Dunántúli Napló, 1971. április (28. évfolyam, 77-101. szám)
1971-04-18 / 91. szám
Áfa* 1 farissl / Világ proletárjai, egyesüljetek! napló XXVili. évfolyam, 91. szám Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja 1971. április 18., vasárnap Május 1. jelszavai A* MSZMP Központi Bizottsága közzétette május 1-i jelszavait. 1. Világ proletárjai, egyelői jetek! 2. Éljen május 1., a munkásosztály nemzetközi seregszemléje! 3. Éljen korunk legyőzhetetlen eszméje, a marxizmus —leninizmus! 4. Éljen a kommunizmust építő Szovjetunió, a szocializmus és a béke legfőbb támasza! 5. Éljen a szovjet és a magyar nép megbonthatatlan baratsaga! 6. Köszöutjük a békéért, a társadalmi haladásért harcoló uépeket! 7. Éljen és erősödjék a szocialista országok egysége cs barátsága! 8. Éljen és erősödjék a nemzetközi kommunista- és I munkásmozgalom egysége! 9. Éljen és erősödjék a világ dolgozóinak összefogása [ az imperializmus ellen, a bé- ! kéért, a demokráciáért, a szocializmusért! 10. Békét a világnak! 11. Éorró üdvözlet a függetlenségéért, szabadságáért 1 hősiesen harcoló ' ielnami j népnek! 12. Szolidárisak vagyunk a j szabadságukért, függetlenségükért hősiesen harcoló indo- j kínai népekkel! 13. Támogatjuk a társadalmi haladásért, a* agresszió ellen küzdő arab népeket! 14. Tovább a lenini úton! Vigyük sikerre a X. pártkongresszus határozatait! 15. Éljen és erősödjék népünk szocialista nemzeti egysége! 16. Előre a 4. ötéves terv megvalósításáért! 17. Munkások! Parasztok! Értelmiségiek! Valósítsuk meg nemzeti programunkat, építsük fel a szocialista Magyarországot! 18. Éljen a szocializmust építő magyar nép! 19. Éljen a forradalmi harcokban edzett magyar munkásosztály! 20. Köszöntjük a szocializmus építésében élenjárókat, a szocialista munkabrigádokat! 21. Éljen társadalmunk vezető ereje, a Magyar Szocialista Munkáspárt! 22. Éljen és virágozzék szeretett hazánk, a Magyar Népköztársaság! Két 56 lakásos j^rsasmotel Harkányban öl szövetkezet — 274 lakás Hatvanegy millió forintos program Mohácson IIj üzem épül Sásdon Érdeklődtünk a megye néhány építőipari szövetkezeténél: Mit tartogat az 1971-es esztendő? Az alábbi válaszokat kaptuk. SELLYÉI ÉPÍTŐ KTSZ Jól zártak az elmúlt esztendőt Sellyén. A 15 millió forintos tervét hárommillióval túlteljesítették, s az idén 19 milliós termelési érték elérését tűzték ki célul. A programban legelőször a lakásokról: 22 átadást terveznek. Ezenkívül Harkányban hozzákezdenek egy nagyobb lakásépítő akcióhoz. Két 56 lakásos társasmotel kivitelezését vállalták. Az elsőt jó vő ősszel, a másodikat 1973 őszén adják át. Nagyobb volumenű beruházásnak számít a vajszlói tsz marhaistállójának. takarmánykeverőjének és tejházának felépítése. A beruházás 6 millió forintos nagyságrendű. A műszaki fejlesztés során új kocsimosót / kap a meglévő autószerviz kilencvenezer forintért. mohácsi járási ÉPÍTŐ KTSZ Közel hét és félmillió forintos nyereséggel zárták az elmúlt esztendőt. Hatvankét milliós idei program előtt állnak. Á terv teljesítéséhez, nagyban hozzájárulhat a gépvásárlás. Vakológépet, lemezvágó ollót, oszlopos fúrógépét, gépi menetvágót, PVC hegesztőt és tehergépkocsikat szereznek be. Mohácson 172 lakást építenek az idén. Ebből 12 tanácsi lakás a többi OTF-la- kás. A nagyobb munkák közül kiemelkedik a Terv utcai tömbbelsőben épülő 84 lakásos társasház. és a Peré- nyi utcai 76 lakásos társasház. Ezen kívül még az Öntöde Vállalat rekonstrukcióját és a TEMAFORG üzemépületét készítik el az idén. SASDI JÁRÁSI ÉPÍTŐ KTSZ Az idei terv menet közben változott: ugyanis eredetileg 38 millió forintos termelési érték előállítását tervezték, de a megyei tanáés és az OKISZ támogatásával épülő új lakatosüzem a második félévben már termelni fog. Itt nyílászáró szerkezetek készülnek, s főleg a fővárosi házgyárak kapnak belőle. Évi termelése 20 '■ millió forint lesz. így valószínűleg ötvenmillióra módosul a ktsz terve. Sásdon ötven lakás átadását tervezik az idén, de a járás területén is sok községben dolgoznak. így Ma- gyaregregyen 8, Szászváron 8, Mágocson 6, Komlón 10 lakást építenek, illetve kezdenek építeni. Nagyobb program még egy 6 milliós nagyságrendű munka, a sikongat KlSZ-tábor kivitelezése. — A műszaki fejlesztés során egy központi betonkeverő üzem épül — 300 ezer forintos költséggel. SZIGETVÁRI járási ÉPÍTŐ KTSZ Jól sikerült a tavalyi esztendő, s bár 1 eredménytervet — a korábbi évek gondjai miatt — nem tűztek ki, közel 200 ezer forint pluszt értek el. Az idei termelési terv 15 millió forintos nagyságrendű. Huszonöt lakás átadását tervezik — ebből 22 a Munkácsy Mihály utcai sorházban lesz. A Sánc utcai tömbbelsőben 24 lakásos OTP- hazhoz kezdenek — átadását jövőre tervezik. Két hónap múlva készül el a Dencshá- zai út mellett egy gázcseretelep, valamint most kezdődött a Komlói Víz- és Csatornaművek szigetvári üzem- házának építése — 2,5 milliós munka. A fejlesztési alap az. esetleges ÉVM, KISZÖV vagy a megyei tanácsi támogatásból eredhet — 2, 2, illetve 3,5 millió forintot kértek. Céljuk egy gépkocsiszerviz kialakítása. SIKLÓSI ÉPÍTŐ SZÖVETKEZET .Tizenhatmillió fqrintos ter- j melést tartogat az idei esz- j tendő. Ennek, az összegnek | 70 százaléka a lakásépítések- . bői. 30 százaléka pedig a ] szolgáltatásokból, javítások- i ból kerül ki. A nyereségter- i vet közel egymillió forintban j állapították meg. Évenként a IV. ötéves terv ; során 60—60 lakás átadását tűzték ki célul. Tervük sikerülni fog, sőt túlteljesíthetik. Az elmúlt héten már átadtak 40 lakást Harkányban és ugyancsak itt június 15-én újabb 40 lakás átadását tervezik. Az Idén összesen 85 lakást adnak át. Megkezdődött egy nagyobb szabású KJ-SZ-lakásépítés Siklóson — 27 lakásról van szó. A műszaki fejlesztés egymillió forintos gépvásárlást tartogat, s rövidesen megkezdődik az uj telephely építkezése is. Ez utóbbi hároméves ütemben készül s 6 millió forintos beruházásból. Küliigpiniszteriink hazaérkezett Olaszországból Péter János külügyminiszter és kísérete szombaton, a késő esti órákban hazaérkezett. ’ A külügyminiszter — hivatalos olaszországi látógatásá- | ról visszatérőben — szombaton rövid időre megszakította útját Becsben, ahol Kirchschläger osztrák külügyminiszter ebédet adott magyar kollégája tiszteletére. Ez alkalommá] a két külügyminiszter eszmecserét folytatott időszerű nemzetköz:; kérdésekről. Ifjú választék gyűlése Komlón ür. Gombár Józset, a KISZ KB titkára szólt a fiatalokhoz Több száz komlói fiatal gyűlt egybe szombaton délután a Zrínyi Művelődési Ház nagytermében, ahol a KISZ városi bizottsága az ifjú választók gyűlését tartotta meg. Bogdán László, a városi KISZ-bizottság titkára köszöntötte a megjelent fiatalokat és az elnökségben helyet foglaló dr. Gombár Józsefet, a KISZ KB titkárát, a gyűlés előadóját, Pe~ tóházi Szilvesztert, a KISZ Baranya megyei bizottságának első titkárát, Neubauer Józsefet, a komlói városi pártbizottság titkárát, valaBővul a bedolgozó hálózat Láthatatlan falusi üzemek Rohamosan terjed a bedolgozó rendszer a baranyai falvakban. Pécsváradon február óta működik a budapesti Horizont Fonalfeldolgozó Szövetkezet bedolgozó üzeme — ma már 30 asszony készíti a sokszínű pulóvereket, amelyek jelentős részét Ötesztendös feladat Mátraaljai hányássok Baranyában Tizenhárom esztendeje üzemel Pécsett a Mátraaljai Szénbányák pécsi üzeme. A 320 fós bányászkollektíva csaknem ismeretlen Pécsett, pedig jelentős nagyságú munkával járulnak a Mecseki Szénbányák eredményeihez. A pécsbányai és vasas! külfejtésekben 1970- ben átlagosan napi 1100 tonna szenet termeltek, a Hőerőmű részére pedig 80 ezer tonna erőműszenet szállítottak. Ez évtől kezdődően ■— most első ízben — öt esztendőre szerződésben biztosított tervet készítettek, az évről évre bizonytalan sorsú bányaüzem számára. Ezek szerint 1975-ig Vasason 1450 millió, Pécsbányán pedig 3050 millió köbméter kőzet letakarítását, illetve szénter- saelést kaptak feladatul. Az üzemet technikai felkészültsége — dömperek, kotró-, markoló- és fúrógépek — elsősorban a külszíni bá- bányászkodásra teszik alkalmassá. Az üzem hatalmas munkagép és javító bázisa a tervben megjelölt feladatnál sokkal nagyobb kapacitást biztosít. Az elmúlt esztendőben például 1,3 millió köbméter kőzetet mozgattak meg a pécsi—mátraaljai bányászok. Ennek megfelelően a felesleges kapacitás lekötésére résztvesznek a Sió szabályozásában. A Balatontól a Ka- pos-torokig 42 kilométeres szakaszon, 96 millió forint értékű földmunkát végeznek. Ebből még az idén 860 ezer köbméter földet mozgatnak meg Ozora közelében, egy 12,2 kilométeres szakaszon. exportálják. Itthon a budapesti Luxus Áruházban forgalmazzák a pécsváradi termékeket. A tervek szerint, amikor a pécsváradi és környékbeli asszonyok megtanulják a kötés fortélyát, bonyolultabb munkákat is rájuk bíznak. Kötött kabátok, mellények és ruhák is készülnek majd. Lánycsókon a Szekszárdi Szabó Ktsz működtet miniüzemet. Húszán dolgoznak két műszakban, szalagszerü termeléssel. Tizennégy elektromos meghajtású varró-, tűző- és más gép segítségével, korszerű technikával készítik a fehérneműt, hálóingeket, köntösöket, amelyek szovjet exportra kerülnek. Az üzem mellett nagyszámú bedolgozó vesz részt a termelésben. Most éppen „otthonkáka t” készítenek. A bedolgozók keresete az elvégzett munka mennyiségétől függően 600 és 2000 forint között váltakozik. A baranyai ÁFÉSZ-ek közös vállalkozása, az UNIVERSUM keretében Mágocson, Dunaszekcsőn és Sás- dón 150 asszony készít kesztyűt. A szövetkezeti áruházak ellátására olcsó, tömegigényeket kielégítő árut készítenek. Jelenleg havi 4500 —5000 pár a láthatatlan üzem termelése. A tervek szerint a bedolgozó hálózatot 500 főre bővítik — évente 110—120 ezer pár kesztyűt szeretnének készíteni. Az asszonyok a házi munka mellett, ügyességüktől függően, 60—80 forintot kereshetnek naponta, 2,5—4 pár kesztyű megvarrása esetén. A közeljövőben Felsőszent- mártonban létesítenek bedolgozó üzemet, a felmérések szerint ugyanis itt várható nagyszámú női munkaerő jelentkezése. Az itteni kapacitásra tervezik a kilátásban levő 50 ezer párás jugoszláv bérmunka elvállalását. mint Jazbinsek Vilmost, Komló képviselőjelöltjét Dr. Gombár József beszéde elején átadta a KISZ Központi Bizottságának baráti üdvözletét Komló először választó fiataljainak, akik a szocialista bányász- város falai között nőttek fel, tanultak, választottak pályát és dolgoznak, majd arról szólt, hogy mit jelent egy fiatal számára 1971-ben elnyerni az alapvető állampolgári jogot, a választójogot, s azt gyakorolni is. — Először is azt, hogy ismerjétek meg és tanulmányozzátok a párt politikáját és programját, amit a Hazafias Népfront választási programja is tükröz. Másodszor azt, hogy e program minden kérdésében állást is foglaljatok, és a helyi politikai kérdésekben is nyilvánítsátok véleményeteket. Harmadszor azt, hogy a választást ne tekintsétek csupán 5—10 percig tartó aktusnak; a szavazás ténye állásfoglalástokat, meggyőződéseteket tükrözze, s azt, hogy' első ízben gyakoroljátok felelősségteljes állampolgári kötelezettségeteket. Negyedszerre pedig azt, hogy nem elég csak szavazni, véleményt nyilvánítani, hanem az általatok is megválasztott képviselőnek, tanácstagnak megadtok minden támogatást a jövőben, hogy a közösség javára, hasznára fejt- ! hessék ki tevékenységüket. Ezt. követően kül - és belpolitikai kérdésekről beszélt, majd arról a programról szólott, amit a X. pártkongresszus tárt egész népünk elé, s ami így határozta meg az elkövetkező évekre feladatunkat: építeni a szocializmust — magasabb fokon. Elmondta, hogy ez a program a fiatalság programja is. s benne fejeződik ki ifjúságunk egész hite. bizalma a jövőben. Társadalmunk sokat ad a mai fiatal generációnak is, cserében pedig fokozottabb helytállást vár el a tanulásban és a munkában egyaránt, s azt, hogy tetteiben felnőjön az apák nemzedékéhez. Beszédét a következő szavakkal fejezte be dr. Gombár József, a KISZ KB titkára: — Azt kérem a komlói ifjú választóktól, hogy szavazzanak a párt és a Hazafias Népfront programjára, ami az elmúlt évtizedekben is bebizonyította, hogy élő, cselekvő program, s amiben az ifjúságnak is helye van. Ezután Jazbinsek Vilmos, Komló képviselőjelöltje szólalt fel. Biztosította a város ifjú választópolgárait arról, hogy megválasztása esetén aktívan közreműködik az ifjúsági törvény megalkotásában és kérte valamennyiük támogatását képviselői munkájához. 5 á 2 v A Mafcár ©!<fa! Pécsett*
