Dunántúli Napló, 1971. április (28. évfolyam, 77-101. szám)
1971-04-07 / 82. szám
2 DUNÁNTÚLI NAPLÓ 1971. áwIIId T. RAKÉTATALALAT : A kambodzsai hazafias erők sikeres támadásokat hajlanak végre a dél-vietnami inváziós hadsereg támaszpontjai ellen. Képünk a hazafias erők egy sikeres rakéta-támadását mutatja a Kompong Cham melletti délvietnami támaszpont ellen, ahol a rakéták lőszerraktárakat találtak el. Tizenkettedik napja folynak a jordániai csatározások Husszein jordániai király kedden este felszólította a Palesztinái gerillákat, hogy legkésőbb csütörtökig vonuljanak ki a városokból. A tizenkettedik napja folyó csatározások egyébként kedden tovább tartottak. A gerillák beirutiv közleménye szerint kedden öt jelentősebb összecsapás zajlott le az ország északi részén. A legjelentősebb a Husszein királyról elnevezett légitámaszpont körül folyt. Mivel erről a támaszpontról számos tüzérségi támadás érte a gerillaállásokat, a paleszti- naiak rakétákkal lőtték a repülőteret és megrongáltak két sugárhajtású harci repülőgépek ♦ ■f SANTO DOMINGO: Francois Duvalier, haiti diktátor súlyos egészségi állapotára tekintettel a hatalom, gyakorlását átmenetileg legidősebb leányára, Maria De- nise-re ruházta — jelenti a Dominikai Köztársaságba emigrált haiti állampolgárokra hivatkozva az UP1. 4 MIAMI: Eltérítettek és Kubába kénys/.erftettek egy amerikai utasszállító kisgépet. A gép fedélzetén csupán a személyzet és három utas tartózkodott. Az év eleje óta az Egyesült Államokban ez az ötödik sikeres géprablás. ■f WASHINGTON: Alex Möller, az NSZK pénzügy- minisztere hétfőn este Washingtonba érkezett. Kedden Robert McNamaraval, a Világbank elnökével és Nixon elnök gazdasági tanácsadóival találkozik. A LONDON: A 190 000 tagot számláló angol vasutas szakszervezet kedden ultimátumot intézett a brit államvasutak igazgatóságához. A vasúti alkalmazottak több hete tárgyalnak az igazgatósággal az új kollektív szerződésről. 14—15 százalékos béremelést követelnek, de az igazgatóság nem hajlandó I túllépni a 10 százalékos bér- \ emelést. I PÁRIZS: A Kongói Demok- i ratikus Köztársaság kormánya | megállapodást kötött a Renault i művekkel, valamint a Saviem és j a Pegueot francia vállalattal, j autógyártó üzem Kongóban történő létesítéséről. BGKEGYÜLES A WALL STREBTEN. Ralph Abernathy lelkész, Martin Luther King, a Nobel-díjas polgárjogi harcos barátja és harcostársa a New York-i Wall Streeten tartott gyűlést. Követelte az indokínai háború megszüntetését, az amerikai csapatok kivonását és azt, hogy az USA hatalmas anyagi lehetőségeit ne a gyilkolás, hanem „az emberi szükségletek kielégítése” szolgálatába állítsák. A Khe Sauh-i völgy az amerikai cxpcdíciós hadtest temetőjévé vált A DIFK-nek, a VDK-ban akkreditált képviselete kedden Hanoiban tartott sajtó- értekezletén hivatalos közleményt hozott nyilvánosságra azokról a fegyvertényekről, amelyeket a népi felszabadító erők az 1971. január 30- tól március 31-ig terjedő 60 nap alatt hajtottak végre a 9. főútvonal mentén húzódó Khe Sanh-i fronton. A népi erők e hatvan nap alatt szüntelenül támadták az amerikai agresszorokat és dél-vietnami bábjaikat, s a Khe Sanh-i fronton harc- képtelenné tettek közel hétezer ellenséges katonát, köztük 4054 amerikait. Megsemmisítettek 863 katonai járművet, lelőttek vagy megsemmisítettek 234 ellenséges hajót, illetve bárkát, s nagymennyiségű fegyvert zsákmányolta, illetve semmisítettek meg. Az amerikai imperialisták 45 000 amerikai és saigoni katonát vetettek be a 9. szánd főútvonal mentén indított hadműveletbe és Dél- Laosz ellen. A történelmi jelentőségű Khe Sanh-i völgy az amerikai expedíciós hadtest több mint 4000 katonájának és nagymennyiségű hadianyagnak a temetőjévé lett. A közlemény felsorolja mindazokat az indokínai hadszíntereket, ahol megsemmisítő vereség érte az amerikai imperialistákat, majd leszögezte, „fegyveres erőink és népünk jól emlékezetébe véste az elhunyt Ho Si Minh elnök tanítását, amely szerint mindaddig folytatnunk kell a harcot, amíg egyetlen agresszor is hazánk földjén tartózkodik. Laosz és Kambodzsa fegyveres erőivel és népével vállvetve küzdünk mindaddig, amíg az amerikai imperialistákat ki nem űztük az indokínai félszigetről — hangsúlyozza befejezésül a Khe Sanh-i' front" népi felszabadító erői parancsnokságának közleménye. A kilencedik ötéves terv irányelvei az SZKP kongresszusának napirendién (Folytatás az 1. oldalról.) „A termelés bővülése és hatékonyságának növelése megbízható alapot teremt a kilencedik ötéves terv nagyarányú szociális programjának teljesítéséhez” — jelentette ki Koszigin. Ez a program magában foglalja: a munkafeltételek további javítását, a lakosság jövedelmeinek fokozottabb növelését. A fiatal nemzedék nevelésére fordított összegek jelentékeny emelését, a sok- gyermekes családok megsegítését, a nők munka- és életkörülményeinek javítását; a lakosság kulturális és műszaki ellátottsága színvonalának további emelését. Az általános középfokú oktatás bevezetésének befejezését; a falusi és a városi lakosság életszínvonalának lényeges közelítését. Az új ötéves terv időszakában a lakosság reáljövedelmének összege 72 milliárd rubellel emelkedik, míg az előző ötéves terv időszakában 54 milliárd rubellel emelkedett. Egy lakosra átszámítva a reáljövedelem megközelítőleg 30 százalékkal lesz magasabb. „Ellenségeink — mondotta Koszigin — rágalmazzák a szocializmust, arról próbálják meggyőzni a tájékozatlan embereket, hogy a szocialista renddel állítólag ösz- szeegyeztethetetlen a munka magasfokú szervezettsége, a dolgozók érdekeltsége képességeik kibontakoztatásában és fejlesztésében. A valóságban a szocializmus és a kommunizmus a szabad alkotói munka diadala.” Míg az Egyesült Államoknak 20, Angliának több mint 30, az NSZK-nak majdnem 15 évre volt szüksége ahhoz, hogy megkétszerezze nemzeti jövedelmét, addig a Szovjetunió ezt — hála a társadalmi termelés roppant arányainak — tíz év alatt elérte. Koszigin adatokkal bizonyította a szovjet gazdaságnak a kapitalizmusnál gyorsabb fejlődését az ipari termelés és a termelő alapok terén. Majd kijelentette: a két egymással ellentétes társadalmi rendszer gazdasági versenyének küzdőterén még hosszú és szívós harc áll előttünk. Mi kommunisták biztosak vagyunk abban, hogy a szocializmus javára dől el e harc végső kimenetele. Az ipar termelési értékét 1975-re 528—544 milliárd rubelre kell emelni (1965-ben az ipari termelés értéke 248 milliárd rubel volt). Ilymó- don tíz év alatt országunkban az ipari termelés volumene több mint kétszeresére emelkedik. A nehézipar az ország gazdasági erejének alapja volt és marad, s egyben a népjólét emelkedésének is legfontosabb tényezője. 1975-ben 1030—1070 milliárd kilowatt/óra elektromos energiát állítunk elő, 480— 500 millió tonna kőolajat, 300—320 milliárd köbméter földgázt, 685—695 millió tonna szenet termelünk ki. Az új ötéves tervben — folytatta Koszigin — „megkezdjük az atomerőművek széles körű építési programjának végrehajtását. Ez a program 10—12 év alatt 30 millió kilowatt összkapacitá- sú atomerőművek üzembehelyezését irányozza elő. A hőenergetika területén négymillió kilowatt összka- pécitású nagy elektromos erőművek építését irányozzuk elő. Folytatódik a Szovjetunió egységes energetikai rendszerének kiépítése. A kilencedik ötéves tervben nagy méreteket ölt az ölajkitermelés a nyugat-szibériai Tyumen és a kazahsztáni Mangislák új, hatalmás lelőhelyein. Ezekről a lelőhelyekről származik majd az Olajtermelés növekedésének 75 százáléka. Az irányeivtéfVézét értelmében l975-re az acéltermelés 142—150 millió tonnára nő. Jelentősen élterjed a folyamatos acélöntés módszere. Kétszeresére növekszik a műszerek és automatizálási eszközök termelése. Az előző ötéves időszakhoz képest 2,6-szeresére nő az elektronikus számítógépiek gyártása. Az új ötéves tervben nagyot lépünk előre a hazai gépkocsigyártás fejlesztésében. Az ötéves terv egyik legnagyobb építkezése a Tatár Autonóm Köztársaságban épülő kámai gépkocsigyár, amely évi 150 ezer Dieselgépkocsit és kamiont állít elő. 1972-ben befejeződik Togliattiban a volgai autógyár építkezése, amelynek tervezett kapacitása évi 660 ezer személygépkocsi. A személygépkocsigyártás egyébként 1975-re évi 1,2—1,3 millió darabra emelkedik az 1970. évi 344 ezerrel szemben. Az irányelvek értelmében 1975-re a gépkocsiipar egész termelése 2,0—2,1 millióra, a traktorgyártás 575 ezerre, a gabonabetakarító kombájnok előállítása 138 ezerre nő. A közszükségleti cikkeket gyártó iparágakban az alábbiakat tervezzük: a szövet- gyártás 19—24 százalékkal, a kötöttáruk termelését 47 százalékkal, a lábbelik előállítását 18—23 százalékkal emeljük. 1975-re a hústermelésnek 40—43 százalékkal kell emelkednie 1970-hez képiest, mondotta, majd a szolgáltató iparok felfutását említette meg. A mezőgazdaság évi átlagos termelési értéke az ötéves terv időszakban 96—98 milliárd rubel lesz. A mezőgazdasági beruházások (az állami és kolhozberuházások) összvolumenét mintegy 129 milliárd rubelben határozzuk meg, ami 47 milliárd rubellel több, mint az előző ötéves tervben. Koszigin ezután az évekre szóló szilárd felvásárlási terv fontosságát hangsúlyozta. A Szovjetunió Miniszter- tanácsának elnöke hangsúlyozta, hogy az új ötéves tervben „hatalmas munkát kell elvégezni az olyan területek természeti .kincseinek gyorsabb ütemű kiaknázására, mint az európai országrész északi területei, Szibéria, Távol-Kelet, Kazahsztán és Közép-Ázsia”. Egy sor új ipari körzet és országos jelentőségű ipari góc fog kialakulni ezeken a területeken. „Az új ötéves terv valamennyi szövetségi köztársaságban az ipar és a mező- gazdaság további fejlődésének időszaka lesz” — mondotta Koszi gin. A gazdaságirányítás és a tervezés tökélesítésének kérdéseit érintve a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke rámutatott: „A gazdaságirányítási rendszer átszervezésének fő vonalát megszabták az SZKP XXIII. kongresz- szusának határozatai. Országunkban ez vetette meg a gazdasági reform alapját, amely a szocialista gazdálkodás lenini elveinek továbbfejlesztése”. Alekszej Koszigin közölte, hogy az új ötéves terv időszakában befejeződik az ösz- szes gazdaság önelszámolási rendszerű vállalatok átállítása az új termelési és ösztönzési rendszerre. Koszigin a továbbiakban kiemelte a hosszúlejáratú prognózisok nagy jelentőségét a komplex népgazdasági problémák megoldása szern- piontjából. Koszigin ezt követően ismertette a szovjet emberek életszínvonala emelésének átfogó programját. Ez a program magában foglalja egyebek közt azt, hogy ebben áz évben a minimális havibér összege 70 rubelre emelkedik. Növelik a kólhozparasztók nyugdíj-minimumát. Emelkedik az öregségi nyugdíj minimuma is, a tervek szerint az égész országban egy- idóben mintegy 20 százalékkal emelik a piedagógusók és az órvosók fizetését, felemelik a diákok ösztöndíját. Egyharrttadával emelkedik a rokkantsági nyugdíj. 1974- bén bevezetik a gyermeknevelési pótlékot az olyan családok számára, amelyekben az egy családtagra eső összjövedelem nem haladja meg a havi 50 rubelt. Koszigin közölte, hogy a munkások és alkalmazottak havi átlagkeresetét öt év alatt 20—22 százalékkal, a kolhozparasztoknak a közös gazdaságban végzett munkából származó keresetét 30— 35 százalékkal emelik. Az államkölcsönök visszafizetése 1974-ben kezdődik és az eredetileg kitűzött határidőnél hat évvel előbb befejeződik. Koszigin rámutatott, hogy az új ötéves terv időszakában olyan élelmiszerekből, mint a hús, a hal, a tojás, a zöldség, 40—60 százalékkal többet adnak el a lakosságnak, ruházati cikkekből 35 százalékkal többet bocsátanak eladásra. Jelentősen emelkedik a hűtőszekrénynyel, mosógéppel, tv-vei való ellátottság. Az ötéves terv végéré több mint meg- hatszorozódik a lakosság számára forgalomba hozott gépkocsik száma. Az új ötéves tervben biztosítani fogjuk az állami kiskereskedelmi árak stabilitását — jelentette ki Koszigin. Az egyes árufajták ára az erőforrások felhalmozásának mértékében fog csökkenni. Az előirányzat szerint az 1971—75 években 565—575 millió négyzetméter lakóterületet építünk, ilymódon körülbelül 60 millió ember iakáskörülményeit javítjuk meg. A lakásépítkezéseket mindinkább olyan új tervek alapján fogják végrehajtani, amelyek a lakások kényelmesebb beosztását, jobb felszerelését és berendezését teszik lehetővé. Az új ötéves tervben meg fog oldódni még egy nagy politikai és szociális jelentőségű feladat — befejezzük az általános középfokú oktatás bevezetését. Ez mindenkinek széles körű lehetőséget biztosít majd arra, hogy hivatásérzetének megfelelő foglalkozást válasz- szón. Továbbfejlődik a felső- és középfokú szakoktatás is. Mintegy 9 millió szakembert kívánunk kiképezni. A Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke a továbbiakban hangsúlyozta: „A 9. ötéves terv fontos feladata a gazdasági külkapcsola- toknak a nemzetközi munkamegosztás előnyei maximális kihasználását célzó további fejlesztése”. „A Szovjetunió gazdasági kapcsolataiban különös hely illeti meg a szocialista országokkal való együttműködést. „A KGST-országok közötti együttműködésben rejlő hatalmas lehetőségek minden oldalú kihasználását nagyban elő fogja mozdítani a szocialista gazdasági integráció jelenleg kidolgozás alatt álló programja”. A szónok megjegyezte, hogy a gazdasági, tudományos és műszaki külkereskedelmi együttműködés elmélyítésére törekszenek. A Vietnami Demokratikus Köztársasággal, a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal, a Kubai Köztársasággal, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársasággal is. „A Szovjetunió számos lépest tett a Kínával folytatott kereskedelem fejlesztésére. Az é téren elért eredmények azonban távolról sem felelnek • meg a két ország reális lehetőségeinek”. Koszigin közölte, hogy „A Szovjetunió külföldi gazdasági kapcsolatainak kiszélesítését tervezi Ázsia, Afrika és Latin-Amerika fejlődő országaival. Sok ilyen országgal — például Indiával, Iránnal, Algériával és másokkal —- kereskedelmi és gazdasági együttműködésünk magasabb fokra lép. A szónok kijelentette: „Mi hívei vagyunk az iparilag fejlett kapitalista országokkal fennálló kereskedelmi kapcsolatok kiszélesítésének. A Finnországhoz, Franciaországhoz. Olaszországhoz, Japánhoz, az NSZK-hoz, Ausztriához fűződő gazdasági kapcsolatainkban megmutatkozik a hosszúlejáratú egyezmények megkötésére irányuló tendencia. A továbbiakban kijelentette: „A Szovjetunió és a testvéri szocialista országok változatlanul a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett éléséért szállnak síkra. Nem tartjuk elkerülhetetlennek a háborút, és ezért a két rendszer közötti gazdasági versengés hívei vagyunk. Ellenezzük a közös piac-típusú zárt csoportosulásokat. A sokoldalú, bármiféle megkülönböztetés- | tői mentes gazdasági kapcsolatok mellett foglalunk állást. Azok, akik arra számítanak, hogy károkat okoznak a Szovjetuniónak a gazdasági kapcsolatok terén alkalmazott korlátozások és megkülönböztetések útján, egyről megfeledkeznek: a Szovjetunió olyan erőforrásokkal rendelkezik, amelyek teljességgel biztosítják önálló független fejlődésének lehetőségét.” ■ „Az ötéves terv teljesítése óriási gazdasági-politikai jelentőségű lesz az egész Szovjetunió és külön-külön : minden szövetségi köztársaság további fejlődése, hatalmas hazánk valamennyi népe szempontjából: még magasabbra fogja emelni hazánk gazdasági hatalmát, szebbé és jobbá, anyagi szempontból biztosítottabbá, a szellemiek terén pedig tartalmasabbá és; érdekesebbé fogja tenni az emberek életét.” A délutáni ülésen, amellyel kezdetét vette az irányelvek fölötti vita, sorrendben a következők szólaltak fel: Vlagyimir Scserbickij, az Ukrán SZSZK minisztertanácsának elnöke, Jevgenyij be- begyev, a leningrádi Kirov- gyár csiszolómunkása, Alekszej Sibajev, a szaratovi területi pártbizottság első titkára, Kurt Bachmann, a Német Kommunista Párt elnöke, Jorge del Prado, a Perui KP főtitkára, Dolores Ibárruri, a Spanyol KP elnöke,, Knüd Jespersen, a Dán KP elnöke, Muhammed Badzs- budzs, a Szíriái Baat Párt vezetőségének tagja, Lansan Diallo, a Guineái Demokrata Párt Politikai Bizottságának tagja. Szerdán délelőtt a kongresszus folytatja munkáját. Heath sajtóértekezlete „Angliának az a véleménye, hogy a Nyugat-Berlin- ről folyó tárgyalások döntik el, kívánatos-e az európai biztonsági értekezlet” — mondta ki kertelés nélkül Heath miniszterelnök kétnapos bonni tárgyalásainak végén tartott sajtóértekezletén, A továbbiakban igyekezett teljesen a Szovjetunióra hárítani a felelősséget a tárgyá- lások végkimeneteléért A nyugatiák ismert formulájával kijelehtette, a tárgyalásók megmutatják májd igazán akarjä-e a Szovjetunió az enyhülést és a kölcsönös, kiegyensúlyozott Csapatcsökkentéseket. AZ angol miniszterelnök a sajtóértekezlet nagy részében Anglia és a közös piáé tárgyalásairól beszélt. Mint mondotta, Brandt-tál egyetértésben, úgy véli, hogy a még megoldatlan problémák a nyár végéig tisztázhatók. Heath igyekezett azt a benyomást kelteni, hogy a csatlakozási tárgyalások esetleges kudarca súlyos csapást jelentene egész Nyugat-Euró- pára, mert az Egyesült Államok „elkedvetlenedne az egyesülésre képtelen Nyugat- Európa láttán”. Heath reálisnak nevezte a nyugatnémet kormány „keléti politikáját” és teljes támogatásáról biztosítottá ebben a bonni vezetőkét. Mint kórábban voh Wechmar nyugatnémet szóvivő jelezte, a kél kormányfő azonosán értékélte a fcyugat-Berlinfől indult tárgyalások eddigi szakaszát 4 4
