Dunántúli Napló, 1970. augusztus (27. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-27 / 200. szám
Ha'á! ozas IPäJdalommal tudatjuk, hogy tceretett sógor, nagybácsi, BAUMANN KAROLY, Tt>ft pécsi kesztyűsmester 1970. július 10-án hirtelen elhunyt Brazíliában. — Emlékét soha el nem múló szeretettel őrizzük. Sógornője és unokaöccse. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett fiiunk, férj, édesapa és kedves rokon, ORZSI ZOLTÁN egyetemi végzettségű lánycsóki tanár, 36 éves korában, autóbaleset következtében elhunyt. Temetése pénteken, 28-án 13 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolja a család és a széleskörű rokonság. Az MSZMP lánycsóki szervezete tudatja, hogy ORZSI ZOLTÁN tanár, 36 éves korában tragikus körülmények között elhunyt. Temetése augusztus 28-án 13 ódakor lesz a pécsi központi temetőben. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy DLASZKY HILDA augusztus 22-én hosszú szen- j védés után elhunyt. Szeretett 1 halottunk temetése 28-án, pénteken fél 2 órakor lesz a központi temetőben. Gyászolják fia, menye, unokái. Köszönet Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk. GELENCSÉR KÁROLY temetésén megjelentek és részvétüket nyilvánították. Külön köszönetét mondunk a MÉV Kutató-Mélyfúró Üzem vezetőségének és dolgozóinak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett édes- J anyánk, I özv. PICHLER ISTVÁNNÉ | temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdal- ! munkát enyhíteni igyekeztek. — Gyászoló gyermekei és családI júk. Sajtótájékoztató az ifjúsági takarékbetétről 125 ÉVES A MAGYAR LIKŐRIPAR . Vólt0 , íe1tÍ,'l6C** pí. 2°28. - * vttf% Sn &?■ m xe I o cc A pénzügyminiszter rendeletére szeptember 1-én bevezetésre kerülő új takarékossági formáról tartott sajtótájékoztatót szerdán az OTP központjában Szirmai Jenő vezérigazgató. Ott volt a tájékoztatón Fócze Lajos, a KISZ KB titkára is. Az ifjúsági takarékbetét tulajdonképpen a KISZ korúak céltakarékossági formája, az önálló élét, a pályakezdés megkönnyítését szolgálja, rendszeres és módszeres takarékosságra nevel. A miniszteri rendelet szerint a szülők, 14—16 éves korúak részére — vagy maguk a fiatalok, — válthatnak ilyen takarékbetétet, tízzel vállalják, hogy öt éven keresztül havonta 100, 200, 300, vagy 400 forintot helyeznék el tartós, betétben. Az összeg után évi 5 százalékos kamatot, és öt évi rendszeres betételhelyezés után évi 1 százalék prémiumot kapnak. Mód van arra, hogy a betétet időközben legfeljebb havi 400 forintra emeljék a takarékoskodók. Egy személynek csak egy ifjúsági betétkönyve lehet, de az öt év lejárta után — ha a 26. életévét még nem töltötte be — újabb öt évre köthető takarékossági megállapodás. Aki a betétet az öt év lejárta előtt kiveszi, nem károsodik, mert az évi öt százalékos kamatot megkapja, prémium és kölcsön-kedvezmény azonban nem jár részére. Mindazok, akik 5 esztendőn át a megállapodás szerint takarékoskodtak és lakásvásárlásra, vagy építésre kölcsönt kapnak, az ifjúsági betét alapján még külön kölcsönt is igényelhetnek, havi betétjüktől függően 7000—22 000 forintot. Az Országos Takarékpénztár valamennyi fiókja felkészült az ifjúsági takarék- betétek megnyitására. Aki ilyen betétet akar elhelyezni, takarékossági megállapodást köt valamelyik OTP fiókkal, amely a befizetésekhez álutalási postautalványokat ad. A betétek és a jóváírt kamatok összegéről évente egyszer értesíti a betét tulajdonosát. Az Országos Takarékpénztár egyelőre évi 50 000 ifjúsági takarékbetétesre számit. MELEGVIZES KISKAZÁN alias Növényvédő szaktechnikus állást változtatna TSZ-hea vagy ÁG-hoz is. ..Tanulási lehetőség" jeligére a Sallai u. hirdetőbe. ___ 1 2—18 óráig fél éves kislányom mellé g.vermeksze- retö nénit keresek. Szigeti úti lakótelep" jeligére » Bem u. hirdetőbe. Kiszgyermek mellé ajánlkozik félnapos elfoglaltságra nyugdíjas asszony. Cím: 24-59 telefon. __ K épesített könyvelő. 20 éves főkönyvelői. pénzügyi és revizori gyakorlattal állást változtatna azonnal. hasonló vagy egyéb adminisztratív munkakörbe. Siklósi járás előnyben. ..Siklós” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. 9. sz. Vasbolt, Pécs JÖN A SZÜRET! MÁR MOST VÁSÁROLJON SZÖLÖBOGYÖZÖ OLLÖT! Fogyasztói irányár: 77 Ft. Hosszúsága: 21 cm. Vágóéi hossza: 5,5 cm. Alkalmas: szőlő szürctelésére, a romlott, penészes bogyók kicsípésére, egyéb, lágyszárú növények vágására. Kapható a szövetkezeti áruházakban, a vetömagboltokban és a szaküzletekben. Kérjük a boltvezetőket, rendelésüket az alábbi címre küldjék: SZÖVÁRU VÁLLALAT Budapest, IX., Soroksári út 16. Telefon: 140-487 és 336-355. Ipari tanulókat felveszünk FONÓ-SZÖVŐ SZAKMÁRA. Jelentkezhet minden 1* életévét betöltött 8. általános végzettséggel rendelkező fiatal. A gyár biztosít kedvezményes utazást. 30 fillérért ebédet, díjtalanul munkaruhát, tankönyveket. A tanulók ösztöndíja előmenetelüktől függően emelkedik. Szülőktől távol élő tanulóknak havi 300 forint különélés! pótlékot szülőknél lakó fiataloknak havi 250 forint ösztöndíjat fizetünk. Jelentkezni lehet bármely munkanapon 7—10 óráig. Levélre részletes tájékoztatást küldünk A gyár címe: BUDAPEST, IV., ERKEL 0. 30. SZ. Személyzeti és Oktatási Osztály. lakos ÉRTESÍTJÜK mindazokat a férfi és női dolgozókat, akik a folyó évben — előreláthatólag — szeptember 15—20. között beinduló répafeldolgozást üzemünkben dolgozni akarnak, hogy részükre 1970. augusztus 30-án reggel 8 órakor a gyár alsó bejárati kapujánál felvételt tartunk. Jelentkezni csak személyesen lehet. Azoknak a vidéki és helybeli dolgozóknak, akiknek a gyár már küldött felvételi lapot és kötelező orvosi vizsgálattal kapcsolatos értesítést, jelentkezni nem kell. Kaposvári Cukorgyár Pécsi lakást budapestiért cserélnék. .Sürgős csere" jeligére a Sallai u. hirdetőbe. ____________________ K ülönbejáratú. bútorozott szoba diáklánynak kiadó. Virág U. 5. Különbejáratú. albérleti szoba gytermektelen házaspárnak kiadó. Vak Boty- tyán U. 31._______________ E lcserélném uránvárosi, kétszobás távfűtéses, házfelügyelői lakásomat hasonló kétszobásért. Lehet urán dolgozó is. ..Rózsa" jeligére a Bem u. hirdető be_________ D olgozó és tanuló unokám részére csendes, nyugodt, rendes albérletet keresek. Különbejárat és központi I fűtés előnyben. Leveleket: ..Előre fizetek" jeligére a Bem u. hirdetőbe.______ N yugdíjas öreg néni üres szobát keres Pécsen vagy Pécs környékén. Szuterin is megfelel. ..Nem igényes" jeligére a Bem u. hirdetőbe.________________ W x* diáklányt albérletbe ] felveszek. Juhászné. Pécs, Köztársaság tér 8.. földszint_____________________ J Sürgősen elcserélném szc- I ba konyháa. mellékhelyi- I séges, szép naev lakáao- | mat egv szobáért. Érdeklődni lehet: egész nap. I Uránváros Hajnóczi J. u. I 9 b.. földszint 3. ajtó. I Gáliéinál. , Elcserélném azonnal beköl- I tözhetö. 1ó állapotban 1 levő. 1 szoba konyha, éléskamrás házamat, építési anyaggal együtt 2 szoba Összkomfortos, szövetkezeti lakásra. Lehet az átadásra kerülőkből, esetleg tanácsi is. .950 négyszögöl" jeligére a Sallai u. hirdetőbe. __________■ F iatal házaspár különbe- iáratú üres szoba, konyhát kere« szeptember 1-re. Lehet vidéken is. ..Dolgozók" jeligére a Sallai u. hirdetőbe, ______________ F iatal házaspár albérleti szobát keres. fürdőszoba használattal. ..Szeptember 15. X." jeligére a Sallai u. hirdetőbe. vetel-eladös Kertes szőlölugasos családi ház azonnali beköltözéssel sürgősen eladó. III. kér., Cupitelep. Muskátli u. 3. Kétszobás családi ház eladó. Pécs. Magyarlirögl út 24. szám._____ ___ E ladó házrész 35 ezerért. Vasas I.. Bányatelep 34/3. Pellcrden. Damjanlcs u. 35. számú ház nagy gazdasági épületekkel, azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni a helyszínen. KAGYLÖFOTEL, epedarugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3950 forinttól) részletre Is kapható! V A J T A kárpitos Pécs, Déryné u. II. Telefon: 36-75. Jó hangú bécsi zongora 4000-ért eladó. Pécs-Vasas I.. Csap u. 2. szám. Madarászék.____________, K ifogástalan perzsabunda és más szőrmék eladók. ..Szőrme” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Olcsón eladó fehér hármasszekrény. kis Singer varrógép. Philips (régi) rádió)) könyvespolc, dunna. 2 darab fotel. Sallai u. 14.. földszint 1. sz. Bernhardt. _________ K ét darab 200xl40-es ablak eladó. Kiaszkókó tető 2. szám. Családi ház gazdasági épületekkel. villamosított felszereléssel. 800 négyszögöl területtel eladó. Zók, Pázdányi u. 6. szám alatt. Eladó 228 négyszögöl szőlő. barackos. Ugyanott nagyméretű bontott tégla. Érdeklődni: Aranyhegy 2.. a Fekete úti megállónál. Mindennap 15—18 óra között. Újhegyen 300 négyszögöl telek, fele szőlő terméssel eladó két részben is. Érdeklődni a Balokáay u. 75. szám. __________________ M ODERN BÚTOROK ▼étele — eladása. Alkotmány utca 7. Telefon: 54-11. Eladó gyümölcsárus, nyitott pavilon. Megtekinthető 5 Kossuth téri telefonfül- e mellett. Érdeklődni a halcsarnok melletti zöldséges pavilonban. Pozsonyiul______________________ M aligán borfokolót vennék. Siklóé. József u. 8. Uj 175 köbcentis Vetye- rok csónakmotor. 2.5 köbméter /óra teljesítményű kompresszor. 45 négyzetméter 600 mm-es öntöttvas radiátor eladó. Hunyadi út 61. Telefon: 32-6«. Veszek férfi bundát, bakancsot, esőköpenyt, vattaöltönyt, orkánt, gumicsizmát, férfiöltönyt. Koltal. Nagy Flórián ■. L Központi fűtés es garzon lakást vennék. ,.Lehet szövetkezeti is" jeligére a Bem u. hirdetőbe. Eladó 1 szoba, konyha, éléskamrás, jó állapotban levő ház a m. kerületben. kedvező áron. (Víz. villany és buszjárat van). Érdeklődni 18 órától 20 óláig. Garay u. 27. Hor- váthné. ____________________ E ladó nagv ház. nagy telekkel. beköltözhetően. Füzes Baksa. Dolgozókat felvesznek GYAKORLOTT leíró könyvelőt keresünk szülési szabadság idő- j tartamára. Jelentkezéseket írás- ; ban „Sürgős/K” jeligére a Hu- ( nyadi úti hirdetőbe kérjük. (1404) j LAKATOS és villanyszerelő l szakmunkásokat, valamint férfi j és női segédmunkásokat felvesz a Pécsi Porcelángyár. (145119) GÉPKOCSIVEZETŐKET, alkalmi gépkocsivezetőket felvesz a Belkereskedelmi Szállítási Vállalat. Pécs, Megyeri út 103. (247) AUTÓSZERELŐT, autóvillanyszerelőt felvesz a Belkereskedelmi Szállítási Vállalat. — Pécs, Megyeri út 103. (248) ADMINISZTRATÍV és üzleti munkakörbe érettségizett dolgozókat felvesz az Állami Biztosító pécsi járási fiókja. — Kossuth u. 15. (1421) Felveszünk USZÁLYKORMÁNYOSOKAT, úszni tudó MATRÓZOKAT, GÉPÉSZTECHNIKUST 18—50 éves életkorig. Érettségivel rendelkező fiatalokkal esetleg szerződést kötünk. Jelentkezni: Folyamszabályzó és Kavicskotró Vállalat Dunai Kirendeltsége Bp., XIII., Cserhalom u. 2. Gázbojlert és 2 falipaJ- zsot vennék. Ajánlatokat 49-67-es telefonon kérek. Eladó ..Budapest" elnevezésű női kerékpár és 4 darab nagyméretű baromfi Önetető. Pécs. Ba.icsy-Zsi- linszky út 6. Mayer. Érdeklődni : mindennap 4 órától Hamarosan kiváltható Wartburg utalvány átadó. Balogh Vince. Kaposvár, Hunyadi Jáncg u. 73, ___ C U-s SKODA 1000-cs 68 ezerért eladó. Pécs. Hat- héz U. 15._______________ C R-es FIAT 500-as eladó. Megtekinthető délután 4- től és reggel 9-ig. Surányl út 37, I. 5. Moszkvics 407-es. Cl-a rendszámú eladó. Jókai U- 37.. földszint 9.____________ R enault CV 4-es blokkot 760 cm3, megvételre keresek. ..Sürgős" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Skoda Octávia Super eladó. Mikszáth Kálmán U. 12 szám.__________________ V izsgázott 1100-es Steyer Fiat eladó. Görcsöny. Rá- kóczi út 18. Megtekinthető 16 __órától._________________ O pel Kadett eladó. Érdek- , lödni délelőtt 13-17 tele- i fon számon._________________ I Trabant 601-es eladó. Felsőmalom u. 9. I. em. Megtekinthető 5—7 óra között. Garázs szeptember 1-től kiadó Szigeti vámnál. — Simson kismotor eladó. Perger. Málna u. 18. Veszek FÉRFIRUHAT. GUMICSIZMÁT. VATTAKABÁTOT. ESŐKÖPENVT. FÉRFI LÁBBELIT. H E T É N Y I, Rákóczi út 55. (Jelmezkölcsönzővel szemben). ingatlan Komoly matematika tanárt keresünk negyedik gimnazista fiúhoz. Tel.: 54-70. Bútoralakítást, fényezést, antik restaurálást vállalok. Hargita n. 2. Telefon: 18-81/63. Keramikus társat keresek. ..Berendezett műhelyem van" jeligére a Sallai U. hirdetőbe. TÜZIFAFÜRÉSZELÉS? TAMÁS! Tel.: 39-91. György utca C. NYUGDÍJAS vízvezetékszerelőt és kőművest vesz fel a Nádor Szálloda. (1422) RAKTÁRI segédmunkást, szállodai londinert, konyhára mosogatót vesz fel a Nádor Szálloda. (1423) ÉJJELIŐRÖKET, nyugdíjasokat is alkalmaz a B. m. Állami Építőipari Vállalat pécsi munkahelyeire. — Jelentkezés a vállalat üzemrendészetén. Pécs, Rákóczi út 58. szám alatt. (1424) AUTÖ-MOTORSZERELÖT, portást, éjjeliőrt, műhelysegédmunkást, kubikosokat, rakodómunkásokat keres felvételre a Pécsi Kertészeti Vállalat parképítő üzeme. Jelentkezés az üzemvezetőnél. Pécs, Bolgár Néphadsereg u. 104. szám alatt, a temető főbejáratával szemben. (1425) A PÉCSI Hőerőmű Vállalat fizikai munkakörbe gépésztechnikusokat. érettségizetteket, lakatosokat. esztergályosokat, motor- szerelőket, ácsokat, betanított- és segédmunkásokat vesz fel. Az érettségizetteket rövid idő alatt villamosipari szakmunkássá képezzük. (120651) SEGÉDMUNKÁSOKAT felveszünk. Jelentkezés: MÉK, Pécs, Megyeri út 92., munkaügy. (120690) KÖZGAZDASÁGI technikumot végzett fiatal női munkaerőt könyvelői munkakörbe és gyakorlott géplrónőt számlázól munkakörbe azonnal felveszünk. — TITÁN Kereskedelmi Vállalat. — Pécs, Lenin tér 6. (120692) GÉPKOCSIVEZETŐKET. gépkocsiszerelőket felveszünk. Postai Gépjármű Szállítási Üzem. — Pécs, Diósi út 51. (120693) NŐI munkaerőt vöröshagymaválogatáshoz és tároláshoz felveszünk. — Jelentkezés: MÉK, Pécs, Megyeri út 92., munkaügy. (120697) IRODÁ takarítására állandó munkára takarítónőt felveszünk. Jelentkezés: MÉK, Pécs, Megyeri üt 92., munkaügy. (120696) RAKODÓMUNKÁSOKAT felveszünk. B. m. MÉH pécsi telepe. Pécs, Gomba u. 4. (Hőerőmű mellett.) (145115) AUTÓSZERELÉSBEN jártas művezetőt felveszünk. — Postai Gépjármű Szállítási üzem. Jelentkezni az üzemvezetőnél. — Pécs, Diósi út 51. (145153) EGY- és kétműszakos beosztásba női munkaerőt felveszünk. Jelentkezés: Patyolat Vállalat. — Tüzér u. 13., munkaügyi osztály. (145154) TMK-részlegünkhöz mm toa szakmunkást és férfi se ^ i- kást felveszünk. Patyolá .Halat. Tüzér u. 13. TMK-vezetonél. (145155) A PÉCSI Állami Gazdaság kőműves segédmunkásokat felvesz. Jelentkezni lehe*. Üszögpusztán naponta 7—9 óráig Kruck Ferenc építésvezetőnél. (1415) PÁL V ÁZ ATOT hirdetünk vállalati építészmérnöki és építész- technikusi állás betöltésére. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a személyzeti osztályon. DÉDÁSZ V. Pécs, Rákóczi út 73/b. 0368) AZ ORSZÁGOS Műemléki Felügyelőség pécsi építésvezetősége ácsokat, kőműveseket es segédmunkásokat vesz fel. Jelentkezés: Pécs, Sallai u. 35. (145087) ÁLLANDÓ délutános beosztással takarítókat, uránvárosi munkahellyel, heti három napon át 14—16 éves fiúkat, vagy lányokat, Légszeszgyár utcai telepünkre kőművesek mellé férfi vagy női segédmunkásokat, továbbá gázkészülék szerelésére csőszerelőket, vagy vasipari szakmunkásokat, valamint Felszabadulás úti telepünkre háromműszakos beosztással kemencemunkásokat és egyműszakos beosztással segédmunkásokat alkalmaz a Pécsi Gázmű. Jelentkezés: Felszabadulás út 107. szám alatt a munkaügyi osztályon. (120700) 16 ÉVET betöltött lányokat szövőnek felvesz a Pamuttextilmüvek Jacquard Szövőgyára. A betanulási idő 12 hét. Lakást minimális térítés mellett leányotthonszerű elhelyezésben adunk. Jelentkezés: írásban a PTM Jacquard Szövőgyár üzemgazdasági osztályán. Budapest XIH., Szekszárdi u. 19—25. (3488) A MÁTYÁS király utcai Általános Iskola azonnali belépésre hivatalsegédet felvesz. Jelentkezés az igazgatói irodában. (1428) GÉPKOCSIVEZETŐKET, női segédmunkásokat és fiatalkorúakat állandó helybeli foglalkoztatással felvételre keres a Pécsi Sütőipari Vállalat. Pécs. Zsolnay V. u. 61. (1396) AZONNALI BELÉPÉSSEL FELVESZÜNK nyugdíjas szabót konfekció bedolgozó üzemi körzeti minőség ellenőri munkakörbe. Bér esés megállapodás szerint. Jelenkezés: Koncz Zoltán üzemvezetőnél. CARBON KÖNNYŰIPARI VÁLLALAT, K O M L Ö. VIZSGÁVAL rendelkező kazánfűtőket felveszünk, valamint hor- ganyzó segédmunkásokat. Jelent* kezés: Pécsi Vegyesipari Vállalat. Pécs, Lotz K. u. 2. (1401) A ZIPERNOVSZKI Károly Gépipari Technikum — Pécs, 48-as tér 2. szám — kollégiumába azonnali hatállyal gondnokot alkalmaz. Fizetés 5533. kulcsszám* korcsoporti besorolással. Jelentkezés a gazdasági irodában. (141«) A KOHÁSZATI Alapanyagellátó Vállalat pécsi üzeme, Pécs, Légszeszgyár u. 30. felvételre keres rakodómunkásokat, valamint egy fő gyors- és gépírót, (lehet kezdő is). Fizetés a kollektív szerződésben foglaltak szerint. Jelentkezés az üzem vezetőjénél a helyszínen. (120688) Bérelnek kis helyiséget raktárnak. Választ: Raktár" j elitjére & Sallai u. hirdetőbe. A belvárosban _____ _______________ k onyhái. mellékhelyiséges Gyermekszerető házrész készpénzért eladó. ..Beköltözhető X. re a Sallai u. hirdetőbe. Idősebb nőt családtagként eltartaieligé- , nánk. ..Szentlőrinc" jeligére a Sallai u. hirdetőbe. DUNÁNTÚL! NAPLÓ MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja Főszerkesztő: Bocz József Szerkesztőség: Pécs Hunyadi út 11 Tel.:15-32 15-33. 21-60. 50-98. *0-11 Belpolitikai rovat: 31-68 Kladla a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: 3raun Károly Kiadóhivatal: Pécs Hunyadi út u Tel : 15-32 15-33.21-60.50-00.60-11 Telex sz 2320 PECSJ SZIKRA NYOMDA Jécs. Munkácsy Mihály u 10 íz - Felelős vezető: Melles Rezső Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 20,— forint. Indexszám: 25 054 Az AGROTERV AZ ORSZÁG LEGNAGYOBB MEZŐGAZDASÁGI TERVEZŐ VÁLLALATA. Kérjük, keresse fel az AGROTERV-pavilont ÉS TEKINTSE MEG A FELÉPÍTETT könnyűszerkezetű épületünket Munkatársaink mindkét helyen készséggel állnak az érdeklődők rendelkezésére és kérésükre felvilágosítást adnak az AGROTERV sokrétű tevékenységéről. VÁRJUK PAVILONUNKBA! MÉM Mezőgazdasági Tervező Vállalat Budapest, XI., Budafoki út 79. szám.
