Dunántúli Napló, 1971. február (28. évfolyam, 27-50. szám)
1971-02-04 / 29. szám
1971. február 4. DUNANTÜL1 NAPLÓ Thaiföld messze van Pécstől.., Egyéves a KONSEMEX-kirendeltség Eredmények és gondok a társadalmi szertartások szervezésében Bontják a pécsi utcákat Gázvezetékcsere, csatornaépítés, új hevezeték Köztudott: a pécsi közmű- hálózat sok helyütt elavult, a város kinőtte a korábbi kereteket. Vonatkozik ez a legfiatalabb városrészekre, így Űjmecsekaljára is, ahol a rendkívüli ütemű fejlődés miatt a különböző vezetékek kapacitása már nem elegendő. Éppen ezért, hiába bosz- szankodunk, hogy ismét ássák a várost, feltúrják az utcákat, szükség van rá. Néhány helyen már megkezdődtek a munkálatok és ebben az évben több mint 60 utcát ásnak fel gázvezeték csere, szennyvíz- és csapadék elvezető csatorna, valamint hővezeték építése érdekében. Már a múlt évben megkezdték és az idén folytatódik a nyugati tehermentesítő szennyvízcsatorna építése, amely a 40-es autóbusz vonalát érinti. A Veress Endre utcát ugyanis egészen az Ybl Miklós útig teljes hosszában felvágják. A kertvárosi új lakótelep közművesítése érdekében fel kell bontani a Megyeri út vasút alatti szakaszát egészen a lőtérig. Ez a munka rövidesen megkezdődik és áthúzódik 1972-re. Több mint két kilométer hosszú gerincvezeték köti majd össze a Tüzér utcai és Jókai utcai hőközpontokat. Ennek építése a távfűtés folyamatossága, az üzemzavarok kiküszöbölhetősége érdekében szükséges. A kiindulópont az Erreth Lajos utca, majd a vezeték — a József Attila utcát keresztezve a Bajnok utcán végig, a Köztársaság tér egy részét, a Heim Pál utcát, Garai utcát is érintve a Tüzér utcáig halad. Szennyvízcsatorna épül a Bolygó utcában, s így lehetővé válik, hogy a Megyeri út környéki családi házak szennyvízelvezetését is megoldják. Közlekedésbiztonsági okok miatt útkorrekciót végeznek a Tolbuhin út torkolatánál. Lejjebb süllyesztik a vezetékeket, hogy a közlekedést akadályozó bukkanó kiküszöbölhető legyen. Most készítik a terveit annak a nagyszelvényű csapadék elvezető csatornának, amely a Landler Jenő utcában és a Bartók Béla úton létesül. Ezzel elkerülhető lesz, hogy nagy esőzések esetén tóvá duzzadjon a lezúduló víz a Kórház téren. Az említett munkálatok, amelyek lebonyolítását a Pécs-Baranyai Beruházási Vállalat végzi, 40 millió forintba kerülnek. További 31 milliót fordít a Gázmű a vezetékek cseréjére, amely 46 utcában történik meg az idén. Ezek közül 32 a belvárosban van. Többek között a Munkácsy, a Zetkin Klára, a Janus Pannonius utca, a Déryné, a Kazinczy és Geisler Eta utcában végeznek ilyen munkát 1971- ben. Azt hittem, értekezletre jövök. Elől piros drapériás, emitt két hosszú asztal. Szabályos minden, a két tábor is megvan. A szabályok aztán felborulnak, amikor a ..közönség”, a tagok sorában pillantom meg Klepah Ottmárt, a tröszt KISZ csúcstitkárát, mellette a zobáki KISZ vezetőség néhány tagját — a szabályok értelmében nekik a piros asztal mögött kellene ülniök. — ... három éve dolgozom itt, jópár KISZ gyűlésen részt vettem. Tunyaság vett körül mindig, bólogató Jánosok ültek a székeken. Senki soha nem szólt. Ebből a tespedtségből fel kell rázód- ni... Tagadás és Igenlés — ha ez nincs, akkor nincs semmi. Legyen véleményünk, azt mondjuk el, s reEgyes hírek fantasztikus utat járnak be. Megalakulásukat követő hónapban Bangkokból kaptak levelet. Egy bangkoki cég a kapcsolatok felvételének lehetőségét tudakolta. A kapcsolatból nem lett semmi, a levelet központjukhoz továbbították, örültek, hogy így elment a hírük, de mi mást tehettek? Thaiföld messze van Pécstől. A KUNSUMEX Külkereskedelmi Vállalat pedig azért hozta létre pécsi kirendeltségét, hogy az a magyar— jugoszláv határmenti üzleteket bonyolítsa. A kirendeltség — első ilyen az országban — most pontosan egy éves. Nem nagy idő, arra azonban elegendő, hogy mérleget készítsünk. Az 1970-es mérleg így fest: magyar—jugoszláv határmenti export-import forgalom összesen 80 millió forint. Oldalanként tehát 40— 40 millió forint értékű áru cserélődött ki. A számokhoz Kollár István, a pécsi ki- rendeltség vezetője fűzött kommentárt: — A számszerű eredményektől függetlenül, a tavalyi esztendő a tapasztalatok gyűjtésének éve volt. Mik a tapasztalatok? Bármennyire is szükség volt a sörre és a Vegetára, egyoldalúságot jelent. Túl kell lépnünk a sörön és a Vegetán, ’ már csak azért is, hogy minél szélesebb körben versenyeztessük a hazai ipart. A piaci felmérések azt mutatják, hogy a magyar fogyasztóknak más igényeik is vannak, itt természetesen az iparcikkekre gondolok. Hogy 1971-ben valóra váltsuk elképzeléseinket, meg kellett teremteni az ehhez szükséges kapcsolatokat. Erre volt jó a tavalyi év. Hogy mit adtunk és kaptunk a határmenti üzletek során, erről bőséges híradás jelent meg lapunkban. A vásárló pedig találkozhatott a jugoszláv árukkal az üzletekben. Most tehát ne a múltat, hanem a jövőt firtassuk. Mire számíthat a fogyasztó? Lássuk az importlistát. Az év első negyedében 6 ezer pár női cipő érkezik Jugoszláviából és tárgyalások folynak szandálok megvételéről. Modern fazonú, ún. kroko, azaz a krokodil bőrt utánzó női cipőkről van szó, árukról egyelőre annyit: nem olcsók, de nem is a legdrágábbak. Ugyancsak az első negyedévben 20—40 ezer női lastex fürdőruha érkezik Jugoszláviából. Importálunk még többek között 50—60 ezer dollár értékben csillárokat, kukoricavetőmagot, bőrszegecseket a konfekcióiparnak, elektromos biztosítékokat és természetesen a már hagyományos cikkeket, sört, Vegetát stb. Mit adunk cserébe? Az export-lista bővül: horganyozott ereszcsatorna-lemezt, zománcozott füstcsöveket, fojtótekercseket, elektromos szivattyúkat. Tárgyalások folynak neonreklámok eladásáról és bérmunkában való felmélem, hogy a többiek is elmondják ... Kaszab István hozzászólása fölrázta a kedélyeket. De itt, Zobákon nem kell különösképpen buzdítani a fiatalokat. Ahonnan oly nagyszerű — és már lassan országos, mozgalommá terebélyesedő — kezdeményezés indult, mint a Fábos-brigád versenyfelhívása, ott vélemény is van és el is mondják. Csönd van. Elmélyült arcok, cigarettafüst. Azon tűnődöm, hogy vajon a bólo- gatás időszaka kezdődik-e? De a következő félóra rácáfol erre a hiedelemre. Egymásnak adják a szót. Kevés a fiatal bányász. Javítani kell a minőségen. Színes és szerelésükről. A jugoszlávok ajánlatokat kértek és érdeklődnek a VIDEOTON autórádiók iránt. Az idén változatlanul exportálnak követ, kavicsot, összesen 300 ezer dollár értékben, továbbá tojást. tenyészbaromfit, 170 va- gonnyi gyümölcsbefőttet a Szigetvári Konzervgyár készítményeiből stb. Még annyit: dinamikusan fejlődik a - magyar—jugoszláv határmenti forgalom. A két ország közötti árucsere-forgalmi egyezmény jegyzőkönyve a tavalyi 3,5 millió dolláros oldalankénti forgalommal szemben az idén 5 millió dollár oldalankénti forgalmat irányoz elő. Tudoniánvos kutatók és építészek együttműködése Korunkban a tudomány egyre inkább termelőerővé válik, az elméleti tudománynak tehát szolgálnia kell a gyakorlati termelést. Pécs építészei és az elméleti kutatók ezentúl kétoldalú kapcsolatot alakítanak ki, amelynek az a gyakorlati haszna, hogy mielőtt az épületeket, a városképet tervezik, kikérik a geológusok, hidrológusok, földrajztudósok, demográfusok véleményét, hova mit célszerű, mit nem célszerű építeni. A tudományos kutatók pedig sok gyakorlati tapasztalatra tennének szert. Ezek a gondolatok szülték azt a megbeszélést, melyet tegnap tartottak a Hazafias Népfront Pécs városi Bizottságán. A tanácskozáson részt vett dr. Takács József, a Hazafias Népfront Pécs városi Bizottságának titkára, Balas- kó István, a Városi Tanács tervosztályának vezetője, Tóth Zoltán, városi főépítész, Gödör András, a Beruházási Vállalat igazgatója, dr. Lovász György, a Dunántúli Tudományos Intézet párttitkára, valamint Lehmann Antal, a Dunántúli Tudományos Intézet tudományos munkatársa. A Hazafias Népfront város- politikai munkabizottsága is a jövőben fokozottabban támaszkodik az elméleti tudományokkal foglalkozó szakemberekre. A Népfrontnak megvan a lehetősége, hogy a legkitűnőbb szakemberek társadalmi tevékenységére alapozzon, s ebből főként a lakosság, a pécsiek profitálhatnak. — Űj térképet készít a Geodéziai Vállalat az orfűi üdülőterületről. A májusban elkészülő térkép alapján lehetőség nyílik arra, hogy telekkönyvi rendezést hajtsanak végre a térségben. gazdag az idei akcióprogram. Lehetőséget kell adni a továbbtanulásra. Nagyobb hangsúlyt kell fektetni a politikai képzésre. Klubélet nincs. Erre mindjárt meg is születik a válasz: „Sürgessétek a KISZ vezetőséget, hogy csináljanak valamit — mondja Roeskár Bálint, az üzem párttitkára —, megkaptátok a könyvklubot. Könyv ugyan nincs benne, de alkalmas a' legkülönbözőbb programok lebonyolítására.” Ifjúgárdát kell szervezni. Mátyás József röviden és talpraesetten szól hozzá: Zobákon már próbálták, nem ment. Zömmel katonaviselt fiatalok dolgoznak itt, meg A világélelmezési program vezérigazgatója Magyarországon Hazánkba érkezett F. Ak- vino, a FAO világélelmezési programjának vezérigazgatója. Látogatásának célja, hogy tájékozódjék a program és Magyarország eddigi együttműködéséről. Mint ismeretes, a világélelmezési program az elmúlt évben hozzájárult a magyar halászat fejlesztéséhez és az 1970-es árvíz alkalmával közel 40 millió forint értékű segéllyel járult hozzá az árvízkárok enyhítéséhez. Itt-tartózkodása során megbeszéléseket folytat Kaza- reczki Kálmán mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter- helyettessel, a FAO magyar nemzeti bizottsága elnökével, valamint a nemzeti bizottság más képviselőivel a halászati program továbbfejlesztésének lehetőségeiről. Ki tudja hányadszor énekel Pécsett? A beatkorosz- tály elég sokat tud róla! Ráadásul ez már körülbelül az ötödik Koncz Zsuzsa-írá- sunk. Miről lehet hát beszélni? — Egyébként is, azt hiszem rossz interjúalany vagyok — mondja, közben kifejti magát egy eszkimóbundából. Loreley-frizurája most ökölnyi kontybán szerénykedik, arcát uralja játékos, szép szemöldöke. — Azért meséljen valamit! Valami Koncz Zsuzsa- új Ságot. — Jó. Hát most a jövő héten kezdjük új nagylemezemet, Illésékkel közösen. Körülijeiül tizenegy szám lesz rajta, a szöveg, a zene írását most fejezik be a fiúk, vagyis Illésék. Elkészült első nyugatnémet nagylemezem, tíz nóta van rajta, ebből kettő magyar, de azt is németül énekelem. A többiből három amerikai, meg más országbeli. Márciusban lesz egy új nyugatnémet kislemezem, az egyik oldalra valószínűleg a „Miért hagytuk, hogy így legyen” kerül majd. Tárgyalunk egy osztrák filmről is, huszonöt percesre tervezik, televíziós portréfilm lenne. kell próbálni, de nincs sok remény... Néhány szó az alapszervezet gazdasági helyzetéről. Lázár László KJSZ- titkár örömmel mondja: az már előfordult, hogy húsz forint maradt a kasszában, de most ötezer... Még soha nem álltak ilyen jól anyagilag. Utolsó napirendi pont: a jutalmazások. Nyolcai kaptak jutalmat az alapszervezettől elmúlt évi jó munkájukért. Aztán elköszönnek egymástól a fiatalok — következik a holnap, amikor már |. az ez évi akcióprogramot ! valósítják meg ... i -kpKormányhatározat szerint: „A névadás, a házasságkötés és a temetés társadalmi szertartásainak szervezése és megrendezése az állami (tanácsi) szervek feladata.” Nemrégen életbe léptek az erre vonatkozó miniszteri rendelkezések is. Ezek meghatározzák külön a tanácsi igazgatás és a művelődés (népművelés) feladatkörét. Változatlanul nagyon fontos azonban a társadalom, a tömegszervezetek széleskörű támogatása is. Ennek az együttműködésnek az elmélyítése céljából hívták egybe tegnap délelőtt Baranya megyéből a járási, városi és nagyközségi tanácsok illetékes osztályainak csoportjainak vezetőit, a főhivatású népművelőket, valamint a tömegszervezetek képviselőit A Megyei Tanácson megtartott értekezleten dr. — Ennyi? — Igen. — És mi van Illésékkel? — Ez is hagyományos kérdés, a közönséget, úgy tudom mindig érdekli, hogy hol velük működöm, hol meg nem! Pedig most is azt mondom, hőgy Illésékkel száz százalékig megértjük egymást, legtöbbet együtt dolgozunk. De évente két-há- rom alkalommal, inkább télen, tavasz elején, külön- külön is turnézunk. Ez talán olyan kikapcsolódás, nékik is, nekem is. Az ősszel is csak azért nem jöttem velük Pécsre, mert az eredeti műsoridőpont előtt Szörényi Szabolcs eltörte a lábát, az utána kitűzött új időpont pedig ütközött külföldi lemezfelvételemmel. Egyébként én kínosan vigyázok arra, hogy a kihirdetett műsorok ne változzanak, ne maradjanak el, de hát a lábtörésről senki sem tehet. Aztán van néhány olyan elképzelésem, amit inkább más zenekarral tudok megvalósítani. Például az előadás egész atmoszférája más az Illésék- kel és más ha én ötven percen keresztül magam alakítom ki a közönség hangulatát Ma este is énekelek majd három dalt a Herr című musicalből, Illésék pedig kizárólag magyar számokat játszanak. Meg a nem egészen fiatal hallgatóság azt sem érti, hogy én, a lágy, hosszú hajú, klasszikusan nőies megjelenésű énekesnő, hogyan tudok kijönni a mégiscsak modern hosszúhajú fiúkkal. Pedig szerintem nagyon szép a hosszú fiúhaj. Ezek persze csak részletkérdések, én végülis többnyire Illésékhez tartozom. — Elült már a vihar a show-műsora körül. — Kicsit még tart, de a véleményemet nem vonom vissza. Tulajdonképpen az a baja, hogy Magyarországon a show egyet jelent a Tom Jones-féle show-stílussal. Ezért az enyémet nem show- műsornak kellett volna hirdetni, és semmi baj nem lett volna. Hát akkor üdvözlöm a pécsi olvasókat! Földcssy Dénes Schafhauser István igazgatási osztályvezető vázolta á polgári szertartásokkal és a családi ünnepségek társadalmi szervezésével kapcsolatos legfontosabb kérdéseket, gondokat és tennivalókat Baranya megyében. Elmondotta: az ilyen ünnepségek száma emelkedett. Különösen a házassági és á névadó ünnepségé. Ám polgári temetések számának emelkedése még lassú. Kivétel Komló város, ahol á temetések egy harmada már polgári, társadalmi jellegű. (Szigetváron viszont a tíz százalékot sem éri el.) Sokhelyütt szegényesek a feltételek, a községek jelentős részében nincs ravatalozó. Kevés a megfelelő szónok, a színvonalas búcsúztató. A rendeletek megszabják a szakigazgatási szervek feladatait. Az ismert gondokon elsősorban a személyi és tárgyi feltételek biztosításával illetve a társadalmi szervek. bizottságok tevékeny közreműködésével lehJt segíteni. A tárgyi feltételek megteremtésében követendő példa a szentlőrincieké, tranzisztoros magnót használnak a temetések lebonyolításához. Helyes lenne hasonló célból kamarakórusokat is szervezni a járási székhelyeken. — A társadalmi szertartások fejlesztésében különösen nagy szerepe lesz a jövőben az állami é: társadalmi szervek jobb együttműködésének — hangsúlyozta egyebek közt előadásában a Megyei Tanács osztályvezetője. Lukács Ferencné, a Pécs- Earanyai Népművelési Tanácsadó szakreferense a népművelők és a társadalmi szervek munkásságát és teendőit körvo .alazta. A tanácsadó kezdettől részt vett a szervezett formájú társadalmi szertartások módszertani irányításában. Tapasztalatcseréket, megyei szónokképzést szervezett, segítette az ünnepséghez méltó külsőségek formálását. A gyakorlat szerint azonban ma is jobbára csak a helyi iskolák műsorai színezi!'' e szertartásokat. Kérdés: éz az _ feladatuk-e? A tartalmasabb zsaládi jellegű események szervezése nyilvánvalóan közügy. Ehhez a szükséges együttműkö Jé. azonban még nem érvényesül a kívánt mértékoen. Ebben különösen a KISZ tevékenyebb részvételére számítanak — joggal. A feladatok közt a közművelődési intézményhálózat önálló szolgáltatásainak és módszertani segítségének magasabb színvonalát hangsúlyozta az előadó. Mint a rendelet is leszögezi, vannak díjtalan alapszolgáltatások (a társadalmi szertartás helyisége ünnepi beszéd, bejegyzés, gépzene stb.) Térítések ellenében ezek ünnepélyesebbek lehetnek. Ilyen célt szolgálnak majd felállítandó szervezési irodák is. Másfelől — kormányhatározat szerint — a temetKezési vállalatok szolgáltatásait fokozatosan kiterjesztik a megyék vidéki településeire is. Ez mint a pécsi vállalat képviselőjének, Völker Lászlónak felszólalásából hallottuk — nem kevés gondot jelent Baranyában ; részben a vállalat helyzetéből, részben feltételeiből adódóan. A megoldáshoz a vállalat problémáit és lehetőségeit a városi és a megyei tanácsnak közösen kellene megvizsgálnia — javasolta. Az elhangzott hozzászólások azt igazolták, hogy ahol tudatosan törekedtek a társadalmi szertartások szocialista formáira és méltó feltételeire (pl. Komló, Hidas. Szent! őri ne), ott arányokban és színvonalban egyaránt előremutatóak az eredmények. Fiatalok között, Zobákon... Miklósvári Zoltán Vendégünk volt: Koncz Zsuzsa
