Dunántúli Napló, 1970. december (27. évfolyam, 281-305. szám)

1970-12-04 / 284. szám

A Pécsi Dózsa hadilábon állt a szerencsével Máté lövése elsuhan a kapufa mellett. Nem a kapuson múlott, hogy nem született gól. Erb János felvételei Még hátravan 90 perc Juventus—Pécsi Dóssá 1:0 (1:0) EVK-mérkőzés, PVSK pálya, 22 ezer néző. Vezette: Biwerski (NSZK). Juventus: Tancredi — Spinosi, Furino, Cuccureddu, Morini, Sal­vadoré. Causio, Marchetti, Anas- tasi, -Capello, Landini. Pécsi Dózsa: Rapp — Hernádi, Maurer, Kincses II. Kocsis, Kon­rad, Bérezési, Máté, Daka, Tóth, Rónai. Csere: a szünetben Landini helyett Novellini, a 78. percben Novellini helyett Saroldi, illetve a szünetben Rónai helyett Tüske és a 76. percben Daka helyett úr. Dunai. tató helyzet volt. A Juventus védők nagyon vigyáztak a pécsi csatárokra. Rónai, Bérezési, Má­té keveset mozogtak, megköny- nyítették a védők helyzetét. A 15. percben Máté remek cselek­kel ment át az olasz védőkön, már csak a kapussal állt szem­ben, de Spinosi becsúszó szere­léssel felszabadított. A 20. percben az előretörő Kincses II. szögletet harcolt ki, Tóth beívelése után Furino a labdát az előrehúzódó Maurer elől a kapu szájából fejelte ki. A Dózsa fölényt harcolt ki, de a pécsi csapat játéka nem volt Szöglet utáni fejescsata a Juventus kapuja előtt. A pécsiek futottak először a pályára Az olaszok a kézilabda pályán melegítettek. A mérkő­zést kedves ünnepség előzte meg, a Dózsa vezetői dr. Dunai Jánost köszöntötték, aki ez al­kalommal szerepelt utoljára a pécsi csapatban. A lila-fehérek indították el a labdát, a pécsiek nagy lendü­lettel kezdtek. Hamarosan kide­rült, a határozottan, szervezetten, keményen védekező vendégek keményebb ellenfelei lesznek a pécsieknek, mint az angolok voltak. A Juventus taktikája könnyen felismerhető volt, gólt nem kapni, döntetlen idegenben győzelemmel felér. A 6. percben jutottak el először a pécsiek a Juventus kapuja elé. Bérezési lá­báról a kapu mellé gurult a labda, 10. percben Konrád távoli szabad­rúgása után Tóth fejelt kapura, a labda Tancredi könnyű zsák­mánya lett. A Dózsa támadott. A 12. percben Tóth szögletét Rónai fejelte, gólvonalról, de mentettek az olasz védők. Biz­eredményes. Az olaszok a 21. percben rúgták az első szögle­tet. Kincses II. röviden szaba­dított fel, a labda Anastasihoz került, lövését a kapufa men­tette. A túlsó oldalon Konrád szabadrúgása veszélyeztette a vendégek kapuját. A 27. percben Kincses n. beadását Tancredi el­vétette, Daka csúsztatott fejesét szögletre hárították a védők. A Dózsa támadott és az olaszok értek el gólt. A 30. percben kor­szerű Juventus támadás futott a pályán. Anastasi a baloldalon tört elő­re és nagyszerű labdát adott a jobboldalon felfutó Causio- nak, aki néhány lépést tett és 14 méterről Rapp kapujába vágta a labdát, 1:0 a Juventus javára. Dózsa el­lentámadás végén Bérezési feje­sét nagy üggyel-bajjal csípte el Tancredi. A 33. percben ismét a vendégek veszélyeztettek. Cau­sio beadását Anastasi kapta, nagy lövést küldött kapura, Rapp nagyszerűen védett. A «. percben Causio vezette fel a labdát, átment a pécsi védőkön, az utolsó pillanatban a kereszte­ző Hernádi szögletre mentett. A félidő végén erősítettek a lila­fehérek. Két eredménytelen szögletet harcoltak ki. az ola­szok 9 emberrel védték a ka­pujukat, a szerencsével most sem álltak hadilábon, Daka lö­vését a gólvonalról vágták visz- sza. Heves pécsi támadásokkal foly­tatódott szünet után a küzde­lem. Kincses H. megsérült, né­hány percig a partvonalon ápol­ták de tovább játszott. A pé­csiek tartották kezükben a játék irányítását, a játékidő ebben a részében is csak úgy mint az első 45 percben, a Dózsa kezde­ményezett. A 60. percben Bér­ezési megemberelte magát, ügyes cselekkel becsapta Spinosit, be­adása nem sikerült, labdája kapu fölé szállt. A Juventus titkán jött át a félpályán, de szórvá­nyos támadásai mindig veszélye­sek voltak. A Dózsa fölényét nem tudta gólokra váltani. Tóth feleslegesen szabálytalankodott, a játékvezető figyelmeztette a pécsi fiút. A 71. percben Hernádi előre ívelt szabadrúgását Tóth 8 méterről egyből vágta a ka­pura, Tancredi ezúttal is reme­kül védett. Egyenlítési alkalom maradt kihasználatlanul. A Ju­ventus védelme állta az ostro­mot, és a gyors, nagyszerűen cselező és remekül lövő Anastasi révén időnként veszélyeztetett. A vendégek mindent megtettek, hogy tartani tudják az ered­ményt. Sokszor mind a 10 me­zőnyjátékosuk a 16-osuk környé­kén volt. Majdnem fellibbent a pálya, de a Dózsa góljára hiába vártak a nézők. A 82. percben Hernádi szabadrúgása után Spi­nosi a pécsi csatárok elől a gól­vonalról szabadított fel. A pé­csieknek nem volt szerencséjük, öt perc volt vissza, kétségbeeset­ten erősítettek. A 87. percben Máté lövése kerülte el Tancredi kapuját, majd egy hatalmas Tüske bombát védett nagyszerű vetődéssel az olasz kapus, aki­nek ezen a napon nem lehetett gólt lőni. A nagy érdeklődéssel várt mérkőzésen izgalmas harcot vív­tak a csapatok. A Dózsa remé­nyei nem váltak valóra. A pécsi lila-fehérek a hazai nályán bal- szerencsés mérkőzésen alul maradtak a Juven tussal szem­ben. Az olasz labdarúgók kevés húzással, gyors, lendületes táma­dásokat vezettek és két-három emberrel is gólhelyzetet tudtak teremteni. A Dózsa csatársora nem tudott megbirkózni a Ju­ventus védelmével. Helyzetet helyzet után hoztak össze a pé­csiek, de a támadások eredmé­nyes befejezése ezúttal nem si­került. A pécsi középpályások mérsékelt teljesítménye rányom­ta bélyegét az egész csapat já­tékára. Tóth, Kocsis, Máté gyen­gébb formában játszott, Kincses TI. sem volt az igazi, Maurernek jó megmozdulásai mellett voltak súlyos hibái is. Bérezési rosszul helyezkedett, csak a második félidőben támadt fel. A pécsi játékosok közül Konrád és Her­nádi játéka dicsérhető teljes mértékben, de Rapp is jól vé­dett, a gólról nem tehetett. Az olaszok legjobbjai Tancredi, Sal­vadoré, Capello, Causio és Anas­tasi voltak. A nyugatnémet játékvezető nem vétett hibát, a végig sport­szerű mérkőzésen nem volt ne­héz dolga. Hegyi István Angol gólzáporok az EVK-ban London: Az EVK nyolcas mezőnyébe jutásért: Arsenal—Beveren Waas 4:0 (2:0). 35 000 néző. Góllövők: Kennedy (2), Graham, Sammels. A visszavágót december 16-án rendezik Belgiumban. Leeds United—Spárta Prága 6:0 (5:0). góllövők: Gray (2), Clarke, Hovanek (öngól), Brem- ner, J. Charlton. A visszavágóra december 9-én kerül sor Prágá­ban. * Amszterdamban barátságos nemzetek közötti mérkőzés: Hol­landia—Románia 2:0 (1:0). Gól­lövő: Cruyff (31. és 57. perc). Mexikó válogatottja 3:0 (1:0) arányban győzött Ausztrália el­len az Azték stadionban. Gól­lövők: Valdivia (2), Gomez. A mérkőzés 34. percében egy villámgyors támadás végén Anas- tasi remekül helyezett lövését Rapp ritkán látható bravúrral védte. A ragyogó olasz közép­csatár megtapsolta: hát vannak még csodák! Mert ezt kivédeni: az már csoda. Nos, Rapp védése valóban csodálatos volt, de meg kell mondanom, csodák manap­ság már a labdarúgásban sem fordulnak elő. A Dózsa tegnapi mérkőzésén eléggé balszerencsés körülmények között vesztett. A 90 perc na­gyobb hányadában kezdeménye­ző volt, időnként fergeteges tá­madásokat vezetett, számos ke­csegtető helyzete adódott, de el kell ismerni: a jobbik csapat mégis a Juventus. Persze: győ­zött. Könnyű így megállapítani, jnelyik volt a jobb — mondhat­ná bárki . .. Sajnos, ha Causio nem rúg gólt, vagy ha Tóth Jóska kapáslövése, vagy az első félidei helyzetek közül egy be­talál, szóval döntetlen lesz az eredmény, akkor is ezt kellene mondanom. Sőt, akkor is, ha a Dózsa győz. De hát, mondtam már, csodák, ugye, nincsenek ... A csapat néhány hete hullám­völgyben van, alig-alig volt el­képzelhető, hogy minden átme­net nélkül csoda történik, s ra­gyogó játékkal lepi meg szur­kolóit. Lelkesedésben most sem volt hiány, ebben az esetben azonban ez nem volt elégséges. Ettől függetlenül azonban érde­mes néhány dolgot megjegyezni, amelyek közül jópárat nagyon sokszor hallottunk mostanában, amikor a magyar labdarúgás nemzetközi szerepléséről esik szó. No, de nem én mondom: beszéljenek a szereplők, és na- | gyobb hozzáértők. A mérkőzés után Picchi, a Juventus edzője elmondotta, I hogy a megfiatalított csapata ez- I úttal idegenbeli, méghozzá kül- I földi mérkőzésen is bebizonyí- ' tóttá, hogy képes jól és eredmé­nyesen játszani. Azt hiszi, hogy méltóképpen reprezentálták a mai olasz labdarúgást egy derekasan küzdő ellenfél ellen. Talán nem kell túlságosan aggódnia az ott­honi mérkőzés miatt. A Pécsi Dózsában kiütköztek azok a hiányosságok, amelyek általában a magyar csapatokra jellemzőek. Technikás egyéni megoldások, ol- dalpasszok jellemzik, a védeke­zésből lassan, körülményesen in­dítják a támadást. A védők szé­gyellnek nagyot rúgni. Vagy nem is tudnak kapásból pontosan in­dítani? Nálunk sokszor úgy tű­nik, hogy kétségbeesetten rúg­ják a labdát, pedig érdemes lenne megfigyelni, hogy milyen nagy százalékban kerülnek jó helyre ezek a felszabadítások. Ilyenkor 2—3 csatárunk hamar helyzetet tud teremteni. Anastasival külön beszélgettem, de nagyon jó folytatása lenne, amit mondott, Picchi mester sza­vainak. A csupa boldogság kö­zépcsatár egy hatalmas, nyakán függő aranykeresztet simogatva elmondotta, hogy még őt úgy- ahogy szorosan őrizték, de tár­sai többnyire szabadon szágul­dozhattak. S neki sem volt tül nehéz elszakadni védőjétől. így hamar helyzetbe tudtak kerülni. Baretti, a Torinói Tuttosport szerkesztője azt mondotta, hogy bár a döhtetlen igazságosabb eredmény lett volna, de a Ju­ventus taktikailag feltétlenül fe­lülmúlta a pécsieket. Az ő játé­kuk nem a leglátványosabb, de rendkívül eredményes. A játéko­sok technikai tudásukat, erőnlé­tüket fegyelmezetten, kizárólag az eredmény szolgálatába állítják. Hasonlóan nyilatkozott az IL Giorno, milánói úiság munkatár­sa is: a magyarok sokat játsza­nak oldalra és nem tudják a j játék ritmusát gyorsan váltós- ! látni. Egyhangú, monoton mó- í dón támadgatnak. Kollegáim, az olasz játékosok, és az edző mondtak sok jót is ; a Dózsa játékáról, valamint a .játékosokról, de azt hi­szem, most hasznosabb, ha in­kább a kritikai észrevételeket , mondom el. Conte Cavalli úr l például elragadtatással beszélt a játékosok sportszerűségéről, Kon­rád, Rapp és Bérezési játékáról. Szinte bocsánatkérően mondta: I jók a pécsiek, de mi ma meg I jobbak voltunk. Dr. Czibulka j Mihály szerint is kitünően ját- ! szott az olasz csapat. Igaz, eb- j ben közrejátszott az is, hogy | néhányan elég rossz teljesítményt nyújtottak a Dózsából. Valóban: i Kocsis, Rónai, Kincses II., s Ca- ! vall! ürral ellentétben Bérezési ! is elég gyengén játszottak, de ! Máté és Tóth is elmaradt leg- | jobb játékától. Egy védelmi hiba pedig a lelkesedésben is törést I okozott. Az edző a kihagyott helyzetek miatt keseregve mond­ta: szerencsétlen egy mérkőzés volt. Nos, csodák nincsenek; ezen a mérkőzésen a jobb, a takti­kailag érettebb, eredményre tö- röbb csapat győzött;. Ennek elle­nére, ha diadalindulót nem is fújhatunk, de szégyenkezniük sem kell a fiúknak. Igaz, teg­nap nem zúgott a „szép volt, fiúk”, de az öltöző folyosóján trombitahangra kiáltozták: „nem baj, fiúk”. A csapat visszavon- ; zott számtalan Pécsről clszárma- i zott tűkét. Évek óta más város- J ban élő pécsiek százai jöttek i haza. Biztos nem bánták meg. I Fél öt körül, az esti szürkület- 1 ben, békésen passzolgatott két | szurkoló a Mártírok útján, a i betonelőkészítő környékén. EI- I kunyeráltuk a mérkőzés labdáját Picchitől — mondták — marad­jon itthon emlékbe. A labda tehát Pécsett maradt. ' Bár ez az írás olyan hangú, I mintha befejezett tény lenne, a Juventus végső győzelme, miért I ne fordulhatna elő, hogy a já- j tékosok, mint már annyiszor, ismét rácáfolnak a sok szóbe- I szédre.» Csodák, igaz, — nincse- ■ nek, de annyi minden elöfor- : dúlhat. A labda gömbölyű — tudjuk, itt van Pécsett —, a Dózsán múlik, legközelebb ki rúg bele, hiszen van még idői 90 perc. Lombos! Jenő Úszás Kaposvár—Pécs 123:89 Kaposváron 18 számból álló páros versenyen mérték i össze képességeiket a két város legjobb úszóiból össze­állított válogatottak. Megle­petésre a verseny a hazaiak vártnál nagyobb arányú győ­zelmét hozta. A pécsi férfiak közül Mátrai 100 m gyorson és 200 m mellen győzött, a béka-kategória 100 m-es hát­úszó számát szintén pécsi, Aczél nyerte. Ugyancsak pé­csi győzelmet hozott a 4x100 m-es férfi gyorsváltó is. A pécsi nők közül Máyer nyer­te a 400 m-es gyorsúszást, Várkonyi J. lett első 100 m-es mellúszásban, a gyer­mek 100 m-es pillangóúszást viszont Várkonyi K. nyerte. Színház Nemzeti Színház: Nincs elő­adás. Tájelőadás: Oidipus király és Lysistraté (du. 3 órakor), Szek- szárd. Hangverseny Liszt-terem: Középiskolai bér­leti hangversenyek (fél 1 és du. 3 óra). Komló, Zrínyi Művelődési Ház: Komlói Állami Erkel Ferenc Ze­neiskola növendék-hangversenye (5 órakor). Mozi Park: Szép lányok, ne sírjatok! (f4, f6, f8). Petőfi: Szép lányok, ne sírja­tok! (4, 6, 8). Kossuth: Trilógia (10. 12, f3, 4). fél helyár! Szegény vagyok, de dühös (f7, f9). 16 éven felü­lieknek! Gyárváros: Nagykorúság (6). Mecsekalja: Dr. Syn kettős élete (5, 7). Pécsszabolcs: Érik a fény (5. 7). Ságvári Ko.: Állami Aru­ház (£6). Vasas I.: Kalandorok csődje (6). Dupla helyár! Vasas II.: Szerelmesfilm (£6). Boly: Heintje (7). Harkány: Huszárkis­asszony (7). Mohács: Erotissimo (16, 18). 16 éven felülieknek! Sásd: Élő holttest (7). Sellye: Viva, Maria! (7). 16 éven felü­lieknek! Siklós: Elkésett virágok (7). Szigetvár: Kaleidoszkóp (6, 8). * Pannonia-bár: 22—04 óráig Dé- kány Sarolta, Kozák ' Péter Cseke-trló. Rádió Kedves jelenet a mérkőzés ke, dete előtt: köszöntik és búcsúztatják ' ár. Dunai Jánost, aki ez,ittál játszott utoljára csapatában. KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Hírek, idöjárái. 4.33: Haj­naltól reggelig. Közben; kb. 6.15 és 6.40: Rádióreklám. Kb. 7.45: Mit főzzünk? 8.00: Hírek, időjá­rás, 8.05: Műsorismertetés. 8.20: Conchita Bautista énekel, Xavier Cugat zenekara játszik. 8.40: Je­ges utakon. Előadás. 8.50: Zene­kari muzsika. 9.30: Népi muzsi­ka. 10.00: Hírek, Időjárás. 10.05: Iskolarádió, (ism.) 10.40: Édes anyanyelvűnk, (ism.) 10.45: Fú- vőszene. 10.59: Lottó. 11.00: Mo- zart-műveiből. 12.00: Déli Kró­nika. Lottó. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. — 13.15: Kórusok énekelnek. 13.45: Gépek munka közben. 14.00: Róka Móka bábszínháza, (ism.) 14.25: Iskola­rádió. 15.00: Hírek, időjárás. — 15.10: Kamarazene. 15.27: Medgya- szay Vilma énekel. 15.42: Bellini: A kalóz — jelenet a II. felvonás­ból. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: ötödmagammal — egyedül. Dokumentumműsor. 16.58: Hall­gatóink figyelmébe! 17.00: Hírek, időjárás. 17.05: Külpolitikai figye­lő. 17.20: A kórusirodalom reme­keiből. 17.50: Mikrofórum. 18.05: Páholyból. 18.45: Radnai György nótákat énekel. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti Krónika. 19.25: Sporthíradó. 19.35: Julius Caesar. Tragédia rádióváltozata. 21.20: Hírek. 21.23: Táczene. 21.39: Láttuk, hallottuk ... 22.00: Hírek, időjárás. 22.20: Hangverseny. — 24.00: Hírek, időjárás. 0.10—0.25: Filmzene-részlet. PETŐFI RÁDIÓ 6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth-műsorral. 8.05: Os- váth Júlia és Losonczy György énekel. 8.50: Időszerű nemzetközi kérdések, (ism.) 9.00—10.00: Ezer- egy délelőtt... 10.00: A zene hullámhosszán. A Petőfi rádió délelőtti műsora. Közben: 10.59: Lottó. 11.00—11.05: Hírek, időjá­rás. 11.46: Miért szép? Versek. 12.01: A Godela grúz énekegyüt­tes műsorából. — II. rész. 12.19: Beethoven és Bartók zenei örök­sége. XI. rész. (ism.) 13.00: Hí­rek, időjárás. 13.03: Zenekari mu­zsika. 13.45: Időjárás- és vízállás- jelentés. 14.00—18.00: Mindenki kedvére — kettőtől hatig... — 14.00: Rivaldafényben. Közben: 14.30— 14.35: Hírek, körzeti idő­járás. 14.50: üZENEtek. 15.30: Ri­valdafényben — II. rész. Közben: 16.30— 16.33: Hírek. 17.00: Ötórai tea. Közben: 17.30—17.33: Hírek. 18.00: Hírek, időjárás. 18.10: Két versenymű. 18.40: összjátékot — társadalmi méretekben! 19.10: Jó estét, gyerekek! 19.15: Bartók- hangverseny. Közben: kb. 20.00— 20.20: Esti Krónika II. Kb. 20.50: Forradalom — haladás — prog­resszió. Kb. 21.05: Muzsikáról fia­taloknak. (ism.) Kb. 21.38: Üj könyvek. Kb. 21.41: Verbunkosok, nóták. 22.20: Rabszolgatartó. Finn író elbeszélése. 22.40: Margareta Pislaru és Edoardo Vianello éne­kel. 23.:: Hírek, időjárás. — 23.15: Angot asszony lánya. Részletek Lecocy operettjéből. 24.00—0.10: Hírek, időjárás. URH RÁDIÓ 18.00: Hírek, időjárás. 18.10: Tánczenei koktél, (ism.) 18.55: Nyelvvizsga előkészítő. 10. lecke. 19.10: Wagner: Istenek alkonya. II. és III. felvonás. Közben: 20.20—20.23: Hírek. 21.50: Magyar zeneszerzők. 22.21: A dzsessz ked­velőinek Art Farmer és együt­tese játszik. 22.49: Bartók: Szvit. Op. 14. 23.00—23.20: Hírek, idő­járás. PÉCS! RADIO 17.30: Magyar nyelvű műsor. — Ritmikus percek. — Közben: Reklám. 17.50: Egy határozat nyomában. — Az ifjúság kulturális lehetősé­geiről. 18.05: Kutor Ferencre emléke­zünk. 18.20: Munkásportré. 18.30: A brunoi rádió esztrádze- nekara játszik, Buss Gyula éne­kei. 18.45: Dél-dunántúli híradó. 19.00: Szerb-hoívát nyelvű műsor. — Bács megyei mozaik. — Szerb dalok és táncok. — A mikrofon előtt: dr. Haraszti Zoltán. — Ajándéktekercsen érkezett. 19.30: Német nyelvű műsor. — Kulturális magazin. — 100 köny­vet, 100 falunak. — Karácsony előtt. 20.00: Műsorzárás. Magyar Tv. 8.25—8.40: Angol nyelv, (középisk. I—II. oszt.) 9.00—9.20: Orosz nyelv. (ált. isk. 5. oszt.) 9.55—10.25: Magyar irodalom, (ált. isk. 5. oszt.) 11.05—11.30: Élővilág. (ált. isk. 6. oszt.) 11.55— 12.20: Német nyelv, (középisk. I. oszt.) 14.00—14.20: Orosz nyelv. (ált. isk. 5. oszt. ism.) 14.55— 15.25: Magyar irodalom, (ism.) 15.50—16.15: Élővilág, (ism.) 17.28: Műsorismertetés. 17.30: Hírek. 17.35: óvodások filmműsora. 17.55: Üj utak a növény védelerr ben. 18.15: Kompozíció ’70. 18.35: Reklámműsor. 18.40: „Erkölcsi kódex nélkül.” 19.10: Esti mese. 19.25: Szünet. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Vízszintes-függőleges . . . 21.10: Szülőföldem, Mezőszilas. 22.05: Tv-híradó — 2. kiadás. Jugoszláv ív. 16.45: Magyar nyelvű tv-kró­nika. 17.50: Detektívek. — Gyer- mekadás. 18.30: Népszerű zene. 19.05: A kultúra ma. 20.35: Kül­földi produkciókból. 21.35: Som* merset Maugham elbeszélései — filmsorozat. 22.40: Sakk-kommen­tár, A labda Pécsett maradt / i

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents