Dunántúli Napló, 1970. december (27. évfolyam, 281-305. szám)

1970-12-09 / 288. szám

4

dunántúli napló

1070. december 9.

% Szeretettel köszöntjük

J névnapjuk alkalmából

^ Natália

w nevű kedves olvasóinkat

I

I

A Nap kél 7.20, nyugszik 15.52 órakor. A Hold kél 13.17, nyugszik 3.24 órakor.

Barbárok?

¥ smertetést hallgattam a rá- * dióban a Babiloni Birodalomról. Egy, kicsapongásokkal kisért szertartásról esett szó, s ezzel kapcsolatban az előadó a „ barbár” jelzőt használta. Pedig itt, egy gazdag, de hanyatló korszakát élő országban nem volt helyénvaló a megjegyzés.

A barbár (barbarus) az ókorban a nyers, durva emberek vagy dolgok jelzésére szolgált, a nem görög vagy római határokon belül élőkre. Az ellentéte: civilizált (a latin civilis==polgári, polgáriasult szóból). Mindenesetre érdekes, hogy a civilizáció terjesztése az újkor kezdetén, a gyarmatosítás jelszavaként újra íeltűnt.

Mivel rokon, sőt összetéveszthető a kultúra fogalmával, vizsgáljuk meg ezt is. A cultura a rómaiaknál művelést, művelődést, gondozást jelentett. Kulturált lehet például az ember viselkedése, de akár egy ápolt virógoskert vagy egy népművészeti alkotás, tehát olyasmi, amelynek megvalósítása gonddal, gondoskodással jár. A civilizáció ismérve pedig a rendezettség, ésszerűség; például a fejlett technika, az egészségügy kérdései stb.

Madách: A civilizátor című drámájában éles, allegorikus bírálatot mondott a Bach-rendszer- ről, amely szerinte a műveltség terjesztésének álarca mögött gátolta az igazi haladást. Természetesen nem kívánok ■ értékkülönbséget tenni a civilizáció és a kultúra fogalma között, hiszen mindkettőnek meg- .. van a maga fontos szerepe mai 1 ‘életünkben. De ha a Borbála (Barbara) név napjainkban már semmi kellemetlen mellékzöngé- vel nem jár — pedig a „barbárából ered — akkor nem kell félnünk egy kis nyerseségtől sem. Sokkal inkább a Vörösmarty által is elítélt „áltudomány” vagy a látszat-civilizáció veszélyeitől.

Bán Valér

— Most vegyen olcsó női hócipőt 85,— Ft-ért, női csizmát színekben 215,— forintért az Olcsó Cipők Boltjában. Sallai u. 26. (x) I

Tüzelőolaj leraka- tot létesített Szederkényben az ÄFOR. A szombat óta üzemelő elárusítóhely a község és a környező települések lakóit látja el tüzelőolajjal, kedd délig kilencezer litert mértek ki.

Elkészült a makói biztonsági körgát

Fontos szakaszához érkezett Makó határában, az árvízi krónikában sokat emlegetett óriás „buzgár-csaLád” által megrongált töltésszakasz újjáépítése. Elkészült az árterületen a '175 méteres biztonsági körgát, amelynek védelmében elvégzik a helyreállítást. Az ideiglenes védelmi vonal építését az tette szükségessé, hogy a folyó esetleges magas vízállása váratlan árhulláma se akadályozza az újjáépítést. A főtöltést az eredeti tervektől eltérően nem vágják át, mert sikerült megtalálni a buzgárok fő járatait. Ezeket injektálják: másfél-két atmoszféra nyomással bentonitos cementet préselnek az üregekbe és teljesen kitöltik a járatokat. Az injektálást még az idén befejezik és utána hozzáfognak az annak idején nagy veszélynek kitett 200 méteres töltésszakasz megerősítéséhez. Földfeltöltéssel „vastagítják” a gátat, csökkentik a rézsű lejtését. Ezenkívül a mentett oldalon, a töltéssel párhuzamosan, belvízhálózatba bekötött mentesítő csatornákat építenek ki a Maros fakadó vizeinek elvezetésére.

— A Népköztársaság Elnöki Tanácsa Barinkai Oszkárt megválasztotta a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság elnökhelyettesévé.

— Az iskolavezetés elméleti kérdéseiről, a nevelői munkáról tanácskoztak tegnap, december 8-án a Pécsi Pedagógus Továbbképző Kabinet szervezésében a város iskolaigazgatói és szakfelügyelői. Az előadásokat Kiss Gyula és Kerékgyártó Imre, a Fővárosi Továbbképző Intézet munkatársai tartották.

— Helyreigazítás. A jugoszláviai tanulmányút járói hazaérkezett dr. Kopasz Gábor, a Baranya megyei Levéltár főlevéltárosa, s nem igazgatója, mint ahogy keddi számunkban tévesen szerepelt.

— A komlói nyugdíjas szakszervezet december 12-én délután 3 órakor a Kossuth-bánya (új fürdőépület) kultúrtermében tartja II. félévi taggyűlését. Kérik a tagság szíves megjelenését. *

Fóliaponyvák

PONYVALYUK-SZEGÉLY — KARIKÁVAL,

polietilén lasak, zacskó, zsák

bármilyen méretben megrendelhető: PÉCS-NAGYPOSTA VÖLGYI MÜANYAGÜZEMBEN.

—i Kinevezés. Dr. Telkes Józsefet, aki korábban a Pécsi városi Tüdőgondozó Intézet vezető-főorvosa volt, kinevezték az Egyesített Pécsi Egészségügyi Intézmények igazgatójává.

— Négynapos látogatásra a

Pécsi Tanárképző Főiskolára érkezett kedden a Pozsonyi Komensfcy Egyetem Trnavai Fakultásának két tanára: dr. Marko Mikes egyetemi tanár és dr. Laurent Horeczny docens, kandidátus. Dr. Laurent Horeczny kedden délután az irodalmi tanszék oktatóinak konzultációs jellegű előadást tartott az egyes tárgyak, s különösen az irodalom tanításának elméleti kérdéseiről.

— Magyarországot dr. Ger- tig Béla, a Tanárképző Főiskola docense képviseli azon a nemzetközi Idegenforgalmi tudományos tanácskozáson, amelyet december 7—10, között Münchenben rendeznek meg. A Müncheni Egyetem gazdaságföldrajzi intézete által rendezett ülésszakon a pécsi előadó Baranyáról is előadást tart.

— Színesdia vetítést tart december 10-én, csütörtökön este 6 órakor a jelenkor szerkesztőségében Tám László fotóművész, a Mecseki Foto- klub tagja. A vetítés címe: „Évszakok”.

— Határidő előtt elkészült a 13,1 millió forintos költségű új szennyvízderítő építésének első szakasza Komlón.

— A Dunántúli Napló szerkesztősége december 9-én, szerdán délután 5-től 6 óráig jogi tanácsadást tart székházában (Pécs, Hunyadi u. 11.). A tanácsadás díjtalan.

— 5 millió forintos költséggel épült 2 kilométer hosszú új bekötőutat avattak tegnap ünnepélyes keretek között Köblényben.

Ipari

kosarak,

fonott

bútorok

gyártását megadott méret szerint VÁLLALJUK,

1971. I. negyedévre.

Kaposvári

Háziipari

Szövetkezet

Kaposvár,

Május 1. utca 23. szám. Telefon: 11-560.

— Fehér puli, szuka, kölyökkutyám elveszett. Megtalálót jutalmazom. Cím: Pécs, Kossuth u. 59. Zsámboky vagy tel.: 50-53. (X)

— Pénzt, időt, erőt takarít

meg, ha ágyneműje szintetikus krepp! Leszállított áron kapható a Hal téri Ruházati Boltban, különböző színekben. Tekintse meg választékunkat! (x)

— A Ledinai ABC Áruházban

vásárolt televízióhoz, hűtőgéphez, varrógéphez, mosógéphez és rádióhoz vásárlási utalványt adunk.

Idő járásjelentés

Várható időjárás szerda estig: Változóan felhős, helyenként párás, ködös idő. Szórványos esőkkel, havazással. Mérsékelt, időnként megélénkülő északi, északkeleti szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklete plusz I, mínusz 4. Legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán plusz 1—6 fok között.

Dr. Kocsis Mihály

Elhunyt dr. Kocsis Mihály, a Pécsi Tudományegyetem Állam- és Jogtudományi Kar büntető és polgári eljárásjogi tanszékének volt tanszékvezető egyetemi tanára.

Dr. Kocsis Mihály 1928- tól 1936-ig bírósági fogalmazóként dolgozott. 1937-től bírói, ügyészi feladatokat látott el. A felszabadulás után mint népbírósági elnök részt vett a kibontakozó népi demokratikus rendszer védelmében, majd a pécs— szekszárdi bíróság elnöki tisztét töltötte be. 1951-ben a közoktatásügyi miniszter a jogi kar dékánjává kinevezte. A kar élén 1956 decemberéig állt. Ezt követően vette át az eljárásjogi tanszék vezetését és itt dolgozott 1970 májusában történt nyugdíjazásáig.

Kocsis professzor munkássága elismeréséül 1955- bén a Szocialista munkáért érdemérem kitüntetésben részesült, megkapta a Felső- oktatás kiváló dolgozója címet. 1970-ben, hazánk fel- szabadulásának negyedszázados évfordulóján — nyugdíjba vonulása előtt — Munka érdemrend arany fokozatával tüntették ki.

♦

— A Tamara Mihajlovna Satunova vezette Komszomol küldöttség tegnap délután ellátogatott az MSZMP Pécs városi Bizottságára, ahol Szentistványi Gyuláné, a Városi Pártbizottság titkára fogadta a szovjet ifjúsági szervezet képviselőit.

— Engels születésének 150. évfordulója alkalmából tegnap délután a pécsi pártiskola, KISZ- és szakszervezeti iskola hallgatói ünnepséget rendeztek az Oktatási Igazgatóság nagytermében. Engels filozófiai munkásságáról Ben- kő László tanszékvezető tanár tartott előadást.

— Terliszter mintabolt — Jókai

tér 2. — A Centrum Aruház kezelésében. ix)

— Széchenyi István szerepe a közlekedésben címmel tartott nagysikerű előadást tegnap délután a Technika Házában dr. Varga György, a KPM közlekedéspolitikai osztályának munkatársa. Az előadást a Közlekedéstudományi Egyesület Pécsi Csoportja rendezte.

— A SZABADEGYHÁZI szeszgyár teljesítette a skót aromával készített „Club 99” whiskyből idei exporttervét. Az üzem az idén a tavalyi mennyiség háromszorosát, összesen 40 millió forint értékű skót whiskyt exportált a baráti országokba. Lesz elegendő whisky a hazai üzletekben is.

— Az útszéli betonkorlátnak ütközött Hirdnél a 6-os úton tegnap délelőtt egy személygépkocsi. Utasai közül Auth Simon 50 éves vasasi lakost súlyos agyrázkódással és arcsérülésekkel szállították a mentők az Idegklinikára. A gépkocsi má6ik utasa Solymár Imre könnyebben sérült meg.

Karácsonyra készül a posta

Pécs postahivatalai ér közben naponta általában két-háromszáz csomagot

vesznek fel, s öt-hatszáz küldeményt kézbesítenek, az átlagos levélforgalom pedig a húszezret közelíti meg. Karácsony minden évben rekordforgalmat szokott hozni : csomagot ezernél is többet, míg levelet mintegy százezer darabot kézbesítenek.

A posta pécsi igazgatósága már megtette a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy ez évben is zavartalan legyen a forgalom lebonyolítása. Behívták a nyugdíjas postásokat, megkötötték a szerződéseket az alkalmi munkavállalókkal és a KISZ postás szervezete is megalakította a munkabrigádokat. A csomag rakodásában s a levelek szétosztásában lesz elsősorban szükség a kisegítő munkaerőkre.

A karácsonyi csúcsforgalom idejére átirányítják valamennyi műszaki gépkocsijukat. Általában ugyanis — Pécsett például — mindössze nyolc gépkocsira van szükség a csomagok kiszállításához, de a csúcsforgalomban ennek a duplája is kevés lesz. Megállapodást kötöttek a MÁV igazgatóságával is, s ennek értelmében a vasút külön csomagszállító vagonokat állít be.

A posta kéri, hogy a romlandó élelmiszert tartalmazó csomagokat legkésőbb december 19-éig adják fel, a címzést pontosan, jól olvashatóan írják a küldeményre.

Igen sok üdvözlőlapra is számítanak, s hogy idejében kézbesíthessék — kérik a postások —, lehetőleg öt-hat nappal előbb adják fel, s akkor rendben érkezik a jó kívánság.

♦

— Az Országos Takarékpénztár

B. m. Igazgatósága értesíti K. ügyfeleit, hogy az év végi zárlati munkálatok miatt a komlói fiók dec. 8, 9-én, a mohácsi fiók dec. 10 és 11-én, a pécsváradi fiók dec. 17, 18 és 21-én, a sásdi fiók dec. 14. 15 és 16-án, a szigetvári fiók dec. 15, 16, 17 és 18- án, a pécsi Bajcsy-Zs. úti fiók dec. 17, 18, 21, 22 és 23-án, a pécsi meszesi fiók dec. 23 ós 24-én naponta csak 8—12 óráig tart nyitva. (x)

— Áramszünet lesz dec. 12-ig naponta 7—16 óráig Akác u.. Rakéta u. által határolt területen.

♦

A VI Ék árai

Kapható már a fenyőfa is It MÉK-boltokban. A két méter feletti méterenként 18, a két méter alatti pedig 20 forintba kerül. Dughagymát — minőségtől és nagyságtól függően — 6 forinttól 12,50-ig vásárolhatunk. Az első- és másodosztályú tisztított karfiol 6, az első- és másodosztályú fejeskáposzta pedig 2,80 forint. Az alma ára változatlan, de lehet kapni vágott almát is kilónként 2 forintos áron. Az almán kívül a legkapósabb gyümölcs a körte, melyért 6 forintot kérnek. A kelkáposzta 3,50, a cékla 3,40, a paraj 6, a karalábé pedig 3,60. Dióbelet és mákot 80 forintos kilónkénti áron vásárolhatunk. A burgonya árai: gülbaba 3,50, • rózsa 3,20, egyéb fajták 2,70.

15.

Karját szétvetve szavalta:

Ó, Te delnők fénye. Karóla, Neved édesded barkaróla, Gondolások zengenek róla. Szíved lino-m arany karóra, Ketyeg a szép szerelmes szóra. Illés büszkén beléd karóla,

Tárt kapukkal vár díszes óla, Forró vágyaid váltja valóra,

Ne tiltakozz, üde Karóla!

Több kifogást emelhettem volna a költemény ellen, például azt, hogy miért emlegeti hosszú óval az én egyetlenem nevét, de nem akartam kicsinyeskedni, inkább biztosítottam Artúrt a halhatatlanságról. Már nem tudtam másra gondotir. csal; a nászra. Karolán is észrevettem, hogy boldog aléltság gyengíti pillantásaimtól. Gyórsán

eszméletlenre itattam mindenkit, és nekivágtam a nászéjszakának.

Nem volt lelkiismeretfurdalásom. Noha tudtam, hogy Karola még épp olyan ártatlan, mint elsőáldozó korában, bátran vállalkoztam a szívrablásra, mert feleségnek akartam.

— Ugye, vigyázol rám?... —

kérdezte a kapuban, a sorsdöntő lépés előtt.

— Erősebb támaszod leszek, mint egy egész hadsereg — feleltem és megcsókoltam a szempilláit.

Némihemű meglepetést ért. Álmaim másképp festették a beteljesülést. Sőt ahhoz képest, hogy Karola alig múlt 18 éves, leleményét egyáltalán nem szárnyalta túl az én tapasztaltságom. De legyőztem magamban a hiúság haragját. Eszembe jutott, hogy vannak olyan bennszülött törzsek, ahol semmire

sem becsülik az ártatlan lányokat, mert azt mondják a férfiak; értéktelen az olyan nő, aki másnak nem kell. Ez a példa kedvezően hatott értelmemre, ugyanakkor megint fellángolt szerelmi harciasságom. Éppen az örömökbe akartam feledkezni, amikor Karola fontosnak tartotta tudomásomra hozni:

— Ó, Illés, Illés, te vagy az éjszaka fejedelme! Te vagy a szerelem Napóleonja! Ha tudnád, mióta vágyom ilyen éjszakára... Sok férfi volt az életemben, de azok együttvéve sem érnek annyit, mint te.

így dicsért meg a szűzi Karola.

Beletörődve sorsomba, újra az ölelés vigaszához menekültem. Reggel felé engem is kínzott az igazmondás vágya. Simogattam Karolát, föléje hajoltam, a szadiz- mus förtelmes vigyorával, és az életemről meséltem neki.

— Hihetetlen csoda, hogy megtaláltalak. Melletted nem fogok rettegni a bűnhődéstől. Több embert megöltem, de eddig még nérri jöttek rá. Egy férfinek elvágtam a torkát féltékenységből. Egy nőt megfojtottam, égy másikat a Dunába löktem. Féltékenységből. Semmi okot nem adtak rá, de én mégis megöltem őket. És érzem, hogy néhány nővel még végezni fogok. Neked neon kell félni, majd úgy csinálom, hogy ne erezz semmit. Mondjuk, amikor alszol. Vagy valami gyorsam ölő mérget szerzek. Neked be merem vallani, mert a végzetem vagy: szakasztott mása vagyok annak a cinko- tai bádogosnak, aki tizenhat nőt forrasztott a vashordóba. De én szeretném őt túlszárnyalni.

Nem használt. Ragaszkodott hozzá, hogy összeesküdjünk. És ragaszkodtak a barátaim is. Bandérium jött értünk, vittek bennünket a Városházára. Ekkor mégnem ismertem azt a mondást, hogy ments meg uram a barátaimtól, az ellenségeimmel majd csak elbánok valahogy ... Betaszigáltak a házasságkötő terembe. Ketten lefogtak. Medres szerelő csupa előzékenységből még a franciakulcsot is magával hozta, nehogy mégegy- szer bolonddá tegyem. És amikor aláírtam a halálos ítéletemet, Karola könnyezve csókolt meg.

— Asszonnyá tettél, Illés ...

Noha a nyolcadik érzékem nem sok jót ígért, arról még hozzávetőleges fogalmam sem lehetett, hogy engem mivé fog tenni Karola. De szerettem őt és — mint tudjuk — a szerelem hőssé teszi az embert. Csak később döbbentem rá. hogy emberi anya helyett nőstényoroszlán szoptatott. Különben hogyan bírhattam volna ki a sors elemi csapásait?

A BIGÁMISTA

Végre ember lettem. Ritka dolog, amikor egy magamfajta valódi, anyakönyvileg is bizonyítható árvát ekkora szerencsében részesít a sors. Nem vitás, hogy karrierem szédületes íveléséről szó sem lehetett volna házasság nélkül. Milyen lehangoló: akadnak még undok, önző, boldogsággyűlölő szörnyetegek, akik minden emberi rossz kútfejének a házasság intézményét tekintik. Pedig állíthatom saját mézeshónapjaim tapasztalatai alapjan, hogy a házasság találmánya mellett az összes nagy felfedezői siker csak amolyan apró kiegészítés.

(Folytatása következik)

1

♦

i