Dunántúli Napló, 1970. december (27. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-08 / 287. szám
2 DUNANTCL! napló 1910. december (• Az aláirt szerződés szentesíti az európai realitásokat Józef Cyran kiewicz beszéde A Szovjetunió külügyminisztériumok tiltakozása A EURGOSI PER ELLEN: Világszerte tiltakoznak a spanyol- or-zági Burgosban baszk hazafiak ellen rendezett terrorper ellen. Képünkön: a frankfurti spanyol konzulátus előtt spanyol munkás-tüntetők biztosítják szolidaritásukról a perbefogott baszk hazafiakat. ♦ BUKAREST: A TAROM román légitársaság Tel-Aviv és Bukarest között menetrendszerűen közlekedő BAC típusú utasszállító repülőgépé hétfőn délután 5 órakor Konstanta közelében az ottani repülőtértől mintegy öt kilométerre rossz időjárási viszonyok közepette egy épületnek ütközött és lezuhant. A repülőgép húsz utasa és hét főnyi személyzete közül tizennyolcán életüket vesztették, kilencen megsebesültek. A szerencsétlenség okainak kivizsgálására kormánybizottság alakult. Johnson visszatér? Ismét L. B. Johnson visz- szaterését jósolják. Ezúttal J.cstvére, Sam szólalt meg a Baltimore News America hasábjain, mondván, hogy L. B. J. 1972-ben újra elnöknek jelölteti magát. Sam Johnson szerint „Nixon helyzete nap- ról-napra nehezebb lesz, s mivel nincs meg az a gya; korláta, ami Lydonnak volt, a- tTwézeshetek hamarosan végétéinek”. ♦ MOSZKVA: A Szovjetunió Legfelső Tanácsának elnöksége hétfőn megvitatta a Legfelső Tanács kedden megnyíló ülésszakával összefüggő kérdéseket. Az ülést Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének elnöke vezette. > KAIRÓ: Az egyiptomi la- pok vasárnap reggeli közlése szerint a legutóbbi népszámlálás adatai a következők: az ország lakosságának a száma 33 954 000. A lakosság 54 százaléka 20 éven aluli és 36 százaléka 12 éven aluli. Kairóban, beleértve Gizeh külvárost, a lakosság száma 6 895 000-re emelkedett. Alexandria lakosainak száma valamivel több mint kétmillió. A statisztika szerint sikeres küzdelem folyt az analfabetizmus felszámolására, a lakosság 75 százaléka írástudó. ♦ BAMAKO: A guineai hadsereg befejezte tisztogató hadműveleteit. Az ellenséges erőket Conakryban lényegében f elszámoltnak tekinthetik. Erről adott hírt vasárnap a Conakry rádió. a ..guineai forradalom hang- ja". ♦ MOSZKVA: Jekatyerina Furceva asszonyt, a Szovjetunió művelődésügyi miniszterét hatvanadik születésnapja alkalmából érdemeiért Lenin-renddel tüntették ki 4- BONN: Essenben haladó fiatalok és neonáci tüntetők között összeütközésre került sor. Az újnácik teherautókkal rohantak bele a tömegbe, de a haladó fiatalok leszaggatták a kocsikról a nácik transzparenseit és sok j autójukat mozgásképtelenné tét- ! ték. A nácik és a szélsőjobboldali „ellenállási akció” tagjai december 12-én , »Marcia su Bonn”-t készítenek elő, de az antifasiszták is felkészülnek tüntetésük szétzavarására. ♦ NYUGAT-BERLIN: Gustav Heinemann, az NSZK államelnöke vasárnap háromnapos látogatásra Nyu- gat-Berlinbe érkezett. Heinemann látogatását az NDK külügyminisztériuma provokatívnak nevezte, és hivatalosan tiltakozott ellene. ♦ SANTIAGO: Allende chilei elnök vasárnap Pablo Neruda Nobel-dijas kommunista költőt nevezte ki az ország franciaországi nagykövetévé. A kinevezést a szenátusnak kell jóváhagynia. •f ROMA: Az olasz statisztikai hivatal által közzétett adatok szerint az országban nyilvántartott cégek tőkeértékének 58.8 százalékát mindössze 663 ipari vállalat — az összes vállalatok 1.6 százaléka — tartja ellenőrzése alatt. Az adatok arról tanúskodnak, hogy az elmúlt tiz év során a monopóltőkés koncentráció az olasz iparban gyors ütemben haladt előre. ♦ SZÓFIA: Hétfőn a kínai fővárosban Csiao Kuan-Hua külügyminiszterhelyettes fogadta Ljuben Sztojanovot, Bulgária pekingi nagykövetét: egyórás megbeszélésükön a két ország kapcsolatairól volt szó. ♦ BELGRAD: A belgrádi kerületi bíróság ötöstanácsa j — perújítás során — hétfőn j Miljenko Hrkacs usztasa ter- I roristát halálra ítélte. Miljenko Hrkacs azért került a bíróság elé, mert az usztasa emigráns szervezet tagjaként két évvel ezelőtt pokolgépet helyezett el az egyik belgrádi moziban és a belgrádi pályaudvaron. A pokolgép robbanása a moziban egy személyt megölt, 77 személyt pedig megsebesített. Mint jelentettük, Jozef Cyrankiewicz lengyel miniszterelnök hétfőn ebédet adott Willy Brandt tiszteletére. Pohárköszöntőjében Cyrankiewicz a többi között hangoztatta: — A lengyel Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság kapcsolatai szempontjából alapvető jelentőségű egyezményt írtunk ma alá. Megállapodásunkat mindenütt olyan aktusnak tekintik, mint amely számottevően hozzájárul az európai enyhüléshez, földrészünk békéje és biztonsága megszilárdításához. Szerződésünk lezárja az európai történelem egy szakaszát, elismeri és véglegesen szentesíti a rég meglévő európai realitásokat, köztük elsősorban a potsdami egyezményben megállapított Odera-Neisse határt. — Nemzedékünk erkölcsi kötelessége, hogy a második világháborúból maradt ügyeket ne hagyja lezáratlanul a fiatal nemzedékre. A ma aláírt szerződés hosszú és nehéz tárgyalások gyümölcse. A tárgyalások során a két fél kölcsönös jóakaratával számos, a múltból visszamaradt j nehéz problémát kellett meg- j oldani. — Szerződésünk, vélemé- ) nyem sz.erint megteremti államközi együttműködésünk rendezésének kiindulópontját. a normalizálás folyamatának fel kell ölelnie az élet minden területét, különösen serkentve a gazdasági, tudományos-műszaki és kulturális együttműködést. Egyetértünk abban is, hogy a szerződés életbelépése után közvetlenül diplomáciai kapcsolat létesüljön a Lengyel Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság között. — Azt kívánjuk, hogy szerződésünk életbelépése csakúgy mint a normalizálás szélesebb folyamatát megkezdő moszkvai szerződés ratifikálása, bonyodalmak, fennakadások nélkül történjen meg. s hisszük, hogy az ön kormányának, kancellár úr, ugyanez az óhaja. Szeretnénk azt remélni, hogy ez a magasztos ügy az NSZK minden értelmes politikai erejének jóakaratával is találkozik — Véleményünk szerint a béke és az európai biztonság szempontjából alapvető jelentőségű és felmérhetetlen értékű lenne a két német állam viszonyának rendezése, elsősorban pedig egyenjogúságuk .függetlenségük és szuverenitásuk minden ország részéről történő tiszteletben tartása. — A szerződés aláíráséval részt * * 1 vállaltunk az európai biztonság és együttműködés feltételeinek megteremtésében. Meggyőződésünk, hogy még további lehetőségünk van az. együttműködésre ebben a nagy ügyben, többi között az európai értekezlet előkészítésében és lebonyolításában, — Teljes mértékben értékeljük azt a tényt, hogy á Német Szövetségi Köztársaság nevében olyan ember írta alá a szerződést, aki első pillanattól kezdve tudta, milyen szerencsétlenséget jelent a német nép. az európai népek, a világbéke szempontjából a fasizmus hatalomra jutása. A szerződés betűi és szelleme megadja országaink békés együttműködése fejlesztésének lehetőségét, A lengyel miniszterelnök szavaira Willy Brandt válaszolt. Willy Brandt a szövetségi kormány nevében NSZK-beli látogatásra hívta meg Cyrankiewicz miniszterelnököt, aki a meghívást köszönettel elfogadta. A látogatás időpontját később rögzítik. Efcte a wUanówi palotában Brandt kancellár vacsorát adott Cyrankiewicz miniszterelnök tiszteletére. A vacsorán resztvettek a lengyel párt és állami vezetők. A Szovjetunió külügyminisztériuma tiltakozott as Egyesült Államok moszkvai nagykövetségénél amiatt, hogy az. amerikai hatóságok a Panama-csatorna övezetében 38 órán át feltartóztatták a ,.Sota Rusztaveli” szovjet óceánjárót, amelynek fedélzetén 750 utas tartózkodott, közöttük szép számban Angliából Ausztráliába utazó nők és gyermekek. A szovjet külügyminisztérium leleplezte e provokáció valódi értelmét: a szeptemberben egy más szovjet hajóval összeütközött ..Aquarius’' t«rté-iyl>ajó amerikai— izraeli tulajdonosai tettek kísérletet arra, hogy a kölcsönös igények rendezésére ilyen esetekben előírt hagyományos eljárás helyett, túszként visszatartsák a szovjet hajót és 750 utasát, a maguk céljai érdekében. Az „Aquarius” tulajdonosainak eljárása jogos felháborodást keltett az utasok és mindazok körében, akik erről * példátlan esetről értesültek. A külügyminisztérium nyilatkozata szerint a szovjet kormány elvárja, hogy az amerikai kormány intézkedik a hasonló esetek elkerülésére. Brandt rádió• és ír-beszéde az NSZK lakosságához Willy Brandt nyugatnémet kancellár a lengyel—nyugatnémet szerződés aláírása alkalmából hétfőn este rádió- és tv-beszéddel fordult az NSZK lakosságához. Az ösz- szes nyugatnémet rádió- és tv-adó által közvetített beszédben leszögezte: ,,A Varsóban aláírt szerződés hívatott arra. hogy pontot tegyen a gonosz mtilt szenvedései és áldozatai után, hogy hidat építsen a két állam és a két nép közé. .. — A szerződést tiszta lelkiismerettel írtuk alá, mert meggyőződésünk, hogy a feszültséget meg kell szüntetni, az erőszak alkalmazását kizáró szerződéseket be kell tartani, a kapcsolatokat meg kell javítani, ahogy az európai helyzet békés rendezése érdekében meg kell találni az együttműködés megfelelő formáit, — Ennek kapcsán az adott helyzetből kell kiindulni. Vonatkozik ez Lengyelország nyugati határára is. Senki sem kényszerített minket erre a belátásra — folytatta a kancellár, — Nagykorúalt lettünk. Be kell bizonyítanunk érettségünket, azt. hogy van bátorságunk felismerni a realitást. — A Lengyelországgal kötött szerződésre is érvényes az, - amit augusztusban Moszkvában mondottam: e szerződéssel semmit sem adunk fel, amit már rég nem játszott volna el egy bűnös rendszer, a nemzeti szocializmus. ~~ Nem szabad megfeled- ! keznünk arról, hogy .1.939 | után történelmének legször- j nyűbb szenvedését okozták a J lengyel népnek. Ennek az í igazságtalanságnak meg- ! vannak a következményei.” A bonni kancellár ezt köi vetően a német nép szenvedéseiről is beszélt, majd így folytatta: „Olyan nevek, mint Auschwitz, még sokáig kísérteni és emlékeztetni fogják mindkét népet arra, hogy a földön is lehetséges pokol — mi átéltük e poklot. De épp e tapasztalat kényszerít minket arra, hogy határozottan hozzálássunk a jövő feladatainak végrehajtásához. A menekülés a valóság elől veszélyes illúziókat szül... át kell törnünk az igazságtalanság láncolatát, s amikor ezt tesszük, nem a lemondás, hanem a józanság politikáját folvtat- juk.” Brandt ismételten utalt arra. hogy a lengyel—nyugatnémet szerződés nem hatálytalanítja egyik fél korábban vállalt szerződéses kötelezettségeit som, majd hangsúlyozta: európai szolidaritás nélkül nem lehetséges béke, — Mindaz, ami közelebb visz minket e célhoz, jó szolgálat népünknek, s mindenekelőtt jó szolgálat azoknak, akik utánunk következnek” — hangsúlyozta radioes tv-beszédében Brandt kancellár. Sötét karácsony vár Angliára? kedden egynapos országos politikai sztrájk Elhalasztották a burgosi per héttői tárgyalását A tizenhat baszk hazafi perében a törvényszék elnöke hétfőn délután ismét elhalasztotta a reggel már váratlanul délutánra halasztott tárgyalást. A hivatalos indokolás: megbetegedett a katonai törvényszék ügyésze, Antonio Troncoso de Castro, aki nélkül lehetetlen az eljárás folytatása. A tárgyalás folytatását kedd reggelre tűzték ki; a törvényszéki elnök személyesen értesítette erről a védelem 16 ügyvédjét. Megfigyelőknek az a véleménye, hogy az ismételt halasztások mögött pólitikai szándék és döntés húzódik meg. Madridi katonai hatóságok állítólag fontolóra vették, hogy zárt ajtók mögött folytatják a pert, miután az utolsó tárgyalási napon több vádlott is a nyilvánosság elé tárta, hogy a hatóságok kínzással kényszerítették vallomásra őket. Mások szerint az elrabolt nyugatnémet konzul, Eugen Beihl sorsával kapcsolatos meggondolások is közrejátszanak a per elhalasztásában. Spanyolországban egyébként országszerte folytatódnak a tiltakozó akciók a baszk hazafiak perbefogása ellen. Bilbaoban 6 ezer munkás a per befejeztéig folytatja a csütörtökön kezdett munkabeszüntetést. Barcelonában a rendőrség erőszakkal kényszerítette akciójuk abbahagyására azt a 16 fiatalt, akik a per elleni tiltakozásul szerdán éhség- sztrájkba kezdtek: kettőt közülük állapotuk miatt kórházba szállítottak, tizennégyet pedig letartóztattak. 131 angliai, skóciai és volc-y erőmű dolgozói hétön több. hetes munkalassí- ó sztrájkba léptek és át- neneüleg megszüntették a úlórázást. hogy így adjalak nyoma lékot bérkövéte- ésüknek. Karácsony előtt ichúnv erőmű teljesen abba- ia?yj:t .a munkát, tehát a zlgelo'szág egy része sötét utrücicny elé néz. Hétfőn h-'s több hosszabb-rövii.bb ramszüneti'e került or. e' ős orb an a közép-ang- iai ip:irvidéken, de a BBC .«owVi melletti URH-adója s elhallgatott. Tíz nap múl- a tartják meg a munkáltató és a dolgozók újabb bértárgyalását, s a szakszervezetek remélik, hogy addigra I elfogadják bérkövetelését. A | kormány mindenesetre ké- S széniéibe helyezte a liadse- 1 reget, hogy végszükség ese- j lén a katonák segítségével j biztosítsa az áramszolgáltatást. Kedden reggel kezdődik meg az egynapos országos politikai sztrájk, amely a tory kormány munkásellenes törvényjavaslata elleni legnagyobb tüntetésnek ígérkezik. Kevin Halpin, a sztrájkot irányító akcióbizottság vezetője elmondotta az MTI tudósítójának, hogy legalább félmillió dolgozó részvételére számít országszerte, de az sincs kizárva, hogy egymillió, sőt. annál több munkás teszi le a szerszámot. Ismét feszült a helyzet Jordániában Jordániában hétfőre igen feszültté vált a helyzet. Vasárnap a tűzszünetet ellenőrző arabközi bizottság tagjai Husszein király távozása óta már a harmadik súlyos összecsapást regisztrálhatták. Mind a jordániai hatóságok mind a palesztinai gerillák a másik félre hárították a felelősséget az incidensek kirobbanásáért. Ammanban és az észak- jordániai Dzseras körzetében a késő esti órákig folyt a harc. A halottak és sebesültek számáról pontos adat még nincs. Míg a fővárosban nyilvánvalóan meghallgatásra talált Arafatnak, a geril1 Iák vezérének a felhívása. 1 hogy a felek azonnal szün- I tessenek tüzet, Észak-Jordá- niáben a kormánycsapatok folytatták felvonulásukat a gerillák ellenőrizte térség stratégiai pontjaira. Jóllehet az ammani közlések ragaszkodnak ahhoz, hogy a gerillák indítottak „indokolatlan” támadást a dzserasi rendőrőrs ellen, a kormány érveit megkérdőjelezi az a körülmény, hogy Dzseras és körzete az egyetlen olyan jordániai terület, ahol a szeptemberi polgárháború óta egyfolytában palesztinaiak gyakoroltak ellenőrzést. \ nyugatnémet köz* élemény a varsói szerződésről A nyugatnémet televízió 1. számú programjában hétfőn este sugározta egy közvéle- inénykutatás eredményét. A tübingeni Wickert-közvéleménykutató intézet körkérdéseire adott válaszokból kiderül, hogy a u; usatnémet lakosságnak csaknem négyötöde hisz benne: a most aláírt lengyel—nyugatnémet szerződés a két nép kibékülésének kezdetét jelenti. A varsói szerződés aláírását a megkérdezettek 52 százaléka szükségesnek, 30 százaléka elsietettnek, 14 százaléka elkésettnek és 4 százaléka károsnak tartja. Arra a kérdésre: „hiszi-e. hogy a szerződés a két nép kibékülésének kezdetét jelenti?" — 78 százalék igennel, 22 százalék pedig nemmel felelt. A kitelepített szervezetek eles ellenállását a válaszok 43 százaléka nevezte „érthetőnek”. de csak 17 százaléka jogosnak. / íljalib diplonialarablás Brazíliában Ismeretlen tettesek hétfőn Rio de Janeiróban elrabolták Giovanni Enrico Buciiért, Svájc brazíliai nagykövetét — közölte a svájci nagykövetség egyik szóvivője. Mint a szóvivő elmondotta, Bucher nagykövet sofőrje hétfőn közép-európai idő szerint 13.15 órakor telefonon felhívta a nagykövetséget és bejelentette, hogy Buciiért elrabolták. A nagykövet őrzésére kijelölt brazil rendőr megsebesült, állapota aggasztó. Pucher rezidenciáját hétfőn 12.50 órakor hagyta el. Brazíliában ez a negyedik diplomatarablás. 1969 szeptemberében Elbrick amerikai nagykövetet ejtették fogságba. Tavaly márciusban a Sao Paulo-i japán konzult rabolták el, majd júniusban a nyugatnémet nagykövet jutott hasonló sorsra, őt politikai foglyuk szabadon bocsátása ellenében helyezték szabadlábra.
