Dunántúli Napló, 1970. november (27. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-07 / 262. szám
197#. november 7. DUNANTÜLI NAPLÓ 3 A megoldás lehetősége: Növekvő pénzbevételek, növekvő áruforgalom Közművesítés közösszeíogással Pécsett nincs víz. Elégtelen a gázszolgáltatás. A város lakásainak csak kis hányada rendelkezik távhővel. Egész városnegyedekben hiányzik a szennyvízcsatorna rendszer. Másutt új épületeket nem lehet bekötni. A záporok után az utcákon hömpölygő folyamok hordalékkal töltik fel a város tereit. Nincs megfelelő méretű csapadékvíz elvezető csatornahálózat. Sajnos hiába a pécsiek minden keserve, és sokak kívánsága; nemcsak azon múlik, hogy új kutakat fúrjunk, benzinbontót építsünk, vagy a szennyvíztelepet bővítsük. Közműhálózat kell. A régi helyett újat, nagyobb kapacitásút kall építeni, örökös a vita a közműért áhítozó lakók, és azok között, akik a közművet nemcsak szeretnék, de az építés anyagi vagy kivitelezési gondjai — esetleg mindkettő — terhét kell cipelniük. Ez pedig nem kicsi. Az elkövetkező 5 évben 1250 millió forint értékű közműépítési munkát kell Pécsett elvégezni. Ebből 760 millió szenny- és csapadékvíz elvezetése, 210 millió gáz- és távhőellátás, 250 millió útépítés és felújtás, 30 millió pedig parképítés. Csak a legfontosabbakat említem: a Szigeti városrész vízellátása, csapadékvízelvezetés. A Ma- kár-hegyi víztároló, a kertvárosi 4500 lakás alapközművesítése, a Déli főgyűjtő, pa- tacsi lakótelep, új szennyvíz- telep. Pénz van! A negyedik ötéves tervben 2,2 milliárd forint áll a város rendelkezésére beruházásra, amelynek 90 százalékát lakás- és közműépítésre kívánják fordítani. Sajnos, mint sok másban, itt is érvényesül a mondás: nem minden a pénz. Hosszú évekig csak nagyon szerény ösz- szeg — csaknem semmi — állt rendelkezésre a város közműhálózatának fejlesztésére. Első esetben 1967-ben kapott a város nagyobb ösz- szeget, 1968-ban pedig any- nyit, mint az azt megelőző tíz évben együtt. De ekkor már hiába volt a pénz, nem volt építőipari kapacitás. Munka hiányában feloszlott a ( 3-as számú Mélyépítő Vállalat Az Aknamélyítők kénytelenek voltak más megyében munkát vállalni — később már nem tudták kötelezettségeiket lemondani. Kevés a kapacitás A jelenlegi kapacitás pedig nagyon kevés. A Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat, a Tanácsi Magas- és Mélyépítő, a Gázmű, a Vízmű és néhány más vállalat jelenlegi erőikkel képtelen az igényeket kielégíteni. Az elmúlt két évben számos - beruházás éppen a közművesítés hiánya miatt nem tudott beindulni. Nem lehet vitás: a kapacitást bővíteni kell. Erre két lehetőség kínálkozik: gépesítés és a létszám növelése. Mindkettőhöz pénz kell. Itt kezdődik a tulajdonképpeni probléma. Mert az előbbiekben hangoztatott anyagi lehetőség a beruházók rendelkezésére áll ugyan, de a kivitelezők fejlesztési lehetőségei ettől még nem nőnek. Találóan jegyezte meg nemrégiben egyik vállalati igazgató: nem kapacitás probléma van, hanem árprobléma. Ugyanis a vállalatok csak megfelelő nyereség esetén tudják fejlesztési alapjukat növelni. A Bm. Állami Építőipari Vállalat például egy év alatt 25 millió forintot fordított a mélyépítéshez szükséges gépek beszerzésére, de ha el akarják érni az igények kielégítéséhez nélkülözhetetlenül szükséges, 20—25 százalékos kapacitás bővítést, az 1971—72-es évben, további 25 milliós beruházásra van szükség. Ugyanakkor a város csak meghatározott összeget fordíthat egy bizonyos mennyiségű közmű építéséra Ettől eltérni alig-alig lehetséges. Van azonban más is. A közelmúltban szigorú rendelkezéseket hoztak a gázvezetékek és a szerelvények építéséréi a fokozott biztonságra. Senki sem vitatja, hogy számos baleset intő példája nyomán születtek a szigorító rendelkezések. Az sem lehet azonban vitás, hogy a kivitelező vállalatok, anyagellátók erre egyáltalán nem voltak felkészülve. Így az amúgyis szűk közműépítő kapacitás tovább zsugorodott. Gátolja az új, gyors, olcsó technológiák bevezetését az a kizárólag hazánkban alkalmazott szabvány is, amely szerint a gáz, víz, távhőve- zeték nem lehet egy közös alagútban. Néhány országban kitűnő alagút-fúró gépeket szerkesztettek, a világméretekben is sok gondot okozó közművek helyének kiásására. A gépek beszerzése ,nem lenne megoldhatatlan feladat, a több alagút követelménye azonban megvalósíthatatlan. A jelentős többletköltséget leszámítva, közismert, hogy Pécsett a régi pince és alagútrendszer mennyi bajt okoz. Szinte lehetetlenné teszi, hogy a közműveket az eredeti terveknek megfelelően építsék. Növeli a gondokat, hogy nem áll rendelkezésre egyetlen pontos, . megbízható alaptérkép sem. Ilyen körülmények között nem csodálkozhatunk, hogy alig-alig akad vállalkozó, amely a helyi erők kisegítésére részt vállalna Pécs közművesítésében. a Egy hasznos tanácskozás A közelmúltban hasznos tanácskozást rendezett e témában a Megyei Pártbizottság ipari osztálya. A tanács, a beruházási és kivitelező vállalatok képviselői latolgatták a súlyos pécsi probléma megoldásának lehetőségeit. A feladatok: a beruházó sürgősen pontosítsa a jelenA ritka csemegének tartott — karácsonyi ünnepeken asztalra kerülő — pulyka, azaz a bronzpulyka tartása sok vesződséggel járt, nemigen érte meg a tartásával járó fáradságot. A kuriózum jelleg pedig nem minden. Az ipari neveléshez figyelembe véve a gazdaságossághoz egy új, gyorsan vágóképes fajta kellett. Ezt a fajtát találta meg a Megyei Mezőgazdasági Vállalat az úgynevezett „Mecsek-pulyka” személyében. A jó választást a mező- gazdasági kiállításon elnyert aranyérem bizonyítja. A nagyszülőket Angliából importálják — két tojó és két kakas vonalat —, aztán ebből keresztezéssel állítják elő a szülő-párokat. Az új fajta előnyei szem- betűnőek. Tizenkét hetes korban 4 kilogrammos átlagsúlyt elérve, a pulykák vágásérettek. A mai ember igényeit kielégítik — úgymond mini-állatok. Mindez lehetővé teszi, hogy az év bármely napján az asztalra kerülhessenek. Egyelőre azonban a húsboltok nincsenek „megtömve” pulykával, sőt alig lehet kapni. A „Mecsek” Közel-Keletre, Európa nyugati országaiba utazik: Ausztria, Olaszország, Svájc és NSZK a főbb megrendelők — hogy csak néhányat említsek a sorból. Dollárt hoznak — és nem is akármeny- nyit. Kilója a pulykának 70 —80 cent átlagosan — a nagyobb ünnepek előtt emelkedik az ár, év közben csökken. Mégis dupláját hozzák a broyler-csirkék dollár-árához viszonyítva. légi közmű és mélyépítési igényeket; időrendi fontossági sorrend felállítása után keresse fel a kivitelező vállalatokat. Az árvitákat mindkét fél érdekeinek legmesz- szemenőbb figyelembevételével igyekezzenek lerendezni. Ugyanakkor a kivitelezők minden lehetséges erőfeszítést tegyenek meg kapacitásuk növelésére. Már a következő évben elsőrendű feladatként kezeljék Pécs köz- művesítási programját. Eny- nyi volt a tanácskozás résztvevőinek elvi megállapodása. Nem tudjuk titkolni félelmünket. A gazdasági szemlélet gátat szabhat . a legjobb akaratnak is. Pénz nélkül ugyanis a vállalatok ezután sem tudják kapacitásukat fejleszteni. Érdemes lenne azon gondolkodni, hogy meddő árviták helyett a- város segítse a vállalatokat eszközeik beszerzésében. Megtehetik például, hogy elengedik a kommunális adót. Ugyanakkor nagyobb lehetőséget kellene biztosítani, hogy a kivitelezők még a tervezés szakaszában megismerhessék a terveket. Jobban fel tudnának készülni, korrigálni lehetne a megvalósíthatat- lant. A szigorító rendelkezések alkotói talán felfüggeszthetnék a drákói törvényeket, amíg a teljesítés alapvető lehetőségeit meg nem teremtik. Természetesen ez már meghaladja a város hatáskörét Pécsett hiányos a közművek alaptérkép dokumentációja. A Mélyépítő és Tervező Vállalat nagyszerű műszerekkel rendelkezik,, amelyek segítségével ez olcsón és gyorsan pótolható. Csanda Ferenc feltaláló Dunaújvárosban, a partcsuszamlás idején, sikerrel térképezte fel a város közműveit. Mindezek nagyon fontos, de csak részfeladatokat megoldó javaslatok. Legfontosabb valamennyiükünk ' segítése, Pécs közművesítési programja csak közösszefogással lehetséges. A IV. Állattenyésztési Tudományos Napok budapesti előadásain részt vett Dobos Béla, a Mezőgazdasági Vállalat kiskereskedelmi osztály- vezetője. Elmondotta, hogy a megbeszélések foglalkoztak a IV. ötéves terv programjával is. Ezek szerint baromfitéren a pulyka és a lúd az a két állat, melynek közel 60 százalékos felfutása várható. Pécsett az idei esztendőben 55—60 ezer szülőjércét állítanak elő és az ehhez a számhoz megfelelő mennyiségű kakast. Jövőre húszezres fejlesztés várható, így országos viszonylatban 60 százaléka a szülőknek a Mezőgazdasági Vállalattól kerül ki. Ezek keresztezéséből kerül ki a tojó. Az évi szaporulat — vágóbaromfi — két és fél millió. A pécsiek a szülők nagy részét továbbadják a gazdaságoknak —, s csak félmillió vágóállatot nevelnek. Nagyszülőtelep Boldogasz- szonyfán van — ide kerül az angol import. Évente 9 ezer darab. A telep mérete hétezer négyzetméter. A végterméket — azaz a vágóbaromfit — Golgotán, az ottani barakkokban nevelik. Tizenkét barakkban már idén is neveltek, 14-et most alakítanak át. Jövő év júniusára tervezik a „pulykagyár” teljes betelepítését. A „Mecsekkel” több fajta konkurrál. így a debreceni francia, a „Délibáb”. Szalad még az országban a kanádai „Fehér Gyémánt”, és a „Williams Studier”. E fajták ipari szaporításra alkalmasak, gyorsan megtérül a rájuk fordított költség — és az év Lombos! Jenő Ritka csemege A „Mecsek-pulyka" (Folytatás az 1. oldalról) szerint a megkérdezett áruféleségek 43 százalékából volt csak elegendő készlet, a többi esetben nem volt megfelelő méret, vagy választék, 13 százalékban pedig a keresletet azért nem tudták kielégíteni, mert a készlet kifogyott. Az élelmiszerforgalom is 6,2 százalékkal meghaladta a múlt évit, és — a húsellátástól eltekintve — a lakosság bőséges árukészletből választhatott. Az a körülmény, hogy a lakosság a növekvő kész- pénzbevételekből többet fordít ruházati és egyéb iparcikkekre, a lakosság életkö- íülményeinek javulására enged következtetni. Az év I—III. negyedében a megyében és Pécsett 1344 lakás készült el, 10 százalékkal kevesebb, mint az előző év azonos időszakában. Több lakás átadását azonban a IV. negyedévre tervezték, ennek következtében az újonnan épített lakások száma ez évben várhatóan meghaladja az előző évit. A magánépítkezések üteme visszaesést mutat, amit az is jelez, hogy jóval kevesebben fordultak hitelért az OTP-hez, mint az előző években. A magánlakás építkezések visszaesése főleg az építési anyagok és kivitelező hiányának tulajdonítható, de főként a városokban szerepe van ebben a telekhiánynak is. Foglalkozik a Statisztikai Hivatal megyei Igazgatóságának jelentése egyes kommunális szolgáltatásokkal is, felhívja a figyelmet arra,' hogy 1966 óta a háztartásoknak szolgáltatott víz mennyisége 25 százalékkal növekedett, azonban a víztermelés nem tart lépést a lakosság növekvő igényeivel és Pécs város vízellátásában hosszabb idő után újból nehézségek jelentkeznek. Pécsett a helyi közlekedés okoz egyre több gondot, mind a lakosságnak, mind az érdekelt szerveknek. A napi átlagos utasszám ez évben mintegy 165 ezer fő (1965-ben 119 ezer volt). A csúcsidő- szakban a kocsik túlzsúfoltak, gyakori az utaslemaradás és ennek következtében a munkahelyeken több a késés. Az utóbbi éveket az egészségügyi ellátást a megelőző gyógyító tevékenység állandó javulása jellemzi, mégis nagymértékben növekszik a táppénzen levő betegek száma, ez év I—III. negyedévében a megye dolgozóinak 6,3 százaléka volt táppénzen. Ez az arány magasabb, mint a korábbi években bármikor és annyi jelent, hogy az év első kilenc hónapjában mintegy 9400 fő egyáltalán nem dolgozott Ez egyre nagyobb terhet ró a népgazdaságra. Növekvő tendenciát mutat az üzemi balesetek száma is. A megye szállodáinak és szálláshelyeinek vendégforgalma a múlt évhez képest mérsékelten növekedett mintegy 5 százalékkal. Ez évben eddig 7500-zal több külföldi látogatott megyénkbe, mint egy évvel korábban. valamivel gyengébbek lesznek az őszi betakarítású növények terméseredményei is. Az ipari termelés mérsékelt ütemű növekedését elsősorban a szénbányászat befolyásolta, mert a bányászat nélkül számított ipari termelés indexe 5,2 százalékos növekedést jelez. A Mecseki Szénbányák feketeszénből kevesebbet termeltek, mint előző évben. Különösen a III. negyedévi termelés volt alacsony, kevesebb, mint az utolsó négy év bármelyik negyedévében. A szénbányászat munkaerőhiánnyal küzd, a kilépések száma az év folyamán negyedévről negyedévre növekedett, a végeredményben 4,8 százalékkal alacsonyabb volt a munkáslétszám, mint az előző év azonos időszakában. Az ipar gyártmányai közül a kereslet elsősorban a fogyasztási cikkekre irányult, így ezek gyártása emelkedett nagyobb mértékben. Az építőanyagipari termékek termelésében az év első felében mutatkozó lemaradást csak a cementgyártásban sikerült behozni, bár több termékből jóval többet termeltek a III. negyedévben, mint a megelőző negyedévekben. A megyei székhelyű válla-. - latok a befejezett termelés értékénél valamivel többet értékesítettek. Az összes értékesítés egynegyede, a belkereskedelem 9,2 százaléka a külkereskedelem felé irányult. Az exportra történő termelés egy-két terméktől eltekintve növekedett. A termelés mérsékelt ütemben növekedett Az anyagi javakat termelő ágazatok, az ipar, építőipar és mezőgazdaság tevékenységét számos olyan objektív tényező befolyásolta, melynek. következtében a termelés növekedési, ’ .üteme / kisebb, mértékű, vagy azonos az előző ' év hasonló időszakához képest. A megye szocialista iparának termelése ez évben 1,2 százalékkal, az elmúlt évben 3,2 százalékkal növekedett. A megyei székhelyű szocialista építőipar folyóáron számítva 6,5 százalékkal növelte termelését, ami változatlan áron kb. az előző évihez hasonló ütemű növekedést Műtét,. A mezőgazdáságban a növénytermesztés eredményei 1969. évhez képest kedvezőtlenek: kevesebbet termeltünk kenyérgabonából, zöldség és gyümölcs- féleségekből és előreláthatóan Az iparban alig 1 százalékkal, az építőiparban 1,7 százalékkal volt nagyobb a foglalkoztatottak száma, mint az elmúlt év azonos időszakában. Az építőiparban azonban ezen belül nagyobb mértékben csökken (3,4 százalékkal) az építőipari munkásoknak a száma. Az iparban a termelékenység valamelyest javuló tendenciát mutat. Az' állami építőipar 6 százalékkal alacsonyabb építőipari munkáslétszámmal ugyanannyit termelt, mint az elmúlt esztendőben. A mezőgazdasági termelést a rendkívül kedvezőtlen időjárás vetette vissza. A téli fagy és a tavaszi belvízkárok mellett a késői kitavaszodás, a nagyarányú jégkárok, a koraőszi lehűlés csökkentette kisebb-nagyobb mértékben a terméshozamokat. Ez a körülmény az őszi mezőgazda- sági munkákban is torlódást okozott és rendkívüli feladat elé állította a mezőgazdaságban dolgozókat. Október 15- ig a tanácsi szektor gazdaságaiban az őszi búza 45 százalékát vetették el (előző évben 57 százalékát) és a kukorica 20 százalékát törték le (az előző évben 23 százalékát), ami azt jelzi, hogy a fontosabb őszi munkák végzésében lemaradás van. (Az őszi munkák üteme az előző évben sem volt már kielégítő.) A növénytermesztést az erő- és munkagéputánpótlás, valamint a nagymérvű alkatrészhiány is befolyásolta. A statisztikai jelentés a sertésállomány igen nagymérvű. márciushoz képest mintegy 40 százalékos növekedést jelzi a szarvasmarhaállomány kismérvű emelkedése mellett. A növénytermelésben mutatkozó gyengébb termés- eredmények kihatottak a meminden szakaszában kaphatóvá válhat a pulyka is. Sajnos, addig, míg a baromfit a hazai piac korlátlan meny- nyiségben befogadja, a pulyka, mint cikk. inkább az exportot „kedveli”. Van tehát a pulykában „fantázia”. Mégis, a jövője körül némi probléma adódik. Egy olyan árkonstrukciós hiba, amely gyors korrigálásra vár. Ugyanis a tenyésztői munka nincs megfizetve. Sokkal több hasznot érnek el azok. akik a végtermék- tartással ' foglalkoznak,. — mint a szülő- vagy nagyszülőtartók. v A pulykatartás igényes munka, s a tartóknak tisztában kell lenni minden csínjával. Egy adat: a Mező- gazdasági Vállalat évente 90 ezer dollárért vesz szülőpárokat Angliából. Szaporításra a gazdaságokat is bevonja — Baranyában ketten próbálkoztak. Himesháza és Bogád- mindszent. A himesháziak lemondták, de a bogádmind- szenti jövő sem biztosított. Miért? A kérdésre könnyű válaszolni: a korszerű tartási követelmények, a hozzáértés hiánya miatt. Mert abból a 90 ezer dollárból a szapo- porítás után, a végtermék '4 milliót csinál. Ha minden jól megy. És a jelenlegi bevételi oldal — az elhullások miatt — csak három, három és fél milliót mutat. Kozma Ferenc zőgazdasági termékek értékesítésére is. A legtöbb termékből általában alacsonyabb volt a felvásárlás az előző évinél, egyedül a tojásfelvásárlás 36 százalékos növekedése mutat kiugró növekedést. A nagyüzemi gazdaságokban jelentős árbevételi kiesések jelentkeztek a gyengébb termés miatt, aminek következtében néhány termelőszövetkezet nehéz pénzügyi helyzetbe került. Ezeknek kisegítésére a kormány rövid- lejáratú hitelek felvételét tette lehetővé. ft a
