Dunántúli Napló, 1971. május (28. évfolyam, 102-126. szám)
1971-05-09 / 108. szám
2 DUNÁNTÚLI NAPLÓ 1971. május 9. DJ/zS A NAGYVILÁGBAN Rogers elutazott Tel-flvivból Izrael 500 millió dollár segélyt kér Közös piaci tanácskozások a valutaválság megoldására Rogers amerikai külügyminiszter szombaton reggel Tel Avivból Rómába repült, s ezzel befejezte öt közel-keleti országban tett körútját. Elutazása előtt kijelentette, hogy tapasztalatai szerint valamelyest csökkent a szakadék Kairó és Tel Aviv álláspontja között a Szuezi-csa- torna megnyitására vonatkozó közbeeső megállapodás kérdésében. Elutazása előtt az amerikai külügyminiszter újabb rövid megbeszélést folytatott Abba Eban izraeli külügyminiszterrel. Joseph Sisco amerikai külügyi államtitkár szombat délután Rómából visszaindult Kairóba, Magyarországra I9n a DVK külügyminisztere Nguyen Thi Binh asszony, a Dél-Vietnami Köztársaság Ideiglenes Forradalmi Kormányának külügyminisztere Péter János külügyminiszter meghívására néhány napos hivatalos baráti látogatásra a közeli napokban hazánkba érkezik. 4- BEJ RÚT: Az baki kormány saját pénzügyi forrásaiból fedezi az ókori Mezopotámia fővárosában, Babilonban tervezett feltárási és restaurálási munkákat, miután az UNESCO-hoz és más nemzetközi szervezetekhez intézett kérése nem talált visszhangra. •f PUERTO ORDAZ: A venezuelai Puerto ©tdaibon pénteken összeházasodott a i20 éves Pedro Pablo Ronalde és e 105 éves Maria Hernandez, akik előzőleg nyolcvan évig közös háztartásban éltek. „Ügy gondoltam itt az ideje. Hogy rendezzük kapcsolatainkat*' — mondta az „ifjú férj*’. > LOS ANGELES: Setében először nyomja a kórházi ágyat a 110 esztendős Los Angeles-i Maria Olguin asszony. A múlt héten elesett és eltörte a combcsontját Orvosai roppant elégedettek vele, az idős hölgy rohamosabban javul, mint félévszázaddal fiatalabb sorstársai. Olguin asszony szerint a hosszú élet titka „egy kis italozás — persze mérséklettel — tovpbbá friss tehéntúró és eperdzsem lefekvés előtt”. + ROMA: A íztdhol Toennlnábaa pénteken egy nemzetkázi Elflrl kiosztotta ói 1971. év) „Donatello Dávidja’1 filmdíjakat A legjobb külföldi színészek diját Ali McGravr és ■yan O.Nelal, az amerikai „Lőve story” két főszereplője nyerte. A legjobb olasz női alakításért Monica Vittí, a legjobb férfi főszerepért Ugo tognazzi vette át a kis arany Dóvid-szobret ♦ WASHINGTON: A munka- nélküliség aránya az Egyesült Államokban április folyamán 6,1 százalékra emelkedett. A munkaügyi minisztérium által közölt adatok szerint ebben a hónapban 4 700 000 amerikai volt munka nélkül. Ez a szám szorosan megközelíti a múlt év december 6,2 százalékarányt, amely kilencéves rekordnak számított. 4- HAWKESBURY (Kanada): Mér- gesgázfelhö borult szombaton reggel a kanadai Hawkesbury városra, miután egy •— valószínűleg ammo- niagázt tartalmazó vasúti kocsi felrobbant. A lakosság egyharma- dát —* mintegy 3000 embert — a hatóságok sürgősen kitelepítettek. Eddig csak néhány sérülésről érkezett jelentés. ♦ SAINT MAXIME: Saint Ma- zime-ban, a Cote d'Azúron egy elmebajos férfi 12 éves kislányával bezárkózott abba a villába, amelynek ó a házmestere. Feltételezik, hogy így akart tiltakozni felesége távozása miatt, aki családi perpatvar után otthagyta. A csendörségnek eddig j nem sikerült a férfit jobb belátásra bírni. hogy tájékoztassa az egyiptomi vezetőket azokról a tárgyalásokról, amelyeket Rogers amerikai külügyminiszter izraeli politikusokkal folytatott. Rogers kíséretének tagjai egyébként közölték, hogy Pinhasz Szapir izraeli pénzügyminiszter pénteken amerikai kollégájával folytatott megbeszélése során bejelentet te: Izraelnek újabb 500 millió dollár gazdasági segélyre van szüksége. Rogers válasza nem ismeretes. Tájékozott körök értesülése szerint Sisco Kairóból ismét Jeruzsálembe utazik, ahol Párizs és London érintésével tér haza. ♦ LONDON: Dr. Ajtói Miklós miniszterelnökhelyettes és kísérete hétnapos látogatás után szombaton elutazott Angliából. A londoni repülőtéren Anthony Grant, a kereskedelmi és iparügyi csúcsminisztérium parlamenti államtitkára búcsúztatta a magyar vendégeket. Ott volt dr. Házi Vencel, hazánk londoni nagykövete is. ■9 BERLIN: Egy nyugat-berlini kórházban, ahol egy emigráns horvát vezető áll orvosi kezelés alatt, őrizetbe vettek egy fiatal jugoszláv nőt és egy német férfit, akiknél fegyvert és lőszert találtak. Bevallották, hogy meg akarták ölni a horvát vezetőt. é DJ DELHI: Szombaton hajnalbon ciklon söpört végig a kolot- pakisztánl tengerparton. Tavaly novemberbon agy másik ciklon ugyanitt mintegy 256 000 ember életét oltotta ki. Személyi és anyagi károkról most nem érkezett jelentés. L NEW YORK: Louis Armstrong kéthetes kórházi kezelés után hazatért otthonába. Szívroham miatt kellett kórházba szállítani, s ezt később tüdőmegbetegedés komplikálta, úgy hogy egy ideig életveszélyben forgott. A hires dzsessz-zenész már nem bírta tovább a kórházat, és Így gyógykezelését most New York elővárosában levő otthonában folytatják. ♦ SEVILLA: A Sevillát egyetem dékánjának kérésére a spanyol rendőrség pénteken behatolt az egyik előadóterembe és eltávolított onnan 30 tüntető diákot. A napok óta tartó sovargások legújabb fejleményeként a tüntetőket kizárták az egyetemBuddha születésnapja az oka vagy másvalami? — Ki tudja! Tény azonban, hogy e héten volt olyan nap, amikor — harci cselekmények hiányában — nem adtak ki amerikai hadijelentést Délkelet-Ázsióban. Ügy tűnt, mintha — legalábbis átmenetileg — az indokínai háború áttolódott volna a nyugati féltekére. Washington, New- York, Boston és más amerikai nagyvárosok a háborúellenes tüntetők kiáltásaitól visszhangoztak. A kormányzat a karha- j tolom valamennyi formáját, a Brüsszelben szombaton délelőtt a közös pioci tagországok gazdasági és pénzügyminisztereinek részvételével összeült a szervezet rendkívüli miniszteri tanácsa, hogy intézkedéseket határozzon el a valutaválság leküzdésére. A légkör meglehetősen feszült: a tagországok egyrészé nek álláspontja szerint az NSZK javaslatai és tervezett intézkedései —, hogy a köz- I ponti jegybankok ideiglenesen j függesszék fel a dollár rögzített árfolyamának támogatását és valutájuk árfolyamát szabadon „lebegtessék”, — ellentmondanak a Közös Piac elveinek, károsan hatnak a közösség működésére. Az ülés, amelyen a hat tagország képviseletében ti, miniszter vesz részt és Giscard d'Estaing francia gazdasági és pénzügyminiszter elnököl ezért hosszúnak és viharosnak ígérkezik. A Schiller és Scheel vezette nyugatnémet küldöttség az ülés megkezdése előtt kijelentette: „európai szellemben" szeretné nek megoldást találni. A miniszterek mellett jelen vannak Brüsszelben a tagországok központi jegybankjainak vezetői is. Schiller a valuták dollárral szembeni összehangolt lebegtetése mellett azt javasolja továbbá, hogy a közös piaci vaA Sota Rusztaveli szovjet személyhajó fedélzetén pénteken megérkezett Panamába az a három nyugatnémet hajótörött, akinek életét saját bátorsága, navigációs tapasztalata és szovjet tengerészek mentették meg egy veszélyes tengeri baleset után. A nyugatnémet trió július 12- én Flensburgból indult el három évesre tervezett földkörüli utazásra a Beachcomber vitorlás yacht fedélzetén. Mint Panamában az újságíróknak elmondták: április 5-ig minden remekül ment. Ekkor azonban ritka baleset érte őket: hajójuknak nekiúszott egy bálna és a Beachcomber olyan súlyos roncsolódást szenvedett, hogy sorsára kellett hagyni. Erich Weidhart, 41 éves, flensburgi tanító; Wolfgang Stötling, 30 éves, hittfoldi építészmérnök : és a 31 esztendős Siegfried Schweighöfer hittfoldi közgazdász — a „karambol után” egy gumitutajra rendőrséget, a nemzeti gárda és a tengerészgyalogság egységeit vetette be velük szemben, s az ütközetek során csak a fővárosban több, mint tízezer polgári „hadifoglyot" ejtettek. A hét diplomáciai eseményei előterében két külügyminiszteri látogatás állt Schumann, a francia külpolitika irányítója négy napot töltött Moszkvában, ahol tárgyalásokat folytatott Gromiko szovjet külügyminiszterrel. A francia államférfit Koszigin és Brezsnyev is fogadta. luták egymás közötti árfolyamát tartsák rögzítve — sőt, ha szükséges, az NSZK hajlandó közbelépni a partner országok gyengébb valutáinak megtá- mogatására, — ugyanakkor ígéretet tett inflációt fékező belső gazdasági intézkedésekre az ísISZK-t illetően. Az európai közösségek bizottsága olyan külkereskedelmi korlátozó intézkedéseket javasol, amelyek nem zavarják a közös mezőgazdasági árrendszert és nem hátráltatják Nagy- Britannia csatlakozását. A közös piaci tagországok egyöntetűen elutasították SchiINégynapos tanácskozás után, mintegy harminc határozat meghozatalával, Szarajevóban szombaton befejeződött a második jugoszláv önigazgatási kongresszus. A kongresszus politikai határozata teljes mértékben támogatja és „kifejezetten szükségesnek tartja” a jugoszláv alés egy gumicsónakra mentette át élelmiszer- és víztartalékát. Miután iránytűjük és minden térképük odaveszett, elha tározták, hogy a csillagok után igazodnak. Amikor a Sota Rusztaveli fedélzetére emelte a három fáradt, lefogyott embert, — mindegyikük majdnem tizenöt kilót vesztett — már több mint 1100 kilométert tettek meg és hetven kilométernyire voltak a partoktól. A Sota Rusztaveli április 29- én talált rájuk. Ekkor Stötling volt az ügyeletes. A három kilométer távolságban úszó szovjet gőzösnek vészjelző rakétával adtak le jeleket. A Sota Rusztaveli megváltoztatta útirányát és 17 perccel a rakéták fellövése után már mindhárman biztonságban voltak. A nyugatnémetek egyébként a szovjet hajó kapitányának szívességéből továbbra is a Sota Ruszta- velin maradnak és egész Angliáig hajóznak vele. A megvitatott aktuláis nemzetközi problémák közül különösen figyelemreméltó előrehaladás történt az európai biztonsági értekezlet előkészítése kérdésében. A francia kormány hajlandóságot mutat a finn javaslat elfogadására, és felhatalmazza finnországi nagykövetét a Helsinkiben folytatandó előkészítő megbeszélésekre. Bár a nyugat-berlini kérdésben eltérés mutatkozik a két ország álláspontja között, mégis — ahogy a konzervatív francia Figaro megfogalmazza — „a fagy itt is engedni kezd”, A francia—szovjet együttműködés gazdasági területen komoly előrehaladást mutat. Francia- ország szovjet teherautó-gyár- óriás, a Szovjetunió pedig hatalmas francia kohókombinát felszerelésében vállalt Jelentős szerepet Szovjet érc ellenében a franciák könnyűipari berendezéseket szállítanak. Előrehaladott stádiumba kerültek a tárgyalások szovjet földgáz szállításáról, amelyért francia- ország a gázvezeték csöveivel fizet. íme a kétoldalú előnyök: a Szovjetunió a most indult 9. ötéves terv teljesítéséhez kap segítséget, Franciaország számára pedig különösen a jelenlegi, válsággal fenyegető valutahelyzet idején, a gazdaság stabilitása szempontjából nagy- jelentőségűek a kétoldalú külkereskedelmi és együttműködési megállapodások. Rogers amerikai külügyminiszter a hetet a Közel-Keleten töltötte. Útjának két legjelentősebb állomása Kairó és Tel ler nyugatnémet gazadságügyi miniszter három pontból álló javaslatát, amelyet a valuta- válság leküzdésére terjesztett dz EGK rendkívüli miniszteri tanácsa elé. Egyedül Hollandia jelezte, hogy „megérti áz NSZK problémáját” de ő sem fogadta el megoldásként azt, hogy a hatok összehangolt módon lebegtessék valutáik árfolyamát a dollárhoz képest. A miniszteri tanács szombat este felfüggesztette konzultációit, hogy a javaslatok beható tanulmányozására időt adjon a valuta-, agrár- és jogi szakértőknek. kotmány javasolt reformjának elfogadását, következetes végrehajtását. A kongresszus teljes támogatásáról biztosítja a JKSZ elnökségének múltheti, 17. brioni plénumán hozott határozatokat, s követeli ezeknek a határozatoknak a sikeres, következetes megvalósítását. A politikai határozat síkra- száll a gazdaság-megszilárdítá- si program hatékony megvalósítása mellett, támogatva „minden olyon erőfeszítést, amely a piac megszilárdítását és az infláció leküzdését szolgálja”. A szarajevói kongresszus határozatban rögzítette, hogy Jo- szip Broz Tito, érdemei elismeréseként, élete végéig legyen Jugoszlávia államelnöke, Tito, a kongresszuson elmondott szenvedélyes hangvételű záróbeszédében rendkívül nagy hangsúllyal szólott Jugoszlávia háború óta elért eredményeiről., A JKSZ elnökségének április végi, brioni üléséről szólva a JKSZ elnöke elmondotta, hogy ott „éles vita folyt, de végül egyetértésre jutottunk. Egyetértettünk azokban a határozatokban, amelyeket utóbb nyilvánosságra hoztunk”. Tito hangsúlyozta: „első ízben jutottunk arra a nézetre, hogy a demokrácia is károkat okozhat a szocializmus fejlődésének, ha az nem a szocializmus, hanem a szocializmus ellenségeinek érdekében áll. Elhatároztuk, hogy intézkedéseket teszünk minden kísérlet ellen, amely akadályozza szocialista önigazgatási, társadalmi fejlődésünket”. Aviv volt. Az EAK fővárosában folytatott háromnapos tárgyalásainak eredmnéyeit „hasznosnak” minősítette az amerikai külügyminiszter. Nyilatkozatából, sajtójelentésekből, valamint az AI Ahram kommentárjából kirajzolódik, hogy bizonyos előrehaladás történt A Reuter szerint egyiptomi hivatalos személyiségek elégedettségüknek adtak kifejezést a két fél álláspontjának tisztázása miatt A Szuezi-csatorna megnyitásával kapcsolatos egyiptomi terv ügyében az EAK azt kívánja, hogy az izraeli csapatkivonások után egyiptomi csapatok keljenek át a csatornán. Az amerikai külügyminiszter javaslata szerint viszont átmenetileg amerikai és más nemzetközi fegyveres erők állomásozhatnak a Sinai-félszi- geten. Az AI Ahram az amerikai terv ismertetésében hozzáfűzi; Rogers a részleges izraeli csapatkivonást a Biztonsági Tanács határozata végrehajtása kezdeti lépéseként értelmezi. Mindez nem tette könnyűvé Rogers helyzetét Izraelben. Hiszen már érkezését megelőzően Golda Meir miniszterelnök kijelentette : országa „szükség esetén barátainak éppúgy kész nemet mondani, mint ellenségeinek”. A külügyminiszter a Tel-Aviv-i vezetőkkel folytatott tárgyalásai, valamint a parlament külügyi bizottságában történt felszólalása során mindenesetre hajlékonyabb magatartásra próbálta rávenni Izraelt Rogers látogatásának tényleges eredményeit csak a jövő fejleFelavatták a Concorde-ot Pénteken ünnepélyes keretek között avatták fel az angol- francia közös vállalkozásban gyártott a hangsebességnél kétszer gyorsabb Concorde típusú utasszállító repülőgép prototípusát. A franciák által gyártott 001 sorozatszámú gépen Pompidou francia államelnök egy ára alatt tette meg a Párizs és Toulouse között több mint 2000 kilométeres utat. Az elnök utazását megfigyelők külön gesztusként értékelték, tekintve, hogy a Concorde gyártási költségeinek menetközbem állandó emelkedése éles vitákat váltott ki a francia nemzetgyűlésben és az angol alsóházban egyaránt Az új repülőgép angol prototípusa pénteken érkezett Tou- louseba, de a visszautat az elektromos berendezés kisebb meghibásodása miatt néhány órával el kellett halasztani. * „A Tu—144-es szuperszonikus utasszállító repülőgép kidolgozásának és kipróbálásának számos szakasza már befejeződött A munka nálunk teljes egészében a programnak megfelelően halad” — mondotta Andrej Tupolev főtervező a Pravda tudósítójának. A Concorde prőbaútjáról szóló külföldi sajtóközleményeket kommentálva Tupolev akadémikus egyebek között kijelentette: „A Concorde szuperszonikus utasszállító repülőgép megalkotásával kapcsolatos munkát a külföldi tervezők másfél évvel előbb kezdték meg, mint mi. Amikor elkészült az első példány, úgy gondolták, hogy meglehetősen gyorsan megindulhat vele a közlekedés. Az élet azonban azt mutatja, hogy e téren a reklám és a sietség semmi jóhoz nem vezet. Más dolog a próbaút és megint más a rendszeres útvonali közlekedés” — mondotta a híres szovjet repülőgép- tervező, majd megjegyezte: a nemzetközi előírások szerint egy új repülőgépnek többmillió kilométert kéll megtennie, mielőtt a sorozatban gyártott gép először utasokat szállíthat Egy hangsebességnél gyorsabb utasszállító gép megteremtése fontos szakasza a repülőtechnika tökéletesítésének — folytatta Tupolev. — Például egy óránkint 2500 kilométeres sebességgel repülő gép három szokványos repülőgépet helyettesíthet. Igen nagy e gépek gazdasági hatékonysága. Csupán a magas színvonalon megszervezett termelés és a repülőgépipari munkások kiváló szakképzettsége tette lehetővé, hogy már most megkezdhessük a Tu—144-es repülőgépek sorozatgyártását — mondotta végezetül Tupolev. ményei mutathatják meg. Hirtelen, de nem egészen váratlanul robbant ki a tőkés világban a „dollárcsata” — a pénzügyi válság. Az ütközet központja ezúttal a Német Szövetségi Köztársaság, a nemzetközi finánctőke, a magas nyugatnémet kamatláb és a változatlanul tartó konjunktúra vonzó hatásaként dollármilliár- dokat kínált az NSZK pénzpiacán. A dollár kivételezett helyzete folytán a nyugatnémeteknek nem volt ellenszerük a beáramlás megakadályozására. A nemzetközi megállapodások ugyanis arra kötelezik a Jegybankot, hogy 3,63 márkánál kevesebbet nem fizethetnek 1 dolláórt Márpedig az amerikai valuta értéke jelenleg ennél lényegesen kisebb. Másszóval ez qzt jelenti, hogy a nyugatnémeteknek kellene vállalniuk a dollárinfláció terheit Ennek a helyzetnek vetett véget a kormány Intézkedése, amely a hét közepén bezáratta az NSZK deviza- tőzsdéit, és minimálisra korlátozta a dollár beválthatóságát. A valutaválság lázba hozta az egész tőkés világot A különböző kormányok másként és másként reagáltak. A Benelux országok, Svájc, sőt Japán Is követték a bonni példát és bezáratták tőzsdéiket míg Párizs és London tartózkodó maradt A devizaválság megoldása ügyében a bonni kormány elhalasztotta az egyoldalú döntést, hogy megvárja a közős piaci országok gazdasági és pénzügyminisztereinek brüsszeli értekezletét rőt HÉTFŐ: Háboraellenes támegtüntetés Washingtonba« Walter Ulbrichtot a NSZEP elnökévé választják, Erich Honocker az elsá titkár KEDD: Rogers megkéselte tárgyalásait Ka íróban Moszkvába érkezett Schumann francia külügyminiszter SZERDA: Bezárták a devizatőzsdéket az NSZK-bae U Thant állást foglalt az átható Imi csúcskonferencia mafla« CSÜTÖRTÖK: Ötvenezer munkás kizárását határazta el a Renault művek igazgatósága Budapestre érkezett a szudánl külügymlelsztev FENTEK: Tárgyalások Rogers és az Izraeli vezetik kázátt Négyhatalmi tárgyalások Nyugat-Berlinbee SZOMBAT: A Kizás Piac rendkívüli minisztertanácsa Tűzszünet Buddha születésnapján Hajótöröttek Az önigazgatási kongresszus határozata Tito élete végéig legyen Jugoszlávia elnöke