Dunántúli Napló, 1970. december (27. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-20 / 298. szám
PICCHIi TI r Uj sportcsarnokot kapnak a PVSK sportolói Baranya megye legjobb női atlétái 1970-ben Új név a lista élén WIELAND ILONA Lukácsné több mint egy évtizedes „uralmát” megtörte a „trónkövetelő” Wieland Ilona, s még hozzá az eddigi legmagasabb pontszámmal. Wieland „Hugi” ezzel egyidőre elbű- rsúzott a megyétől, miután a Testnevelési Főiskola hallgatója lett. A következő helyekért is nagy volt a küzdelem, s a viszonylag magas pontszámok első osztályú eredményt takarnak, az 5. helyig bezárólag, épp úgy, mint a férfiaknál. Az első tíz helyezett össz- pontszáma — a férfiakkal ellentétben — emelkedett. Az utolsó négy év pontszáma így alakult: 8951, 9257, 9439 és 1970-ben 9652 pont. A 11—20. helyezettek is jóval magasabb pontszámot értek el, mint az előző évi hasonló helyezettek. Míg 1969-ben 815 pont is elég volt a 20. helyhez, addig 1970-ben Portelek! Mária (Bóly) 852 ponttal és Szentesi Mária (PVSK) 843 ponttal nem kerültek a legjobbak közé. Az újoncok közül feltűnően jó helyezéssel került a ranglistára a komlói László Zsuzsa. (Akárcsak klubtársa Kispál a férfiaknál.), s érdeklődéssel tekintünk Kustor Zsuzsa, valamint a két Judit — Kresz és Rickert — további pályafutása elé. A versenyzők neve után «árú- jelben az 1969. évi helyezési és pontszámot tüntetjük fel. ÍME a legjobb női ATLETAK RANGLISTÁJA 1970-BEN L 1018 pont Wieland Hona ( 5. 953) KBSK, 100 m gát 14.2 mp 2. 996 pont Köves Mária ( 4. 965) Tanárképző, magasugrás 165 cm 3. 989 pont Neducsin Mira (10. 879) PVSK, 100 m 11.8 mp 4. 986 pont Bartha Júlia ( 6. 949) KBSK, gerelyhajítás 48,08 m 5. 974 pont Takács Agnes ( 2. 974) Tanárképző, gerelyhajítás 47,30 m 6. 957 pont László Zsuzsa (— —) KBSK, 800 ra 2:16,1 mp 7. 940 pont Szilágyi Agnes (13. 847) PVSK, 400 m 58.8 mp 8. 937 pont Lukács Jánosné ( 1. 997) PVSK, gerelyhajítás 44.92 m 9. 928 pont Kustor Zsuzsa (— —) PVSK, 800 m 2:18,2 mp 10. 927 pont Jakab Éva (19. 824) PVSK, 400 m 59.2 mp 11. 920 pont Kürtös Mária ( 7. 937) PVSK, gerelyhajítás 43,92 m 12. 831 pont Dr. Kiss Endréné (— —) PVSK, magasugrás 155 cm 891 pont Kossá Erzsébet (— —) PVSK, magasugrás 155 cm 14. 882 pont Henits Erzsébet (11. 876) Tanárképző, gerely hajítás 41,04 m 15. 873 pont Kossá Szilvia (14. 847) Sportiskola, távolugrás 530 cm 16. 872 pont Marosits Valéria (— —) Tanárképző, diszkosz 40,50 m 17. 871 pont Szabó Zsuzsa (3. 966) KBSK, 800 m 2:22.6 mp 18. 869 pont Rickert Judit (— —) P. Dózsa, magasugrás 153 cm 19. 20 Doni, Kresz Judit (— _) pvSK, 800 m 2:23,6 mp 20. 860 pont Kurdi Ilona (15. 838) PVSK, ZAO m 25,8 mp Kibővítik a PVSK-pálya nézőterét Újra füvesítik a pályát Lebontásra ran ítélve a sok, nagy csatát, Izgalmas mérkőzést látott PVSK tornacsarnok. A pécsi főpálya- udvar rekonstrukciós munkálatai miatt. A főpályaudvar korszerűsítését több ütemben végzik és a PVSK tornacsarnok lebontására előreláthatóan 1975 körül kerül sor. A PVSK sportolói nem maradnak otthon nélkül. Már elkészült a terve a 80x60 m alapterületű, új, korszerű sportcsarnoknak. A helyét is kijelölték: a Postás pálya és a labdarúgóöltözők között, a mostani bitumenes kispályák helyén épül majd föl. A nagy csarnokba ökölvívó mérkőzés alkalmával 2500 nézőnek jut hely, de kosárlabda mérkőzések megtekintésére is szép számú, mintegy 1300 főnyi nézőseregnek lesz hely. A nagy teremhez edzőtermek, öltözők, fürdők, irodák épülnek. A PVSK mostani csarnokát sem hanyagolják el. Közel 100 ezer forint költséggel belső felújítási munkálatokat végeznek a tél folyamán. Tavasszal 30 ezer forint költséggel új, modern villamos eredményjelző táblát kap a csarnok, melyet a kosárlabda mérkőzéseknél használnak. A PVSK labdarúgó pályájának nézőterét is kibővítik. Az északi föld-körlelátót beton körlépcsővel látják el és így kb. 2500 nézővel többen foglalhatnak helyet. A labdarúgó pálya is kap villamos eredményjelző táblát, s ezt az északi lelátón helyezik el. A labdarúgópályát a télen másfél mázsa fűmaggal szórják be és humusztalajjal borítják, hogy tavasszal jobb legyen a pálya gyeptakarója. A tervek szerint 1972-ben a tavaszi idény befejezése után teljesen kicserélik a pálya gyepszőnyegét. A Dózsa ezért az őszi idény első felében a hazai mérkőzéseit nem tudja majd a PVSK pályán játszani. Két edzőpálya építését Is tervezik. A mostani salakos edzőpályát bekerítik és azt NB II. mérkőzések lejátszására is alkalmassá teszik. Ez év májusában adták át az új öltözőket a sportolóknak. Hét öltözővel rendelkezik a PVSK sporttelepe, de ez is kevés, a PVSK labdarúgói, atlétái mellett a Dózsa labdarúgók és a Sportiskola különböző évfolyamainak csapatai, sportolói is használják a létesítményt A legutóbbi nagy nemzetközi mérkőzések alkalmával szűknek bizonyult a PVSK pálya nézőtere. Az illetékesek felvetették a nézőtér befogadóképességének kibővítését is. Szeretnék úgy átalakítani, hogy 45 ezer nézőszámára jusson hely. Előreláthatólag erre azonban csak jóval később kerül majd sor. Átszervezték a tekebajnokságot A Baranya megyeiek Tolna és Somogy megyei csapatokkal versenyeznek A teke szövetségben némi lehangoltsággaf újságolták a vezetők, hogy az összevont megyebaj nokságot átszervezik. Leng Gyula elnökségi tag szerint az idei bajnokság komoly, színvonalemel- kedést eredményezett. — öt megye, Somogy, Tolna, Fejér, Zala és Baranya 14 férfi csapata versengett Az első két helyezett, a Kaposvári Spartacus és a Székesfehérvári Építők, osztályozókon vett részt, utóbbi felkerült az NB. II-be. Az osztályozok miatt költségigényes volt az esztendő, ezért a felsőbb szervek az utazási távolságokat szabályozzák. Így Tolnával és Somoggyal maradtunk meg és kérésükre a bajnokságot ismét mi rendezzük. A jövő évi bajnoki mezőnyben megyénket négy csapat a Pécsi Bányász, Komló, PBTC és a Volán képviselik. Igényjogosult lett volna az Ércbányász is, de elnökségük elégedetlen szereplésükkel, ezért egyelőre nem nevezi őket. Mai sportműsor Asztalitenisz: Osztályozó mérkőzések az NB. m-ba Jutásért, a Pécsi Építők, Siófok és Bony- hád férfi együttesei részvételével, megyei ifjúsági fiú Tizek bajnokság, Leőwey gimnázium, 9.S0. Birkózás: dr. Palotás országos ifjúsági és felnőtt kötöttfogású emlékverseny, a PVSK birkózók részvételével, Budapest, 10.90. Ökölvívás: NB. I. B. csb. mérkőzés : Honvéd Steinmetz SE — Borsodi Bányász, Petőfi laktanya, 10.00. Torna: Országos serdülő X. és Ifjúsági n. osztályú leány és fiú egyéni bajnokság, a pécsi tornászok részvételével, Budapest, 9.00. Nem voltunk jobbak a pécsi csapatnál“ A Dózsa labdarúgói nem tudták kihasználni helyzeteiket Egy-két gólos pécsi vezetés sem lett volna meglepő Mint legutolsó tudósításomban írtam, csütörtökön Olaszországban az újságíró sztrájk miatt nem jelentek meg a lapok. így csak egy nappal később tudtam beszerezni a lapokat, és összegezni a mérkőzés sajtóvisszhangját. Csütörtökön délután elsőként a piemonti területi lap jelent meg, mely tájékoztatta az olvasókat a mérkőzés kimeneteléről. A Stampa Sera délutáni kiadása arról irt, hogy az első félidőben a Pécsi Dózsa jobb volt ellenfelénél. de Tancredi olyan teljesítményt nyújtott a Juventus kapujában, hogy nem sikerült neki gólt lőni. Picehi edző úgy nyilatkozott a lapnak, hogy a Pécsi Dózsa jól játszott, jó teljesítményt nyújtott és hogyha egy-két gólos vezetésre tett volna szert, az sem lett volna meglepő. Haller azt mondta a mérkőzés befej ezése után: „Nem voltunk jobbak a pécsi csapatnál, ha berúgják a 11-est, nem biztos, hogy megnyertük volna a mérkőzést.” Az Unita tudósítása szerint a Juventus gyengébb teljesítményt nyújtott ellenfelénél, de a szerencse elpártolt a Pécsi Dózsa mellőL Picchi edző elégedetlen volt csapatával, amely az első félidőben különösen gyenge teljesítményt nyújtott. Mint a lap írja: az edző a szünetben határozottan felelősségre vonta a játékosokat, elégedetlen volt az első félidőben nyújtott teljesítményükkel. A második félidőben, mint ismeretes, a Juventus továbbra is védekező játékot nyújtott, és csak akkor támadtak ki, amikor a Pécsi Dózsa edzője dr. Czibulka Mihály azt mondta csapatának, hogy a 0:0-ás döntetlen nem elég a továbbjutáshoz. Ekkor fellazult a csapat védelme és egy percen belül két gólt kaptak. A La Gazetta dello Sport tudósítása szerint a két csapat jó, sportszerű mérkőzést vívott egymással, de a Pécsi Dózsa labdarúgói nem tudták kihasználni helyzeteiket. Megállapítja, hogy a Juventus győzelmét csak annak köszönheti, hogy Tancredi kapus remekül védett és ha nem is szabályosan, de kivédte Máté 11-esét is. Ez a mérkőzésnek sorsdöntő fordulatot adott és az olasz csapat kihasználta a pécsiek lélektani megingását, s támadásaival sikerült elérnie, hogy győzelmet arasson vendéglátói felett A Tuttosport elsősorban Hernádi játékát emeli ki, aki a védelemben és a támadások indításában egyaránt kivette a részét Sajnos, nem sikerült elérnie, hogy a kapu elé beívelt labdákból a csatárok gólt lőjenek. Mint a lap írja, a Juventus hosszú idők óta a leggyengébb teljesítményt nyújtotta és a pécsi csapat győzelme nem lett volna meglepetés. Picchi edző elégedetlen volt csapatával: „Az első félidőben valóban rosszul játszottunk, ezt semmiképpen nem szabad tagadnunk. A pécsiekkel lejátszott első külföldi mérkőzésen elért győzelem a jelek szerint hamis reményeket keltett a csapatban. Ügy látszik, öntudatlanul is alábecsültük a pécsiek képességeit, ezzel szemben Torinóban egy olyan pécsi csapat jelent meg, mely szinte gyökereiben különbözött attól a csapattól, amellyel Pécseit találkoztunk.” Picchi edző csapatát büntetéssel sújtotta azért a teljesítményért, melyet az EVK visszavágóján mutattak. Sajnos, a Pécsi Dózsa labdarúgó-csapata nem tudta kihasználni azokat a lehetőségeket, amelyek kínálkoztak számára, és a Juventus gyenge teljesítménnyel, védekező játékkal a mérkőzés befejezése előtt 5 perccel a maga javára kiharcolta a továbbjutást. Mitzki Ervin Tanulságos év a röplabda NB il-ben III. helyen végzett a PEAC női csapata Évad nyitás előtt a síelők Az időjárás alaposan megtréfált bennünket ebben az évben. Hivatalosan a tél december 21-én kezdődik, de még híre-hamva sincs a hónak. A sízők fájó szívvel emlegetik a tavalyi évet, amikor nagyszerű hóviszonyok közepette egymás után rendezhették versenyeiket. Most egyelőre nem tehetnek mást a PVSK sí-szakosztályának tagjai, a többi pécsi sízővei együtt, nagyon várják a havat. A vasutas síelők a hó nélküli hónapokat sem töltötték tétlenül. Jillek Szabolcs edző irányításával szeptember első hetétől szabadban, teremben komoly munka folyt. Igen sok futás szerepelt a programban, hetenként két alkalommal tartottak edzéseket, emellett igen sokat dolgoztak a Misina tető északi lejtőjén húzódó lesikló pályán is. Megkezdték a korábban 600 méteres pálya 750 méterre való meghosszabbítását, biztonságosabbá tették, az egyes részein pályakorrekciót hajtottak végre. Felújították a sífelvonót, összeszerelését most végzik, egy héten belül használható lesz. A felvontatási idő változatlanul három perc. A szakosztálynak közel harminc tagja van, húszra tehető azoknak a száma, akire a versenyeken számítani lehet Már elkészült az évad programja. Az 1970-es esztendőben csak kedvező hóviszonyok esetén lesz Pécsett síverseny, a hivatalos évad január 3-án kezdődik, ha kedvezőek lesznek a hóviszonyok. A műsoron 10 km-es sífutás és óriás lesikló verseny szerepel. Január 10-re tervezik a városi sífutóbajnokságokat, ugyanezen a napon a Bp. Vasas mátrai versenyén is szeretnének részt venni a vasutas sízők. Egy héttel később a Kékesi Sasok országos versenyén állnak rajthoz, majd az országos biatlon bajnokság következik. Az 1971-es esztendő „profil változást” hoz a vasutas síelők életébe. A sífutás és biatlon versenyekre készülnek elsősorban, utóbbi versenyszám hazánkban most kezd meghonosodni. A szakosztály költségvetési keretei az idei évadra biztosítottak, a múlthoz képest több országos versenyen is rajthoz állhatnak Dr. Czakó Gyula érték» örökséget vett át elődjétől A PEAC női röplabda csapatában tehetséges, fiatal játékosak sportolnak. Szüts Emil fájó szívvel vett búcsút a csapattól, a játékosaktól, akiket olyan jól ismer, és akikkel együtt any- nyi szép emléket őriz. Munkahelyi elfoglaltságát és az edzések vezetésével járó kötelezettséget mind nehezebben tudta összeegyeztetni. Sokáig érlelődött benne a döntés, de mást nem tehetett. Az elmúlt év végién megvált a csapattól. Dr. Czaíkó Gyula előtt nem volt ismeretiem a PEAC női röplabda csapata. Gyakran ott volt a pécsi mérkőzéseken, ismerte a játékosokat. De mennyivel más volt edzőként ülni a kiapadón, végig szurkolni a játszmákat, izgulná a lányoknak, várni a győzelmet... Az idény nem jól indult A lányok az Utasellátótól Budapesten vereséget szenvedtek, de aztán formába lendültek és egyik szép győzelmet a másik után aratták. Az együttes legszebb fegyverténye az addig veretlen listavezető Győri Dózsa elleni szép győzelem volt Voltak váratlan kisiklások is. Olyan csapatokkal szemben maradtaik alul, melyeknél biztos esélyesként léptek pályára. És éppen ez volt a baj. De más tapasztalatokat is hoztak a mérkőzések. Nincs a csapatban olyan játékos, áld magával tudná ragadni a lányokat, átsegíteni őket a nehéz pillanatokon. A játékosok jórésze fiatal még. A legfiatalabb Füzes Zsuzsi, nem is olyan régen még az Üttörő Olimpia döntőjében ragadtatta tapsra játékával a nézőket. De a legidősebb a csapatkapitány, Mészáros Magdi is alig múlt húsz éves. Kéri Katalin a Magyar Ifjúsági Válogatottban is szerepelt. Nagyszerű képességekkel rendelkezik, de ritkán tudja azt nyújtani, amire képes, és így vannak a többiek is. Az NB. II-ben végeredményben a 3. helyen végzett a PEAC női röplabda csapata. Az idény elején mértéktartóan határozták meg az együttes célkitűzését. Az élcsoportban végezni, s kialakítaid egy olyan csapatot, mely az elkövetkezendő évben beleszólhat az elsőségért vívott harcba. A szakosztály vezetői jól mérték fel a csapat erejét. Bármennyire tehetségesek is a játékosok, de még rutln- talanok, nem érettek a legmagasabb osztályra. Ez azonban nem jelenti azt, hogy két év múlva ne vehessék fel eséllyel a harcot a legjobb magyar csapatokkal Az évadzáró szakosztály- gyűlésen a lányok nagyon fogadkoztak. Fokozott gonddal készülnek és megpályázzák a rangot, elismerést jelentő első helyet az NB. Il-ben. Nem kis dologra vállalkoztak. A csapat célkitűzése azonban nem elérhetetlen. Az MTS megyei Tanácsa kiemelt, bázis-szakosztályként támogatja a csapatot A tavaszi idény megindulása előtt Budapesten a Terem Kupa mérkőzéseken megfelelő felkészülési lehetőség nyílik a játékosoknak. Zalka SE—PVSK 18:4 Elől a gyöngyösiek. Papínsúly: Fischer (Z) «5- lenfél nélkül gy. 2:0. Légsúly: Zvara ellen Tatait a 2. menetben sorozatos szabálytalanságok miatt leléptették 4:0. Harmatsúly: Magyar (P) ellenfél nélkül gy. 4:2. Pehelysúly: Nagy A. <P) gy. Sárdi ellen 6:2. Könnyűsúly: Juhász J. ellen Dobszait a 3. menetben sérülés miatt leléptették 8:2. Kisváltósúly: Mincsik (P) gy. Sóvári ellen 10:2. Váltósúly: Kerékgyártó (P) gy. Németh ellen 12:2. Nagyváltósúly: Bukat (P) veszt Kovács 2. ellen 12:4. Középsúly: Erdélyi ellen Kovács I. az első menetben feladta 14:4. Félnehézsúly: Tóth I. éllen Gulácsi az első menetben feladta 16:4. Nehézsúly: Juhász éllen Paku az első menetben feladta 18:4. ÖKÖLVÍVÓ CSB Bp. Honvéd—Tatabánya 18:2. Elkészült a kézilabda NB II. 1971. évi csoportbeosztása Az Országos Kézilabda Szövetségben elkészítették a kézilabda NB. II. 1971. évi csoportbeosztását. Három férfi és női csoportban találkoznak a csapatok. A Baranya megyei együttesek a nyugati csoportba kerültek. A csoportbeosztás: Nők. Nyugati csoport: Pápai Vasas, Dunaújvárosi Kohász, Győri Richards, Pécsi Vörös Meteor, Székesfehérvári KÖFÉM. Győri Magasépítők, Pécsi Porcelángyár Zalaegerszegi Ruha, Keszthelyi H., Veszprémi Faáry, V. M. KÖZÉRT, Bp. V. Meteor. Férfiak. Nyugati csoport: Bakony Vegyész, Tatai Volán, Várpalotai B., Pécsi Kesztyű, Szekszárdi Kórház, Videoton. Siklósi Kesztyű, Bp. Volán, Telefongyár, MAFC, Csepeli Papír, Ganz- Villany, L