Dunántúli Napló, 1970. augusztus (27. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-16 / 192. szám
Hefi Jegyzetünk Jó bajnokságot! Ma a labdarúgás minden osztályában teljes gőzzel megindul a bajnokság gépezete. Az egyfélidős bajnokság után most már mindenütt komoly tétért folyik a küzdelem. A mostani őszi és majd a tavaszi szezonban a bajnokság a kiesések sorsa dől el, tehát nagy harcra van kilátás a felső és az al- ! sóbb osztályokban egyaránt. A most folyó bajnokságtól — joggal — mindenki többet vár, mint az elmúlt évek meglehetősen lagymatag, szinte eseménynélküli mérkőzéssorozataitól. Az elmúlt évek tapasztalatai éppen a sok nemzetközi fiaskó tanul- j ságaival együtt azt igazol- j ták, hogy a magyar labdarúgás fellendülését csak a színvonalas hazai bajnokság I eredményezheti. A világbajnokság ugyanezt igazolta, j Nem véletlen, hogy a leg- í jobb négy közé azok a nemzeti válogatottak kerültek, ahol a nemzeti bajnokság rangos mérkőzések sorozatából áll, ahol nincsenek előre lefutott mérkőzések és lelaKomlón nagy érdeklődés előzi meg az Újpesti Dózsa vendégszereplését A Komlói Bányász labdarúgói ismét kettős mérkőzést vívnak, ezúttal az Újpesti Dózsával. Vasárnap bajnoki, csütörtökön kupamérkőzésen találkozik a két csapat. — A Dózsa már sokkal kellemetlenebb ellenfél lesz, mint a Diósgyőr volt — mondotta Lantos Mihály edző. — Mást nem tehetünk: megpróbáljuk megszorítani őket. A sikeresen rajtoló csapat összeállításán nem változtatok, ha csak nem történik sérülés a pénteki és szombati átmozgató edzésen. A kék-fehér együttes vezetői most is olyan erkölcsi és lélektani segítséget várnak a bányász szurkolóitól, mint Diósgyőrben. amikor egy sereg táviratot kapott a csapat az MNK döntőbe jutás alkalmából. Ezt a figyelmességet a lap hasábjain keresztül ismételten megköszönik és kérik, hogy vasárnap a bajnokcsapat elleni nehéz mérkőzésen is búzdítsák kedvenceiket. Különben a szurkolókat vasárnap reggel 9-kor kezdődő ankéton tájékoztatjuk a további tervekről. A legközelebbi program: az augusztus 20-i MNK döntő, ahová különvonat viszi a komlói szurkolókat. A sportrajongók körében élénk beszédtéma a héten az Újpesti Dózsa elleni nagy csata. A többség a fővárosiak elsöprő győzelmét várja, a lila-fehér együttes remek formában van és idegenben is biztosra mehet a győzelmet illetően. Csak a legvér- mesebb szurkolók számítanak arra, hogy tisztes eredménnyel megússza a bányász csapat, a 90 percet. Az első csapat a héten nem tartott kétkapus játékot, a Máza-Szászvár hétközi ellenfele a tartalékgárda volt, amely 3:l-re legyőzte az NB II.- ben rajtoló Máza-Szászvárt. Az Újpesti Dózsa ellen vasárnap Lantos Mihály edző az Er- dősi — Kótai. Zimonyi, Makray, Lazaridisz, Horváth, Solymosi, Bordács, Juhász, Egri I., Csordás II. összetételű csapatot küldi pályára. 13 tagú keret a Bányásznál A Pécsi Bányász második mérkőzését az NB I. B pontjaiért a Ganz-MÁVAG ellen játssza. Az újhegyiek Zalaegerszegen az idénynyitó mérkőzésen vereséget szenvedtek a rivális ZTE-től. A mezőnyben elfogadható volt a Bányász játéka, a góllövéssel azonban hadilábon állottak az újhegyiek. Elsősorban a csapat gólképességének kell javulnia. A Ganz- MÁVAG ellen Kovács József edzőnek 13-as kerete van. Ebből jelöli ki az edző a pályáralépő 11-et. A számításba jövő játékosok: Bogyai, Kelemen, Tallósi, Györkő II., Palkovics II., Mé- rei, Halasi, Köves, Vessző, Makiári, Ivanics, Bartal, Ben- csik. Mi újság a szövetségekben.,.? Döntő csaták előtt a teniszezők Mozgalmas nyár a kosárlabdázóknál zsált kilencven percek. Természetesen nemcsak az első osztályú csapatokkal szemben kívánatos a magasabb mérce felállítása, hanem valamennyi osztályban. Hiszen az alsóbb osztályok utánpótlás nevelő szerepe csak akkor érvényesülhet, ha ott' is a legkorszerűbb edzésmódszerek alapján készülnek fel minden mérkőzésre, és ott is valamennyi mérkőzés komoly erőfeszítést követel a játékosoktól. Az elmúlt egy félidős szezon sok bíztató eredménnyel zárult. Szinte valamennyi csapat játéka felgyorsult, sok új tehetséges fiatal épült be az együttesekbe. Valamennyi klubban kialakultak a végleges csapatok. A labdarúgás kedvelői joggal várnak most hétről hétre jó játékot kedvenc csapatuktól. De álljunk meg itt egy pillanatra. Az elmúlt vasárnapon lejátszott első NB I-es forduló sajnos a jó mérkőzések mellett két kiállítást is hozott. Mindkettő súlyos sportszerűtlenség miatt következett be. Az ilyen jelenségek meglehetősen aggasztóak. Hiszen most, a bajnokság elején még egyik csapatnak sincs a legkisebb oka sem arra, hogy elveszítse a fejét, és egyik játékos sem hivatkozhat a bajnokság végküzdelmében már bizonyos fokig elkerülhetetlen idegíá- radtságra. Ha ezeket a sportszerűtlenségeket szigorúan megtorolják — itt elsősorban a játékvezetőkre vár igen fontos szerep — sokat nyer vele a magyar labdarúgás. Hadd hivatkozzunk ismét a világbajnokság döntő mérkőzéseire, amelyek kiállítás nélkül zajlottak le, — pedig ott valóban nagy tétek forogtak kockán. Közönség nélkül nincs igazi futball. Nos az idei bajnokság egyik mércéje lesz az is, sikerül-e a közönséget visszacsalogatni a stadionok ásítozó tribünjeire? Reméljük, sikerül. Ezzel egyúttal azt a reményünket is kifejezzük, hogy sikerül előrébb lépnie a magyar labdarúgásnak azon az úton, amely a világ labdarúgásának élvonala felé vezet. Nagyon reméljük, hogy jó bajnoki küzdelmeket láthatunk a stadionokban és a falusi kispályákon egyaránt, és reménykedünk, hogy a soronkövetke- ző nemzetközi erőpróbákon is lemérhető lesz már labdarúgásunk általános fejlődése. — K — Úgy tartják: minden jó, ha a vége jó! De a sportban az elejének is siekrülni kell, ha egy csapat bajnokságot akar szerezni. Az a tény határozza meg a Tenisz Szövetség vezetőinek hangulatát, hogy mindkét pécsi csapat jól vette az őszi rajtot és mindkét pécsi csapat tartja vezetőhelyét a tabellán. Sajnos a Spartacus-fiúkat Idén csapatversenyen már nem láthatja a pécsi közönség. Hogy a sport is jólakjon és az egyetemi vizsgák is sikerüljenek — még a szezonkezdés előtt úgy kérték a sorsolást, hogy tavasszal ne kelljen utazni, így most ősszel minden ellenfélhez el kell látogatni. Közülük azonban csak egy látszik félelmetesnek: a Láng Gépgyár. Minden hozzáértő szerint két hét múlva köztük dől el a bajnokság sorsa. No, de akkor még ott a BEAC, az NB n. másik csoportjának várható győztese, ellenük is sikerrel kellene szerepelni a magasabb osztályért. A játéktéren kívül egyetlen egy csap és egyetlen öltöző helyiség jelenti most a pécsi teniszezők otthonát. A modern külsejű, tetőteraszos, kényelmes kis épület cserbenhagyta őket. A megrepedt lesüllyedt falak életveszélyt jelentenek. Kemény maradt egy Ígért faházban, közben félve gondolnak arra, — ml lesz. ha a csapatok esetleg magasabb osztályba jutnak, mi lesz a Sopiane Kupa Idején, ha az ország teniszezőinek színe-java Idelátogat és mi lesz a százhúsz aprósággal, akik a toborzásnál nemrég jelentkeztek? — Semmivel sem nagyobb felhajtással hirdettük meg az idei felvételeket, mint korábban — meséli Káplán István edző — mégis, minden eddiginél többen jelentkeztek. Itt az igazi mérce, hogy a magyar teniszsport előrelépett a nemzetközi mezőnyben, hogy a sajtóban, a rádióban, televízióban „állampolgárságot” kaptunk. A gyerekek — becsap- hatatlan érzékükkel — azonnal megrohantak bennünket és most edzőtársammal. Czibulkánéval már kora reggeltől dolgozhatunk velük. Nagy örömet váltott ki a pécsi tenisztársadalomban a PEAC- lányok diósgyőri sikere is, aztán hogy Káplán Ritára, Cser- ta Gáborra és Takáts Árpádra felfigeyltek a legjobb serdülők — Töke! Megkezdődött. — Meg bizony, örülök az első győzelemnek, az első gólnak, az első kemény szerelésnek, az első meccs utáni nagyfröccsnek. Ebből következik, hogy a szurkolókkal szívrepesve várom a további győzelmet, további gólokat és a további nagyfröccsöket. — Es minek nem tudott örülni, Tüke? — Az első rossz passzolásnak, az első kiállításnak és az első fülesnek. Még szerencse, hogy nem én kaptam! Ebből következik, ezekből nem is várom szívrepesve a további sorozatokat. — Pedig maga nem is látta a Fejér megyei rangadót. — Az ilyesmire nem Is vagyok kíváncsi. Baranyában ismeretlen az ilyesmi. Itt a Dózsa dísztáviratozik a Komlónak, a Komló kedvesen visszatekintget a Dózsának. — De semmi csúnyaságot, Tüke! — Mit gondol, mester! Ez nem Fejér megye. Itt nálunk föd budapesti táborozásán, de egy | hétig Bakó Péter is a Népstadion Szálló vendége volt, ő pedig a legjobb magyar újonc teniszezők felkészülésén vett részt. * A nyári kosárlabda életben alig volt kisebb a mozgás, mint a főszezonban. Czéh László vezetésével kijevi táborozáson készülődtek a legjobb sportiskolás lányok, Egyed Mihály a Zrínyi Kupát izgulta végig lányaival, többen Tatára utaztak. Ifj. Kab Gyula és Szabó András az utánpótlás táborban edzett az őszi feladatok előtt, meg természetesen készültek arra, hogy idővel valamelyik válogatottal a pályára is kifussanak. Még két vasutas kosaras utazott a magyar sport-paradicsomba: Szakács Istvánt és Sáfrány Csabát az ŐRT csapatnál vették figyelembe. Hír érkezett egy ötödik PVSK-sról is, Rab József pedig a magyar utánpótlás válogatottal dolgozott a nyáron. Még egy adu —, hogy milyen jó a baranyai nevelőmunka — Egyed Mihály edző arról számolt be, hogy Jusics Erzsébet egy romániai turnén es tornán vett részt a magyar utánpótlás válogatottak — Közben mi itthon nyugodtan tölthettük a nyarat — mondja a szigetváriak edzője. — A korábbi években, hol a feljutásra, hol a kiesés ellen készültünk, kényelmetlen helyzetekben. Most ez a nyolcadik hely, szép nyarat teremtett nekünk. A következő hírforrás Szittya Imre, a szövetség elnökségi tagja: — Esemény akadt bőven a nyáron is. Sokat szorgoskodott az NB m-as bizottság, ma is értekezletét tartunk. Uj osztály, új bizottság, szeretnénk zökkenőmentesen lebonyolítani az ószt is. — Heves harc várható, hiszen sok a bajnokjelölt! — A férfi mezőnyben öt, a nőknél három csapat aspirál az aranyra és a feljutásra, öröm, hogy köztük találhatjuk a baranyaiakat is szép számmal. Még egy hír a szövetségtől: a nyáron lebonyolított gyakorlati tábor és vizsgák után — öt új segédedzővel gyarapodott a megye kosárlabda-élete: Kosa Józsefné. Erdősi Lajos, Horváth Miklós, Jerszi Ilona és Molnár Károly már a kispadra is leülhetnek „jogosítvánnyal. JHai sportműsor Labdarúgás: NB. L mérkőzés: Komlói Bányász—Újpesti Dózsa, Komló, 16.30, NB. I. tartalék mérkőzés: Komlói Bányász—Újpesti Dózsa, Komló. 14.30, NB. I. B. mérkőzés: Pécsi Bányász— Ganz-MAVAG, Pécsújhegy. 15.30, NB H. mérkőzések: Pécsi Ércbányász-Kaposvári Rákóczi, Ujmecsekalja, 16.30, Mohácsi TSZTE—Szekszárdi Vasas, Mohács, 16.30, megyebajnoki mérkőzések: Szigetvári KinizsiSiklós, Szigetvár, 16.30, Vasas n. Bányász—Szászvári Építők, Vasas n. Bányatelep, 16.30, Véménd— Mágocs, Véménd, 16.30, Pécsi Kinizsi-Pécsi Gázmű, Kovácstelepi pálya. 9.00, Beremend—István- aknai Bányász, Beremend, 16.30, Pécsi Ércbányász H.—Pécsi Bányász II., Ujmecsekalja 14.30, nemzetközi mérkőzés: Bólyi MEDOSZ—Köslka (Jugoszlávia), Bóly 16.30. Kézilabda: NB; I. mérkőzés: Pécsi Bányász—BNÁ, férfiak, Pécsújhegy, 10.00, NB 33. mérkőzések: Pécsi Ércbányász—Várpalota, férfiak, Ujmecsekalja, Ércbányász pálya. 10.00, Pécsi Vörös Meteor—Zalaegerszegi Ruhagyár, nők, PVSK-pálya, 9.00. Teke: NB. I. mérkőzés: Pécsi Gázmű—Szegedi VSE, férfiak, Ujmecsekalja, Építők csarnok, 8.00. Motor; A PTTE Motoros Rallye versenye. Ügyességi verseny, 48-as tér, 6.00 órakor, majd túraverseny Kővágószöllős—Het- vehely — Szentlőrinc — Szigetvár — Kaposvár — Dombóvár — Sásd — Abaliget — Árpádtető, 48-as tér útvonalon. van, ott bikaviadal. Itt az edző a játékost beállítja, ott a bíró a játékost kiállítja, itt a srácok a labdába rúgnak, ott a másik sípcsontjába. Nálunk a barátság kapcsolja össze a csapatokat, ott a kapcsok kötik össze a felrepedt szemhéjakat. Ez Baranya, ha nem tudná! — És még innen akartak focistát Fejér megyébe csábítani. — Nem sikerült kérem. Kiderült, hogy a VIDEOTON készü- lékkkel nagyszerűen lehet a táncdalfesztivált fogni Pestről, de még azzal sem lehet verebet fogni Pécsről. — Még jó, hogy nem a Röpülj pávát emlegeti! — Nálam csak a labda röpül, mester. Erről jut eszembe, hogy a labdákkal lehetne tönkretenni a nem szimpatikus csapatokat. — Miért éppen a labdákkal, Tüke? — Maga is látta a TV-ben, hogy a mexikói VB-n a felháborodott szurkolók nem hajigál- ták vissza a kirúgdosott labdákat. Namármost nekem nem szimpatikus az a csapat, amelyik nem lő dugót. Az ilyennel meg kéne csinálni, hogy eldugdossuk előlük a labdákat. — így anyagilag tönkremegy egy csapat! — Amelyik nem lő gólt, az meg is érdemli! — Fránya egy ember maga, Tüke! — Akkor maga nem ismeri az atlétákat, mester. Ezek még a tisztes neveket is megmásítják. A Vidékbajnokságon a győztes pécsi futó neve után olvasom, hogy edző: Verbőczi RÖZSEF. A második napon újra egy győztes, újra az edző: Verbőczi ISTVÁN. Még szerencse, hogy több futónk nem volt, mert olvashattuk volna, hogy az edző Verbőczi Jácint, Döme, Zénó, Teo- fil, Aurél, Jónás. Csak azt a tőzsgyökeres régi magyar nevet nem olvasom, hogy SZEPI! — Nehéz eligazodni az atlétika útvesztőiben. — Nehéz bizony. Mert a Vidékbajnokságon a Lázár vetette a legtávolabb a kalapácsát, ö lett természetesen a bajnok. Az ő neve után meg a saját nevét olvasom edzőnek. Arra gondoltam, hogy milyen nagy divat lett az önedzés, önkritika, önbizalom. — Csak ne legyen belőle őnámítás, Tüke! — Majd igyekszünk, mester. Olvasom az újságban, hogy a Bene Feri pasaréti villája előtt, FIAT Coupéja mellett fogadta a riportert és bevezette a neore- neszánsz bútorokkal berendezett szobájába. Mit gondol, miért tette? A szerencsésebb hazai csapat győzött Ferencváros—Pécsi Dózsa 3: 1 (1:0) Népstadion. V: Radó. Ferencváros: Géczi — Bálint, Páncsics, Vépi, Meggy esi — Juhász, Albert Mucha — Szőke, Branikovics, Füsi. Edző: Dr. Kalocsai Géza. — Pécs: Rapp — Hernádi, Maurer, Konrád, Kincses II. — Kocsis, Tüske, Tóth — Bérezési, Máté, Rónai. Edző: Dr. Czibulka Mihály. Góllövők: Szőke (11-esből), Branikovics, Albert, illetve Máté. Csere: Juhász helyett Horváth (58. p.), Rónai helyett Karel (62. p.), Mucha helyett Novák (68. p), Tüske helyett Lutz (70. p.) Az első perceket mezőnyjáték jellemezte. A Dózsa valamivel többet kezdeményezett. A 10. percben pécsi összjáték után Tóth lőtt kapura, de Géczi vetődve védett. A 17. percben Rapptól láthattunk egy ragyogó védést. A 20. percben Hernádi csapott össze az előretörő Meggyesivei. A játékvezető szabálytalanságot látott és 11-est ítélt. A büntetőt Szőke értékesítette (1:0). A Dózsát nem kedvetlenítette el a vitatható 11-es, továbbra is több formás támadást vezettek a hazaiak kapuja felé. A 33. percben Hernádi veszélyes szabadrúgása alig kerülte al a kaput. Nem sokkal később Kocsis átcselezte magát két ferencvárosi védőn és 20 m-es hatalmas lövése kapufán csattant. A ferencvárosiaktól szórványos támadásokat láthattunk, amelyeket a pécsi védők rendre hárítani tudtak. Az utolsó percekben ismét lendületesen támadott a Dózsa. Két perccel a befejezés előtt Máté átverekedte magát a ferencvárosi védőkön, de lövésébe Géczi belevetődött és szögletre hárított Nagy helyzet volt! A második félidőt ügyes pécsi támadások vezették be. A 49. percben Hernádi szabadrúgását a ferencvárosi kapus védte. Határozottan fölénybe került a Dózsa. Kincses II. előretört, lövése alig szállt fölé. Egy perccel később Konrád nagy erejű szabadrúgását Géczi szögletre öklözte. A 60. percben Tüske lőtt egy veszélyes labdát távolról kapura. Az ellentámadás során Füsi közeli lövését Rapp bravúrosan öklözte szögletre. A 65. percben Konrád nagy lövése szállt mellé. Három perccel később Albert nagy helyzetből mellé gurított. A 70. percben egyenlített a Dózsa. Hernádi ívelt szabadrúgását Máté remek fejessel juttatta a ferencvárosi kapuba. (1:1). Az egyenlítő gól után lendületesebb lett az FTC játéka. A pécsi védők több alkalommal léptek közbe kitűnően. A 76. percben egy pécsi támadás során Páncsics tisztázott becsúszó szereléssel, gólhelyzetben Bérezési elől. A 81. percben ismét vezetést szerzett az FTC. Szőke szögletét Branikovics fejelte a kapufára, a labda onnét pattant a gólvonal mögé. (2:1). Két perccel a befejezés előtt újabb gólt lőtt a Ferencváros. Albert tört kapura, Rapp először lábbal még hárítani tudott, a csatár másodszorra már nem hibázott (3:1). A Pécsi Dózsa a második gólig teljesen egyenrangú ellenfele volt az FTC-nek, Voltak percek, amikor határozottan fölényben is játszottak. A védelem kitűnően állt a lábán, elől pedig formás támadásokat vezettek. A Ferencváros az utolsó percekben lőtt két szerencsés góljával szerezte meg a győzelmet. Jók: Géczi, Páncsics, Meggyesi, Branikovics. ilL Hernádi, Kocsis, Konrád, Bérezési és Tóth. Lázár Lajos CSEPEL—HON VED 8:1 (0:0) NB L B MÉRKŐZÉSEK A labdarúgó NB I. B második fordulójából szombaton két mérkőzést játszottak. Mindkettő döntetlen eredménnyel ért véget BKV Előre—Kecskemét 0:0, Csaknem végig az Előre Irányított ; de csatársora sokat hibázott. BVSC—Bp. Spartacus 2:2 (2:1). Kemény küzdelem. A második félidőben Strenltzer kiállítása miatt a Spartacus tíz emberrel játszott; mégis egyenlíteni tudott. Az MLSZ október 31-ig módosítja az igazolási, átigazolási szabályokat A Magyar Labdarúgó Szövetség elnöksége augusztus 14-én megtartott elnökségi ülésén megállapította többek között, hogy egyes sportegyesületi vezetők és sportolók a nyilvántartási és minősítési szabályok rendelkezéseit nem az egyetemes magyar labdarúgás érdekeivel összhangban értelmezik és alkalmazzák. Ennek — a magyar labdarúgás szempontjából káros — helyzetnek megszüntetése érdekében az MLSZ elnöksége javaslatot terjesztett az MTS Országos Elnöksége elé. Az Országos Elnökség a javaslatot elfogadta és az alábbi határozatot hozta: A Magyar Testnevelési és Sport- szövetség Országos Elnökségének 191/1970. sz. határozata az átigazolási szabályok egyes rendelkezései hatályának felfüggesztéséről: © A Magyar Labdarúgó Szövetség Elnöksége az igazolási és átigazolási szabályok módosítására 1970. október 31-ig terjesszen — Miért? — Hogy az illetőnek ne legyenek hiányérzetei. Nehogy keresse a neoklasszis csatárokat és a neocsodafinom focit. — Bene Ferit ne bántsa, bár minden csatár olyan osztályzatot kapna, mint ő. — Ebben egyetértünk, mester. Bár ami az osztályzatokat illeti, azt a Hernádi Feri nem tartja komolynak. Még az a szerencse, hogy minden más halálos komoly a focipályán és környékén. — A játékvezetők diszkvalifi- kálása is? — Az is kérem. Bár én a dó- zsások helyében nemcsak nyolcat írattam volna le a listáról. — Hanem mennyit, Tüke? — Az összesét, mester! A Vadas Gyuri kivételével. Vezesse ő nekünk az összes meccset. Neki is könnyebb, mert az egyik csapatot annyira megismeri, hogy csak a másikra kell figyelnie. Azért a kevés napidíjért ez is éppen elég nagy munka. — Mások is „megbírálják” a játékvezetőket? — Kiki a maga módján, mester. Az Avasalján ottjártunkban belestem a bírói öltöző ablakán. Az asztalon egy bontatlan konyak, három hosszúnyakú és egy tálca szendvics várta eltikkadt vendégeit. Hogy a meccs előtt mitől tikkadtak el, persze nem tudom. I élő olyan javaslatot; amely biztosítja a labdarúgás sportágban — az anyaegyesületek és a sportolók érdekeinek összhangba hozatalával — a további fejlődést. © Az MTS Országos Elnöksége a sportolók nyilvántartási és minősítési szabályzatáról szóló 22/ 1969. (MTS H. 8.) Orsz. Tan. számú határozat módosításáig a sportoló igazolását szabályozó rendelkezések hatályát az 1970. évi egyidényes, valamint az 1970/71. évi NB I. és NB I. B osztályú labdarúgó bajnokságban szerepelt, illetve szereplő játékosokra vonatkozóan — az átigazolás kérdésében való megegyezésről, sportegyesületi hozzájárulásról rendelkező 28. szabály pont kivételével — felfüggeszti. © E rendelkezések nem érintik a kedvezményes átigazolásra vonatkozó 200/11/1970. MTS Ein. számú körlevél és annak végrehajtására kiadott 1970/27. MLSZ Ein; számú körlevél hatályát. (Sorkatonák és egyetemisták.) A határozat értelmében az NB I. és NB I. B osztályban 1970- ben szerepelt vagy szereplő labdarúgó játékosok az átigazolási szabályok módosításáig más sportegyesületbe nem igazolhatók át. Ezért a játékosok átigazolási kérelmet nem nyújthatnak be és a leállással a várakozási idő sem kezdődhet meg. VASAS-GYŐZELEM A REAL MADRID ELLEN Pénteken, a késő esti órákban játszotta első mérkőzését a Vasas labdarúgó csapata Malagában a „Costa del Sol” nemzetközi négyes labdarúgótornán. A rajt jól sikerült: a piros-kékek a rendes játékidőben elért 1:1 arányú döntetlen után tizenegyes rúgásokkal legyőzték a Real Madrid együttesét. A 38. percben Gosso révén a hazai csapat szerezte meg a vezetést. A Vasas nagy lendülettel rohamozott, de az első félidőben nem változott az eredmény. A szünet után sem csökkent az iram. Mindkét együttes több helyzetet kihagyott. Végül Puskásnak a 90. percben sikerült az egyenlítés. A mérkőzést a két csapat 5—5 tizenegyes rúgással folytatta és ebben a Vasas bizonyult eredményesebbnek: öt büntetőből négyet értékesített, míg ellenfele csak hármat.