (Pécs, Hunyadi u. 11.). A tanácsadás teljesen díjtalan.

— Az idén hét kiadó 46 könyvújdonságot jelentet meg — ösz- szesen csaknem 220 ezer példányban — a hagyományos őszi szakkönyvakcióra, a műszaki könyvnapokra, amelyet ezúttal október 8—30 között rendeznek meg.

— A MEK megkezdte a híres pécsi őszibarack exportálását. Hetenként 200—300 mázsa barack indul útnak az NDK-ba. Az első szállítmány kedden hagyta el a pécsi vasútállomást.

♦

Magyar

orvosi készülékek Pekingben

Hazaérkeztek a Medicor Művek és a Medimpex Gyógyszerkülkereskedelmi Vállalat vezetői, akik részt vettek a két vá'- lalat közös pekingi kiállításán.

A két vállalat, továbbá néhány gyógyszergyárunk Pekingben járt vezetői elmondották: a kiállítás elősegítette, hogy Kínában is jobban megismer jék a magyar orvosi készülékeket és gyógyszeripari termékeket, s jól szolgálta a kereskedelmi kapcsolatok fejlesztését.

♦

— Fiókiroda Pécsett. Az Építésügyi Tájékoztató Központ fiókirodája a Pollack M'hály Műszaki Főiskola könyvtárán belül működik. A pécsi fiók műszaki dokumentációs munkáját a baranyai és tolnai építőipari vállalatok és tervező irodák is igénybe vehetik.

— Felavatták a SZCfVOSZ főiskolás kollégiumot. Új létesítménnyel gazdagodott a felsőfokú kollégiumok hálózata. A XI. kerületben a Daróci út és Laufenauer utca sárkán, 30 millió forintos beruházással felépült a SZÖVOSZ új kollégiuma, amelyben október 1-tól a kereskedelmi és vendéglátóipari főiskola 300 hallgatója kap korszerű, kényelmes otthont.

— A bányászati geofizika a Szovjetunióban címmel tegnap délután A. G. Tarkov professzor nagy érdeklődés"' kísért előadást tartott a Mecseki Ércbányászati Vállalat műszaki klubjában.

adott 20—40 százalékos árengedménnyel. A Mecsek Áruházban 1,4 millió forintot tett ki az idényvégi vásárba vont ruházati termékek értéke.

A vásár eredményes volt, a kiskereskedelmi egységeknek a készlet túlnyomó részét sikerült eladniuk. A vállalatok készleteik felfrissítésére fordítják a nyári áruk eladásából befolyt összegeket.

Mecseki szén

„Mecseki szén” címmel színes és fekete-fehér filmeket készített a szénbánya vállalat Házi bemutatójukat kedden tartották meg a komlói Juhász Gyula Művelődési Otthonban. A tízperces filmeket szeptembertől nyolcadik osztályos általános iskolai tanulóknak vetítik olyan községekben, ahol a bányászmesterség választásának hagyománya van. A film ízelítőt ad a föld alatti és külszíni munka sokrétűségéről, a korszerű technológiák térhódításáról, a természeti erők veszélyeinek leküzdésére szolgáló új, hatásos eljárásokról, a Mecseki Szénbányák szociális gondoskodásáról. A mecseki bá- nyószkodás eddigi története alatt 120 millió tonna feketeszén került napvilágra.

♦

— Új házhelyek Pécsett. Űj

házhelyek kialakításának lehetőségét vizsgálja a Pécsi városi Tanács III. kerületi hivatala a magyarürögi Völgyben és Patacs északi részén. A területen részleges közművesítést akarnak végrehajtani. Mintegy 80—90 házhelyet lehet kialakítani az említett két térségben, az első házak már a jövő évben felépülhetnek.

— Utat kap egy puszta. A

Görösgali Állami Gazdaság szilárd burkolatú utat épít Kishár- sógyra. Az új út —, melyet 1972 tavaszán adnak át — nemcsak a kisebb falu lélekszámával felérő Kishárságyot, hanem Ritics- pusztát is összeköti a külvilággal, s lehetőséget nyújt arra, hogy a Kishárságy körzetében megtermelt mezőgazdasági termékeket eljuttassák a szent- lászlói vasúti állomásra.

♦

A MEK árai

A szárazság ellenére kielégítő e felhozatal minden zöldségféléből és gyümölcsből. Csupán a görögdinnye- utánpótlás akadozik, ezért valamelyest emelkedett az ára.

A ma érvényes MEK-árak: burgonya 3—3,60, vöröskáposzta 4,80, fejeskáposzta 2,80, kelkáposzta 3,80, karalábé 2, vöröshagyma 4, karfiol 8,50, tölteni való zöldpaprika 5,60, erős paprika 6, cseresznyepaprika

6,60, paradicsompaprika 6,60, paradicsom 3,20, zöldbab 5,60, salátauborka 1,80, főzőtök 1,80, sárgarépa 5, petrezselyemgyökér 7, görögdinnye

4,80, körte 4,80, alma 5,40, őszibarack 3,20—9, Cardinale szőlő 18, Szőlőskertek királynéja 14. csemegeszőlő 12 forint. Az árak kilóra, darabra, csomóra értendők. Ä

Egy-két zivatartól eltekintve tegnap végre csendes eső áztatta a baranyai földeket. Igaz, nem tartott soká, de mégis hasznos volt a hosszú szárazság

után.

/

Tizenkilenc

licencet

vásároltunk

A KGM-hez tartozó vállalatok az első félévben 19 külföldi licencet vásároltak, vagyis körülbelül annyit, mint 1956 és 1967 között, 12 év alatt összesen. A Szerszámgépipari Művek az angol Ratier-Forest cégtől három licencet vásárolt, amellyel megteremti a számjegy-vezérléses szerszámgépek gyártásának alapjait. A Ganz Villamossági Művek a 10—24 kilovoltos villamos forgógépek állórész-tekercselésének megbízható szigetelését oldja meg a francia Asthom cégtől vásárolt licenccel. A francia _válla- lat Isotenax nevű szigetelőanyagát a világ számos élvonalbeli vállalatánál kipróbálták, alkalmazzák. Ez a licenc másfél millió francia frankba kerül, de a vállalat nem készpénzzel, hanem egyik nagysikerű szabadalmának átadásával fizet. A magyar szabadalmak iránt egyébként is nagymértékben nőtt az érdeklődés, ami azzal magyarázható, hogy a magyar kutatók, műszakiak egyre kevésbé aprózzák el erőiket, s munkájukat az adottságuknak legmegfelelőbb témákra összpontosíthatják.

♦

Időjárásjelentés

Várható időjárás szerdán estig: kevés felhő, valószinŰleg eső nélkül. Az időnként élénk északi, északkeleti szél fokozatosan mérséklődik. A nappali felmelegedés kissé erősödik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 11—16, legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán: 24—28 fok között.

A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál 11 órakor 23 fok volt.

Halálos

bányabaleset

Halálos kimenetelű baleset történt hétfőn Zobák bányaüzemben.

A bánya első szintjén csillével TH acélíveket szállítottak. A csille feldőlt és tartalmával együtt ráborult Veress# Gábor 42 esztendős pécsi csillésre, aki azonnal meghalt. Veress Gáboron kívül többen tartózkodtak a baleset színhelyén. Munkatársai közül megsérült Szemén János, aki bal csuklója felett kartörést szenvedett.

A baleset körülményeinek tisztázására és a felelősség megállapítására vizsgálat indult.

♦

— Alkotmánynapi ünnepi gyűlés lesz augusztus 19-én délután 6 órai kezdettel Újmecsekalján a Ságvári Endre Művelődési Házban. A gyűlésen Cserna Sándor, a kerület országgyűlési képviselője mond ünnepi beszédet

— Augusztus 20-ra korszerű közvilágítás. A tervbe vett augusztus 25 helyett, ma, augusztus 18-án adják át a ledinai út közvilágítását Pécsett. A DÉ- DÁSZ dolgozói előbb szerelték fel a korszerű ostornyeles higanygőz lámpákat, hogy a környék lakói kellemesebben tölthessék el az ünnepeket.

— Áramszünet lesz 30-ig 7—16 óráig

Kovácstelepen. (x)

— A Nevelők Háza kamarakórusa Olaszországba, az arez- zói nemzetközi kórusversenyre készül, s a verseny műsorszámaiból augusztus 19-én este 8 órakor Pécsett a Nevelők Háza udvarán a pécsi közönségnek is műsort ad.

— Olcsó zománcozott edények.

Árusítás 39-es dandár u. 2/c, alagsorban. Nyitva ma 7—17 óráig. (x)

Orvosi ügyelet

A Városi Rendelőintézet Pécs megyei város biztosított dolgozói, illek* ve gyermekei részére összevont rendelést tart augusztus 19-én, csütörtökön.

Felnőttek részére reggel 7 órától *

19 óráig.

I. kerületben: Korvin Ottó a. 23. (telefon: 51-81).

II. kerületben: Városi Rendelőintézet — Munkácsy M, u. 19. II. ein. 13. (telefon: 20-73/37. mellék).

III. kerületben: a Ml. kerületi Rendelőintézet tüdőgondozó szárnyában (telefon: 21-74)

A gyermeklakosság 'észére a rendelési idő 8-tól 11 óráig az alábbi gyermekorvosi rendelőkben:

Gábor Áron u. 15. (telefon: 52-87) s Vasas, Hősök tere, Meszes I—II. körzetek.

Ady Endre u. 8. (telefon: 18-68): Pécsbányatelep, Borbálatelep, Zsol* nay V. u. Ady E. u. I—II. körzetek.

Munkácsy M. u. 19. (tel.: 20-73): 48-as tér, Jókai Mór u., Kertváros, Nagyárpád, Városi Rendelőintézet körzete.

Semmelweis a. 20. (telefon: 15-50): Móricz Zs. tér, Semmelweis u., Gyermekkórház körzete.

Veress E. utcai Rendelőintézet 2. rendelőjében (telefon: 21-74): az öt újmecsekaljai és mecsekaljai gyermekorvosi körzetek részére.

Gyermekorvosi ügyelet az egész város részére a Városi Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében (Munkácsy Mihály u. 19., telefon: 20-73) augusztus 19-én 14 órától augusztus 22-én reggel 7 óráig.

Ezen belül a halaszthatatlan ellátást igénylő járóbetegek részére a rendelésig idő: csütörtökön 15—17 óráig, pénteken és szombaton 7—10 óráig és 16—17 óráig.

Felnőttek részére üoyeleti szolgálat csütörtökön este 7 órától vasárnap reggel 7 óráig.

I. kerület részére: az újmeszesl körzeti orvosi rendelőben (telefon: 51-81).

II. kerület részére: a Városi Rendelőintézet (Munkácsy M. utca 19.) ügyeletes orvosi rendelőjében (telefon: 30-00).

III. kerület részére: a III. kerületi Rendelőintézet tüdőgondozó szárnyában (telefon: 21-74).

Járóbefegek részére a rendelési idő: csütörtökön 15—17 óráig, pénteken és szombaton 9—10 óráig és ló —17 óráig.

Ugyancsak a Városi Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében (Munkácsy M. u. 19.) van fogászati ügyeletes orvosi szolgálat augusztus 19- én, csütörtökön este 7 órától aíigusz- tus 22-én, vasárnap regtől 7 óráig.

Ha a megadott szám nem jelentkezik, a hívást a 08-nak (posta) kell bejelenteni. Hívást lehetőleq a fenti rendelési időkben szíveskedjenek leadni.

♦

_ — Pedagógus- és orveslakás.

Új, három szobás, komfortos pe- daaóguslakást adtak át a na- pókban Kétújfalun. Lakója eddig mindennap a 8 kilométerre lévő Endrőcről járt be a köz- séqbe. Nemeskén új orvoslakást építenek, rendelővel. Az építkezést rövidesen megkezdik, s jövőre fejezik be.

♦

Közlekedési

balesetek

Balesetet okozhat a darázs Is, H« a gépjárművezető ingébe repül. Zsu- beréts József 19 éves nagyárpádl festő oldalkocsis motorral igyekezett Vasas felé, amikor a baleset megtörtént. A motor vezetője menet közben akart megszabadulni a darázstól, ez nem sikerült, sőt a motor is, utasai is az árokba borultak. Farkas Ilona 16 éves nagyárpádi lány súlyosan megsérült a baleset során.

Balesetnek esett áldozatul két kis- csikó Görösgalon, az állami gazdaság lóistállójához vezető úton. A csikókat Korvalics János 49 éves autószerelő, barcsi lakos személygépkocsija ütötte el. Korvalics János megsérült, o két kiscsikó a helyszínen kimúlt.

Gyermeket ütött el kedden a Pürst Sándor utca 25. számú ház előtt egy teherautó. A 14 éves Czenger Zsuzsát, aki néhány percre eszméletét vesztette a baleset után, oz Idegklinikára szállították.

ANDßZEO ZBí^CH: ^

KLOss Kami)»

17.

A lépcső tágas, sötét kapualjba vezetett. Ingrid kitapogatta az ajtót, óvatosan kinyitotta; konyhában találta magát. Hatalmas ablakot vett észre, s azon keresztül a kert felett a ragyogó holdat látta. Az egész házban csend uralkodott. Kiszabadult. Egy pillanat és kiugrik az ablakon, átmászik a villa kerítésén. Berlin egyik, távoli, ismeretlen kerületében találja magát. Gyalog vág neki az útnak a belváros felé.

Amíg Ingrid Kiéld von Boldt tábornokkal beszélgetett, Kloss hosszú léptekkel vonult végig a fényesen kivilágított folyosón az Abwehr épületeben. Az ügyeletes tiszt nyitott ajtót; az első titkárságon találta magát. Az íróasztal mögött ülő százados rápillantott Klossra és felemelte a telefonkagylót. Jelentett, válaszra várt, majd elvakkantotta magát:

— Tovább.

A szertartás még kétszer megismétlődött. Minden ajtó előtt Wehrmacht- tiszthelyettes állt mereven, közömbösen; inkább szobrok, mint őrök. Kloss volt már az admirálisnál, ismerte ezt a ceremóniát, amelyet inkább nevetségesnek tartbtt, mint ijesztőnek. „A képzeletre-hatás módszere” — játszott a gondolattal, miközben az utolsó titkárságon várakozott, most már nem századosi, hanem alezredesi íróasztal előtt.

Amikor behajtott az Abwehr par kolóhelyére, hogy elhelyezze a motor- kerékpárt és meglátta Schultzot, azonnal kapcsolt, rájött, hogy von Boldt tábornok gyorsabb volt, megelőzte őt a tábornok tette meg előbb a lépést.

— Maga az öreg akar látni téged - mondta Schultz de máris.

Boldt tehát telefonált oz admirálisnak! Lehetséges, hogy az öreg poroszok közvetítésével Canaris kereste a kapcsolatot az amerikai hírszerzéssel? Kloss azonnal tisztába jött vele milyen veszedelmes helyzetbe sodródott. Az admirális nem Boldt. Kloss valamennyi aduja egy szempillantás alatt ellene fordulhat. A német hír szerzés főnökének szándékai titokban maradnak, ez a vén játékos soha semmit sem csinál egyenesen, az intrikák is, amelyeket ő maga agyai ki, minden esetben soklépcsősek; lehet, hogy éppen Boldtot játssza ki Himmler ellen, de az is lehetséges, hogy Boldtot el akarja adni, hiszen élvezi a Führer bizalmát, ugyanis nem Kaltenbrunner, hanem éppen ő akadt az összeskü- vés nyomóra . . , Különben nem tudni, mit mondott neki Boldt. Milyen taktikát válasszon hát?! Kloss döntött; a helyzet csak egyesélyes ...- A táskát és a fegyvert hagyja a titkárságon - szólalt meg az alezredes. Kinyitotta a széles ajtót.

Az óriási terem túlsó végében elhelyezett íróasztal talán húsz lépésre lehet a küszöbtől. Kloss szálegyenesen vonult végig, akár a gyakorlótéren, majd merev vigyázzban megállt az apró termetű és a hatalmas Hitlerportré alatt egyóltalón nem mutatós megjelenésű admirális előtt. A főnök a megfáradt felettes kimért érdeklődésével szemlélte az érkezőt. Arca ragadozó madáré.

— Hans Kloss — szólt —, főhadnagy. Maga kinek dolgozik? — rikoltotta.

Kloss jól tudta, hogy válaszait azonnal, gondolkodás nélkül kell megadnia. Minden azon fordul meg, hogy a titkos háború e régi szaktekintélye hitelt érdemlőnek fogadja-e el szavait.

— Az ön számára dolgozom, admirális úr!

— Miért érdekli magát Ingrid Kiéld?

— Beleszerettem. — Kloss egy másodpercet sem habozott a válasszal.

Az admirális hallgatott. Ismét Kloss* méregette tekintetével, minden bizony- nyál a válasz hihetőségét latolgatta.

— Kloss, maga idióta!

— Igenis, admirális úr - jelentette tüstént a főhadnagy. Szakadatlanul remélt: nem is volna rossz fordulat, ha Canaris komédia-figurának tartaná, ügyetlen szeretőnek, aki olyan játékba keveredett, melynek értelmét képtelen felfogni.

— Ebben hát megállapodtunk - mosolyodott el hirtelen, most már szelidebben az admirális. - Most pedig halljam gyoisan, mit tud?!

Valóban gyorsan kell beszélni, habozás nélkül, a szavakat sem szobád különösebben válogatni. Az admirális azon nyomban gyanút foghat, még a hamis hanglejtés is árulója lehet. Kloss előadta, hogy Ingrid eltűnt, s s elhatározta, hogy maga indul keresésére, és éppen ebből a célból ment el a lány lakására. Ott meglepte Stolpot, von Boldt tábornok szárnysegédjét, aki megvallotta neki, hogy felettese parancsára valamiféle levél után kutat.

— Biztos voltam benne, admirális úr - mondta Kloss -, hogy a tábornok úr által Kiéld kisasszonyhoz írt szerelmes levelekről lehet csak szó. Kiéld kisasszony minden bizonnyal nem akarta visszaadni a leveleket, és a tábornok úr félt a kompromittálástól. Gyanítottam, hogy a tábornok úr tárgyalásokat akar kezdeni Kiéld kisasz- szonnyal, s éppen ezért tartózkodik lakásán Ingrid. Meg kell vallanom, hogy féltékenységemben tettem, amit tettem, féltem, hogy elvesztem a szeretett lányt.

(Folytatása következik)

»

I