Dunántúli Napló, 1970. október (27. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-17 / 244. szám
DUNAN TOLI NAPLÓ 1970 Oktobern. Cyrankiewicz fogadta Apró Antalt Tanácskozik az ENSZ-közgyfílés ülésszaka ír Élesen bírálják a gyarmattartó hatalmakat New Y ork : Az ENSZ-közgyűlés 25. ju- biláris ülésszaka pénteken folytatta munkáját. Charles Hélou, Libanon képviselője felszólalásában élesen bírálta Izrael hódító politikáját. Hangsúlyozta: Izrael súlyos i kihívást intézett a béke és A magyar—lengyel gazdasági tárgyalásokon Varsóban tartózkodó Apró Antal miniszterelnök-helyettest fogadja Cyrankiewicz lengyel miniszterelnök Apró Untai nyilatkozata a magyar—lengyel gazdasági együttműködésről ♦ MELBOURNE: Még be sem fejeződött a Melbourne külvárosában csütörtökön összeomlott közúti híd roncsainak eltávolítása és az esetleges továbbra is ott rekedt építőmunkások mentése, amikor egy mozgódaruról azt jelentették, hogy a híd másik pillére is megingott. A riasztó jelzésre felhagytak a mentési munkálatokkal, s a rendőrség teljesen kiürítette a környéket. ■4 PÁRIZS: A francia nennet- gyűlés pénteken hajnalban 389 szavazattal 89 ellenében, illetve 3 tartózkodással bizalmat szavazott Chaban-Delmas kormányának. A bizalmi szavazással kapcsolatos indítványt Pompidou elnök javaslatára maga Chaban- Delmas terjesztette be, s megfigyelők szerint egy pillanatig sem volt kétes, hogy az erős gaullelsta tömb győztesként kerül ki az erődemonstrációnak szánt szavazásbóL 4- LORENCO MARQUES: A portugál .gyarmati hadsereg közleménye szerint Mozambique északi részén több, mint 100 partizán vesztette életét a legutóbbi összecsapásokban. A gerilla-ellenes hadműveletekben a szárazföldi, haditengerészeti és légi erők vettek részt. 4 NEW YORK: Lopez Brav* spanyol külügyminiszter csütörtökön az ENSZ-ben ismét a gib- raltári ügy megvitatására szólította fel Nagy-Britannlát. 4- BRISBANE: Az ausztráliai Észak-Queensland tartományban pénteken kigyulladt egy vegyianyagokkal megrakott tehervonat, s a rendőrség a robbanásveszély miatt kitelepítette a Brisbane-tól 800 kilométerre északra fekvő Marlborough kikötői település 50 lakosát. 4- WASHINGTON: Amerikai bakteriológussok új kolera-szérumot állítottak elő, amely hitük szerint hatékony lesz majd meggátolni ennek a betegségnek a terjedését. Reményeiket állatkísérletek erősítették meg. A szérum ugyanis nem immunizálja a szervezetet a kolera-baktériumokkal szemben, hanem leküzdi a kolera által termelt mérgeket. 4 ROSARIO: Az argentínai Ro- gario közelében csütörtökön két fiatalember eltérített útirányától egy légitaxit, s arra kényszerítette a pilótát, hogy repüljön el egy kisebb település fölött. Miután kívánságuk teljesült, a fiatalemberek Che Guevara életet és példáját dicsérő röplapokat szórtak le a célpontul kiszemelt község felett. A kaland azzal végződött, hogy a légitaxi egy magán-repülőtéren fölist ért, a fiatalemberek összekötözték a pilótát, majd elmenekültek. 4 NEW YORK: Kubai ellenforradalmárok provokatív tüntetést rendeztek az ENSZ székháza előtt. Csütörtök este a világszervezet központja előtt szélsőséges emigránsok bandái verődtek össze és Kuba-ellenes jelszavakat kiáltozva letépték az épületen lévő kubai zászlót. 4 BUKAREST: Ion Ghe- orghe Meurernek, a román minisztertanács elnökének egészségi állapota topább javul, közölték a román egészségügyi minisztériumban. A miniszterelnök továbbra is felügyelet alatt áü.-f TUNISZ: Burglba tunéziai elnök csütörtökön bejelentette, hogy a kormányzó szocialista Desztur-párt többször elhalasztott kongresszusát 1971 októberében tartják meg. 4- NEW YORK: Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter fogadást adott az ENSZ közgyűlés 25. ülésszakára érkezett arab küldöttségvezetők tiszteletére. A meleg, baráti légkörben lezajlott fogadáson Algéria, a Dél-jemeni Népi Köztársaság, Irak, Jordánia, az EAK, a Jemeni Arab Köztársaság, Kuwait, Libanon, Líbia, Marokkó, Szaud-Arábia, Szíria, Szudán és Tunézia küldöttség vezetői, valamint állandó ENSZ képviselői vettek részt. 4- DELHI: Delhiben pénteken megnyílt a Béke Vllágtanács elnökségének ülésszaka. Az ülésszak résztvevői megvitatták á békeharc és a népek biztonsága időszerű kérdéseit, a haladó erők egységének megszilárdítását. Foglalkoznak a közel-keleti és a délkelet-ázsiai helyzettel, valamint á leszerelés problémáival. + BOCHUM: Borisz Jego- rov szovjet tudós, aki 1964- ben a Voszhod—1 űrhajón Komarov és Feoktyisztov társaságában tizenhatszor kerülte meg a Földet, csütörtökön látogatást tett a bochu- mi obszervatóriumban. Ceausescu San Franciscóban Nleolae Ceausescu, a Román Államtanács elnöke amerikai kőrútján csütörtökön este San Francisco-ba érkezett. A román elnök tiszteletére este vacsorát adott a nyugati partvidék tekintélyes pénzintézete, a Bank of America. A vacsorán több mint 50 pénzügyi szakember és üzletember vett részt. A román elnöki pár pénteken az USA egyik ENSZ küldötte, Shirley Temple Black kíséretében repülőklrándulást tett Kaliforniában, majd szombaton visszautazik New York-ba. Ceausescu hétfőn szólal fel az ENSZ közgyűlésén, 28-án pedig a Fehér Házban tárgyal NixonnaL Varié: Apró Antal, a Magyar Népköz- társaság Minisztertanácsának elnökhelyettese és Stanislaw Ma- Jewskl, a Lengyel Népköztársaság minisztertanácsának elnökhelyettese, az állami tervbizottság elnöke október 18-án aláírta a magyar—lengyel gazdásági együttműködési állandó bizottság 19. ülésszakának jegyzőkönyvét. A magyar—lengyel gazdasági együttműködési állandó bizottság 10. ülésszaka alkalmából Apró Antal, a Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnökhelyettese válaszolt Márkus Gyulának, az MTI varsói tudósítójának kérdéseire. A magyar—lengyel gazdasági együttműködési állandó bizottság jelenlegi ülésszakának eredményeiről, a két ország gazdasági együttműködéséről: — A magyar—lengyel gazdasági együttműködési állandó bizottságot 1958 októberében országaink párt- és kormányfőinek megállapodása alapján hoztuk létre. A bizottság fő feladata: az országaink gazdasági adottságaiból adódó együttműködési lehetőségek feltárása és hasznosítása, s a KGST keretében folyó sokoldalú együttműködésből országainkra háruló feladatok kétoldalú realizálása. — Itt, Varsóban, a közelmúltban fejeződött be a lengyel és a magyar tervező- szervek tárgyalása az 1971— 1975-ös évekre szóló terv- koordinációról. Ez alapul szolgálhat újabb öt esztendőre, vagy még hosszabb időszakra a két ország közötti termelési kooperáció és eaen keresztül a kétoldalú áruforgalom további növeléséhez. Magyarország árucsereforgalmában Lengyelország a negyedik helyet foglalja el, hazánk pedig a hatodik helyen áll a lengyel külkereskedelemben. Az aláírt jegyzőkönyv szerint a következő öt esztendőben az országaink közötti árucsere volumene körülbelül 1,2 milliárd rubel lesz. AZ ELRABOLT SZOVJET REPÜLŐGÉP. Mint Jelentettük, két fegyveres megsebesítette a pilótákat, megölte az egyik stewardesst és elrabolta a szovjet AEROFLOT egyik utasszállító repülőgépét és Törökországba vitte, ahol a tőrök hatóságok gyilkosság miatt őrizetbe vették őket. — Képünk: az elrabolt repülőgépet mutatja Trabzon fekete-tengerparti város repülőterén A lefolytatott tervegyeztetés eredményeként az 1971— 1975-ös évekre meghosszabbítottuk a jelenleg érvényben lévő tdmföld-alumínium- egye2ményt; az 1971—1975-ös évekre hosszúlejáratú egyezményt írtunk alá lengyel kén-szállításokról és a mostani ülésszak idején megkötöttük a szintetikus szálak gyártásszakosítására és kölcsönös szállításaira vonatkozó hosszúlejáratú egyezményt is. A következő öt év alatt több, mint 25 000 Polski Fiat személygépkocsi behozatalára kerül sor hazánkba. Arra a kérdésre, hogyan értékeli a kölcsönös együttműködés távlati fejlesztését a KGST XXIII. ülésszakán az integráció kérdésében hozott határozat fényében, Apró Antal így válaszolt: — A bizottság mostani, 10. ülésszakán megvizsgáltuk a szocialista integrációnak a magyar—lengyel kétoldalú kapcsolatok területén most időszerű kérdéseit. Ügy véljük, hogy a tervezés területén új feladatként jelentkezik : országaink gazdaságpolitikájának koordinálása; a távlati tervek kétoldalú egyeztetése; a következő években egy szorosabb, magasabb szintű gazdasági együttműködés kialakítása. — Mindehhez arra van szükség, hogy a jövőben a két kormány rendszeresen tájékoztassa egymást fontosabb, közös érdekű gazdaságpolitikai elképzeléseiről. — A KGST-tagállamok eddig is önállóan készítették terveiket Ez a jövőben is így lesz, vagyis az együttes tervezés a fontosabb népgazdasági ágakban nem jelenti azt, hogy csökken az országok belső tervezőtevékenysége, annak ónálló nemzeti jellege. — Végezetül megemlítem: Majewski elvtáresal, együttműködési bizottságunk lengyel elnökével, megegyeztünk abban, hogy folytatni fogjuk a kereskedelmi kapcsolatok tökéletesítésére és az elszámolások rugalmasabbá tételére irányuló munkát. E területen eredménynek tartjuk, hogy a két ország kül- és belkereskedelmi szervei egyetértésre jutottak abban, hogy országaink piaci kapcsolatainak intenzivebbé tétele, a belső piacok rugalmasabb ellátása és a lakosság igényelnek jobb kielégítése céljából bevezetői egyes fogyasztási cikkek kontingens nélküli forgalmát. — Az elmondottak bizonyítják, hogy értünk el eredményeket, de ezekkel távolról sem vagyunk elégedettek. Ezért megállapodtunk Ma- jewski elvtárssal, hogy újabb erőfeszítéseket teszünk az ipari együttműködés továbbfejlesztésére. biztonság ellen, amikor Palesztina lakosait elűzte földjükről. Kifejezte reményét, hogy az ENSZ képes olyan igazságos politika kialakítására, amely lehetővé teszi a közel-keleti válság rendezését. Julius Nyerere tanzániai elnök beszédének nagy részét a fajüldözési politikának és a gyarmati rendszernek szentelte. Kijelentette: a délafrikai rezsim által folytatott fajüldöző politika és a portu- j gál kormány által gyakorolt gyarmati elnyomás arra kényszeríti Afrika népeit, hogy fegyverrel harcoljanak jogaikért. A tanzániai elnök hangoz- totta, hogy azok a nyugati országok, amelyek tőkebefektetéseket eszközölnek Dél- Afrikában és fegyvereket szállítanak a fajüldözőknek, tevékenységüket „a szabad világ védelméről” szóló frázisokkal próbálják leplezni. Vabdul Rahman Iszmail malaysiai miniszterelnök nyugtalanságának és aggodalmának adott hangot az indokínai háború folytatódása miatt. E háború súlyosan veszélyezteti Délkelet-Ázsia békéjét, haladását és fejlődését. A malaysiai miniszterelnök elítélte Izraelt, amiért továbbra is arab területeket tart megszállva. Az ilyen politika — mondotta — súlyosan sérti az ENSZ-alapok- mány elveit és ténylegesen veszélyezteti a békét. Mohszem El-Aini a Jemeni Arab Köztársaság miniszterelnöke felszólalásában hangsúlyozta, hogy a délkelet-ázsiai helyzet nyugtalanító és komolyan veszélyezteti a nemzetközi békét és biztonságot. Élesen bírálta a gyarmati hatalmakat, amiért megpróbálják eltiporni a felszabadítási mozgalmakat Afrika országaiban. A közel-keleti helyzetről szólva El-Aini rámutatott, hogy a nemzetközi közvélemény a palesztinaiak igazságos ügyét támogatja. Kifejezte meggyőződését, hogy végső soron azok az erők győznek, amelyek az izraeli megszállók ellen küzdenek. Míg az ülésteremben folyik az ENSZ jubileumi ülésszaka, a folyosókon és az éttermekben magánbeszélgetéseken vitatják meg a delegátusok a nemzetközi politika aktuális kérdéseit. Képünkön (balról jobbra): Malik, a Szovjetunió, Hoveyda, Irán állandó ENSZ-képvi- selője Camarával, Guinea külügyminiszterével a fehér asztal mellett. Forrongó Latin Bolíviában általános amnesztia várható Argentínában tovább mélyül a válság 4 REGGIO: Az elasz kormány | pénteken 1500 katonát vezényelt Reggio Calabriaba a zavargások dúlta város vasúti és közúti ösz- szeköttetéseinek helyreállítására. Az éjszaka folyamán erős rendőri alakulatokat irányítottak a kikötőbe, ahol a katonákat partra szállították. La Paz: Bolíviában hamarosan általános amnesztia várható — jelentette ki a sajtó képviselői előtt Oscar Prodencio, a Bolíviai Állami Egyetem rektora, miután megbeszélést tartott Torrez elnökkel. Az amnesztia kiterjedne az ösz- szes foglyokra, a bel- és külföldi száműzöttekre és azokra is, akik 1967-től gerilla- harcot folytattak. Megfigyelők biztosra veszik, hogy a francia Régis Debray és az argentin Giro Bustos is kiszabadul. Oruróban, a fővárostól 240 kilométerre fekvő bányász- városban a bányász szakszervezetek csütörtökön este elfoglalták a Comibol állami ónbányászati társaság épületeit és bejelentették, hogy a válladat teljes átszervezését tervezik. A vértéien bányafoglalás- sad egyidejűleg Torrez elnök szakszervezeti, diák- és politikai vezetőkkel tanácskozott La Pazban. Az elnök előterjesztette programját, amelynek célja, hogy felszámolják az ország külföldi függőségét és teljes népi részvételt biztosítsanak a kormányzatban, s ígéretet tett, hogy kormánya mindenkinek egyenlő lehetőségeket fog biztosítani és kisajátítja a külföldi társaságokat. Az elnök egyelőre még nem akarja teljesíteni a munkások bérköveteléseit. Megfigyelők véleménye szerint a bányászok nyugtalansága nagyon megnövekszik, ha rövidesen nem kapnak béremelést. Buenos Aires: Argentinéban folytatódik a kormányválság. A leköszönt gazdaságügyi miniszter, Carlos Moyano Llerena kijelentette, hogy Levingston tábornok katonai kormányzata nem tudja végrehajtani megígért társadalmi és gazdasági reformjait, mert nézeteltérések gyengítették meg a kormányt. Az argentin fővárosban csütörtökön is olyan hírek keringtek, hogy Levingston elnöknek hamarosan távoznia kelL Lan üsse tábornok, a hadsereg főparancsnoka újságírók előtt kijelentette, a három fegyvernem támogatja az elnököt, de a megfigyelők emlékeztetnek arra, hogy a tábornok a júniusban menesztett Ongania elnököt is jóformán az utolsó percig támogatta. 4- fort HOOD; A Fort Hood-i katonai bíróság csütörtökön jövő hétfőre halasztotta a tárgyalást a My Lai-i vérengzés fő- vádlottjának, Mitchell őrmesternek a perében, mert a bíró nem engedte meg a vád néhány tanújának kihallgatását. A tanukat a bíró megállapítása szerint csak akkor lehet majd meghallgatni, ha előbb a bírósághoz beterjesztik azoknak a vallomásoknak a jegyzőkönyvét, amelyek tavaly az amerikai kongresszusnak ezzel az üggyel foglalkozó albizottságában hangzottak eL i *
