Dunántúli Napló, 1970. augusztus (27. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-16 / 192. szám
DUNANTÜLI NAPLÓ 1970. augusztus 16. 25 éve szabadult fel Korea Amerikai—szovjet légi közlekedési megállapodás A phenjani kongresszusi palotában pénteken este ünnepi ülést tartottak abból az alkalomból, hogy 25 évvel ezelőtt szabadult fel Korea a japán imperializmus igája alól. Az elnökségben Kim ír, a Koreai Munkapárt Politikai Bizottságának elnökségi tagja, a KNDK Miniszterta♦ LIMA: Juan Velasco perui államelnök pénteken bejelentette, hogy hazája, Chile, Ecuador, az Egyesült Államok és a Szovjetunió képviselői a közeljövőben értekezletre ülnek össze a tengeri jogok értelmezésének megtárgyalására. ♦ TOKIÖ: Albán gazdasági kormányküldöttség érkezett pénteken Sanghajból Peking- be. A küldöttséget Keltezi, (az Albán Munkapárt Politikai Bizottságának póttagja, az Állami Tervbizottság elnöke vezeti. ♦ SZÖUL: A Dél-Korea déli tartományaiban terjedő járványos kolera megfékezésére szigorú vesztegzár-in- tézkedéseket tettek. Az egészségügyi minisztérium egyébként közölte, hogy a megbetegedés következtében nyolc ember már meghalt. + DACCA: Zavargások törtek ki szombaton egy futballmeccsen a kelet-pakisztáni Daccában. A vihart egy kisfiú szabadította el, aki a kerítés tetejéről akarta nézni a két legjobb kelet-pakisztáni csapat mérkőzését. A rendőrség közbelépése váltotta ki a tömeg dühét. A rendőrség és a szurkolók ösz- szecsapásában száz ember megsebesült, tízen súlyosan. ♦ DACCA: Jahja khán pakisztáni államelnök szombaton rendeleti úton október ötödikéről december hetedikére halasztotta el az általános választójog alapján először kitűzött választásokat. A két hónapos halasztás oka valószínűleg a súlyos károkat okozó kelet-pakisztáni árvíz. ♦ TOKIÓ: Tájfun söpört végig szombat hajnalban Dél-Japánon. A forgószél, amelynek meteorológiai elnevezése Wilda, Kyushu- sziget déli részén vasútvonalakat és országutakat vágott el, s a rohanó vizek három hidat elsodortak. Hajnali jelentések szerint öt ember életét vesztette, száz- tizenheten megsebesültek, ezer hát tönkrement vagy megrongálódott és nyolcezer házat öntött el a felhőszakadás nyomán fellépő áradás. ♦ HANOI: Mint a Khao- san, a Patet Lao hírügynöksége jelenti, az amerikaiak júniusban és júliusban 3000 katonát és nagy mennyiségű hadianyagot vesztettek Laosz- ban. Az utóbbi hetekben több mint ezer laoszi zsoldos pártolt át a Patet Lao fegyveres erőihez. ♦ PEKING: A Kambodzsában eltűnt 24 újságíró közül hármat megtaláltak és mindegyikük a felszabadító hadsereg kezében van. E három újságíró: a június 19-én Siem Réap közelében eltűnt Duylin holland újságíró, továbbá a július 8-án Angkor közelében nyomaveszett Xavier Baron, az AFP külön- tudósítója és Lydie Nicai- se „független” újságíró. ♦ PEKING: Leonyid IIji- csov, szovjet külügyminiszterhelyettes, akit kineveztek a szovjet—kínai tárgyalásokon résztvevő szovjet kormány- küldöttség vezetőjévé, szombaton Pekingbe érkezett. — Vaszilij Kuznyecov, aki orvosi javaslatra tért vissza [ Moszkvába, mint a szovjet külügyminiszter első helyettese ismét megkezdte munkáját nácsának első elnökhelyettese, és más koreai hivatalos személyiségek foglaltak helyet. Az ünnepségre érkezett szovjet pórt- és kormányküldöttség Kirill Mazurov- nak, az SZKP Politikai Bizottsága tagjának, a Szovjetunió Minisztertanácsa első elnökhelyettesének vezetésével ugyancsak ott volt az elnökségben. + LONDON: Sir Norman Bottomley, a brit légierő fő- marsallja, hetvenkilenc éves korában elhunyt — közölték szombaton Londonban. Sir Norman a második világháború nagy részében a brit légierő helyettes vezérkari főnöke, később a bombázó főparancsnokság vezetője volt. ♦ GUANAJUATO: A közép-mexikói Guanajuato város közelében pénteken este felhőszakadásszerű eső esett, j Egyidejűleg a negyvenperces I szélvihar tíz gyermek és egy asszony halálát okozta és százötvenezer dollárnak megfelelő anyagi kárt idézett elő. ■f OSAKA: Pénteken 686 280 látogató tekintette meg a március 15-én megnyílt osakai világkiállítást. Március 15. óta 47145 018 személy tekintette meg a világkiállítást. ♦ BUKAREST: A vaskapui vízierőmű építői pénteken, 45 nappal határidő előtt bekapcsolták az országos energetikai rendszerbe az első áramfejlesztőt. A vaskapui vízierőmű első áramfejlesztő csoportja jelenleg a világon a legnagyobb 178 megawattos, Kaplan-típüsú turbinával van felszerelve. A vaskapui építők vállalták, hogy az év végéig üzembe helyeznek még egy hasonló aggregátort és megkezdik egy nar- madik üzem próbáját. + JERUZSÁLEM: Morde- kai Gazit, az izraeli külügyminisztérium főtitkára szombaton kijelentette: az izraeli kormány fontolóra vette, hogy „lelassítja” Gun- nar Jarring közel-keleti ENSZ-megbízottal létesített kapcsolatokat mindaddig, amíg nem válaszolnak arra a. vádra, amely szerint Egyiptom „két ízben is megsértette a Szuezi-csatorna mentén kihirdetett tűzszünetet. Egy héttel ezelőtt a világ egyszerre örült két jó hímek: a szovjet—nyugatnémet szerződés parafálásának, a Közel-Keleten pedig az egyiptomi—Izraeli frontszakaszon a fegyvernyugvás meghirdetésének. De mindkét A Szovjetunió és az Egyesült Államok közötti polgári légi forgalom fejlesztése szempontjából nagyjelentőségű tárgyalások zajlottak le július második felében Washingtonban. A megállapodások értelmében lehetővé válik a két ország közötti légi forgálom szinte ugrásszerű bővítése a járatok irányát és számát illetően Arról van szó, hogy a szerződések értelmében a légijáratok ezután nemcsak Moszkvát és New Yorkot kötik össze egymással, hanem Washingtont és Leningrádot A szovjet orvostudomány két ismert szaktekintélye Z. Jermolajeva akadémikus és D. Galkin professzor az Izvesztyija pénteki számában cikket írt arról „Ami mindenkire tartozik” s ami valóban sokakat foglalkoztat ezekben a napokban a Szovjetunióban: a kolera előfordulásokról, a szükséges óvintézkedésekről, a fertőzéses bél- [ és gyomormegbetegedések elleni küzdelemről általában. A cikkírók tájékoztatják a közvéleményt arról, hogy az asztraháni területen előfordult kolera-megbetegedésekkel sikerrel veszik fel a küzdelmet. Természetesen a betegek felgyógyítása csak az egyik része a dolognak. Másrészt megbízhatóan el kell zárni a fertőzés terjedésének összes lehetséges útjait. Ezért a Szovjetunióban és külföldön érvényben lévő szabályok szerint szigorúan megtiltják, hogy az emberek elhagyják a fertőzési gócokat. Ilyen intézkedést foganatosítottak az asztraháni területen és pro- filaktikai célzattal néhány kikötővárosban is. A cikkírók szerint ezek az intézkedések egyáltalában nem a betegség valamiféle rendkívüli súlyosságát jelzik, ahogyan egyes rosszul tájékozott emberek állítják, hanem kizárólag a betegség megelőzését szolgálják. A cikk végül cáfolja azokat a híreszteléseket, amelyek szerint nem lehet a szovjet fekete-tengeri partvidék üdülőhelyeire utazni. Az igazság az, hogy a Krim és a Kaukázus egyaránt zsúfolva van esetben a derűlátást beárnyékolták az esetleges és mindenképpen várható nehézségek, amelyeket Bonnban a jobboldali, re- vansista erők, Tel Aviv-ban pedig a háborús párti „héják” támaszthattak a két fontos megállapodás érvénybe lépése elé. is bekötik a forgalomba. A mindkét fél által igénybevehető európai repülőterek számának növelésével lényeges könnyítéseket vezetnek be a légi áruszállításban is. A szerződés értelmében a szovjet—amerikai forgalom lebonyolításában közreműködő repülőtársaságok az eddigi heti kettőről, heti hatra emelhetik járataik számát. A parafáit szerződés — két évre szól, amely időszak leteltével a felek újabb tárgyalásokon tűzik ki a kapcsolatok fejlesztésének további útját. üdülőkkel, különösen azok vannak rengetegen, akik mindenféle beutaló nélkül utaztak oda. Az üdülőkben és szanatóriumokban szigorú orvosi felügyeletet tartanak fenn, állandóan ellenőrzik az étel és a víz fertőzésmentességét. A többi üdülők és üdülővendégek és kirándulók tömegét viszont ilymódon roppant nehéz ellenőrizni. Ezért a nem szervezett üdültetésben résztvevők további tömeges áramlását a tengerpartra korlátozzák. Szombati jelentéseikben az Izrael-barát amerikai lapok nem titkolják, hogy Tel Avív roppant kínos helyzetbe hozta az Egyesült Államokat a tűzszünet állítólagos „megsértéséről” hangoztatott vádaskodásával. A hír- magyarázók rámutatnak: az amerikai kormányköröket „felbőszítette az ügy izraeli kezelésmódja” és „bizalmas úton az izraeli kormány értésére adták, hogy jobban tette volna, ha nem hozza nyilvánosságra panaszait”. Washington hivatalosan továbbra is hallgatásba burkolózik az izraeli panaszokat illetően. Mint a kormány szóvivői hangoztatják, amerikai kormányforrások szerint az izraeli vádakat nehezen ellenőrizhető és „vi. A mórt eltolt hót ea&k a* egyik ] kérdésben igazolta az aggodalmakat: a közel-keleti rendezési kísérletekkel szemben még nagy az ellenállás. Viszont a szovjet- nyugatnémet szerződés ügye igen fontos előrehaladást ért el: öt nappal a parafálás után Willy Brandt kancellár Moszkvában Koszigln szovjet kormányfővel együtt aláírta a nemcsak a két ország kapcsolatai szempontjából, hanem az európai földrész és a világ békéje tekintetében is nagyfontosságú szerződést. Végre megtudta mindenki, mi áll a szerződésben, hiszen annak szövegét csak az aláírás után hozták nyilvánosságra: az erőszakról való lemondás mellett az európai határok sérthetetlenségének kimondását, az Odera-Neisse határ és a két német állam közti határ elismerését tartalmazza az okmány. S itt megáll a krónikás. Visz- szaemlékezik a kilenc esztendővel ezelőtti forró augusztusi napokra, amikor nem csupán az időjárás volt kánikulai, hanem az európai politikai légkör is fenyegetően izzott. A Német Szövetségi Köztársaság akkori uralkodó köreinek aknamunkája a Német Demokratikus Köztársaság ellen olyan veszélyessé vált, hogy az NDK kormánya a Szovjetunióval és a Varsói Szerződés többi tagországának egyetértésével kénytelen volt intézkedéseket tenni államhatárának megvédésére. Kereken kilenc esztendővel ezután Willy Brandt éppen Moszkvában tárgyalt. Koszigin szovjet kormányfővel áttekintette a két ország közötti kapcsolatok fejlesztésének lehetőségeit. Világra szóló feltűnést keltett, hogy a nyugatnémet kancellár alkalmat kapott az SZKP főtitkárával, Leonyid Brezsnyevvel folytatandó megbeszélésre is. Nem kevesebb, mint négy órán át tartott eszmecseréjük. Most az a kérdés, hogy mikor 1 kerül sor a szovjet—nyugatnémet Az AFP hírügynökség jelentése szerint az uruguayi Tupamaros-csoport letartóztatásban lévő vezetői szombatra virradóan tanácskozást folytattak a Punta Carretas-i börtönben. A francia hírügynökség úgy tudja, hogy mind az ügyészség, mind a rendőrség távoltartotta magát a megbeszélésektől, amely — mint remélik — hozzájárul a két külföldi túsz kiszabadulásához. A rendőrség bejelentette, hogy a börtöntanácskozáson jelen volt Raul Sendic, a Tu- pamaros-szervezet alapítója is, aki nemrég került a hatóságok kezére. Az AFP úgy tudja, hogy Sendicet „meglepte” a harmadik túsz, az amerikai Daniel Mitrione kivégzése. Ezzel kapcsolatban állítólag úgy nyilatkozott, hogy a mozgalom nem kéFontos kül- és belpolitikai kérdéseket érintett Indira Gandhi szombati beszédében. Az indiai miniszterelnökasszony a Delhi óvárosának közepén emelkedő Vörös Erőd szószékéről beszélt a nemzeti ünnep alkalmából: a Vörös Erődben húzták fel először 1947. augusztus 15-én az Indiai Köztársaság zászlaját. tatható” állításokra alapozták. Nem titkolják azt a véleményüket, hogy Izrael nyomást próbál gyakorolni Washingtonra és olyan erőpróbát kierőszakolni, amely már a kezdet kezdetén meghiúsulással fenyegeti az amerikai tűzszüneti-tárgyalási kezdeményezést „Kormánykörökben az a benyomás — írja a New York Times —, hogy Izrael nem adja meg az amerikai kezdeményezésnek azt az esélyt a sikerre, amelyet az megérdemelne. Vezető körökben úgy érzik, Izrael megkísérli kierőszakolni, hogy az USA gondoskodjék korszerű hadászati eszközökkel való ellátásáról, további Phantom típusú vadászbombázókat is beleértszerződés ratifikálására, parlamenti megerősítésére. Ez az utolsó aktus szükséges ahhoz, hogy az aláirt szerződés érvénybe is lépjen. Itt még van lehetősége a nyugatnémet és a nemzetközi reakciónak, hogy lefékezze azt a lendületet, amely a Szovjetunió és az NSZK kapcsolatainak normalizálására a Brandt—Scheel- kormány részéről eddig megnyil- j vánult. A nyugatnémet ellenzék támadásai a szerződés ellen egyelőre kevésbé bizonyultak ha- : tásosnak, mint várni lehetett — jobbára csak a bajor Strauss, az egykori hadügyminiszter, a keresztényszociális CSU vezére ágál ellene, a kereszténydemokrata CDU ellenzése nem annyira hangos. Brandtnak hazai ellenzékének leszerelése mellett nyugati szövetségeseinek támogatását is meg , keli nyernie. Washington — sza- I vakban — egyelőre helyesli Brandt „új keleti politikáját”, de gyanús hangsúllyal emlegeti a nagyhatalmaknak Németország egészével és különösen Nyugat- Berlinnel kapcsolatos jogait és „felelősségét”. Párizs burkolt fenntartásokkal él, mert bizonyos fokig féltékeny is Bonnra: De . Gaulle idejében Franciaország kiváltsága volt a Szovjetunióval való új kapcsolatok kialakítása. London — általában Washingtonnal tart, valószinüleg ezt teszi majd most is. A moszkvai szerződés nemzetközi vonatkozásai közül ezúttal mindenekelőtt azt kell kiemelni, hogy e szerződés megfogalmazza azokat az új alapokat, amelyeken az NSZK és az NDK viszonyának alapulnia kell a normális diplomáciai kapcsolatok megteremtésének útján. Mostantól fogva sem az NSZK, sem más nyugati hatalmak nem gördíthetnek akadályt az elé, hogy bármely harmadik ország rendezze viszonyát az NDK-val, továbbá, hogy a Német Demokratikus Köztársaságot épp úgy. mint az NSZK-t hátrányos megkülönböztetések nélkül felvegyék az ENSZ-b* Uszült a túsz megölésére, és a halálos ítélet feltehetően csak az összeköttetésbeli nehézségek következménye volt. A gerillák még mindig őrizetükben tartják Claude Fly amerikai mezőgazdasági szakértőt és Aloysio Dias Gomide brazil konzult. A montevideói kormány, miután közölte, hogy nem teljesíti a gerilláknak a politikai foglyok szabadon bocsátására vonatkozó feltételét, a rendkívüli felhatalmazási törvény alapján folytatta a razziákat. A Reu- ter-iroda jelentése szerint eddig ötven embert tartóztattak le, akik közül — állítólag — huszonhatnak van köze a földalatti mozgalomhoz. A letartóztatottak között szerepel egy római katolikus pap és egy metodista lelkipásztor is. „India békésen — a megbecsülés és méltóság megőrzésével — kívánja rendezni problémáit szomszédaival” — mondotta az indiai kormányfő nyilvánvaló célzással Kínára és Pakisztánra. Éreztette azonban, hogy India nem hajlandó engedményekre az említett országokkal szemben. A miniszterelnök-asszony beszéde nagyobb részét belpolitikai kérdéseknek szentelte. „India óriási gazdasági átalakuláson fog keresztülmenni; ez nemzeti hagyományainkhoz híven békés eszközökkel, erőszak nélkül történik majd” — mondta. Bár óvatosan szólt a kommunisták és szocialisták földfoglaló kampányáról, Gandhi asszony megjegyezte: „Igazságtalan, hogy a földek nagyobb része maroknyi személy tulajdonában van”. — Hozzátette, hogy „akármilyen módszert alkalmazunk is, lehetetlen mindenkinek földet adni”. Kemény bírálattal illette a jobboldali ellenzéket. „Amikor az egész emberiség változás küszöbén áll, nem tűrhetjük, hogy szűklátókörű konzervatizmus késleltesse India haladását” — jelentette ki. Az ellenzéki vezetők, köztük a kongresszuspárt disz- szidensei, bojkottálták a függetlenségi évforduló ünnepségét. letve más nemzetközi szervezetekbe. Mindez a szovjet-nyugatnémet szerződésből, az európai realitásokból, a határok megvál- toztatbatatlans ágából, az országok szuverenitásának elismeréséből értelemszerűen következik. A közel-keleti gondokra áttérve: beigazolódott, hogy egyrészt az izraeli vezető körök, másrészt a Palesztinái Felszabadító Mozgalom egyes vezéralakjai igyekeznek megzavarni a tűzszünet meghirdetése utáni politikai légkört. Tel Aviv világgá kürtölte vádjait, amelyek szerint az egyiptomi hadsereg „megsérti” a tűzszünetet, mert a Szuezi-csatorna mentén új rakétakilövőállásokat épít ... A kairói válasz az volt, hogy csapat-átcsoportosítások valóban történtek a csatornánál, de nincs arról szó, hogy az EAK bárminő támadó szándékú erőgyarapítást tervezne. A Palesztinái Fölszabadító Mozgalom legtöbb szervezete továbbra is elutasítja a tűzszünetet, nincs is fegyvernyugvás az izraeli—jordániai frontszakaszon. A palesztin állásfoglalás felbátorítja Izrael vezérkarát arra is, hogy Libanon területe ellen intézzen támadásokat a gerillák elleni megelőző akciók címén. Ilyen körülmények között egyelőre nincs megállapodás a tekintetben, hogy mikor, hol, milyen módon tegyék meg a kezdő lépéseket a közel-lceletl helyzet békés rendezése érdekében. Az eddigiek szerint Gunnar Jarring, svéd diplomata. U Thant személyes közel-keleti megbízottja lesz az, aki vállalja a közvetítő szerepet. ö hallgatja meg majd az egyik, meg a másik fél „mondja meg nekik, hogy. .kezdetű nyilatkozatait. Talán New Yorkban. az ENSZ székhelyén. Bár kiszivárogtak olyan hírek is, hogy Izrael inkább Ciprus-szigetén folytatná a tárgyalásokat: a földrajzi közelséget úgy tüntetnék fel, mintha a Tel Aviv-ban hőn óhajtott közvetlen tárgyalásokról lenne szó. HÉTFŐ: Montevideóban, Uruguay fővárosában megtalálták Daniel Mitrione, a gerillák által elrabolt amerikai hírszerző holttestét — Colombo olasz miniszterelnök bemutatkozott a parlamentben KEDD: Rendkívüli NATO-ülés Brüsszelben — Palesztin szervezetek összetűzése Libanonban SZERDA: Koszigin és Brandt Moszkvában aláírta a szovjet- nyugatnémet szerződést — Megállapodás Laoszban a népi erők és a kormány közti tárgyalások színhelyéről CSÜTÖRTÖK: Brandt befejezte moszkvai tárgyalásait — Izraeli vádak az EAK ellen 1 PÉNTEK: Heves harcok Dél-Vietnamban — Berekesztették Bécsben a stratégiai fegyverzet korlátozásáról folyó szovjet—amerikai megbeszélések második szakaszát SZOMBAT: Többségében kedvező a világvisszhang a szovjet —nyugatnémet szerződésre — A kambodzsai népi erők támadásba lendültek Európa biztonságáért — a közel-keleti békéért Kolerajárvány Asztrahánban Korlátozzák az üdülők áramlását a Fekete-tenger partjára Nehezen ellenőrizhető állítások Függetlenségi ünnepség Indiában Tanácskozás a börtönben
