Dunántúli Napló, 1971. április (28. évfolyam, 77-101. szám)

1971-04-27 / 98. szám

1971. április 27. DUNANTÜLI NAPLÓ Megyénkben a választásra jogosultak túlnyomó többsége leszavazott (Folytatás az 1. oldalról) Baranyában elsőnek Okor- völgy 124 választópolgára fe­jezte be a szavazást vasár­nap. Élt jogával, és 6.40 óra­kor már a szavazatszedő bi zottság az urnákat lezárhatta. A Baranya megyei Választási Elnökséghez óránként érkez­tek a jelzések. Nyolc órakor 13 község lakói leadták sza­vazatukat a tanácstag- és képviselőjelöltekre. Terehe- gyen a 87 éves Farkas Sán­dor szavazott elsőként. Kilenc órakor közölték Pécs város elsőnek megvá­lasztott tanácstagjának nevét. Erős István termelőszövetke­zeti brigádvezető, málomi lakost, a Népfront jelöltjét, a 68-as választókerületben, Mólomban tanácstaggá vá­lasztották. * A megyei választási elnök­ség a Megyei Tanács — a városi választási elnökség a Városi Tanács épületében helyezkedett el. Mindkét el­nökség a kora délelőtti órák­ban arról adott tájékoztatást, hogy az állampolgárok folya­matosan, fegyelmezetten, jó hangulatban és a törvényes­ség megtartásával járulnak az urnákhoz. A vasárnap délelőtti esős idő ellenére házaspárok, szü­lők első szavazó gyerekeik­kel, — akik ez alkalommal emléklapot kaptak — ke­resték meg a szavazóköröket. Egyik szavazókörzetbe fehér­A 19 éves első választő sik­lósi Palotás Máriának emlék­lapot adott át Koller László, a szavazatszedő bizottság egyik tagja. botos, vak ember érkezett. Kérte a szavazatszedő bizott­ság egyik tagját, legyen se­gítségére. Együtt mentek a szavazófülkébe és a vak férfi elhatározásának megfelelően szavazott. Tíz óra harminc perckor a pécsi választópolgárok 69,9 százaléka szavazott le. Mohácsról kedves színfolt­ról tájékoztatták a megyei választási elnökséget. Egy idős sokac asszony egy ma­rék búzával és borral lépett a szavazóhelyiségbe. Bort, búzát, békességet kívánva adta le szavazatát a jelöltek­re. Mohácson igen kedves hangulatban szavaztak. A Petőfi Halászati Termelőszö­vetkezet tamburazenekara zenével köszöntötte az első szavazókat és az időseket. Petrovics Mátyás 89 éves vá­lasztópolgár tamburazene mellett tett eleget állampol­gári jogának. 15.30 óra. A pécsi válasz­tási elnökségen lévő összesí­tés szerint a választópolgárok 90 százaléka élt állampol­gári jogával. Nyolc első szavazót külön is köszöntöttek Pécsett. Nagy­korúságuk és születésnapjuk erre a napra esett. Kárpáti Jáhos, Varga Katalin, Gernér Hária, Kovács Rózsa, Szaba delló Lajos, Wégner Zsuzsan­na. Barna Veronika és Pru- zsina Margit számára e nap sokáig emlékezetes marad. Sőt Pruzsina Margitnak kü­lön is gratuláltak, mert szombaton lépett jegybe és vőlegényével együtt szava - zott. „/Vem vagyok én öreg A mágocsi tanácson székel a választás „vezérkara”, ott mesélik a történetet. Szom­baton felkeresték a 94 éves Botka I.ajosnét, megkérdez­ték tőle: jön-e szavazni, vagy hozzuk a vándorurnát? — Még hogy ide vándorur­nát!? — tiltakozott. — Elme­gyek én gyermekeim a ma­gam lábán. Nem vagyok én öreg. A házimunkát is elvég­zem, mosok, főzök. Ne fárad­janak, majd én megyek. Eljött. Szavazott. Sásdon a művelődési ház­ban lévő 3. számú sZavazó- körzetben háromnegyed 11 órakor a 665 választópolgár közül 659 már eleget tett ál­lampolgári kötelességének. A tanácson mondják: min­denütt rendben és gyorsan folyik a szavazás. Űgylátszik az esős idő ellenére már dél­előtt mindenki szavazni akar. Tájékoztatnak: a 32-es vá­lasztókerület — jobbára ci­gányok lakják — délelőtt 9.25- kor befejezte a választást. Mind a 76 választópolgár Kátolyban a falu legidősebb választópolgára, a 83 éves Graics Mátyás unokájával és dédunokájával érkezett sza­vazni. megjelent, mind a 76 szava­zás érvényes és mind a 76-an Orsós Józsefre, a tanácstag­jelöltjükre adták voksukat. Orsós József az előző ciklus­ban is tanácstag volt. Ebben a választókerületben — Gály- kút — úgyszólván valameny- nyi munkaképes cigány dol­gozik. Az idősebbek rendsze­res segélyben részesülnek a tanács szociális alapjából. Járdát kértek — elkészült. A tanács Orsós házába telefont is szereltetett, ha valamit gyorsan kell elintézni, ne kelljen két-három kilométert gyalogolniok. Most a tanács­tagjelölési gyűlésen — csak­nem kivétel nélkül megjelen­tek — kérték a villany be­vezetését. Majd a megalakuló tanács feladata lesz a döntés. Mert televíziót, háztartási gé­peket is szeretnének vásárol­ni ... Négyes jelölés Szőkéden négy tanácstag­jelölt indult a választáson egy választókerületben. Szőkéd az egerági tanácshoz tartozik, ahol nem kis érdeklődéssel várjuk a szavazás eredmé­nyét: a négy jelöltből ki kap­ja a legtöbb szavazatot? Délután fél 1 órakor jelent­kezik telefonon Szőkéd: — A választást befejeztük, az autó az eredmétthyél út­ban Egerágra, Néhány perc múlva kide­rül: a négy jelölt közül — A Petőfi-laktanya katonái már kora délelőtt eleget tettek állampolgári kötelességüknek. 10 órától a Pécsi Honvéd­helyőrség zenekara, valamint a laktanya öntevékeny csoport­jai adtak műsort a választóknak. Tarr Miklós, Ladnai János, Steiner Mihály és Szászhalmi János — Steiner Mihály kap­ta a szavazatok döntő több­ségét. „lBUSZ-szavuvők" Harkányban Busz busz után állt a dél­előtti órákban Harkányban az 1-es választókor elé: az IBUSZ társasutazások részt­vevőinek zöme itt szavazott. A turisták csak az ország- gyűlési képviselőre adták le voksukat. Benkő Ferenc, a harkányi választási bizottság elnöke, fél tízkor arról tájé­koztatott bennünket, hogy már 94 „IBUSZ-szavazójuk” volt, s további 200—250-re számítanak. Fél 10-re egyéb­ként a választókörhöz tartozó polgárok 80 százaléka leadta szavazatát. A vendég-szava­zók közül sokan percekig áll­tak dr. Szabó József ország- gyűlési képviselőjelölt képe, rövid életrajza előtt — a vá­lasztási szervek előrelátóan az ő tájékoztatásukról is gon­doskodtak. A legkisebb választókor A Siklósi járási Tanács vá­lasztási irodájának jelentés­szolgálatánál 10 órakor volt a „csúcsforgalom” — a já­ráshoz tartozó 84 községből 24 ebben az időben jelentet­te, hogy befejeződött a sza­vazás. Török Zsigmond vb- titkár ingujjra vetkőzve ren­dezte a jelentéseket. Elsőként Markóc fejezte be a szava­zást: 7 óra 10 perckor. A 94 választópolgár szinte sorba állt az urna előtt. Második Révfalu, harmadik Monoso- kor. Monosokoron egyébként mindössze 55 választójoggal bíró ember él — s így ez a község volt a siklósi járás legkisebb választókörzete. Ajándék az először választóknak A nagyharsányi asszonyok kitettek magukért: értékes ajándékokkal lepték meg az először választó fiatalokat. A lányok egy kis vázát, a fiúk hamutartót kaptak. Sza­bó Dénes községi vb-titkár nevetve mondta: ez még szá­mára is meglepetés volt. A nőtanács a közelmúltban bált rendezett — annak a bevéte­lét fordították ajándékvásár­lásra. összesen 100 először szavazó ifjú kapott az emlék­lap mellé egy szál virágot, illetve ajándéktárgyat. Nagyharsányban egyébként 1997 választópolgár él, akik közül 10 óra 30 percig már 1864 az urnák elé járult. Ked­ves jelenet volt, amikor a 92 éves Kázmér Péterné megér­kezett, s a választók előzé­kenyen utat éngedtek neki. A falu legidősebb asszonya azt mondta, hogy mind a ta­nácstagot, mind az ország- gyűlési képviselőjelöltet sze­mélyesen ismeri. A nagyharsányi szavazás jóhangulatát csak emelte az a tény, hogy a kőbánya ezek­ben a napokban nyerte el az élüzem címet. Délután 4 óra. Mindkét vá­lasztási elnökségen elégedet­tek az érkező jelentésekkel. Erre az időre a megye és Pécs város választópolgárai­nak 97 százaléka leszavazott. 18 óra. Az 1971. évi or­szággyűlési képviselő és ta­nácstag választás Baranyá­ban befejeződött. Egyetlen egy szavazatszedő bizottság sem kért hosszabbítást, mely­re a törvény lehetőséget biz­tosított. Postásaink magas kitüntetése (Folytatás az 1. oldalról) szerűbb eszközök teljes és gazdaságos kihasználása, pe­dig ez a továbblépés egyik legfontosabb záloga. Felszólalt az ünnepi ter­melési tanácskozáson Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Köz­ponti ^Bizottság titkára, me­gyénk 'országgyűlés; képvise­lője is. Beszédében hossza­san szólt azokról az áldoza­tokról, melyeket a nehéz postai szolgálatot teljesítő emberek vállalnak, majd a vezetők felelősségéről beszélt. Nem elég a műszaki fej­lesztésre gondolni, nem elég a technikai és technológiai körülmények folyamatos ja­vításán gondolkodni, arra is nagy gondot kell fordítani, hogy az emberek napról- napra jobban érezzék magu­kat munkahelyükön, napról- napra mélyebb gyökereket eresszen bennük a tudat, hogy a műhely, az iroda, a gyár, ahol dolgoznak, a vá­ros, a megye, a haza, ahol élnek — az övék. Egy nappal a választások után Aczél György elvtárs meghatottan mondott köszö­netét a bizalomért, úgy is, mint megyénk egyik ország- gyűlési képviselője, s úgy is, mint pártvezető. A vasárnapi választás népszavazás volt a párt politikája, a jövő mel­lett, s az egyértelműen ki­nyilvánított bizalom minden­kit kötelez — mondotta. A beszédek után hatalmas taps közepette dr. Csanádi György átadta dr. Garam- völgyi Miklósnak, a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány és a Szakszerve­zetek Országos Tanácsa ne­vében a vörös vándorzászlót, majd Aczél György nyújtotta át a Központi Bizottság el­ismerő oklevelét. A Postaigazgatóságnak ado­mányozott magas kitünteté­sek alkalmából számos dol­gozót is kitüntettek. Dr. Csa­nádi György, a Posta kiváló dolgozója címmel tüntette ki: dr. Garamvölgyi Mik­lóst, Csermely Lászlót, dr. Szabó Lászlót, ifjú Vida Fe­rencet, Horváth Sándornét, Tihanyvári Istvánt, Benke Lajost, Faicsi Jánosnét, Mol­nár Lászlónét, Gyöngy End­rét, özv. Hariner Jánosnét, Takács Sándort és Pál Im­rét. Miniszteri dicséretben ti­zenegy, vezérigazgatói elis­merésben pedig öt dolgozó részesült. A Mecseki Erdő- és Fa- feldolgozó Gazdaság Pécsett, a Járási Tanács dísztermé­ben tegnap ünnepi külsősé­gek között tanácskozást tar­tott. A Baranya megyei Párt- bizottság, az SZMT és KISZ Baranya megyei Bizottsága kongresszusi zászlóját Bocz József, a Megyei Pártbizott­ság tagja, a Dunántúli Napló főszerkesztője adta át Kasza Ferenc igazgatónak. A Ki­váló vállalatról szóló okleve­let dr. Saly Emil, a MÉM főosztályvezetője adta át Ka­sza Ferenc igazgatónak. A Pécs—Szekszárdi TÜ- ZÉP vállalat dolgozói szin­tén tegnap tartották ünnepi tanácskozásukat, Pécsett, a KPVDSZ József utcai műve­lődési otthonában. A Megyei Pártbizottság által adomá­nyozott kongresszusi zászlót Sebők Béla, a Megyei Párt- bizottság osztályvezetője Ka- b ács Bélának nyújtotta át, aki dr. Gazda Tamástól, a belkereskedelmi miniszté­rium főosztályvezetőjétől a Kiváló vállalat kitüntetést is átvette. Kiváló vállalat kitünte­tésben részesült a VOLÁN 12 számú Vállalata. Ünnep­ségüket tegnap délután Pé­csett a Pannónia szálló nagy­termében rendezték. A Me­gyei Pártbizottság kongresz- szusi zászlóját — a Megyei Pártbizottság képviseletében — Tóka Jenő, a Mecseki Ércbányászati Vállalat igaz­gatója adta át Papp János igazgatónak. A Kiváló vál­lalatot jelző oklevelet dr. Zahumeszky József, a r VO­LÁN Tröszt vezérigazgató­helyettese szintén Papp Já­nosnak nyújtotta át. Barcsa?.,. Cserna?... Cserna A pécsi 5-ös választókerü­letben lakók joggal érezhet­ték úgy, hogy nekik aztán jól feladták a leckét. De kik is adták fel? ök maguk, amikor a jelölő gyűlésen két képviselőjelöltet állítottak: Barcsa Zsigmondot és Cser­na Sándort. Mindkettő csa­patvezető vájár, mindkettő a MÉV 11. bányaüzemében dolgozik, mindkettő... A lecke tehát az volt, hogy melyik is legyen a kettő kö­zül, aki a kerület lakosságát az országgyűlésben képvisel­je. S közülük választani?... Amikor mindkettőtől egyfor­mán el lehet várni, hogy jól képviseli majd választói ér­dekeit. Jó néhányszáz szavazatot leadtak már az egyikre is, a másikra is, amikor 9 óra tájt megjelent Cserna Sán­dor a Komarov Gimnázium­ban lévő 93-as szavazókör­ben. A szavazatszedő bizott­ság nem is tudott különö­sebben reagálni arra, hogy az egyik képviselőjelölt áll előttük, mert éppen akkor vagy negyvenen álltak sor­ban és igyekeztek mielőbb ellátni valamennyit. Mire felocsúdtak, Cserna már nem volt ott. Szemközt, a rende­lőintézetben — itt volt a 94- es szavazókör — valamivel később járt Barcsa Zsig­mond. Ö is úgy szavazott le, hogy különösebben nem is figyeltek rá akkor. Vajon miren gondolhatott a két jelölt, amikor szavazó­lapjukat az urnába dobták? Érdekes módon a hangulat inkább Barcsa mellett szólt. Az egyik szavazókörben ' egy uránbányásszal beszélget­tünk: S'íj elváron a 4. számú szavazőkörbcn már a kora délutáni orakban megkezdhették a szavaztok öss/.cszámláláaáÉ, — Biztos a Zsiga lesz a győztes. — Miből gondolja? — Népszerű ember, szinte köztünk nőtt fel, szeretjük. — És a Cserna? — Öt is szeretjük, de azért a Zsiga ... Beszélgetés közben észre­vesszük, hogy az egyik vá­lasztó — testes fiatalember — a szavazatszedő bizottság tagjának figyelmeztetése el­lenére ott az asztalon vá­laszt: Barcsát húzza ki a szavazólapról. Beszélgető- partnerünk — bár nem mondta — bizonyára Cserna nevét húzta ki. Két választó között tehát 1:1 az ered­mény. De mi lehet a vég­eredmény? A szavazók száma egyre gyérült, s az urnák magukba zárták „titkukat”. Nem so­káig, mert este 6-kor az 5-ös kerület szavazóköreiben is felnyitották az urnákat és megkezdték a szavazatok összeszámlálását. De ekkor még mindig úgy tippelték sokfelé, hogy Bar­csa Zsigmond kerül ki győz­tesen. Ez olyan természetes­nek tűnt. De azért volt már óvatos megjegyzés is: hátha éppen ez a nagy biztosra- menés hozza majd a megle­petést ... És reggelre meg is lett a meglepetés. Az 5-ös választókerületben Cserna Sándor csapatvezető vájárt választották meg or­szággyűlési képviselőnek. Mi­lyen szavazati aránnyal? A tanácstagi kettős jelöléseknél az volt a tapasztalat, hogy nem nagy szavazatkülönb­séggel szerezte meg az egyik, vagy a másik jelölt a tanács- tagságot. Itt is „szoros versenybén” volt a két képviselőjelölt. A választásról tudósítottak: Békés Sándor Garóy Ferenc Hársfai István Nágy István Fotó: Erb Janó« k 1

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents