Dunántúli Napló, 1971. július (28. évfolyam, 153-179. szám)
1971-07-08 / 159. szám
1971. július 8. DUNÁNTÚLI NAPLÓ Pécsi Ipari Vásár, 1971 Tervek, épületek, építőanyagok Szerencsés harmincezredik látogató A megálmodott város A legszebb pavilon A legjobbkor érkezett tegnap a vásárba Kozma Gyula, a Mecseki Ércbányászati Vállalat dolgozója. A vásár kapujában akár hordárt is kérhetett volno, hirtelenjében onnyi ajándékkal lepték meg, ugyanis ő volt a harmincezredik látogató. A CARBON Könnyűipari Vállalattól egy pár cipőt, a budapesti Kozmetikai és Háztartás- vegyipari Vállalattól illatszer csomagot, az UNIVERSUM Szövetkezeti Vállalattól táskát, a szegedi és szigetvári konzervgyáraktól pedig egy-egy láda konzervet kapott. Ugyancsak a tegnap délutáni események közé tartozik a gyárvárosi úttörőzenekar térzenéje. A kedves apróságok nélkül már-már alig tudunk elképzelni Pécsett tömegrendezvényt. A Paksi Konzervgyár kereskedelmi partnerei számára, ebéddel egybekötött találkozót rendezett a Nádorban. A tegnapi, hatodik vásárnap számos eseménye közül csak néhányról tudunk beszámolni, hiszen szinte a nap minden percében történik valami. Zajlik a vásár. Tegnap a tervező, építő, építőanyaggyártó és árusító vállalatok pavilonját kerestük fel. A Pécsi Tervező Vállalat negyedik ötéves tervéről a leglényegesebbet három szám elárulja: 25 ezer ember számára 6250 lakást és 43 ezer négyzet- méter kereskedelmi és oktató intézményt terveznek. Maketten jól látható Pécs legújabb ■ lakónegyede, a jövő nagy városias Kertvárosa. Erdélyi Zoltán panel „házai” egyáltalán nem hasonlítanak a jól ismert, zárt egyhangú épületekre. A mozgalmas, loggiával, színes üvegfalakkal áttört impozáns épületekből jó kilátás nyílik majd a Mecsekre és a városra. A fényképek, a Pécsi Tervező egy-egy legszebb munkáját mutatják be. A DÉDASZ könnyűszerkezetből épült számító-központja a vásár első díját nyerte. A 400 ágyas szigetvári kórház, az ország legnagyobb művelődési háza Szekszárdon, mind az elmú't évek munkájának egy-egy nagyszerű tanúi. A BARANYATERV ugyoncsak remek kiállítást rendezett. A vállalat sok tehetséges munkatársa, az egyedi építészeti megoldások olykor-olykor meghökkentő, de mindenképpen elismerésre méltó példáit tárja szemünk elé. Egy kissé talán a következő ezredet idézi a fonyódi OTP lakótelep, vagy a csokonyavisontai thermál fürdő terve. Míg a Pécsi Tervező a panel, a BARANYATERV a korszerű építkezés egy más;k módját, az alagútzsalus építést részesíti előnyben. Ha a BARANYATERV kiállításán egy kissé a jövőbe is szaladtunk, a két tervező vállalat által közrefogott Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat pavilonjában a napjainkban épülő Péccsel találkozunk. A tv torony hatalmas makettje még jobban erősíti bennünk a vágyat: bárcsak az igazi is már ilyen lenne. A városközpont épületcsoportja szokatlan, és egészen korszerű megoldásával egy kissé talán elcsábít majd bennünket a Széchenyi terünktől. A Baranya-Tolna megyei Téglaipari Vállalat kiállítása, a pavilon a legkorszerűbb üreges téglából van felépítve. Az építkezők bizonyára szívesen fogadják - csak legyen belőle elég — a vállalat termékeit. A legszebb pavilon kétségtelenül a kecskeméti TUZÉP-é. Nagydíj is tanúsítja. A csodálatosan berendezett fürdőszobákon kívül azonban más látnivaló is akad. A térelválasztó füzér és rácselemek, óvodai jelcsempék és kompozíció padlóburkoló lapok ízlésformáló építőanyagipari termékek. A Pécsi Ipari Vásáron 30 ezredik látogató Kozma Gyula volt, akit többek között az Illatszer, az Ércbánya és a CARBON jutalmazott. A Pécs-Szekszárdi TÖZÉP kiállításán is nagyon szép pirogranit burkolólapokat és hasított márványlapokat láttunk. Az előbbiek a Pécsi Porcelángyár, az utóbbiak pedig a becsei ZIDAR jugoszláv vállalat termékei. A hétvégi ház - az ÉRDÉRT készítette - véleményünk szerint a kispénzű nyaralótelek tulajdonosok építési gondjain segít. Lombosi Jenő A félév áruforgalmának alakulása ^Többet vásároltunk A Baranya megyei Tanács kereskedelmi osztálya az 1971- es esztendő első félévének áruforgalmi alakulásáról gyorsjelentést adott. A közölt adatokból egyértelműen megállapítható, hogy a lakossági bevétellel együtt az első hat hónapban fővonalakban arányosan növekedett az áruforgalom is az elmúlt esztendő hasonló időszakához viszonyítva. A Baranya megyei Élelmiszer Kereskedelmi Vállalat 480 millió forint értékben forgalmazott élelmiszereket — összforgalma 515 millió forint — az elmúlt esztendő első félévéhez viszonyítva 9.7 százalékkal nőtt. A Baranya megyei Ruházati Kereskedelmi Vállalat 228 millió, a Vendéglátó Vállalat pedig 400 millió forint félévi forgalmat mondhat magáénak. A tanácsi vállalatok összesen — beleértve a „BARANYAKER” Vállalat 400 milliós forgalmát — közel 1.3 milliárd forintos forgalmat bonyolítottak le. Ez oz összeg 9.9 százalékkal nagyobb, mint a bázisidőszaké. Rendelkezésre állanak még a Centrum Áruház, a Hungária Szálloda és Étterem Vállalat, valamint az AFÉSZ-ek kereskedelmi mérlegei. A Centrum Áruház százmillió, a Hungária 17 millió, az ÁFÉSZ - ek pedig 870 milliós forgalmat bonyolítottak le. így — az állami vállalatok forgalmát kivéve, melyeknek értékelése a hó végén várható — az itt felsorolt egységek összforgalma 2.2 milliárd forint volt — ez 9.S százalékkal nagyobb, mint az elmúlt esztendő hasonló időszakában. SZEGEDEN: //Horváth Zoltán Csínom Palkót rendez Tegnap elkezdték Farkas Ferenc: Csínom Palkó című daljátéka díszleteinek készítését Szegeden. Az idei Szabadtéri Játékokon ugyanis újra bemutatják ezt a művet. A bemutató pécsi vonatkozása: Horváth Zoltán, a Pécsi Nemzeti Színház operarendezője állítja színpadra. így a televízió és a Margitszigeti Szabadtéri Színpad, valamint a Debreceni Csokonai Színház — itt kezdte pályáját — közönsége után a szegedi Dóm tér magyar és külföldi nézői is megismerik Horváth Zoltán művészi munkáját. A televízió László Margit, Jámbor László, Czanik Zsófia, Agay Karola után műsorra tűzi Kom- lóssy Erzsébet operaénekesnő portréfilmjét is — valamennyit Horváth Zoltán rendezte. — Először is: Szegeden kívül dolgozik-e valahol a nyáron? — A Margitszigeti SzabadtéMEGKÉBDEZTUK: Miért rossz a kenyér Bükkosdön? Az utóbbi időben sokat pa. naszkodnak a bükkösdiek a kenyér minőségére: sületlen, keletien, nem friss - egyszóval rossz. Miért? A kérdésre a Baranya megyei Tanács Pécsi Járási Hivatalának élelmiszeripari szakfelügyelője, Rabovszky Ernőné válaszol:- Az elmúlt év elején bezárták a bükkösdi péküzemet azzal a céllal, hogy átalakítják, korszerűsítik. Azóta a bükkösdiek Szentlő- rincről kapják a kenyeret. A szentlőrinci üzem viszont napi 25 mázsás termelést bir el zökkenőmentesen, s a megnövekedett mennyiséget — a napi 50-60 mázsát- csak a minőség kárára tudja biztosítani. Ezenkívül — épp a túlterhelés miatt — nem megfelelő a liszt minősége sem, ugyanis csak 7-8 napig pihentetett lisztből szabad és lehet já kenyeret sütni. Szentlőrincen viszont éppen a többlettermelés miatt nem tudják ennyi ideig pihentetni a lisztet. Panaszkodnak a szentlörinci pékek az élesztő minőségére is. Az üzemben kevés a tárolóhely, a friss kenyereket egymásra zsúfolva kell raktározni, s emiatt deformálódik a kenyér. S van még egy ok: az éjszakai sütésü kenyér csak délután ér a bükkösdi üzletekbe, így az már nem olyan friss. Egyébként az építőknek már rég át kellett volna adniuk az új bükkösdi péküzemet, de a munka, a szokásos építőipari kapacitáshiány miatt elhúzódott. A korszerűsített üzemet körülbelül egy hónap múlva átadják, s akkor ismét a régi jó kenyeret köpjek a bükkösdiek, s természetesen a szentlőrinciek is, hiszen az az üzem is visszaáll a „régi kerékvágásba". Kétmillió 200 ezer dollár 1970-ben gyógynövényekből / Baranyai . T,:f tervek Holdanként 15 ezer forintos tiszta jövedelem Nagyobb, korszerűbb bolt Pécsett Rangos cég lett a HERBARIA: bekerült az ország félszáz „keményvalutás" vállalata közé. Közel félszáz ugyanis azoknak a vállalatoknak a száma, amelyek annyi konvertibilis valutát szereznek az államnak, hogy ezért a Külkereskedelmi Minisztérium egy szerződés alapján adójukat visszatéríti. Tavaly a HERBARIA árujának közel fele ment külföldre, mind olyan országba, ahol „kemény valutát” fizettek érte, 1970-ben 2 millió 200 ezer dollárt. Tegnap, a Pécsi Ipari Vásár alkalmából szakmai napot rendeztek a Baranya megyei MÉSZÖV székházában a gyógynövényfelvásárlási szakembereknek, s ezután dr. Szollár György, a HERBARIA igazgatója adott tájékoztatót a sajtó és rádió pécsi munkatársainak. — Baranya nem kifejezetten nagy felvásárlási területünk — mondotta. — Évi felvásárlási forgalmunk 100 millió forint, ebből félmillió Baranyáé. Ez a megye mégis fontos a mi számunkra. Igaz, hogy a vadon termő gyógynövény aránya a felvásárolt árun belül egyre csökken, ma már háromnegyed részét termeltetjük, mert így erőteljesebben fejlődnek, de a vadon termettek szélesítik a Nyugatra küldött áru választékát. Például az Egyesült Államok után az NSZK-nak a legnagyobb a gyógyszeripara, mégis nagyon sok gyógynövényt fogyasztanak odakint — a legjobb vásárlóink. — Ebben nagy szerepe van az egyre terjedő gyógyszer-allergiának, s a helyette divatos „vissza a természethez" elvnek, természetes gyógymódok, így a gyógynövények használatának? — Részben. De ott hagyomáDr. Szollár György, a Herbária igazgatója tartott sajtótájékoztatót és szakmai napot a MÉSZÖV székházában. nya is van a gyógynövényfogyasztásnak. A szállodában a reggeli teaválaszték rajta van az étlapon, három-öt féle. — Baranyában van-e lehetőség termeltetett gyógynövénykultúrára, s ha igen, annak mekkora haszna lehetséges? — Közismerten Baranyában a legjobbak erre a klímaviszonyok, de mi tájkörzeteket alakítottunk ki, például majoránnát szinte kizárólag Bács-Kis- kun és Tolna megye Duna menti falvaiban termeltetjük. Éppen mert ezek nem tízezer holdak, hanem kisebb területek, így koncentráltak a személyi és technikai feltételek. De van baranyai tervünk is: a Digitalis és a Vinca minor, vagyis a gyapjas gyűszűvirág és a téli meténgzöld termeltetését kiszélesítjük, a megye azon részein, ahol a domborzati viszonyok erre alkalmasak, összesen mintegy 200 katasztrális holdon. Jó átlagtermés esetén holdanként 15 ezer forint lehet a tiszta jövedelem.- Kicsi a pécsi gyógynövénybolt! — Valóban. Ezért elkészíttettünk egy tervet, s ha a sors és az építőipar is úgy akarja, akkor talán már az év végén egy nagyobb, modernebb üzletet nyithatunk a helyén, mintegy 200 ezer forintért. Megtudtuk: az említett 200 holdnyi Digitális-, illetve Vinca minor-ültetvényeket 30 holdas nagyságig a fogyasztási szövetkezetek telepítik, a nagyobbakat közvetlenül a HERBÁRIA. A pécsváradi, szentlörinci, komlói és siklósi AFÉSZ-ek gyűjtik a legtöbb gyógynövényt a megyében. Valószínűleg a pécs- vóradiak elkezdik majd a gesztenyelevél gyűjtését is. Siklóson vásárolják az értékes Dráva menti kálmosgyökeret, a szentlőrinciek és komlóiak a Mecsek hegység különböző gyökereit, s most kezdődik majd a mákgubó-felvásárlás az egész megyében. F. D. ri Színpadon a János vitézt rendezem. — Szeged? — Farkas Ferenc tanárom volt a Zeneművészeti Főiskolán. Berdál Valériával pedig egy időben jártunk a főiskolára, most ő alakítja Csínom Palkóban Éduskát, Palkót Turpinsz- ky Béla énekli, aki Siegfried-et énekelt Pesten. Bottyánt Bessenyei Ferenc alakítja, Rosta Mártont Agárdi Gábor. Katát Krasznói Klári énekli. A díszleteket és a jelmezeket most is — csak úgy, mint 11 évvel ezelőtt Miké András rendező munkájához — Varga Mátyás, illetve Márk Tivadar tervezi, persze új elgondolások alapján. — Miben különbözik majd a kétféle rendezés? — Erre nem válaszolhatok, hiszen az 1960-as Csínom Palkót nem láttam. Annyit mindenesetre elárulok, hogy Rosta Mártont én nem csak vándor- árusnak, hanem egyben vándorkomédiásnak fogom fel, s így állítom színpadra. F. D. lakásépítö- félkezet Hirden Követve a pécsi példát, tegnap délután megalakult Baranya második lakásépítő szövetkezete Hirden. A Kenderfonó dolgozóiból álló mintegy 40 fős tagság jóváhagyta a szövetkezet alapszabályát, megválasztotta az igazgatóságot és a felügyelő bizottságot. A szövetkezet javarészt KlSZ-fiatalok- ból tevődik össze, s tőlük származik a kezdeményezés is, amit a gyár vezetősége messzemenően támogatott. Az építkezési munkák fölött a gyár KISZ- szervezete vállalt védnökséget. S áv ervezeti küldöttség megyénkben A MEDOSZ Baranya megyei Bizottságának meghívására tegnap Pécsre érkezett a Jugoszláv Mezőgazdasági, Élelmezési és Dohányipari Dolgozók Szak- szervezetének háromtagú küldöttsége Rusid Avdics mező- gazdasági mérnök vezetésével, A küldöttséget Lukics József, a MEDOSZ Baranya megyei Bizottságának titkára tájékoztatta a megye szocialista vállalatainak mozgalmi, gazdasági és munkavédelmi helyzetéről. A vendégek kétnapos itt tartózkodásuk alatt látogatást tesznek a Villányi Állami Gazdaságban és tanulmányozzák a Bolyi Állami Gazdaság hibridüzemének és bari baromfitelepének munkáját. A vendégeket elkísérte Kormosói László, a MEDOSZ Központi Vezetőségének osztályvezetője is. Szövetkezetünk 53. számú műszaki boltjában (Rákóczi u. 53. sz.) VÁSÁROLT ÖSSZES TÍPUSÚ MOTORKERÉKPÁROKAT rendszámtáblával, forgalmi engedéllyel ellátva adjuk át kedves vásárlóinknak Ajánlatunk: BALKAN kismotor régi ár: 4.300,— Ft _ , . r _ i r új ár: 3.600,- Ft PeCSI ÁFÉSZ 1
