Dunántúli Napló, 1971. július (28. évfolyam, 153-179. szám)
1971-07-29 / 177. szám
mi. júrius ». DUNANTOLI NAPLÓ $ Ésszerű együttműködés Szerdán elutazott hazánkból F. F. Lomako. a Szovjetunió színesfémkohászat) minisztere, aki a kormány meghívására tíz napig tartózkodott hazánkban. Ez idő alatt 12 üzembe és intézménybe látogatott, többek között felkereste az ajkai timföldgyárat és alumíniumkohót, az almásfüzítői timföldgyórat, a székesfehérvári könnyűfémmüvet, valamint a Fejér megyei Bauxit-bányák Vállalatot is. A repülőtéren P. F. Lomako tájékoztatást adott a magyar— szovjet alumíniumegyezmény megvalósításának eddigi tapasztalatairól, magyarországi benyomásairól és az együttműködés további lehetőségeiről. Elmondotta, hogy a magyar— szovjet alumíniumegyezmény, amely jövőre már tíz éves lesz, a szocialista országok közötti ésszerű együttműködés egyik legjobb példája. Mindkét fél azt adta, amire a másiknak szüksége van: Magyarország a nyersanyagot, a Szovjetunió pedig az olcsó vízienergiát. A továbbiakban hangoztatta, hogy a szovjet megrendelők nagyon elégedettek a magyar timföld minőségével és a szállítások Időpontjaival. A szovjet miniszter Itt tartózkodása alatt megtekintette alumínium késztermékeinket is, melyekről elmondotta, hogy szépek és praktikusak, különösen az alumínium épületszerkezetek nyerték meg tetszését. Ezekből a Szovjetunió már rendelt a második félévre, a tervek szerint először a moszkvai házak építésénél használják. Ezzel a megrendeléssel tovább bővíthető az együttműködés, hiszen a Szovjetuniónak rendkívül nagymeny- nyiségű alumínium-épületszerkezetekre van szüksége, ezek segítségével ugyanis meggyorsíthatják az ország északkeleti részében folyó építkezések, amelyekhez a közismerten könnyű alumíniumszerkezetekből jóval nagyobb mennyiséget szállíthatnak majd, mint a hagyományos fémekből. Befejezésül elmondotta a szovjet színesfémkohászati miniszter, hogy igen jó benyomásokkal hagyja el országunkat. Tizenöt évvel ezelőtt már sorra járta alumíniumipari létesítményeinket, így módjában áll felmérni és értékelni az Iparág óriási mennyiségi és műszaki fejlődését — Mit termeljünk a háztájiban? címmel, a Mezőgazdasági Könyvkiadó gondozásában most jelent meg Bory Miklós és Ka- nizsay Jenő könyve. Magyarországon csaknem egymillió hold föld van háztáji művelésben, egyáltalán nem mindegy tehát hogy mit termelnek ezen a területen. A szerzők alapos ismerői a szövetkezeti gazdálkodásnak — az úttörő jellegű mű kitűnően ismerteti a jövedelmező termesztés lehetőségeit, s számos gyakorlati útmutatást ad. Romlott külkereskedelmi mérlegünk (Folytatás az 1. oldalról.) azt népgazdasági szempontból kívánatos irányba befolyásoljuk — húzta alá a miniszter. Fogyasztási cikkek kétmilliárdért — Az importigények Indokoltságát vagy indokolatlanságát a külkereskedelmi apparátus nem bírálhatja el kellő megalapozottsággal. A külkereskedelem a maga hatáskörében intézkedik a forgalom arányos alakulásáért. Ennek érdekében kí- port-impart engedélyezési rend- vánjuk továbbfejleszteni az ex- szerünket. Fel kell figyelnünk növekszik az import iránti igény következtében nagy mértékben azokra a jelenségekre, amelyek és értékelnünk kell azok gazdasági indokoltságát. A fogyasztási cikkek behozatalával kapcsolatban a miniszter elmondotta, hogy az 1969— 70-es években közel 50 százalékkalI növekedett az import, a lakosság ellátására több mint 7 milliárd forint értékű árut hozott be a külkereskedelem. Az import részesedése az egész áruforgalomból elérte a 16 százalékot. Az áruválaszték meghatározásánál jóformán „az egész világ" rendelkezésre áll. Ha tehát a fogyasztó valamilyen árut keres és nem talál az üzletekben, és ez a hiány a belföldi gyártás, vagy egyéb átmeneti problémából adódik úgy az import — mint kisegítő eszköz — rendelkezésre áll. A tőkés országokkal való kapcsolataink fejlesztéséről és az integrációról dr. Bíró József a. következőket mondotta: Megszüntetni a diszkriminációt — A fejlett tőkés országokba irányuló kivitelünknek — korábbi erőfeszítéseink eredményeként - ma már mintegy egy- harmadára alkalmaznak csak partnereink kereskedelmi korlátozásokat. Ezenkívül tőkés exportunknak mintegy harmadát érinti a Közös Piac agrárrendtartása, amely szigorúan nézve ugyan mennyiségi korlátozás, de annál Időnként súlyosabb kihatású korlátozást jelent Célunk a diszkriminatív mennyiségi korlátozások megszüntetése, tehát annak elérése, hogy exportunkat ugyanolyan elbánásban részesítsék, mint bármelyik tőkés ország szállítását. Több hosszúlejáratú megállapodás (Franciaországgal, Olaszországgal, az NSZK-val) ma már előirányozza a diszkriminatív korlátozások 1974. végéig történő megszüntetését. — Nagy figyelemmel kísérjük Anglia közös piád belépését — mondotta a minlsrter —, mert úgy ítéljük meg, hogy ameny- nyiben belépésre kerül sor, az a jelenleg kedvezően fejlődő kétoldalú kapcsolatainkat zavarni fogja és azok fejlődésére hátrányos következményekkel jár. Ami a hagyományokban gazdag magyar—osztrák gazdasági kapcsolatokat illeti, az elmúlt években jelentős fejlődésen mentek keresztül. Figyelembe véve azt, hogy a kereskedelmi mérleg egyenlege már évek óta növekvő magyar pasz- szívummal zárult, gazdasági kapcsolataink jelentős továbbfejlődése csak abban az esetben képzelhető el, ha a magyar export növekedéséhez szükséges beviteli lehetőségek hosszútávra megnyugtató módon biztosítva lesznek. Ez viszont feltételezi a magyar árukra még meglévő mennyiségi korlátozások megszüntetését. Dr. Bíró József kijelentett|: álláspontunk szerint Európa népeinek biztonságát, jólétét mindenképpen az össz-európai gazdasági együttműködés minél nagyobb körű kibontakozása segíti elő és semmi esetre sem Európa elkülönült gazdasági tömbökre szakadása. Miklósvári Zoltán Kánikulai forgalom a Balatonon Igazi kánikulai forgalom van a Balatonon. A déli part kempingjeiben több mint 14 ezer táborozó ütötte fel sátrát. Szerdán már a reggeli órákban megteltek a strandok, tízezrek fürödtek a kellemes hőmérsékletű vízben. A balatoni hajók is rekordforgalmat bonyolítanak le ezekben a napokban. Ebben a hónapban eddig több mint 580 ezer utast szállítottak, 20 százalékkal többet, mint tavaly ilyenkor. A 18 menetrendszerű hajó mellett Siófokról naponta 3-4 mentesítő és 2—3 különjáratú hajót kell indítani. A hajósok véleménye szerint az idén valószínűleg meglesz a hárommillió utas a Balatonon. A nagy vendégforgalom kellős közepén érkeztek meg az első vendégek a Balatonszabadi—sóstói összkomfortos fahózakba, ahonnan még a hűtőszekrény sem hiányzik. Hatvanan az országból Rajztanár-iestők művésztelepe A legnagyobb élmény: Szervátiusz Tegnap, szerdán délután bezárult a rajztanár-festők pécsi művésztelepe. A Pedagógus Szakszervezet rajzszakosz- tólya ugyanis évek óta szervez nyári művésztelepeket azoknak a rajztanároknak a számára, akik alkotó művészettel is foglalkoznak. Az idén Esztergom- Kenyérmezőn szervezték a telepet, de — mint az utóbbi években annyiszor — most is túl sokan jelentkeztek, többen, mint ahány résztvevőt a tábor be tudott fogadni. Ezért még egyet hirdettek: a pécsit. Július elsejétől tegnapig kétszer kéthetes tábor működött tehát a Műszaki Főiskola kollégiumában. Ebben az épületben ugyanis a Pedagógus Szak- szervezet Száz helyet foglalt, illetve bérelt. E százból hetvenet családoknak osztottak ki, harmincat pedig a művésztelep •észtvevőinek. így két váltásban az ország hatvan rajztanára adózott művészi tehetségének. A tábort Szendrő Miklós, Pécs város rajztanszakfelügyelő tanára vezette. Ö és Bezzegh Zoltán tartott néhány előadást, de a két hetes programok java utazással, látogatással, legfőképpen alkotómunkával telt el. Megnézték a zengővárkonyi gesztenyeerdőt, a szigetvári várat, múzeumot és a templom híres Dorfmeister freskóját, a pécsváradi várat, az ottani ár- pádkori bencés altemplomot, a művelődési házban pedig a baranyai népi kerámia bien- nálé ottlévő darabjait. Jártak a nagyharsányi szabadtéri szoborparkban, azonkívül Óbányán, Teimel János népi fazekasművésznél. Megnézték a Vidámparkban a Bartók Béla emlékére hirdetett gyermekrajzverseny anyagának' kiállítását Bár a résztvevők között nem A béke és a barátság jegyében Megkezdődött a Duna menti fiatalok találkozója ötnapos gazdag program várja Tolna megyében a találkozó résztvevőit zójo tartalmában és külsőségeiben, de remélhetően a résztvevők számában is felülmúlja majd az eddig megrendezett találkozókat. A további években megteremtett hagyományokat folytatva várjuk megyénkbe a főváros, Győr-Sopron, Komárom, Pest, Bács-Kiskun, Fejér és Baranya megye fiataljait, ifjúsági vezetőit. A programban kifejezésre kívánjuk juttatni, hogy a Duna menti fiatalok a béke és az ifjúság nemzetközi szolidaritásának hívei, a kiállítások és a művészeti találkozók segítségével képet adni arról, milyen sokoldalú tudás, művészeti hajlam jellemzi az itt élő fiatalokat. A találkozó megrendezésének különös jelentőséget az ad, hogy kapcsolódik a KISZ Vili. kongresszusának előkészületeihez. Pakson csütörtökön azok a fiatal párttagok tanácskoznak majd, akik részt vesznek ifjúsági szövetségünk munkájában, kicserélik tapasztalataikat, elmondják véleményeiket. Itt egy emlékzászlót alapítunk, melyet az a KISZ alapszervezet nyer el, amelyik a kongresszusi előkészületek során a legjobb munkát végzi. Már szerdán megérkezett a találkozóra Baranyából az a tíztagú küldöttség, mely csütörtökön Szekszárdon részt vesz a Duna menti fiatalok képviselőinek eszmecseréjén, ahol a békeharc, az ifjúság nemzetközi szolidaritása a téma és az előadók között ott lesznek a külföldi testvérszervezetek képviselői is. Tánccal—dallal a Duna mentén jelszóval rendezik meg a találkozó keretében az ifjúsági művészeti csoportok műsorait a megyében. Szerdán Pakson az ótai délszláv együttes, csütörtökön Tolnán a mecseknádasdi német együttes, szombaton Szek- szórdon a pécsi Széchenyi Gimnázium irodalmi színpada és Pakson a pécsi KISZÖV népi együttese szerepel a közös műsorokban. A találkozó vasárnap a paksi rendezvénysorozattal ér véget. A résztvevő megyék 40—40 tagú hivatalos küldöttségei már szombaton megérkeznek Dombodba, a KISZ Tolna megyei táborába és vasárnap együtt utaznak majd Paksra, ahová Tolna megyéből és a Duna menti megyékből több országjáró ifjúsági csoportot is várnak. A rendezők ötezer fiatal részvételére számítanak. A programot a népi táncegyüttesek felvonulása nyitja meg, a Pécs- gyárvárosi úttöiőzenekar ad térzenét, majd ifiúsági nagygyűlésre, víziparádéra kerül sor. Délután három szabadtéri színpadon lépnek fel a népi együttesek, este az ifjúsági tánczenekarok mutatkoznak be, maid látványos tűzijátékkal fejeződik be az ötnapos találkozó. M. E Szerdán Szabó Géza, a KISZ Tolna megyei Bizottságának első titkára Szekszárdon a Babits Mihály Művelődési Központban megnyitotta az Ifjúság nemzetközi békeharca dokumentumkiállítást, A holnap mesterei kiállítást, mely hat Duna menti megye fiatal szakmunkásainak vizsgamunkáiból került megrendezésre, valamint a fiatal népművészek országos kiállítását és ezzel kezdetét vette a Duna menti fiatalok találkozójának ötnapos Tolna megyei programja. A kiállítások megnyitása előtt Szabó Géza elvtárs a találkozó célkitűzéseiről, programjáról a következőket mondta: — A Duna menti fiatalok ma kezdődő, negyedik találkovolt szobrász, hanem túlnyomórészt festő, s kis számban grafikus - legnagyobb élményük a világhírű kolozsvári magyar festőművésznek, Szervátiusz Jenőnek a siklósi várban látott szobortárlata volt — ezt a búcsúesten elhangzott lelkes, elismerő szavak bizonyítják. Ezen kívül megtekintették Pécs valamennyi művészeti, építészeti és régészeti nevezetességét A művésztelep idején festett képeikből szombaton tárlatot rendeztek. Ezen nyolcvan alkotást állítottak ki. Ezen Pécs építészet-történetének keresztmetszetét lehetett látni, nemcsak a régi sílusú épületek, régi utcák hangulatát igyekeztek visz- szaadni, hanem — s ez feltűnő — sokan éppen a modern Üjmecsekoljót igyekeztek művészszemmel látni és művészi kézzel ábrázolni. 70 métert zuhant a kas Folyik az üzemzavar okának megállapítása a komlói Kossuth-bányán A Koepében maradt két ember szerdán hajnalban sértetlenül távozott A Mecseki Szénbánya Vállalat komlói Kossuth-bányájá- ban kedden délután történt súlyos üzemzavarról tegnap — szerdán — Forgács László, az Országos Bányaműszaki Felügyelőség gépészeti osztályának vezetője, a baleset körülményeit tisztázó vizsgálat vezetője tájékoztatót adott: — A szerencsétlenségben is rendkívül szerencsés kimenetelű üzemzavar — mint lapunkban közöltük — kedden délután 14 óra 23 perckor a műszakváltás idején következett be a ll-es szállító aknában. Huszonnyolc kiszállni igyekvő bányásszal négyszáznyolcvan- négy méter mélységben levő nyolcadik szintről indult a kas felfelé. Rádiói ránymérőversenyen Rostockban A hagyományos keleti-tengeri hetek keretében nemzetközi rádióiránymérő-versenyt is rendeztek a NDK nagy kikötővárosában, Rostockban. A találkozón a NSZK versenyzőin kívül ott voltak Európa legjobbjai. A magyar színeket a B-vá- logatott képviselte, mivel A-vá- logatottunk egy jugoszláviai versenyen szerepelt. — Mi a rádió-iránymérés? — kérdeztük a hattagú válogatott most megérkezett pécsi tagját, Katies Béla műszaki egyetemi hallgatót. — Kis tranzisztoros vevőkészülékkel kell megkeresni az ismeretlen helyen lévő adókat. A versenyt az nyeri meg, akinek ehhez a legkevesebb időre van szüksége. — A magyaroknak mennyi kellett? — A 95 perces szintidőt tartani tudtuk. — És a győztesek? — A szovjetek 40 perccel nyertek. — Hm... — Hát igen... De mentségünkre legyen mondva: a verseny azzal kezdődött, hogy az adókat két mérési pontról be kellett mérni és a térképen is bejelölni. Ilyent mi soha nem csináltunk, nem is sikerült, ezért már az indulásunk is rossz volt. — A verseny? ... — Az is zavart, hogy rövid volt a táv. Mi általában 10 km-es útvonalon keresünk meg öt adót, most 6 km-es úton kellett négyet; Túlszaladtunk az adókon és amikor a másodpercek is számítanak, ez bizony sokat jelentett. — Végül is hogyan végeztek? — A lányok a rövidhullámú kategóriában harmadikak, az URH-kategóriában másodikak lettek. Mi a hetedik, illetve az ötödjk helyen végeztünk. — Volt-e valami egyéb program? — Hajókiránduláson jártuk be a hatalmas rostocki kikötőt, majd kimentünk a nyílt tengerre is. Nagyon hullámzott, többen nem is mertünk a hajón megebédelni. Meghallgattuk a war- nemündei táncdalfesztivált. Én a beatet szeretem, ott inkább szalonzene volt, ezért nem is tetszett nagyon. Fürödtünk a tengerben: a víz az állandóan hűvös, borús idő ellenére meglepően meleg volt... — Mióta foglalkozik a rádió- amatőrködéssel? — Általános iskolás korom óta. — És a rádióirónyméréssel? — Középiskolás voltam, amikor foglalkozni kezdtem vele. Akkor még nagy, csöves, telepes dobozokkal szaladgáltunk. Ahhoz képest a mostani kis készülékek . . . Különben az építők MHSZ rádiósklubjának a tagja vagyok. Van adóengedélyem, otthon a sajátépítésű 50 wattos adómmal dolgozom — ha itthon vagyok. — Az egyetemen? — A villamosmérnöki kär erősáramú szakán vagyok másodéves. A rádiózás csak hobby marad. C— i — n) Az eddigi megállapítás szerint a szállítógép dobjainak szétkapcsolása közben a kas, amelyben az emberek voltak, elszaladt. Ezt követően a szállítókötél kiszakadt a dobból. Kb. 70 m-en szabadon zuhant a kas lefelé, amikor a biztonsági berendezés megállította a 10. szint felett tizennégy méterre. A kasfogó készülék jó működésének köszönhető a baleset viszonylag szerencsés kimenetele. Az esés közbeni hirtelen fékezés miatt azonban sérülések történtek. A kasban rekedt bányászok nagyon fegyelmezetten, nyugodtan viselkedtek, ami megkönnyítette a mentést. A szorult helyzetbe jutott emberekhez még a kasba felment az orvos és elsősegélyben részesítette a rászorultakat. Huszonnégyen saját lábukon, kötélen ereszkedtek le az 575 (ötszázhetvenöt) méter mélyben lévő tizedik szintre, ahonnan az I. szállító aknán keresztül jutottak napszintre. Négy személynek, akik sérülésük miatt nem mozoghattak, hordágyét vittek a kasba s így eresztették le őket kötélen a tizedik szintig, ahonnan már zavartalan volt a kiszállításuk. A sérülteket a mentők a komlói és a pécsi kórházba szállították. Összesen tizenhat személyt tartottak bent, akik a nagy erejű zökkenés következtében főleg végtagjaikon szenvedtek töréses sérülést. Négyen az orvosi ellátás után hazatérhettek. Tizenketten szorulnak további intézeti ellátásra, heten a komlói városi kórházban, öten pedig — akiknek a sérülése a legsúlyosabb — a pécsi Honvéd kórházban vannak. Életveszélyes sérülést szerencsére senki nem szenvedett. Az üzemzavarnak volt még egy kellemetlen esenrténye. A ll-es szállítóaknában, a dobos kassal egyidejűleg közlekedő Koepe-rendszerű szállítógép egyik kasában két ember tartózkodott, akiket ugyan semmiféle veszély nem fenyegetett, de nem tudtak onnan távozni. Ök csak tizenkét óra elmúltával, szerdán hajnalban szabadultak ki a kas „fogságábór és szálltak ki a bányából. Az illetékes hatóságok és szervek szakembereinek közreműködésével folyik a baleset körülményeipek tisztázása. Tegnap - szerdán - délelőtt megkezdték az emberek meghallgatását. Emellett a helyszínen kísérleteket végeznek az üzemzavar okának pontos felderítésére, megállapítására. 7000 fiatalt várnak Szegedre Az Expressz Ifjúsági és Diák Utazási Iroda szervezésében az idén ötödik alkalommal rendezik meg a szegedi Ifjúsági napokat. A hétvégi háromnapos kulturális és szórakoztató program-sorozatra mintegy 7000 fiatalt várnak az ország egész területéről. Az ifjúsági csoportok szombaton megtekintik a szegedi fiatalok na- gyományos karneváli felvonulását, este pedig a szabadtéri játékok soronlévő előadását Utcabál zárja napi programjukat. Vasárnap az újszegedi liget szabadtéri színpadán vidám zenés műsort, hétfő« ugyanott könnyűzenei műsort hallgathatnak a város ifjú vendégei. A szegedi hétvége egyébként gazdag eseményekben. A A Dóm téri színpadon pénteken és vasárnap a Borisz Godunov, szombaton az Ecserf lakodalmas előadása szerepel programon. Őszibarack-, bor-, vadászati és díszmadár kiállítás nyílik a városban. A fotóklubok vasárnap nyíló szegedi szalonja, a szegedi műgyűjtők birtokában lévő képző- és Ipár- művészeti tárgyak bemutatója, divatbemutatók, sportversenyek ígérnek sokrétű szórakozást a Szegedre érkező látogatóknak. 4 á
