Dunántúli Napló, 1971. április (28. évfolyam, 77-101. szám)
1971-04-28 / 99. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli napló xxviii.évfolyam,99.szám Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja 1971.április28.,szerda Csak nyertesek Tannak Ünnepelnek a vállalatok, üzemek. Zászlóátadás, él- üzemavatás. kitüntetések. Szép számú ünnepeink sorában talán ezek a mostaniak a legszimpatikusabbak, hisz minden cím, kitüntetés, jutalom és gratuláció mögött sok-sok munka van. Az idei esztendőben különösen sok vállalatot, illetve szövetkezetei ért magas elismerés: hazánk felszabadulásának 25. évfordulója, illetve pártunk X. kongresz- szusa tiszteletére széleskörű szocialista munkaverseny bontakozott ki népgazdaságunk egységei között, mely minden eddigi versenymozgalomnál nagyobb tömegeket mozgatott meg, s mely jelentős mértékben hozzájárult ahhoz, hogy a IV. ötéves terv legfőbb célkitűzéseit végülis népgazdaságunk egésze eredményesen teljesítette. A Megyei Pártbizottság, a Szakszervezetek Megyei Tanácsa és a KISZ Baranya megyei Bizottsága — az országos szervekhez hasonlóan —, a .kongresszusi verseny meghirdetésekor versenyzászlókat alapított, melyek odaítéléséről a közelmúltban döntöttek. A versenyben legeredményesebben szereplő 87 vállalat, szövetkezet, illetve állami gazdaság közül 30 kapta, illetve kapja meg a zászlót ezekben a napokban. A kitüntetettek között ott vannak megyénk „nagyjai” — a Mecseki Szénbányák, a Mecseki Érc- bányászati Vállalat, a DÉ- DÁSZ, a Kesztyűgyár —, de ott vannak a kis- és középüzemek képviselői is, mint például a Pécsi Faipari KTSZ, a Mohácsi Építőszövetkezet, a Szék- és Kárpitosipari Vállalat mohácsi gyára. Mi emelte egy sorba ezeket az adottságaikat, múltjukat és feladataikat nézve oly annyira különböző gazdasági egységeket? — A versenyt meghirdető szervek képviselőiből alakult bíráló- bizottság az összehasonlításnál most nem a termelési érték nagyságát, a népgazdasági súlyt nézte, hanem abból a tényből indult ki, hogy a szocialista munka- versenv-mozgalom alapvető célja és feladata, hogy feltárja, mozgósítsa és a közös célok érdekében maximálisan hasznosítsa a dolgozók tízezreinek felelősségérzetében, lelkesedésében és áldozatkészségében rejlő energiákat. Sokan már elsiratták a szocialista munkaversenyt. Mások azt mondták: kinőttük. Megint mások a pénz mindenhatóságát hangsúlyozzák lépten-nyomon, éppen ezért ez a mostani ünnepségsorozat kétszeres öröm. Öröm, mert nagyszerű eredményeket értünk el, s öröm azért, mert újabb diadalt arattunk a kishitűség, a cinizmus, a fásultság felett. Korszerű termelés nincs korszerű gép nélkül. Beruházások, gépvásárlások nélkül nincs jelentős előrehaladás, de mindezek mellé valami más is. kell. Az, amit ez a verseny hozott: hit, lelkesedés, akarás. Harminc vállalat kapja ■meg ezekben a napokban a kongresszusi versenyzászlót, illetve oklevelet. A győzteseknek gratulálunk, de mindjárt hozzátesszük azt is. hogy ez a verseny mór csak azért is nagy és kiemelkedően szép eseménye volt életünknek, mert nincsenek vesztesei. Hz Országos Választási Elnökség közleménye a választásokról Április 25-én az ország- gyűlési képviselők és a helyi tanácstagok választása a választási törvény előírásai sze- 1 rint törvényesen, rendben lefolyt. A névjegyzékbe és pótnévjegyzékbe felvett választójogosultak száma összesen: 7 432 420. Az országgyűlési képvise- | lök választásánál 7 334 918 i választó jogosult állampolgár (98.7 százalék) élt szavazati jogával. Nem szavazott 97 502 választópolgár, a választójogosultak 1,3 százaléka. Az országgyűlési képviselő- jelöltekre leadott szavazatok közül érvényes 7 258 121 Baranya megye országgyűlési képviselői Választójogosultak száma Leszavazottak száma Érvényes szavazatok száma A jelöltre a dott szavazatok százaléka 1 . Aczél György 28 233 25 947 25 873 99.3 2. Csirke Anna 21 21! 20 770 20 634 93.2 3. Dr. Flerko Béla 18 626 18 263 18 172 99.2 4. Egri Gyula 24 526 24 096 23 949 99,3 5. Cserna Sándor 19 009 18 027 17 921 50,8 Barcsa Zsigmond 6. Németh István 18 206 18 143 18 109 48,2 99,5 7. Komár András 22 765 22 664 22 646 99,7 8. Halasi Lajosné 22 935 22 617 22 590 99,3 9. Szabó Mátyás 22 116 22 080 22 063 99.8 10. Dr. Szabó József 20 427 20 296 20 273 99,8 11. Ognyenovics Milán 18 414 18 267 13 250 99,5 12. Rameisl Ferencnc 22 196 22 101 22 061 99,7 13. Palkó Sándor 25 631 25 605 25 588 99,9 14. Jazbinsek Vilmos 18 059 17 777 17 726 99,6 A városi tanácstagok választása Választójogosultak száma 147 447 Leadott szavazatok száma, %-a 143 371 (97,2%) Érvényes 141483 Érvénytelen 1 888 A jelöltre (jelöltekre) leadott szavazatok %-a 98,7 A megválasztott tanácstagok száma 305 A meg nem választott tanácstagok száma 2 Közsági tanácstagok választása Választójogosultak száma 150 971 Leadott szavazatok száma, %-a 150 355 (99,6%) Érvényes 150 046 Érvénytelen 309 A jelöltre (jelöltekre) leadott szavazatok %-a 99.4 A megválasztott tanácstagok száma 2 996 A meg nem választott tanácstagok száma 3 (98,9 százalék), érvénytelen 76 797 (1,04 százalék). Az országgyűlési képviselőjelöltre (jelöltekre) adtak 7 189 125 szavazatot (99,0 százalék). A budapesti 21. és 32., valamint a Békés megyei 5. számú országgyűlési választó- kerületben a választási törvényben előírt többséget egyik jelölt sem kapta meg, ezért pótválasztást kell tartani. A pólválasztás kitűzéséről az Országos Választási Elnökség egyidejűleg intézkedett. A megválasztott tanácstagok száma: 68 865, közülük 60 674 községi, 5982 városi, 2209 fővárosi kerületi tanácstag. 81 helyi tanácsi választókerületben (56 községi. 10 városi, 15 fővárosi kerületi) nem választották meg a tanácstag-jelöltet. Ezekben a tanácstagi választókerületekben is pótválasztást kell tartani. A lejipari Vállalat ritka ttihersorosaia Kökény István átnyújtja a kitüntetés oklevelét dr. Szupper Mártonnak. A kép jobb oldalán dr. Földvári János, a Megyei Tanács elnökhelyettese. Ismét elnyerte a Minisztertanács és a SZOT vörös vándorzászlaját a Tejipari Vállalat Ritka sikersorozatot vall- ' hat magáénak a Baranya megyei Tejipari Vállalat. Tegnap este újból átvették, illetve megtartották 1970. évi munkájuk alapjan, a Minisztertanács és SZOT vörös vándorzászlaját. Eddig összesen kilencszer, az utóbbi öt évben pedig minden alkalommal dobogóra kerültek a magas kitüntetésért folyó versenyben. Ezenkívül elnyerték az MSZMP és KISZ megyei Bizottsága, valamint a Szak- szervezetek Megyei Tanácsa által adományozott kongresz- szusi zászlót és oklevelet. A jól megérdemelt díjak felsorolásának azonban még ko- rántsincs vége. hiszen megkapták a Kiváló vállalat és Szocialista Munka Vállalata címet is. Kongresssusi sássióval kitüntetett vállalatok A Mecsekvidéki Pincegazdaság kollektívája a párt X. kongresszusának tiszteletére indított munkaversenyben elért eredményeiért elnyerte a Megyei Pártbizottság. az SZMT és a KISZ Baranya megyei Bizottsága kongresz- szusi zászlóját. A zászlót, s a vele járó oklevelet tegnap délelőtt Pécsett a TIT Bartók klubban a Megyei Párt- bizottság képviseletében, dr. Földvári János, a Megyei Tanács elnökhelyettese nyújtotta át Kurucsai József igazgatónak. * A Mohácsi Farostlemezgyár munkásai, gazdasági, párt és társadalmi szervei tegnap délután tartották ünnepi tanácskozásukat, abból az alkalomból, hogy a pártkongresszus tiszteletére indított munkaversenyben kimagasló eredményeket értek el. s elnyerték a Megyei Pártbizottság, az SZMT és KISZ Baranya megyei Bizottsága kongresszusi zászlóját. A kitüntető elismerést Bogár József, a Megyei Pártbizottság tagja, az SZMT vezető titkára, dr. Fáy Mihály igazgatónak adta át. A Farostlemezgyár egyben elnyerte a Kiváló vállalat címet. Az erről szóló i oklevelet dr. Fáy Mihálynak Halász Aladár, a MÉM kép- | viselője nyújtotta át, a gyár j nagytermében. A „BARANYA" Kereske- ! delmi Vállalat a X. párt- ! kongresszus tiszteletére indí- | tott munkaversenyben elért j kimagasló kereskedelmi tévé- j kenységéért megkapta a Me- j gyei Pártbizottság, az SZMT ! és a KISZ Baranya megyei | Bizottsága kongresszusi zász- j Iáját, melyet tegnap Pécsett j a Nádor szállóban tartott ünnepi termelési tanácskozáson dr. Nagy József, a Megyei Pártbizottság titkára nyújtott át Farkas Imre igazgatónak. A vállalatot a Baranya megyei Tanács külön dicséretben részesítette. Az ezt tanúsító oklevelet Takács Gyula, a Baranya megyei Tanács elnökhelyettese szintén Farkas [ Imre igazgatónak adta át A Pécsi Fémipari Vállalat munkásai központjukban tartották ünnepségüket tegnap délután. A munkáskollektíva a párt X. kongresszusa tiszteletére indított munkaverseny során példamutató eredményeket ért el. s elnyerte a Megyei Pártbizottság, az SZMT "és a KISZ Baranya megyei Bizottsága kongresz- szusi zászlaját, melyet Gergely László, a KISZ megyei titkára adott át Sterr Károly igazgatónak. A Kiváló vállalatot tanúsító oklevelet Du- navölgyi Istvántól, Pécs város Tanácsának osztályvezetőjétől szintén Sterr Károly igazgató vette át. A zászlóatadasi ünnepségen megjelentek a munkasikerek kovácsolói, a vállalat kiváló dolgozói és vezetői mellett, Kökény István, az ÉDÜSZ titkára, Novigs János, az MSZMP Megyei Bizottságának titkára, Rameisl ,Ferenc- né, az SZMT titkára, ország- gyűlési képviselő, dr. Földvári János, a Megyei Tanács elnökhelyettese, dr. Solt István, a Tejipari Vállalatok Trösztjének vezérigazgatója, Novak Szilveszter, a KISZ Pécs városi Bizottságának titkára és Ruff Péter, az ÉDOSZ megyei bizottságának titkára. Az ünneplőket Katona György szb-titkár köszöntötte. majd Kökény István emelkedett szólásra. Többek között elmondotta, hogy nem véletlenül kapta a baranyai vállalat ezt a sok kitüntetést, hiszen az elmúlt évekhez hasonlóan 1970-ben is óriásit fejlődött és jelentősen hozzájárult az egész tejipar, ezen keresztül annak az élelmiszeriparnak fejlődéséhez, amely 30 százalékkal ha- ládja meg az 1965-ös termelési szintjét. Számos elismerő jelzővel méltatta a Tejipari Vállalat munkáját, a mezőgazdasági üzemekkel és termelő gazdaságokkal kialakított kitűnő kapcsolatai miatt is. Beszéde végeztével az ÉDOSZ és MÉM jókívánságait tolmácsolta, majd átnyújtotta a kitüntetéseket. Ezután Novics János, a Megyei Pártbizottság. az SZMT és KISZ megyei Bizottságainak nevében gratulált. Mint mondotta: Baranyában összesen három vállalat részesült ilyen magas kitüntetésben, amelyből a Tejipari Vállalat az egyik. Dicsőséget szereztek nemcsak saját maguk, hanem Baranya Ünnepi hét Nagyatádon Somogy megye legfiatalabb, harmadik városa: Nagyatád kedden ünnepi külsőt öltött, s megkezdődtek a várossá avatás alkalmából rendezett ünnepi hét eseményei. Az ünnepi hét alkalmából kedden több kiállítás nyílt, köztük a Nagyatád fejlődését bemutató kiállítás. számára is. Ezután átnyújtotta a kongresszusi zászlót. Dr. Szupper Márton, a vállalat igazgatója ünnepi beszédében elmondotta., hogy egy esztendővel ezelőtt' a dolgozók eltökélt szándéka volt; hogy az akkor elnyert zászlót a következő évben is megtartsák. Nos a szándék erős őszinte és egységes volt. — Mi is áll a kitüntetések mögött — mondotta többek között az igazgató: — Korrekt, elvszerű, következetes mezőgazdasági és kereskedelmi kapcsolat, folyamatosan és töretlenül javuló alapanyag és készáru minőség. A felvásárlás 1,2; az értékesítés 4.1; a termelési érték 2,4; az eredményterv 5 millió forintos túlteljesítése. Ezenkívül a létszám 11 fős csökkenése, a termelékenységi terv 108.5 százalékos teljesítése, szerződésen felüli export lebonyolítása. Az igazgató elmondotta, hogy 1968 óta több, mint 1,3 millió forintot fordítottak saját erőből bérfejlesztésre, az 1970. évi 17,3 napos nyereségrészesedés pedig csaknem kétszerese a magyar tejipar vállalati átlagának. Ismertette azokat- az erőfeszítéseket. amelyeket a dolgozók munkájának megkönnyítésére, szociális helyzetének javítására hoztak. A vállalat ma az ország egyik legkorszerűbb tejfeldolgozó központja, s ez a megállapítás valamennyi üzemére érvényes. Kedves színfoltja volt az ünnepségnek, amikor Király András, a TERIMPEX Külkereskedelmi Vállalat igazgatója értékes kristályvázát nyújtott át dr. Szupper Mártonnak. ~N Az ünnepség keretében adták át Czoller Imrénének és Foky Kálmánnak az Élelmiszeripar kiváló dolgozója címet, Pesti Józsefnek a miniszteri dicséretet és velejáró jutalmat, valamint 31 dolgozónak a Kiváló dolgozó jelvényt és pénzjutalmakat. A vállalat vezetőit dr. Solt István jutalmazta meg. Az ünnepség hivatalos részének befejezése után a résztvevők díszvacsorán vettek részt, á
