Dunántúli Napló, 1970. augusztus (27. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-12 / 188. szám
SPORT A Budapesti Vasas Spanyolországba utazik A CSERE A DÓZSÁNAK SIKERÜLT JOBBAN A labdarúgóbajnokság pécsi nyitányán három cserét határoztak el az edzők, Kétszer a Haladás cserélt, egyszer a pécsiek. A cserék hatása a csapatoknál merőben más hatást váltott ki. A szombathelyiek már a 40. percben nagy gondban voltak Németh sérülése miatt. Fehérvári edző Németit küldte be a pályára, aki alig három perc múlva kétségbeesetten kapott a fejéhez. Nem csodáljuk, mert védhetetlen „bombafejese” a saját kapu balfelső sarkában kötött ki. És ezzel jutott vezetéshez a Dózsa! Czibulka dr.-nak a húzása szerencsésebbnek bizonyult. Dunai dr. helyére friss erőként Hónait vetette a harcba és a pécsi játékos néhány perc múlva ugyancsak védhetetlen gólt lőtt a léc alá, de . .. a szombathelyi kapuba. És ez a gól ingatta meg alaposan a Haladásnak a pontszerzésbe vetett hitét, hiszen ekkor alakult 3:l-re az eredmény. Ehhez a cseréhez még annyit, hogy a friss erő a továbbiakban is lendületet jelentett és Rónainak is „szerepe” volt a negyedik gólnál. (Az igazság kedvéért ide kívánkozik, hogy a Haladás kiegyenlítő gólja részben a csereként beküldött Király érdeme volt.) Nem állítjuk, hogy a mérkőzést éppen a cserék döntötték el a pécsi együttes javára. De döntő szerepet játszottak éppen az elmondottak következtében az eredmény kialakulásában. A KOMLÓIAK SIKERE A Komlói Bányász labdarúgói remek fegyverténnyel dicsekedhetnek. Az MNK döntőjébe jutottak. Az egyesület közel fél évszázados fennállása óta a labdarúgó csapat ilyen sikert még nem ért el. A komlóiak nagy lelkesedésüknek, akarásuknak és nem utolsó sorban taktikai fegyelmüknek köszönhetik a szép sikert. A bányász csapat öt napon belül két alkalommal is megmérkőzött a diósgyőriekkel, és az MNK mérkőzésen kivívott győzelem után vasárnap döntetlent harcoltak ki a bajnoki találkozón. A Komlói Bányász labdarúgóira az elkövetkező napokban még nehezebb mérkőzések várnak. A Diósgyőrhöz hasonlóan most az Újpesti Dózsával is kétszer mérik össze erejüket. Előbb a vasárnap. Komlón, a bajnoki találkozón, majd augusztus 20-án, az MNK döntőjében Budapesten. Komlón nagy érdeklődés előzi meg a bányász csapat mérkőzéseit. A vasárnap sorra kerülő Újpesti Dózsa mérkőzés előtt szurkoló ankétot tartanak, az augusztus 20-i MNK döntőre különvonatot szerveznek. KÉZILABDA NB I. B Férfi csapatok: 1. FTC 12 10 1 1 243:151 M 2. TFSE 11 10 — 1 210:152 20 3. Komlói B. 12 7 1 4 243:201 15 4. Ózdi K. 12 5 3 4 232:201 13 5. Csömör 12 S 1 5 188:196 13 6. Szegedi V. 12 6 1 6 190:199 13 7. Miskolci B. 12 3 3 6 215:226 9 8. Tisza C. 12 4 1 7 195:222 9 9. Győrt M. 11 4 — 7 207:204 8 10. Szív. MÁV 12 4 — 8 180:228 8 11. Videoton 11 3 1 7 150:191 7 12. Váci Fonó 11 2 2 7 160:217 6 Megjegyzés: A TFSE—Videoton mérkőzést későbbi időpontban játsszák le. a Váci Fonó—Győri Magasépítők találkozóról nem érkezett meg a tudósítás. A labdarúgó NB I. soron- következő őszi második fordulójában két mérkőzést játszanak szombaton. A Népstadionban 17 órakor a Ferencváros a Pécsi Dózsát fogadja. A találkozót a televízió is közvetíti. Csepelen fél 8-kor játsszák villanyfényben a Csepel—Honvéd ösz- szecsapást. A Ferencváros— Dózsa mérkőzésen Radó lesz a játékvezető, a Csepel—Honvéd találkozót Kaposi vezeti. Az NB I. vasárnapi programja. Komlói Bányász— Újpesti Dózsa, Komló, 16.30 (Katona). Szombathely—Diósgyőri VTK, Szombathely, 16.00. (Marton). SBTC—Dunaújvárosi Kohász, Salgótarján, 16.30 (Szkokén). Videoton—MTK, Székesfehérvár 16.30 (Somlai). Rába ETO— SZEOL, Győr, 16.30. (Dr. Vincze). Hétközben szerdán is játszanak egy NB I. mérkőzést: Budapesten a Vasas a Tatabányai Bányásszal mérkőzik. Ezt a találkozót azért hozták előre, mert a piroskék együttes a hét végén Spanyolországban nemzetközi labdarúgótornán vesz részt. Az NB I. B. második fordulójában a Pécsi Bányász Pécsújhegyen a Ganz MÁ- VAG-ot fogadja. A találkozót vasárnap délután Pécsújhegyen játsszák. Két találkozó már szombaton sorra kerül, az NB I. B. pontjaiért. A Bp. Spartacus a BVSC-vel, az Előre a Kecskeméttel méri össze erejét. A forduló vasárnapi további mérkőzéÖrcgfiúk— játékvezetők r 1 ff r mérkőzés Csütörtökön délután 5 órakor érdekesnek ígérkező labdarúgó-mérkőzést játszanak a PVSK pályán. A pécsi öregfiúk válogatottja a pécsi labdarúgó játékvezetők válogatottjával méri össze erejét. A két csapat az alábbi, keretből kerül ki: öregfiúk: Danka, Mohácsi, Becsei, Bencsics, Csupák, Kresz, Kamondi, Kása, Opo- va, Garami, Horváth L., Rákóczi, Szőke, Farkas, Nagy I., Enoch, Horváth F., Szom- mer Tibor. Labdarúgó játékvezetők: Hámori, Kövesi, Kiss R., Hődör, Ásvány, Meizer, Bartók, Szikszai, Lukács, Király, Sabacz, Polcz, Szőke B. Szopka M,, Futó Gy., Nyári, i Túra EmiL A KAPOSVÁRI KÖZÚTI ÉPÍTŐ VÁLLALAT segéd- és szakmunkásokat, könnyű- és nehézgépkezelőket, út-, hídépítésben jártas munkavezetőket, technikusokat, mérnököket KERES AZONNALI BELÉPÉSSEL. Fizetés megegyezés szerint. Érdeklődni, jelentkezni KAPOSVÁR, Szántó Imre u. 19. szám alatt a személyzeti vezetőnél, továbbá Kaposvár, Császárrét, Nagyatád, Gyár n. 4. sz„ Siófok, Somogyi B. u. 43. sz., Tamási, Szabadság u. 85. sz., Szigetvár, Szabadság u. 31. sz., Dombóvár, Bajcsy-Zs. u. 9/a. szám alatti építésvezetőségeinken. sei : Debrecen—Győri MÁV DAC, Oroszlány—Egyetértés, Eger—Székesfehérvári MÁV, Békéscsaba—Várpalota, Szállítók—Özd, Szolnok—ZTE. Az NB II és az NB III. csapatainál a hét végén kezdődik meg az idény. Az Ércbányász SC Pécsett a Kaposvári Rákóczit látja vendégül, a BTC Almásfüzitőre utazik az őszi idény első fordulójában. A Máza Szászvári Bányász a Bakony Vegyész vendége lesz. Az NB III. mérkőzései közül a PEAC—Steinmetz SE találkozót később játsszák. Az első forduló mérkőzései így alakulnak. Marcali Vörös Meteor—PVSK, Barcs—Volán SC, Nagymányok—Bonyhád, Mohács—Szekszárd, Kaposvári Vasas—Latinka SE, Baja—Lábod, Dombóvár—Helyiipari. A megyei elsőosztályban a II. forduló találkozói kerülnek sorra a hét végén. A műsor: Porcelán—P. Vasas, Szigetvári Kinizsi—Siklós. Vasas II. B.—Szászvári Ép., Véménd—Mágocs, P. Kinizsi —Gázmű, Beremend—István aknai Bányász, Boly—Dinamó, Kesztyűgyár—Szigetvári ZMSE, Ércbányász II—BTC II. A Vasas labdarúgó-csapata csütörtökön délután 15 játékossal Spanyolországba, a maiagai nemzetközi tornára utazik. A piros-kékek különgépen először Zágrábba repülnek, ott csatlakozik hozzájuk a Dinamó Zágráb együttese és a két vendégcsapat együtt utazik Malagába. A nemzetközi torna pénteken a Real Madrid—Vasas mérkőzéssel kezdődik, szombaton pedig Malaga—Dinamo Zágráb találkozóra kerül sor. Vasárnap a vesztesek a harmadik helyért játszanak, s a győztesek vívják a döntőt. A győztes csapat aranyserleget nyer. A Vasas spanyolországi vendégszereplése miatt a labdarúgó NB I. második fordulójából szerdán játsszák le a Vasas—Tatabánya mérkőzést. A két együttes, Münch bíráskodása mellett 17 órakor kezdi a küzdelmet a Fáy utcai pályán. Az idén — a tavaszi félfordulós bajnokságban — már mérkőztek egymás ellen. A Fáy utcában l:0-ra győzött a Vasas, Tatabányán pedig 1:1 volt az eredmény. A két csapat közül a Vasas rajtolt sikeresebben: Szegeden 2:Q-ra győzött, a Tatabánya viszont hazai pályán 2:l-re kikapott a Ferencvárostól. Barátság kupa, nemzetközi birkózó verseny ökölvívás: Halle után következik a Dobó István-emlékverseny Az év egyik legnagyobb- szabású ökölvívó tornája zajlott le Halléban. Tíz ország kiválóságai indultak a viadalon és a magyar együttes is öt versenyzővel — közöttük az Európa-bajnok Gedó- val és Kajdival — vonult fel. Az Európa-bajnokoknak nem sikerült a verseny. A magyarok közül Badari első lett, Orbán S. pedig légsúlyban a második helyen végzett. — Badari mellett Gedó és Orbán S. is első lehetett volna súlycsoportjában — mondotta Adler Zsigmond. — Gedó két meneten át macska-egér harcot folytatott Weinholddal, kétszer padlóra is küldte. A harmadik menetben egy percet kiengedett — meglepetésre a hazai versenyző győzelmét hirdették ki. Orbán S. dicséretesen, lelkesen és jól harcolt. Legjobb volt a légsúlyban, sajnos a döntőben bírói tévedés áldozata lett. Badari jól küzdött, három ellenfeléből kettőt döntő fölénnyel vert meg, tőle színesebb öklözést várunk. Sokra képes! Két további versenyzőnk, Kajdi és Máté egy mérkőzést nyert. Kajdi gyorsan kiütött egy bolgár versenyzőt, utána azonban visszalépett — sérülésre hivatkozva. Nagy kár, mert Kajdinak sok nemzetközi mérkőzésre van szüksége, s Halléban lett volna erre alkalma. Találkozhatott volna az olimpiai bajnok Wolke val is. Egy győztes mérkőzés után Máté nem bírt NDK-beli ellenfelével, összegezve: jó, érdekes verseny zajlott le Halléban, a mieinknek több hasonlóra lenne szükségük, főleg azoknak, akik élni is kívánnak a versenyzési alkalommal. Az öklözök következő jelentős erőpróbája az augusztus 20. és 23. között az egri színházban sorrakerülő Dobó István emlékverseny lesz. Hat—hat szlovák és osztrák, öt—öt bolgár és román ökölvívó mellett a 66 legjobb magyar versenyző lép szorí- tóba. Többek között a három Európa-bajnok — Gedó, Orbán L. és Kajdi — valamint Junghaus, Orbán S., Badari, Kovács L., Kovács F., Szentes, Fehér, Kari, Nagy L., Szirony, Szilágyi, Vígh J., Kovács II., Papp K., Kézi, Terényi, Máté, Tóth I., Kraj- csovics, Juhász és Edőcs. A hét végén — augusztus 14— 16. között — újabb nagyszabású birkózó versenyre kerül sor, de a színhely ezúttal a tatai edzőtábor nagycsarnoka lesz és felSporthírek Az angliai Leicesterben rendezik a kerékpáros világbajnokságot. Mivel pályaversenyzőink eredményei nem elegendők a sikeres szerepléshez, ezért kerékpársportunkat csak az országútiak képviselik. A csapat: Géra Imre, Hirt István, Keserű Ferenc, Magyar Tibor és Rajnai György. Augusztus 11-én, a magyar kerékpárosok elutaztak a vb színhelyére. * Első ízben rendezik, meg a munkahelyi spartakiád versenyek országos döntőjét. A versenyek rendezését Salgótarján vállalta. A hét végén sorrakerülő, érdekesnek ígérkező sporteseményen Baranyából a B. m. Építőipari Vállalat versenyzői vesznek részt. •Se A Veszprémben megjelenő Napló szerkesztősége 1968-ban nemzetközi kézilabda Napló Kupa vándorserleget alapított a sportág további fejlesztése érdekében. A Napló Kupa versenyeit először 1968-ban rendezték, a torna találkozóit második alkalommal a hét végén bonyolítják le Veszprémben. A kupa 1968. évi védője a Ferencváros. Magyar részről a védő FTC# mellett a Bp. Spartacus, a Bakonyi Vegyész csapatai indulnak. Bulgáriát Burgas, az NSZK-t Hambach, az NDK-t Leipzig csapatai képviselik. * Az Ércbánya Vállalat MHSZ lövészklubja jól sikerült versenyt rendezett az üzemek női csapatai között. A csapatversenyt az I-es üzem nyerte, a III-as üzem előtt. Az egyéni versenyben Beke Józsefné, az ércdúsító üzem versenyzője volt a legjobb. nőttek helyett ifjúsági versenyzők mérik össze tudásukat. A szocialista országok hagyományos viadalán. A fiatalok ezúttal a Barátság Kupáért lépnek szőnyegre a tíz súlycsoportban. A Szovjetunió, Lengyelország, az NDK, Csehszlovákia, Románia és Bulgária mindkét fogásnemben teljes csapatot indít. Mongólia csak szabadfogásúa- kat küld, Magyarország pedig — mint rendező — 2—2 együttessel képviselteti magát. Ez azt jelenti, hogy a péntek, szombat, vasárnapi mérkőzéssorozaton több mint 150 birkózó — a nyolc országból az utánpótlás legjobbjai — küzd a győzelmekért és a helyezésekért. A mérkőzés fordulóit pénteken és szombaton 10—13, valamint 16—20 óra között bonyolítják le, s a döntők vasárnap 9—14 óra között lesznek; Tenisz: Győzött a PEAC Diósgyőrben Az NB II. mérkőzések során a PEAC női csapata legutóbb Diósgyőrben a rivális DVTK-val mérkőzött. A pécsiek tartalékos összeállításban, Kis Ágnes nélkül is megnyerték a bajnokság szempontjából fontos találkozót: PEAC—Diósgyőr 5:4, pécsi győztesek: Tartjássy, Czibulkáné, Schutt, Káplán és a Molnár, Schutt páros. A PEAC gárdája legközelebb Győrben mérkőzik az NB II. pontjaiért, majd utána a BVSC és az OSC elleni találkozót Pécsett játsszák. Lehet vagy nem lehet? Dr. Szilágyi György, a JT elnöke a játékvezetők felkészülése mellett az NB I-es klubok vétójogáról nyilatkozott. Megdicsérte azokat, akik nem éltek azzal a joggal, amelyet éppen a JT adott nekik. Pedig nem „rossz jel”,- ha valamely klub, így nevezetesen a Pécsi Dózsa élt a vétó jogával. A kifogásolással azt kívánták megelőzni, hogy a bajnokság közben ne kerüljön sor a játékvezetők szidalmazására vagy esetleg bántalmazására. Amennyiben a JT vezetői úgy látják, hogy ennek a jognak a gyakorlása a „jövendő szurkolókat arra buzdítja, hogy a mérkőzéseken a játékvezetőkben lássák a hibát”, akkor vonják visz- sza a kluboknak adott ezen jogukat. A Pécsi Dózsa nem keresi lépten-nyomon a vereség okát a játékvezetőkben, azonban több esetben szemtanúi lehettünk, hogy játékvezetői tévedések pontoktól fosztották meg a csapatot. Csupán ezen játékvezetők mellőzését kérte a sportegyesület, mivel félő, hogy esetleges újabb tévedéseiket szándékosnak vélnék a szurkolók. A Pécsi Dózsa élt jogával és ezzel a sportszerű lépéssel nem csökkenti a JT tekintélyét, hanem elősegíti további munkáját. Mozi Park: Dél csillaga (14, K, f8). Petőfi. Dél csillaga (4, 6, 8). Kossuth: Hűtlenség olasz módra (ló, 12, f7, f9). — Dél csillaga (f3. f5). Mecsekalja: My fair Lady (5 — dupla hely árral!). Vasas I.: Egy fiatal pár (6). 16 éven felül! — Harkány: Mérnök, veszélyes küldetésben (8). Mohács: Bruno, a vasárnapi gyerek (6). Tiltott terület (8). Mohács-kert: Azok a csodálatos férfiak (f9). Rádió KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Hírek, időjárás. 4.33: Hajnaltól reggelig. Közben kb. 6.15 és 6.40: Rádióreklám. Kb. 7.45: Orvosi tanácsok. Kb. 7.50: Múzeumok és kiállítások programja. 8.00: Hírek, időjárás. — 8.05: Műsorismertetés. — 8.20: Leoncavallo: Bajazzók. Kéfcfelvonásos opera. 9.37: Képzelt beszélgetés. 10.00: Hírek, időjárás. 10.05: Népdalok. 10.25: Francia muzsika. — 11.30: A Szabó család. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. — 12.30: Tánczenei koktél. — 13.15: Színes népi muzsika. 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00: A. bájoló hegedűs. 14.30: Nőkről nőknek. 15.00: Hírek, időjárás. 15.10: Farkas Antal fúvósműveiből. 15.26: Kemény Egon: Játszótéren — szvit gyermekkarra. — 15.37: Tisztességes János, II. rész. 16.00: A világgazdaság hírei. — 16.05: Lendvay Kamilló—Garai Gábor: Üj kor nyitánya — kantáta. 16.11: Könnyűzene. — 16.26: Mozart: B-dúr szonáta. — 16.48: Atlasz. Világgazdasági figyelő. — 16.58: Hallgatóink figyelmébe! — 17.00: Hírek, időjárás. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Prokof- jev: Péter és farkas. 17.45: A műhelyben beszélik. Riport. — 18.00: Könnyűzenei olimpia. Döntő. VIH. rész. — 18.42: Mozsár Imre nótákat énekel. 18.58; Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti krónika. — 19.25: Az évszázad nagy Beethoven-előadói. Közben 19.56—20.03: Versek. 20.50: Hírek. 20.53: Visszhang. — 21.23: Járóka Sándor népi zenekara játszik. — 21.39: Beszélgessünk zenéről. —■ 22.00: Hírek, időjárás. Kb. 22.15: Sporthírek. 22.20: Egy óra jazz. 23.20: Theresa. Részletek Poulenc operájából. — 24.00: Hírek, időjárás. 0.10—0.25: Sebestyén János csembalózik. PETŐFI RÁDIÓ 6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth rádió műsorával. 8.05: Mikrobi és a Holnaplátók. Rádiójáték. 8.39: A Kisipari Szövetkezetek Erkel Ferenc Művészegyüttesének népi zenekara játszik. — 8.55: Tallózás a világsajtóban (ism.). 9.10: Kíváncsiak Klubja10.00— 12.00: Zenés műsor üdülőknek. — Közben 10.30-kor német, 11.00- kor magyar. 11.05-kor angol, ll.30-kor orosz nyelvű hírek. 12.00: Bogáncs, m. rész. 12.12: Schiller hősei az operaszínpadon. 12.40: Házunk tája. 13.00: Hírek, időjárás. 13.03: Három szimfonikus költemény. 13.40: Orvosi tanácsok (ism.). 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00—17.00: Mindenki kedvére kettőtől ötig. — Közben 14.30-kor, 15.30-kor, 16.30- kor: Hírek. 17.00: ötórai tea. — I Közben 17.30—17.33: Hírek. 18.00: Hírek, időjárás. 18.10: Kis magyar néprajz. 18.15: A XIV. kerület KISZ-kamarakórusa népdalokat énekel. 18.33: Mi közöm hozzá? Gazdasági információk. 18.53: Offenbach: A szép Heléna. Háromfelvonásos operett. — Közben 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti krónika, n. 20.25: Uj könyvek (ism.). 21.35: 50 éves a csongrádi gimnázium. Riport. — 21.50: Virágénekek. 22.08: Händel: Júdás Makkabeus — részletek. 23.00: Hírek, időjárás. 23.15: Loillet: c-moll triószonáta. 23.30: Miskolci Jónás Géza népi zenekara játszik. 24.00—0.10: Hírek, időjárás. URH RÁDIÓ 18.00: Hírek, időjárás. — 18.10: Tánczenei koktél. 18.55: A Baden-Baden! Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. 19.52: A jazz kedvelőinek. 20.27: Hírek. 20.30: Kapcsoljuk' a tihanyi apátsági templomot. Pécsi Sebestyén orgonaestje. Közben kb. 21.20— 21.40: Esztergom, Előhegy 1932 nyarán. Versek. Kb. 22.30; Zenekari operarészletek. 23.00—23.15: Hírek, időjárás. PÉCSI RÁDIÓ 17.30: Magyar nyelvű műsor. — Népszerű énekesek — kedvelt dallamok 17.45: Bírósági tudósítások 17.55: A zenei szerkesztő postája 18.35: A kiárusításról 18.45: Dél-dunántúli híradó 19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor Mozaik. Látogatás a bajai Halászati Szövetkezetben. Az állat- tenyésztő — portré. — Népzenei koktél 19.30: Német nyelvű műsor. — Az ifjúság életéből. Még két hét vakáció — jegyzet. — Tánczene - fiataloknak 20.00: Műsorzárás. Magyar Tv. 9.30: Műsorismertetés 9.31: Delta. Tudományos híradó (ism.) 9.55: őrjárat az égen. Tévéfilmsorozat I. rész (ism.) 10.45: Arica — Kilátó a sivatagban. Lengyel kisfilm 11.00: Az orosz hajó bölcsője. — Szovjet kisfilm (ism.) 11.10: Emberek és vallomások (ism.) 17.58: Műsorismertetés 18.00: Hírek 18.05: Óvodások filmműsora 18.25: Balatoni beszélgetések 1970 19.00: Esti mese 19.10: McGill. Kastély a ködben. Magyarul beszélő angol bűnügyi film 20.00: Tv-híradó 20.20: Nemcsak a Balaton van a világon. Rendhagyó riportfilm — szórakoztató elemekkel 21.40: Szvjatoszlav Richter zongorázik 22.20: Tv-híradó — 2. Jeladás. Jugoszláv Tv 17.15: Magyar nyelvű tv-krónika. 17.50: Parangal kapitány kincse. 18.30; Amerikai találkozások. — 19.05: Zenei híradó. 19.20' Ismeretterjesztő film. 20.35: A gép — tv-játék. — 21.35: Film, színház, és ... i A Ferencváros vendége lesz szombaton a Dózsa Komló—Újpest mérkőzés lesz vasárnap Komlón Rajtolnak az I\B II. és az NB 111. csapatai