Dunántúli Napló, 1970. december (27. évfolyam, 281-305. szám)

1970-12-05 / 285. szám

A 3. forduló második mérkőzése: december 10.

Futballtervek 1971-re

Fontos döntések a labdarúgósportban

Bevezetik a nevelési költségtérítést, megállapítják a játékosok jogait és kötelességeit, rendezik az edzők státuszát

Fontos határozatokat hozott az MTS Országos Elnöksége. A labdarúgó sportban bevezetik a nevelési költségtérítést, megállapítják a játékosok jogait és kötelességeit és rendezik az edzők státuszát.

A Magyar Labdarúgó Szövetség elnöksége összeállította a válogatott 1971. évi programját. A nemzetközi események középpontjában a következő esztendőben az Európába jnokság csoportmérkőzései állnak. Válogatottunknak a francia és a bolgár csapattal kétszer, Norvégiával pedig egy alkalommal

kell mérkőznie. Természetesen nem hiányoznak a programból a nemzetközi barátságos mérkőzések sem.

A magyar nemzeti tizenegy első EB-mér- kőzését április 24-én Budapesten Francia- ország ellen játssza, majd május 19-én Szófiában a bolgárok ellen lép pályára. Az utóbbi mérkőzés visszavágóját szeptember 25-én Budapesten rendezik. Az EB-progra- mot az október 9-i párizsi francia—magyar és az október 27-i budapesti magyar—norvég találkozó zárja.

—■ Helyzetünk nehéz, de nem reménytelen

A korábbi időszakhoz hasonlítva az NB I. B-s Steinmetz SE ökölvívók az idei tavaszi szezonban gyengébben szerepeltek. A múlt évvégén érzékeny veszteségek érték a szakosztályt. Sárdi, Kovács III. és Józsi a PV- SK-ba, Hanis a Székesfehérvárba távozott. A négy állandó biztos pont hiánya nagyon megérződött az együttes szereplésén, az utódok nem tudták pótolni a távozott erőket, a csapat a tavaszi idényben mindössze egy győzelmet szerzett.

Simon Mihály szakosztály- vezetőt kérdeztük meg a tervekről és a felkészülésről.

— A bentmaradást illetően, helyzetünk nehéz, de nem reménytelen. Bízunk abban, hogy az őszi mérkőzéseken megszerezzük azt a pont- mennyiséget, mely a bent- maradáshoz szükséges. A hosszúra nyúlt csb. szünetet soraink rendezésére használA mohácsi járási I. osztály labdarúgó bajnokság őszi idénye nagy meglepetéssel zárult. Az élen egy pont előnynyel a PalotabozBok áll, amely az elmúlt években legtöbbször a bajnokság második felében végzett A palo- tabozsokiak sportszerűség terén is sokat javultak. Az idén nem volt kiállításúk, mindössze egyszer szenvedtek vereséget, az MSZTE II. csapatát saját pályáján is két- vállra fektették. Linder János edző, aki játékvezetői vizsgával is rendelkezik, rendbeszedte a csapatot. De talán még nagyobb meglepetés a járási II. osztályból felkerült Somberek 2. helyezése, a listavezető Palotabozsáktól

ÉVADZÁRÁS

A KOSÁRLABDA NB I-BEN

A kosárlabda NB I. női csapatai már korábban befejezték mérkőzéssorozatukat. A férfi csapatok a hét végén zárják az idényt. A PVSK-együttese Pécsett otthonában mérkőzik az Oroszlányi Bányásszal. A vasutasok célkitűzése sikerült: a vasárnapi mérkőzés eredményétől függetlenül a csapat bentmaradt a legjobbak között. Az NB II. csapatok Is befejezik mérkőzéssorozatukat és végétéinek a kosárlabda NB Ul-ban Is a bajnokság küzdelmei.

tuk fel. Feltöltöttük a létszámot, csaknem minden súlycsoportban két-két versenyző áll rendelkezésünkre. Ökölvívóink állandó edzésben maradtak, több egyéni junior versenyen léptek szo- rítóba és szép eredményeket értek el.

A junior szakosztályok minősítésében előkelő helyet foglalunk el, országos szinten a Budapesti Honvéd és Újpest’ mögött a harmadik helyen állunk. Vidéki viszonylatban elsők vagyunk.

Az ökölvívó NB I. B-ben a hét végén indulnak meg az őszi idény mérkőzései. A Honvéd Steinmetz SE gárdája mindjárt az első fordulóban nehéz csata vár, az együttes, ma délután Székes- fehérváron lép szorítóba. — Megkezdődnek az ökölvívó NB I-ben is az őszi idény küzdelmei, a vasutasok vasárnap Újpesten vívják első mérkőzésüket.

csak egy pont választja el az újonc csapatot. A 3. helyezett Kölked a járásban a legjobb csatársorral rendelkezik, de jó a csapat védelme is, gólarányuk 52:6. A bajnokság kérdése a tavaszi idényben a három csapat között dől majd él előreláthatóan.

Nagy csalódás Dunaszekcső gyengébb szereplése és a lánycsókiak mérsékeltebb teljesítménye, illetve a megyei II. osztályból visszakerült Majs 11. helye. Sok volt a kiállítás és az idény végén több mérkőzés elmaradt. Ez nem valami jó fényt vet a csapatokra.

A mohácsi járási labdarúgó-bajnokság őszi végeredménye

I. osztály

1. Palotabozs.

11

9

1

1

44:14

19

2. Somberek

11

8

2

1

26:10

18

3. Kölked

11

8

1

2

52:6

17

4. D.-szekcső

11

6

1

4

22:19

13

Himesháza

11

6

1

4

14:11

13

6. Geresdlak

11

4

1

6 25:39

9

?. ITSK

11

3

3

5 16:29

9

8. Lánycsók

11

3

2

6

20:22

8

9. Nagynyárád

11

3

1

7

21:29

7

10. Ivándárda

11

2

3

6

20:37

7

11. Majs

11

2

2

7

13:33

6

12. Versend

11

3

—

8

10:34

6

1. MSZTE n.

13

9

1

3 ©8:20 19

14. Boly n.

13

2

1 10 23:52

5

S AK K

A Portisch—Reshevsky játszma függőben

Palma de Mallorcán a sakk- világbajnokl zónaközi döntő IS. fordulójában a versenyben vezető amerikai Fischer a 34. lépésben győzelmet aratott az NDK-beli Uhlmann ellen és megerősítette pozícióját.

Portisch Lajos Reshevskyvel mérkőzött és a király-indiai védelmet játszó amerikai versenyző eUen a találkozó a 11. lépésben függőben maradt. Eredmények: Az élcsoport állása: Fischer 12 pont (2), Geller 11 p. (1), uhlmann, Gligorics 10.5-10.5 p. (1-1), Pulugajevszkij 10.5 p., Tajmanov és Mecklng 10-10 p. (2-2), Hübner, Larsen 9,5-9,5 p. (2), Panno 9.5 p. Hort 9 p., Portisch 8.5 p. (3).

A 10. forduló után Ribü és Kapu vezet

A vegyesmester sakk verseny 10. fordulójában csak négy találkozó fejeződött be, 3 játszma függőben maradt. A mesteri címre törő pécsi Krisztián Koszorús elleni játszmája sem fejeződött be, az állásba arra lehet következtetni, hogy a budapesti mester nyeri a mérkőzést.

A 10. forduló eredményei: Palcsó—Ribli 0:1, Bokor— Grács függő, Krisztián—Koszorús függő, Kocsis—Kádár 0:1, Kapu—Lénárt 1:0, Radnóti—Pasalicz függő, Berecz- ky—Besztercsényi 0:1. Az élcsoport állása: 1—2. Ribli, Kapu 8—8 pont, 3. Krisztián 7, 4. Kádár 6.5, 5. Grács 5, egy függő, 6. Radnóti 4.5, egy függő.

Színház

Nemzeti Színház: A potyautas (este 7 órakor), bemutató-bérlet.

Hangverseny

Liszt-terem: Középiskolai bérleti hangversenyek (negyed 12 és fél 1).

Mozi

Park: Szép lányok, ne sírjatok! (f4, f6, f8).

Petőfi: Szép lányok, ne sírjatok! (4, 6, 8).

Kossuth: ‘Szegény vagyok, de dühös (10, 12, 6, 8). 16 éven felülieknek! Trilógia (f3, 4). Fél

helyár!

Gyárváros: Egy taxisofőr halála (4, 6). Mecsekalja: Nagykorúság (5, 7). Pécsszabolcs: Futóhomok (5, 7). Vasas n.: Elkésett virágok (f 6). Harkány: Szép

magyar komédia (7). Mohács: Erotissimo (f6, f3). 16 éven felülieknek! Sellye: Az emír kincse (7). Siklós: Érik a fény (7). Szigetvár: Kaleidoszkóp (8).

* •

Pannonia-bár: 17—21 óráig Teenager-randevú, vezeti Bemerni sz- sza Géza, disc. 22—04 óráig Dé- kány Sarolta, Kozák Péter, Cse- ke-trió.

Rádió

KOSSUTH RÁDIÓ

4.30: Hírek, időjárás. 4.33: Hajnaltól reggelig. Közben: kb. 6.15 és 6.40: Rádióreklám. Kb. 7.45: Orvosok a mikrofon előtt. — Kb. 7.50: Múzeumok és kiállítások

programja. 8.00: Hírek, időjárás. 8-05: Műsorismertetés. a,20 LáÜUNANTÜLI NAPLÓ

\z MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja

Főszerkesztő; Bocz József«

Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi út 11. Tel.; 15-32. 15-33« 81-60. 80-90, 80-11. Belpolitikai rovat: Sl-68 Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat,

Felelős kiadó: Braun Károly.

Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi út u TeL: 15-32. 15-33. 21-80. KH». 00-11.

Telex sz. 232<J ______________________

P

ÉCS] SZIKRA nyomda

' MMunkácsy Mlnály utca in sz. - Felelős vezető: Melles Rezső.

terjeszti a Magyar Posta

előfizethető 9 nelyl postahivataloknál és a Kézbesítőknél, '•nőfizetési dij egy hónapra 20,— forint. Indexszám: 25 054,

Palotabozsok az őszi első a mohácsi járási labdarúgó-bajnokságban

fl lelkesedés önmagában kevés

Sajtóhangok, tővárosi lapvélemények a Dózsa—Juventus mell őzésről

Csütörtökön délután a magyar sportközvél eimény érdeklődésének középpontjában a Pécsi Dózsa edit. A Juventus ellerti EVK mérkőzésről nagy terjedelemben számoltak be a fővárosi lapok. A Magyar Nemzet így írt:

A Pécsi Dózsa a Newcastle United kiverésével az EVK-ban eljutott egészen a 3. fordulóig, de most már úgy tűnik, hogy újabb bra- I várra aligha van kilátás. A pécsiek saját pályájukon ve- I reséget szenvedtek a Juven- j tustól. így a december 16-i torinói visszavágón márcsak minimális esélye lehet a magyar együttesnek.

Nem a pécsiek lelkesedésével volt baj. A pécsiek lelkűket, szívüket adták a játékba, de csak ennyire tellett A rutinos, kitűnően képzett játékosokból álló olasz együttes magabiztosan lépett pályára.

A Népszava sportrovatve- zetője, Vándor Kálmán, a Dózsa taktikáját bírálta.

A Pécs önmaga kereste a vereséget, amikor a csapat karmesterét, Konrádot kivette megszokott helyéről, és mélyen hátravonta, a söprö- gető szerepkörébe állította. Döntő hiba volt ez még akkor is, ha feladata szerint alkalmanként előre kellett volna törnie. Az egész védelem rendje ezzel megbomlott, sőt a figyelmeztetések ellenére sem fedeztek szorosan, hanem cipelték előre a labdát, és lassították a játékot, ezzel időt engedve a kitűnően. szervezettel védekező olasz csapatnak, amely már előre azzal számolt, hogy a hazaiak támadnak és az így keletkező résekbe igyekszenek majd betömi — ami sikerült is. Picchi edzőnek igaza lett, de ehhez, persze, az is kellett, hogy a pécsiek olyan rosszul játszanak, mint ezen a délutánon.

A Magyar Hírlap tudósítója, Vincze Jenő is érdekes megállapításokat tett:

A mérkőzés előtt úgy tűnt, a pécsieknek sikerül előnyt szerezni a torinói visszavágóra, mely elegendő lesz a legjobb 8 közé jutáshoz. A pécsi vezetők egy-két gólos győzelemben bíztak és sikeres mérkőzést vártak a játékosok is.

Nos. a mérkőzés eredménye és a látottak arról tanúskodnak, nagyon nehéz lesz a Pécsi Dózsa helyzete az Európai Városok Kupájában a december 16-i torinói visszavágón.

Medveczky László, -a Nép- szabadság baranyai tudósítója: Az érettebb csajjal győzött címet adta tudósításának, melyben többek között ezeket írta:

A Newcastle után a Juventus túl magas mérce volt. Tévedés azonban azt hinni, hogy csak azért, mert a torinói csajjait kétségtelenül sokkal jobb a legutóbb Pécsett szerepelt külföldi együttesnél.

A magyar vezetők, játékosok, szurkolók — húszezren voltait a mérkőzésen — kivétel nélkül jó játékra és szerény hazái győzelemre számítottak szerdán a Pécsi Dózsa és Juventus első EVK- mérkőzése előtt. De, alighogy a nyugatnémet Brwerschi bíró jelt adott a kezdésre, kiderült, hogy az olasz csapat ellen nem lesz elég a különben dicséretes lelkesedés. Mert, amíg a pécsiek a mezőnyben csak (nagyon körülményesen és kik hibával szövögették támadásaikat, a Juventus „teenagereá” néha bemutatót tartottak a 30—40 méteres pontos átadásokra és a gyors váltásokra épülő lendületes labdarúgásból.

Amíg az olaszok higgadtan, okosan futballoztak, addig a pécsieknek csak a nehezen kiharcolt szögletek nyújtottak némi reményt. És bár ezek rendre veszélyeztetők Tancrendi kapuját, a tumultuózus jelenetekből mégsem lett semmi. Hacsak az nem, hogy a pécsi hátvédek ilyenkor felfutottak a szögletekhez, és így a váratlan ellentámadásoknál az

SZOMBAT, DECEMBER S.

Asztalitenisz: NB El. mérkőzés: Pécsi BTC—Kaposvárt Vasas. nők, BTC terem, 9.30.

Kosárlabda: NB II. mérkőzés: Pécsi Tanárképző—Péti MTE, férfiak, PVSK csarnok, 16.15.

Ökölvívás: NB I. B csb. mérkőzés: Székesfehérvárt MÁV

Előre—Honvéd Steinmetz SE, Székesfehérvár. 17.00.

Sakk: Vegyesmester verseny, utolsó előtti fordulója, Steinmetz Miklós Művelődési Ház, 16.00, — városi úttörő bajnokság döntője, Üttöröház, 14.00.

Vívás: Országos seregszemle, mind négy fegyvernemben, a pécsi ifjúsági versenyzők részvételével, Budapest, 14.00.

VASÁRNAP, DECEMBER 6.

Kosárlabda: NB I. mérkőzés: PVSK—Oroszlány, férfiak. PVSK

így drukkoltak a pécsiek.

dudák, kereplők, szirénák segítettek, ezúttal hiába ...

olasz csatárok többször is számbeli fölényben voltak.”

HOGY ALL AZ EVK*

Tmava—Köln

0:1

xn.

9.

München—Rotterdam

2:1

X.I.L

s.

Leeds—Sparta

ca

XTT.

».

Arsenal—Beveren

4:0

xn. 16«

Pécs—Juventus

0:1

xn. 16.

Hibernian—Liverpool

xii. i. xn. is.

Anderlechb—Setubal

xn. 9. xn, 23.

Zágr. Dinamó—'Tweinte

xn s. xn K.

csarnok, 10.40. NB I. junior mérkőzés : PVSK—Oroszlány, férfiak. PVSK csarnok, 12.00. NB II. mérkőzések: PVSK—Komárom nők, PVSK csarnok, 9.20, Pécsi Postás—Esztergom, férfiak, PVSK csarnok, 13.20, Pécsi Tanárképző —Kertészeti Egyetem, nők, PVSK csarnok, 14.40.

Ökölvívás-. NB I. csb. mérkőzés: Újpesti Dózsa—PVSK, Újpest 18.00.

Sakk: Vegyesmester verseny záró fordulójának játszmái, Steinmetz Miklós Művelődési Ház 14.00, városi úttörő bajnokság döntői, Úttörőház, 9.00.

Vívás: Országos seregszemle, mindnégy fegyvernemben, a pécsi ifjúsági versenyzők részvételével. Budapest. 8.00

Röplabdy: Megyei leány középiskolás döntők, Fegyveres Erők Klubja, 8.00.

Á hét vége sportműsora

masor

nyok-asszonyok. 8.40: Nóták. — 9.08: Hallgassuk együtt! 10.00: Hírek, időjárás. 10.05: Üj lemezeinkből. 10.52: Rádió s zínház: Dan- kuro, a galamb. Rádiójáték. — 11.24: Schubért-művek. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Melódiákoktól. 13.56: Olvasmányélmények. 14.06: Bulgáriai emlékek. 14.20: Kis magyar néprajz. 14.25: Üj zenei Újság. 15.00: Hírek. 15.05: Hétvégi külpolitikai figyelő. 15.20: Csak fiataloknak! Komjáthy György tánc- zeneműsora. 16.05: Rádióreklám. 16.08: Húszas stúdió. Egyetemi polgár vagyok... 17.00: Hírek, időjárás. 17.05: Holnap közvetítjük... 17.29: A szépfiú. Rádiójáték. n. rész. 18.17: Beethoven zongoraversenyei. 18.58: Hallgatóink figyelmébe!- 19.00: Esti,Krónika. 19.25: Az MRT népi zenekarja játszik, Járóka Sándor ve- vezetésével, Gaál Gabriella énekel. 19.55: Antonius és Cleopatra. Rádiójáték. 22.00: Hírek, időjárás. 22.15: Sporthíradó. 22.25: Táncoljunk! 24.00: Hírek, időjárás. 0.10—1.58: Melódiákoktól. — Közben: 0.55—1.00: Hírek.

PETŐFI RADIO

6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth-műsorral. 8.05: Fiúk és babák. Részletek Loesser zenés játékából. 8.40: Romantikus orosz kórusmuzsika. 8.55: Külpolitikai figyelő, (ism.) 9.10: Színes nép! muzsika. 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.00: A zene hullámhosszán. A Petőfi rádió délelőtti műsora. Közben: 11.00—

11.05: Hírek, időjárás. 11.50: Bé- ládi Miklós könyvszemléje. 12.00: Régi híres előadóművészek lemezeiből. 12.50: Fő a kényelem. Várkonyi Endre írása. 13.00: Hírek. időjárás. 13.03: Debussy: g-' moll szonáta. 13.18: Könyvet az ifj úságnakJ 1X45: Időjárás» és

vízállásjelentés. 14.00—15.00: Napraforgó. A Gyermekrádió órája. 15.00: Haydn-művek. 15.30: Falvakban, mezőkön . .. 16.00: Hírek, időjárás. 16.05: Orvosok a mikrofon előtt. 16.10—17.45: A hét műsorából. 16.10: Operacsillagok — operaslágerek, (ism.) 16.40: A könyv komédiája. Szatirikus műsor. (ism.) 17.10: Az élő népdal, (ism.) 17.20: Lemezek közt válogatva. 17.45: Tudománytörténészszemmel Angliában. 18.00: Hírek, időjárás. 18.10: A rokonság hullámhosszán. 18.55: Üj könyvek. 18.55: Menotti: A telefon. Egy- felvonásos opera. 19.26: Jó estét, gyerekek! 19.35: Kapcsoljuk a MOM Szakasits Árpád Művelődési Házat. Budapesti dzsessz-hét- vége. Közben: kb. 20.35—20.55: Esti Krónika — H. 21.55: Alkotóműhelyben. 22.10: A Csehszlovák Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye a Prágai Tavaszon. Közben: 23.00—23.15: Hírek, időjárás. 23.48: Régi magyar muzsika. 24.00—0.10: Hírek, időjárás.

URH RADIO

16.00: Hírek, időjárás. 16.05: Az 1970. évi San Sebastian-i Dzsessz- fesztivál műsorából. III. rész. — 16.40: Két operettnyitány. 16.56: ötórai tea. 18.00: Hírek, időjárás. 18.10: Hanglemezparádé. Könnyűzene. 18.55: A kilencedik igaz. Vígjáték. 19.55: Bemutatjuk új Bartók-f el vételünket. 20.22: Ora- tia Dominguez és Nikola Nikolov operaáriákat énekel. 20.51: Bach- művek. 22.01: Az ismeretlen Beethoven. xvm. rész. 22.43: Sárai Tibor: I. vonósnégyes. 23.00— 23.15: Hírek, időjárás.

PÉCSI RADIO

17.30: Magyar nyelvű műsor. — Beszéljünk róla. Medveczky László jegyzete.

17.40: Szabad szombat. — Zené*

összeállítás.

18.33: Mai vendégünk.

18.451 Dél-dunántúli híradó.

19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor. Baranyán át. — Hírek, tudósítások, riportok. — Baranyai népdalénekesek műsorából.

19.30: Német nyelvű műsor. — Hétvégi jegyzet. — NZ-előzetes. — Szombatesti müzslka.

20.00: Műsorzárás.

Magyar Tv,

9.00: Műsorismertetés.

9.01: A tv politikai tanfolyamának adása a hönvédség számára. (ism.)

9.30: Kettős gyűrűben... (ism.) 10.55—11.45: Tv-Mintabolt. (ism.) 15.18: Műsorismertetés.

15.20: Félelem nélkül. — Dokumentumfilm.

15.35: Reklámrnűsor.

15.40: itt van már a Télapó! 17.45: Hírek.

17.50: Nyomozók Társasága. — 5. Bűnbak.

18.15: Reklámműsor.

18.25: Amikor én katona voltam . . f 3.

18.40: . . Arról, kj hogyan szeret.” — Szemes Mari műsora. 19.10: Cicavízió.

19.25: Szünet.

1.9.30: Tv-híradó.

20.00: Tabi László Ötperce.

20.05: Tévé-puttony.

22.15: Tv-híradó — 2. kiadás. 22.25: Az UNICEF gálaestje. — I. rész.

Jugoszláv Tv.

14.35: A 30 betű művelete. — 15.15: Falu parasztok nélkül. — 15.55 :Az én falum. 16.25: Disneyland. 17.45: Kosárlabda: Beograd —Zadar. 18.20: Karaván. 20.35: Családfa — zenei * szórakoztató főim. 21.40: Játékfilm. — 23.25s Sakk-kommentár.

f

I

L

%

Steinmetz SE: Nehéz sorozat előtt — tele bizakodással