Dunántúli Napló, 1970. szeptember (27. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-24 / 224. szám
DUNÁNTÚLI NAPLÓ 1970 szeptember 24. Tímár Mátyás megbeszélései Rómában Tímár Mátyás, a Miniszter- tanács elnökhelyettese szerdán találkozott Francesco de Martino miniszterelnök-helyettessel. A megbeszélés során áttekintették a két ország, valamint az európai gazdasági, politikai élet fontosabb kérdéseit. Tímár Mátyás magyarországi látogatásra hívta meg Francesco de Martinet. A miniszterelnökhelyettes a meghívást köszönettel elfogadta. Ezjután Emilio Colombo miniszterelnök fogadta Tímár Mátyást. A tanácskozás során áttekintették a Minisztertanács elnökhelyettese római római tárgyalásainak eddigi eredményeit. Kicserélték nézeteiket az európai gazdasági együttműködés szélesítéséről, ennek során szóbakerültek a gazdasági, külkereskedelmi, hitel- és pénzügyi módszerek összehangolásának kérdései, s tanácskoztak a két országot érintő kérdésekről. ■f LONDON: A brit egészségügyi minisztérium koleraesetet jelentett az észak-walesi Flinshire-ből. A betegséget Tunéziából hurcolta be egy férfi, aki azóta gondos ápolás alatt áll. Több mint hatvan éve ez az első koleramegbetegedés Angliában. + OTTAWA: Ottawában hivatalosan közölték, hogy Pierre Trudeau kanadai miniszterelnök október 19. és 29. között látogatást tesz a Szovjetunióban és „a kölcsönös érdeklődésre számot tartó kérdéseket” vitat meg a szovjet vezetőkkel. A miniszterelnök szóvivője közölte, hogy Pierre Trudeau Alek- szej Kosziginnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének vendége lesz. Ez lesz egyébként az első eset, hogy kanadai vezető a Szovjetunióba látogat.-f ATHÉN: Evangelosz Averoff volt görög külügyminiszter, aki Karamanlisz miniszterelnöksége idején nyolc évig töltötte be ezt a tisztséget és jelenleg vidéki visszavonultságban él, élesen bírálta az amerikai kormánynak azt a döntését, hogy felújítja a görög rendszernek nyújtott katonai segítséget Szovjet jogászok elítélik a légikalózkodást u A Lityeraturnaja Gazeta legújabb számában Koloszov és Emin, a jogtudományok kandidátusai vitába szállnak George Habbasnak, a „Palesztina! Népi Felszabadítási Front” vezetőjének kijelentésével, amely szerint az utasszállító repülőgépek elrablása és megsemmisítése válasz „a palesztinai nép jogait felszámolni akaró bűnös összeesküvésre”, A két szovjet Jogász hangsúlyozza, hogy a palesztinai nép jogainak helyreállításáért vívott harc igazságossága vitathatatlan. Ugyanakkor rámutatnak arra, hogy a nemzetközi jog különbséget tesz a hadviselés megengedett és tiltott eszközei, valamint módszerei között. A hadviselők közötti fegyveres harc nem lépheti túl az alapvető célt: az ellenfél ellenállásának elnyomását. Háború idején a hadműveletek csupán az ellenfél fegyveres erőivel, nempedig a békés lakossággal szemben alkalmazhatók. Ezt az általános elvet — húzza alá a szovjet jogászok cikke — mind az 1907-es hágai, mindpe- dig az 1949-es genfi konvenciók lerögzítik. ♦ REGGIO Dl CALABRIA. Két dinamitrobbantást,t hajtottak végre a szerdára virradó éjszakr két Reggio di Calabria-i vasútállomáson. A rendőrség három személyt őrizetbe vett. ♦ OSLÓ Az Északi-tengeren folytatódik a NATO nagyszabású haditengerészeti gyakorlata, amely az „Északi esküvő” fedőnevet viseli. A katonai akció körzete a Shetland és a Faeroer szigetektől a Kattegat szorosig terjed. ♦ BRAZZAVILLE: A braz- zavillei forradalmi bíróságon nyílt tárgyalás kezdődött Stephan Bongo-Muarra volt munkaügyi miniszter és három társa ügyében, akiket kormányellenes összeesküvéstel vádolnak. ♦ LONDON: Egy athéni börtön 22 női rabja levelet juttatott el a nemzetközi vöröskereszt címére. A levél írói ecsetelik a görög börtönökben uralkodó szörnyű állapotokat. A levél aláírói közül 16-an súlyos betegek. ♦ RIO DE JANEIRO: Aicsi Kiicsi japán külügyminiszter dél-amerikai körútja során kedden ötnapos hivatalos látogatásra Brazíliába érkezett. Géprablók ellen légirendőrök Az amerikai képviselőház pénzügyi bizottsága kedden jóváhagyta a kormánynak azt a tervét, hogy kétezerötszáz „légirendőrt” szerződtet a menetrendszerű repülőjáratok gépeire, a gépeltérítések megakadályozására. ♦ AMSZ' ERDAM; Mintegy húsz ország több mint kétszáz küldötte részvételével szeptember 28-tól október 3-ig papi konferenciát rendeznek Amszterdamban. A konferencián azok a „lázadó” papok vesznek részt, akik nem értenek egyet a Vatikán egyházpolitikájával. ♦ WASHINGTON: Kedd éjszaka immár második napja ismét zavargások voltak az amerikai fővárosban, a Fehér Háztól mintegy másfél kilométerre. Fiatalkorú tüntetők ablakokat törtek be, kövekkel hajigálták meg az autókat, maji később a kivonuló rendőröket. A rendőrség könnygázbombát alkalmazott a rendbontókkal szemben. Az NDK felvételét kéri az UNESCO-ba Berlinben szerdán nyilvánosságra hozták annak a memorandumnak a szövegét, amelyet a Német Demokratikus Köztársaság külügyminisztériuma az UNESCO végrehajtó tanácsának elnökéhez juttatott el, s amelyben S az NDK felvételét kérte az ENSZ nevelési, tudományos : és kulturális szervezetébe. A Szovje>UHif inegengeietatlennek tartja a jordániai eseményekké való külső beavatkozást Podgornij beszéde Podgornij, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének elnöke szerdán a Kremlben ebédet adott Giri elnök tiszteletére. Podgornij beszédében többek között kijelentette: „néTÜNTETÉS KOPPENHÁGÁBAN: Tovább folynak a tüntetések Koppenhágában a Világbank és a Nemzetközi Pénzügyi Alap eképviselőinek értekezlete ellen. Képünkön a tüntetők rendőri motorkerékpárokat gyújtottak fel a Royal színház előtt, ahol a küldöttek tiszteletére díszelőadást tartottak. peink és államaink közös' érdeke a tartós béke megőrzése, a gazdasági, politikai és kulturális együttműködés. A szovjet—indiai együttműködés nem irányul semmilyen más ország ellen. Az Indokínai helyzetről szólva a szovjet államfő kijelentette: a szovjet emberek az egész haladó emberiséggel együtt élesen elítélik az USA indokínai agresszióját és támogatják Vietnam, Kambodzsa, Laosz népeinek igazságos harcát. Ezután a közel-keleti helyzet elemzésére tért át. „Az imperialista erők kalandor terveikről a Közel-Keleten sem tettek le — mondotta —, ahol az izraeli területrablók külföldi pártfogóik támogatásával tagadják meg a Biztonsági Tanács határozatainak teljesítését, szabotálják különféle ürügyekkel Jarring misszióját. Ebben a helyzetben súlyos aggodalmat kelt az utóbbi napokban Jordániában kirobbant testvérgyilkos konfliktus, amelyet az USA földközi-tengeri 6. flottájának mozdulatai és más tényezők a külső beavatkozás veszélyével súlyosbítanak. A Szovjetunió ennek érdekében az elmúlt napokban kapcsolatba lépett több — e körzethez tartozó és azon kívül lévő - állammal és hangsúlyozta azt' az álláspontját, hogy megengedhetetlennek tartja a jordániai eseményekbe való külső beavatkozást, bármilyen ürügygyei is történjék az. Az izraeli agresszorok és imperialista pártfogóik tevékenységét határozottan elítélve, a Szovjetunió továbbra is a Biztonsági Tanács 1967. november 22-i határozatának feltétel nélküli végrehajtása mellett foglal állást. A palesztinai ellenállási szervezetek elutasítják a tűzszünetet Arafat táviratban tájékoztatta Nasszer egyiptomi elScheel—Rogers találkozó Walter Scheel nyugatnémet külügyminiszter szerdán Washingtonba repült, ahol eszmecserét folytat majd Rogers amerikai külügyminiszterrel. Ezt követően Scheel New Yorkba utazik, > áh'ól az ENSZ-közgyűlés kapcsán politikai megbeszéléseket folytat majd. Diplomáciai forrásokból származó értesülések szerint Scheel és Rogers az Atlanti Szövetség problémáit, Bonn keleti politikáját, valamint a közel-keleti helyzetet vitatja meg. A nyugatnémet külügyminiszter egy hétig marad az ENSZ központjában. Ez idő alatt találkozik Douglas- Home angol külügyminiszterrel, továbbá az EGK-tag- államok, s Ázsia, Dél-Ame- rika és Afrika országainak külügyminisztereivel. A Szovjetunió célja az össz-európai gazdasági együttműködés Jurij Zsukov sajtókonferenciája „A Szovjetunió nem tagadja a Közös Piac realitását, ám az a véleménye, hogy az európai gazdasági közps- ség önmagába zárkózó egység, amely nem segíti elő valamennyi európai ország között a gazdasági együttműködést” — jelentette ki kedden este Jurij Zsukov Bonnban egy sajtókonferencián. Zsukov, a moszkvai Pravda vezető külpolitikai publicistája, a Legfelső Tanács külügyi bizottságának elnöke egy szovjet—nyugatnémet parlamenti vegyesbizottság létesítéséről folytat tárgyalásokat az NSZK-ban. Sajtó- értekezletén, ahol többek között az EGK-val kapcsolatos kérdésekről beszélt, jelezte, hogy a Szovjetuniónak nem Schiller Moszkvában A Szovjetunió és az NSZK gazdasági kapcsolatainak kilátásai áll szándékában diplomáciai képviselőt küldeni Brüsszelbe, az EGK-lntézményekhez. „Nem óhajtunk az Európát megosztó politikai határvonal mellé még gazdasági határvonalat is húzni” — mondotta. A Szovjetunió célja széles, összeurópai gazdasági együttműködés kialakítása. Adenauer és Robert Schu- man „kis Európájával” szemben Zsukov felvázolta egy „nagy Európa” képét, amelyben nagyszabású gazdasági együttműködés valósul meg, és amely — gazdasági potenciálját tekintve — felülmúlja az Egyesült Államokat. Nyugat-Berlin kérdéséről ugyancsak beszélt Zsukov. Félreérthetetlenül leszögezte, hogy a Szovjetunió visszautasítja az NSZK és Nyugat- Berlin politikai uniójának gondolatát: „nemcsak a Szovjetunió, a három nyugati nagyhatalom — az Egyesült Államok, Nagy-Britannia és Franciaország — sem kívánja úgy kezelni Nyugat-Ber- lint, mint a Szövetségi Köztársaság részét”. nököt, hogy elutasítja a Husszein jordániai király és Nimeri szudáni államfő által közösen bejelentett tűzszünetet — jelentik nyugati hírügynökségek a libanoni fővárosból. Táviratában hangoztatja, hogy a király csapatai Am- manban továbbra is tüzelnek a palesztinai harcosokra, majd ismét felszólította Nasszert, hogy tegyen meg mindent a vérontás beszüntetéséért. A palesztinai ellenállási szervezetek központi bizottsága szerda este szenvedélyes hangú felhívással fordult az arab kormány- és államfők által delegált és Amman ban közvetítő küldöttséghez. A felhívás hangoztatja: „nem engedjük meg önöknek, hogy jogaink fölött rendelkezzenek, mert népünk nem hatalmazta fel önöket arra, hogy nevünkben szóljanak. Elutasítjuk az önök közvetítését és elutasítjuk az önök által tett összes engedményt”. Eszak-Jordánlában vannak »z eltérített repülőgépek utasai A palesztinai partizánok bejelentették, hogy az általuk eltérített repülőgépek túszként őrzött 54 utasa Észak- Jordánia „felszabadított övezetében” tartózkodik. A foglyokat a partizánok által elrabolt három léglöké- ses repülőgép szállította át Ammanból Észak-Jordániába, de nem ismeretes, hogy az átszállítás mikor történt. Szerdán a késő esti órákban Nyikolaj Patolicsev szovjet külkereskedelmi miniszter vendégeként Moszkvába érkezik Kari Schiller, az NSZK gazdaságügyi minisztere. A szovjet—nyugatnémet szerződés aláírása óta Schiller a második nyugatnémet miniszteri látogató a Szovjetunióban. Miközben Hans Leussink, a bonni kormány tudományos ügyekkel foglalkozó minisztere továbbra is tárgyalásokat folytat szovjet partnereivel a két ország műszakitudományos együttműködése lehetőségeinek kitapintása és valóraváltása céljából, hasonló — de kollegájánál mindenképpen jelentősebb — gazdasági-külkereskedelmi „felmérési akció” vár a nyugatnémet gazdasági élet „karmesterére” a szovjet fővárosban. Patolicsev és Schiller régi ismerősként ülnek le a tárgyalóasztalhoz: kettőjük megbeszélései döntő szerepet játszottak a milliárdos nagyság- rendű földgázcső ügylet létrejöttében. Szovjet és nyugatnémet megfigyelők között nincs vita abban, hogy a két ország egymás közötti árucsereforgalma, kooperációs tevékenysége jóval alatta marad a kiaknázható lehetőségeknek. Ugyanakkor szovjet részről biztató fejleményként értékelik, hogy a politikai realitások elismerésével párhuzamosan utat tör az NSZK-ban a gazdasági realitások felismerése is. Erőteljesen fejezik ki a további kilátásokat azok a tárgyalások, amelyeket a Szovjetunió a stuttgarti Daimler- Benz AG-val, a második legnagyobb nyugatnémet gépkocsikonszernnel folytat a Ká- ma folyó menti teherautó- gyár felépítéséről. A lehetőségeket el nem szalasztó, rugalmas üzletpolitikát folytató franciák — a Renault művek — már csatlakoztak a szovjet gépkocsiprogramhoz. A nyilvánvaló gazdasági érdekek ellenére bizonyos nyugatnémet és óceánon túli körök továbbra is igyekeznek mesterséges akadályokat gördíteni a kölcsönösen előnyös szovjet—NSZK gazdasági együttműködés fejlesztésének útjába. A revansista ultrajobboldali körök szócsöve, a Springer-sajtó valóságos pro- pagandaháborűt indított a Szovjetunióval szembeni „diszkrimináció” fenntartása érdekében. Nem tekinthető normálisnak az a tény sem, hogy az 1963-ban lejárt szovjet—nyugatnémet kereskedelmi megállapodás felújítására — nem a szovjet fél hibájából — mind ez ideig nem kerülhetett sor. Aligha kétséges, hogy a moszkvai szerződés, de főleg annak bonni ratifikálása kedvezően hathat a két ország sokoldalú gazdasági kapcsolatainak és együttműködésének visszafogottságtól mentes kibontakoztatására. Botrány a Bundestagban A bonni kormány és az ellenzék közötti ellentétek teljes hevességükben robbantak ki szerdán a Bundestagban, amikor Möller pénzügyminiszter beterjesztette az 1971. évi költségvetést. A pénzügy- miniszter egy megjegyzés után a CDU/CSU képviselői testületileg kivonultak az ülésteremből és rövid tanácskozás után a miniszter lemondását követelték. A Bundestag elnöke és Brandt kancellár később „béketárgyalást” folytatott az affér elsimítása végett. Möller pénzügyminiszter másfélórás beszédben indokolta meg a több, mint 100 milliárd márkás költségvetést, amely mintegy 12 százalékkal magasabb az ideinél. A CDU/CSU képviselői állandó közbekiáltásokkal igyekeztek megzavarni a pénzügyminisztert. A botrány akkor robbant ki, amikor Möller egy közbekiáltáisra azt válaszolta: „azok, akik a két világháborúért és az azokat követő inflációkért felelősek, szellemileg közelebb állnak a CDU/CSU-hoz, mint az SPD- hez”. Herbert Wehner. az SPD képviselői csoportjának elnöke az incidens után kiadott nyilatkozatában aláhúzta: ' senki sem akarja a CDU/ CSU-t a nemzeti szocialistákkal összehasonlítani. A pénzügyminiszternek sem ez volt a szándéka. A CDU-nak, különösen pedig a CSU-nak azonban egyszer már egyértelmű választ kellett adni. Később Brandt kancellár és Hassel, a Bundestag CDU- párti elnöke megbeszélést folytatott az afférról, majd az ellenzék bejelentette, hogy a csütörtökön kezdődő költségvetési vitán részt fog venni.
