Dunántúli Napló, 1970. július (27. évfolyam, 152-178. szám)
1970-07-08 / 158. szám
4 4 iranttntmt napin ' 1970. júliust. Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából Ellák nevű kedves olvasóinkat A Nap kél 3.55, nyugszik 19.43 érakor. A Hold kél 8.36, nyugszik 22.02 érakor. Motorbalesetek Július 6-án, egyetlen napon kilenc közlekedési baleset történt Baranyában. összeütközött két motor- kerékpár tegnap hajnalban a harkányi víkend-telep közelében. A baleset következtében Rochi Ferenc 19 éves beremendi lakos. Keller János 51 éves siklósi, valamint Krataf Ilona 23 éves siklósi lakos könnyebb sérülést szenvedett. * Követési távolság be nem tartása miatt egy motorkerékpárnak ütközött az ugyancsak motorral közlekedő Horváth Vince, 19 éves ola- szi lakos. Pécsett, a Szigeti út és a Tüzér utca kereszteződésénél' történt balesetnél Horváth Vince sérült meg. * Felbukott motorkerékpárjával 6-án délután Pécsett, a Bartók Béla úton Agatics Antal 28 éves, Pécs, Hajnóczy út 35. szám alatti lakos. A motorvezető könnyű sérülést szenvedett. — Megoldódik az ivóvízellátás Mozsgón és Nagype- terden. A szigetvári járási és a községi tanácsok fejlesztési alapjából, valamint lakossági hozzájárulásból még az ‘ idén elkészül a törpe vízmű mindkét helyen. Növénytermelési főágazatyezetőt (FÖAGRONÖMUST) KERES 5000 kh-s termelőszövetkezet. Pécshez közel, 20 perces közlekedéssé] elérhető. Legalább 5 éves gyakorlattal, egyetemi végzettséggel, önéletrajzos jelentkezés. „Szakember” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Aranyérmes a pécsi Ficus decora Kilenc érmet — köztük egy aranyat — hoztak haza Zágrábból a nemzetközi kertészeti kiállításról és vásárról az Országos Kertészeti Egyesülés tagjai. Az egyesülésnek egyebek között tagja a Pécsi Kertészeti és Parképítő Vállalat is. A zágrábi kiállítás magyar szakaszát Zalay Buda kertmérnök, a Pécsi Kertészeti és Parképítő Vállalat parképítő részlegének vezetője rendezte. A pécsi kertészek elismerését ezen túl még az jelentette, hogy az egyetlen magyar aranyérmet a Pécsett nevelt Ficus decora szerezte meg. Ez, a szokásosnál ellenállóbb és kevéssé igényes ficus-fajta a pécsi otthonokban is kezd meghonosodni. Eredményesen szerepeltek Zágrábban a magyar virágkompozíciók is. Turu Zsuzsa budapesti és Kosztolányi Viktória pécsi kötőnők virágkompozícióikkal két ezüstérmet és három bronzérmet nyertek. A nagy nemzetközi mezőnyben — a holland Od, a francia Barbarei cégek, a kiváló osztrák. NDK, NSZK és csehszlovák kötőnők versenyében — az öt érem szép teljesítménynek számít.----------------------------------*-----------------------------------Az élet kapujában Pollack Mihály Építőipari Technikum A Pollack Mihály Építőipari Technikum és Szakközépiskolában az idén három osztály érettségizett. Az összesen 81 végzős tanuló közül Csuzi András, Sárán Ferenc, Szemere Antal, Balogh Gábor, Koletár István, Te- mesi Eszter, Reisz Zoltán, Sulák György, Sziládi Zoltán jelesen, 22-en jól, 47-en közepesen, 4-en elégségesen érettségiztek. Továbbtanulásra legtöbben a Budapesti Műszaki Egyetem építészmérnöki karára és a felsőfokú építőipari jellegű technikumokba jelentkeztek. A tanulók zöme technikusi munkakörben helyezkedik el. ♦ — Palkó Sándor, a Baranya megyei Tanács végrehajtó bizottságának elnöke tegnap meglátogatta a balaton- berényi tanácsi üdülőben pihenő tunyogmatolcsi gyerekeket. Bruck József, a Pécsi Járása Tanács vb-elnöke ugyancsak tegnap adta át Balatonberényben azt a teherautó szállítmányt, mely a gyermekek részére egy-egy öltözet ünneplő ruhát tartalmazott. — AZ ALSÖT1SZAV1DEKI Vízügyi Igazgatóság folyószakaszain az intenzív apadás lehetővé tette a védekezés további mérséklését. Már csak első fokú a készültség, amelyet vízügyi szaknyelven őrkészültségnek neveznek: lényegében őrszolgálatra, nappali ellenőrzésre és a vízállás változásainak feljegyzéseire korlátozódik. Jelenleg másfél ezren dolgoznak a gátakon. Ebben -a létszámban benne vannak azok az ifjúsági brigádok is, amelyek Makó, Szentes és Csongrád körzetében segítenek a védelmi anyagok visszanyerésében, elsősorban a homokzsákok kiürítésében és elszállításában. — Nagysikerű KRESZ-ve- télkedőt tartottak kedden délután Villányban az ifjúsági építőtáborban. A győztes Várnai Anna, a Tolnai Földvári Mihály Gimnázium tanulója. A második helyre Görbe 'Lidia, 'ugyancsak tolnai, a harmadik pedig Led- neczky Piroska bonyhádi diáklány került. A legjobbakat sportfelszerelésekkel és játékokkal jutalmazták. —i A Dunántúli Napló szerkesztősége július 9-én, csütörtökön délután 5-től 6 óráig jogi tanácsadást tart a szentlőrinci tanács egyik helyiségében. A tanácsadást teljesen díjtalan. — NÉGYSZÁZ AGYAS SZOT—MEDOSZ gyógyüdülőt avattak csütörtökön a gyulai várfürdő tőszomszédságában. A csaknem 50 millió forintos költséggel épített 9 szintes épületben évente több mint tízezren tölthetnek kellemes két hetet. Az üdülő épületét függőfolyosó köti össze a fiziko-therápiás intézettel. — Üj iskola épül Somogyhárságyon. A másfél milliós költséggel létesülő 4 tantermes iskolát még ebben az évben birtokba veszik a felsőtagozatos tanulók. Az építkezést jelentős társadalmi munkával segítik a falu lakói. — Diós és kókuszos töltött* ostya jelent meg a pécsi üzletekben. A Jugoszláviából importált jóminőségű nápolyihoz hasonló, szépen csomagolt új terméket a Győri Keksz- és Ostyagyár készíti. — GYŐR egyik idegen- forgalmi nevezetessége a Széchenyi tér 4. szám alatti barokk stílusú ház sarkán álló, vasszögekkel kivert fatörzs. A győriek vastuskónak nevezik. A vastuskó több mint két és fél évszázada áll helyén. Eredetileg Zittritsch fűszerkereskedő cégére volt. Az idő vasfoga kikezdte ezt a nevezetes műemléket is. A Xantus János Múzeum restaurátorai most konzerválják. Néhány hét múlva szállítják vissza eredeti helyére. ♦ A MÉK árai A szerdai piac újdonsága a sárgabarack, amely 7 forintos kilónkénti áron kapható. Megjelent az árpával érő körte is, amely 6 forint. Olcsóbb az őszibarack, kilóját minőség szerint 18, 15, 13, 11 és 8 forintos áron adják. A jelenlegi árak: zöldbab 5,80, a kelkáposzta 2,80, a fejeskáposzta pedig 2 forint, a hegyespaprika 60 és 90 fillér, a töltenivaló 1,50—2 forint, a paradicsom pedig 22 forintért kapható. A főzőtök 1,60, a karfiol 4.50, a karalábé csomónként 2— 3,60, a velőborsó 5,40, a csomószöldség 1,60, a főzőhagyma 1,10— 1.50, az újburgonya 3,60—4,20, az óburgonya pedig változatlanul 2,40. A salátauborka kilója 6 forint, amíg a kovászolni való | 7,60. A málna 20, a ribizke 14, i az aprómeggy 9, az üvegmeggy l 14 forint. A hazalátogatók egy csoportja a szállodába tart az érkezés után. — Postagalamb-tenyésztéssel is foglalkozik a pécsi Mecsek Kisállattenyésztő Szakszövetkezet. A még fészken ülő galambfiakból a héten küldik az első szállítmányt, amelyet nyugati országokba exportál a Baromfiipari Országos Vállalat. — GYUMÖLCSLIGETEKET telepített az idén a szarvasok és a vaddisznók „étrendjének” vitaminos bővítésére a Gemenci Állami Erdő és Vadgazdaság szekszárdi erdészete. A Duna-menti erdőség árvizektől védettebb, magasabb fekvésű részeiben — Kis-Gemencben, a fásdunai Göröndön és Makkosparton — egy-egy hektár kései meggyet és eperfát ültettek. Amerikában élő magyarok pécsi látogatása Tegnap a késő délutáni órában Pécsre érkezett a Magyarok Világszövetsége meghívására Magyarországon tartózkodó, Amerikában és Kanadában élő, hazánkban született, de az 1920-as években kivándoroltak népes csoportja. Az óhazába látogatók, akik két autóbusszal és rokonaik kíséretében a Nádorban szálltak meg, ott vacsoráztak, ma Pécs nevezetességeivel ismerkednek. Az egyébként anyanyelvűket jól megőrző magyarok országjáró kőrútjuk során megtekintik azokat a létesítményeket, gazdaságokat, amelyek bemutatják hazánk huszonötéves fejlődését. — Kisvendéglő épül Nagy- kozáron. A pécsi fogyasztási szövetkezet a nagykozári termelőszövetkezettel együttműködve az idén felépíti, jövőre pedig berendezi a másfél milliós vendéglőt. Ezzel megoldódik a tsz-tagok köz- étkeztetése is. — Betörő jáyt hétfőn Bo- gádon a 112-es számú házban. A tulajdonos Fekete József csak este a mönkából hazatérve vette észre, hogy a lakást felfeszítették és az ott lévő több mint nyolcezer forint eltűnt. — BALATONFÜREDEN és Tihanyban, ahol a főidényben naponta mázsányi képeslap gyűl össze, a postahivatal tehermentesítésére külön önkiszolgáló egységeket hoztak létre. Balatonfüreden az üvegfalú épületet a Tagore sétány 'és a nagyforgalmú bazársor között építették fel. Az önkiszolgáló postahivatalt 8 képeslap és bélyegárusüó automatával továbbá 4 telefonkészülékkel, köztük olyan automatával is felszerelték, amellyel közvetlenül lehet a budapesti számokat tárcsázni. Nemrégen Tihanyban utcai távbeszélő készülékeket szereltek fel. Tihany és Veszprém között pedig táv- tárcsás telefonösszeköttetést teremtettek. — ÜJ orvosi körzetet alakítanak ki szeptember elsejével Drávaszabolcson. Ekkor adják át rendeltetésének a most épülő rendelőt és orvos-lakást. — Elektromos hőtakarökat szerzett be az NDK-ból a Baranya Kereskedelmi Vállalat. A hagyományos minőségű dupla takaró belsejében hálózati árammal működtethető fűtőszálak vannak. AZ OFOTÉRT VÄLLALA1 pécsi fotólaboratóriumában elhelyezte a legmodernebb Variograd automata gépet A Variograd-gép kidolgozása tökéletes. Próbálja ki ön is! Variograd másolatok mérete modern! Ki nyert? Azoknak a kedves újságé olvasóinknak drukkolunk, iskolásoknak, nyugdíjasoknak és másoknak, akik részt vettek az 1970. április 27. és május 30. között megrendezett „Vas és alumíniumgyűjtő hetek” hagyományos, népszérű mozgalmában. Közöttük van több olyan sorsjegy tulajdonosa, aki lapunkból értesült a nyereményről és az utalvány számáróL Bár a jelentősebb nyereményekre két megye, Baranya és Tolna számíthat, de mivel mi hazai pályán játszunk, a mi csapatunknak szurkolunk. Ki nyert? A 10 000 forintos vásárlási utalvány azé, aki a VIII. osztály 016.477, illetve a IX. osztály 040.221 és a XII. osztály 061.882 számú sorsjegy birtokában van. A 6000 forintos televíziós utalványt a XII. osztály 068.205 számú szelvény tulajdonosa; a 3000 forintos IBUSZ utazási utalványt a XII. osztály 068.829 számú sorsjegy gazdája nyerte. A sorsolást július 5-én Budapesten a Madách Színházban rendezték. A sorsolás teljes eredményét a hivatalos nyereményjegyzék alapján a Népszabadságban és a Szabad Földben július 10— 15 között teszik közzé. A szerencsés nyerteseknek előre gratulálunk. És mindazoknak, akik a gyűjtés idején Baranyában és Tolnában 2241 tonna vasat és 21838 kiló alumíniumot vittek a MÉH telepeire. Ezek az anyagok az ipar részére értékes nyersanyagot jelentenek. ♦ “ Ágyneműtől! érkezett! — I. osztályú kacsatoll 10« forint, H. 77 forint, 1 kg-os csomagolásban. Díszpámatoll 18 forint, 1,5 kg-os csomagolásban. — DIVAT- ARUBOLT, Pécs, Kossuth L. u. 62. SZ. (X) ♦ A tárgyalóteremből Megdöbbentő lopás Megdöbbentő lopás ügyében ítélkezett a Komlói városi Bíróság. A bűncselekmény ez év tavaszán, a Mecseki Szénbányák komlói Zobák-aknájában történt. Balázs József büntetett előéletű vájár gázkitörés-veszélyes földalatti munkahelyen a metánmérő készülékek közül ellopott egy 160 000 és 17 000 forint értékű gázészlelő készüléket. A műszereket — részben darabokra szedve — lakásán megtalálták. Azon túl, hogy a társadalmi tulajdonban nagy kárt okozott, huszonnégy bányásztársa életét is veszélyeztette bűncselekményével. A bíróság Balázs Józsefet négy év és hat hónapi szigorított börtönbüntetésre ítélte. Az ügyész az ítéletet tudomásul vette, Balázs József és védője fellebbezett. 6€ß£NMIKLÓS: 30. — Kitűnő a masinája, Aladár — igazította meg végképp a kalapját Demeter. — Mára két adag ebédet engedélyezek. De mi is menjünk már a Sárkánylyukba, mert éhen halok. Hagyta, hogy Faragó rásegítse ragián ujjú felöltőjét. Üjabb fordulat, ami növelte a szökött SS-katona zavarát. Nem tudott eligazodni felettese ellentmondásos viselkedésén. Eszes fickónak, remek helyzetfelismerőnek tartotta magát és most egyre jobban meggyőződött, hogy nincs eléggé tisztában értelmi adottságaival. Valósággal pánikba ejtette, mennyi modorbeli finomság takarja el a főhadnagy alattomos kegyetlenségeit. Vonzotta és rettegésben tartotta ez az ember, képes lett volna arra is, hogy megölje, s arra is, hogy minden parancsát teljesítse. A tegnapi kihallgatáshoz képest merőben más körülmények közt vezették elő Németh László Jánost. Akkor csak Demeter és Faragó tartózkodott a szobában, higgadt viselkedésükön elcsodálkozott, mondhatni egyenrangú félként kezelték. Hellyel és cigarettával kínálták, udviarasan magázták, amikor pedig hatástalan maradt minden faggatózásuk, úgy látszott, türelmük változatlan marad. Most viszont oroszlánverem közepén állt a költő és a falak mentén várakozó csendőrök nem is titkolták, hogy fenevadnak érzik magukat. Németh László János egy-egy elővigyázatos pillantása rosszatsejtőn ismerkedett Dobrai István őrmesterrel, Bede Antal zászlóssal. Csiba Ferenc törzsőrmesterrel — mindegyik csendőr a fal mellől figyelt, s a költőnek az az érzése támadt, hogy csupa megfeszített rugó veszi körül. Faragó Béla a cserépkályha melletti zugba húzódott és egy farkaskutya ült a lába mellett. Dr. Demeter Zoltán ezúttal főhadnagyi egyenruháját viselte, de éppoly kínosan nett volt, mint amilyen civilben szokott lenni. — Tegnap óta eszedbe jutott valami — kérdezte félig-meddig szórakozottan. Weinhoffer lestrapált íróasztala' mögött ült, tiszta papírlapok hevertek előtte, azokra firkálgatott japán töltőtollával. Mivel nem kapott választ kérdésére, kurtán a fogolyra dörren tett: — Süket vagy? A zömök, kerekarcú költő sápadtan állt a veszedelmes körben. Rajta is egyenruha volt, viseltes honvédmundér, amiben Kisboda- kon letartóztatták. Válasz nélkül hagyta a goromba kiáltást is. — Kíváncsi lennék a pesti elvtársaidra — mélyült el ismét a rajzolgatásban Demeter. — Ki volt a kapcsolatod? — önállóan működött a csoportunk. — Na ne kormozz, még időben mondom. Valamit azért mi is tudunk. Szóval, ki volt a pesti kapcsolatod? Jogászhallgatóként hallott valamit a költő a nyomozói kihallgatások természetéről, de annyira nem volt felkészült, hogy bátran vállalhassa a kísérteties párbeszédet. Annyit mindenesetre tudott, hogy a faggatásra kétféleképpen szabad csak válaszolnia: vagy tagadással, vagy hallgatással. Természetesen, kapcsolatban álltak a fővárosi antifasisztákkal, Bíró Ernő gondpskodott az összeköttetésről, ám a letartóztatásuk előtt már hetekkel nem találkoztak. — Mondtam már tegnap is. Nem volt semmiféle pesti kapcsolatom. — Meséld be annak a kiskunmajsai rtagynénikédnek. Utoljára kérdezem: melyik bűnbandához tartoztatok? Az úgynevezett Békepárthoz, az úgynevezett Magyar Fronthoz, vagy az úgynevezett Márciusi Ifjúsághoz? — Egyikhez sem — válaszolt jámbor eltökéltséggel a költő. Vinnyogva nyugtalankodott Faragó lábánál a farkaskutya. Gazdája megcibálta a pórázt, erre lehasalt a padlóra. Demeter elősétált az íróasztal mögül. Megkerülte a foglyot, majd eléje állt. — Egy bicskát kérek! — parancsolt Dobrai őrmesterre. A Gólem termetű tiszthelyettes kinyitva nyújtotta át zsebkését. A főhadnagy Németh László János ádámcsutkája felé közelített a bicskaheggyel, szándékosan húzta az időt, majd erélyesen a honvédzubony gallérjának esett, fölfejtette az egyik, majd a másik zöld parolint. — Hazaárulókat nem illet meg a fegyvernemi jelzés. — Ezzel letépte és a sarokba hajította. (Folytatása következik) l i I 4