Dunántúli Napló, 1970. július (27. évfolyam, 152-178. szám)
1970-07-05 / 156. szám
1970. Július 5, mmatnoft tmpio A TUDOMÁNY ÚJ EREDMÉNYEI KOZOTT REMÉNYTELEN vállalkozás lenne a tudományok új eredményeinek összefoglalása — egy rövid cikk keretében. Reménytelen már csak azért is, mert nehezein határozható meg: egyáltalán mi az új, mi az, amit' ma. újnak tarthatunk, amikor olykor naponta dőlnek meg végérvényesnek tartott hipotézisek, elméletek, elgondolások. Másrészt az nehezíti meg az ilyenfajta összefoglalást, hogy a legújabb eredmények megszületése és „népszerűsítése” között szükségképp idő telik el, ami a széles közönségnek új, az a szakembernek már régi lehet. Jó félévszázada még a természettudósok egymás könyveiből értesültek az eredményektől, később ez lassúnak bizonyult, s a folyóiratokban megjelent szakcikkek váltak a fő információforrássá, ma viszont már ez Is lemaradást jelentene, s nélkülözhetetlen a levelezés, sőt a mind gyakoribb személyes találkozás. A szakemberek a legtöbbet a nemzetközi találkozók, szümpozionok szüneteiben tudnak meg egymás munkájáról. Ilyen körülmények között nem vállalhatjuk azt, hogy a széles olvasóközönséget a legfrissebb szakcikkek, előadások népszerű tolmácsolásával tájékoztassuk. Nem lenne megfelelő már csak azért sem, mert mindenképpen szerencsésebb a már' hozzáférhető eredmények, érdekességek propagálása, amelyeknek az érdeklődők utánanézhetnek. Ami a ma természettudományára talán leginkább jellemző, hogy a korábban önálló és jól elhatárolható tudományágak összefolynak. A fizika, a matematika, a biológia, az antropológia, a. pszichológia számos ponton átnyúlik egymásba, kialakultak az új, összetett nevű tudományágak, a kvantumbiokémia, a molekuláris biopszichológia, az orvosi meteorológia stb. Divatba jöttek a határ- területi tudományok — állapítja meg Ádám György professzor új, népszerűsítő könyvében (Érzékelés, tudat, emlékezés.) Sőt, átnyúlnak egymásba a hagyományosan természet- és társadalomtudományokra osztott területek körei is. Az antropológián ma mást értünk Európában, mint Amerikában. Nálunk természettudományként tárgyaljuk inkább, ott a társadalom- tudományokat is odasorolják. Az Egyesült Államokban például az antropológiához sorolják a néprajzot, a régészetet, a népzenét, a népművészetet is. De nálunk is' több ma, mint néhány évtizeddel ezelőtt. Olyan tudományág területéről jelent meg éppen a közelmúltban hazai szerző tollából ismeretterjesztő munka, mint a régészeti antropológia (Kiszely István: Sírok, csontok, emberek.). TÁLÁN a legnagyobb EREDMÉNYEK a biológia területein születtek. A biológia néhány évtizeddel ezelőtt még nehezen volt sorolható az egzakt természettudományok közé. A fizika már korábban is | pontos mérésekre, matematikai összefüggésekre támaszkodott. A biológia azóta mondható egzaktnak, pontosabban azóta indult meg az egzakttá válás útján, amióta biokémiáról, biofizikáról beszélünk. Az átöröklés anyagi alapjának a kutatása csaknem harminc éve indult meg, amikor először hallottunk a dezoxiribonuk- leinsav, vagy egyszerűen DNS, jelentőségéről, de igazán izgalmassá akkor vált ez a kérdés, amikor Watson és Crick megalkotta a DNS modelljét, ennek alapján megállapították az öröklődés anyagi alapjának a szerkezetét. Hogy az évszázad legnagyobb biológiai felfedezése milyen körülmények között történt, azt maga James D. Watson írta meg. A kettős spirál címen immár magyarul is olvasható visz- szaemlékezésében. Ez a könyv, amelyről a két kultúra elméletével nálunk is ismertté vált C. P. Snow ezt írta: „Ez a könyv egyetlen eddig megírt könyvhöz sem hasonlít. Első kézből származó Beszámoló arról a napról-napra folyó munkáról, amely a század legnagyobb természettudományi felfedezéséhez vezetett. Olyan, mint egy első osztályú háborús riport... Azoknak, akik nem olvasnak tudományos könyveket, egy új világot tár fel.” Erről a könyvről csak annyit, hogy írójának — aki 1962-ben már fiziológiai Nobel-dí- jat kapott — irodalmi Nobel-díj- .ial való kitüntetése is szóba került. De a DNS beláthatatlan távlatokat nyitott a biológiában. Ma már nincs biológia nélküle. A természettudományos ismeretterjesztés elnyűheteüen tárgyává vált. John Kendrew, Nobel-díjas angol biológus külön előadássorozatban foglalkozott vele a BBC-televízióban, s ennek az előadásnak az anyaga magyarul is olvasható Kendrew- nek Az élet fonala című könyvében. Kiderült, hogy a DNS-nek jelentős szerepe van a rákkutatásban is. A rákkutatás problémáját Szent-Györgyi Albert, a Nobel-díjas magyar származású tudós, szellemesen jellemezte a magyar rádió számára adott nyilatkozatában: nem az az izgalmas, hogy a betegség esetén mitől kezdenek szaporodni, burjánozni a sejtek, hanem az, hogy az egészséges sejteket mi akadályozza meg ebben. „A ráksejtek molekuláris szabályozórendszerében eddig még ismeretlen helyen valamilyen hiba van, a szervezet korlátlan szaporodást akadályozó mechanizmusai hatástalanná válnak a ráksejtek esetében” — írja Csányi Vilmos Sejtbiológia címen a közelmúltban megjelent könyvében. AMINT A BIOLÓGIA megindult az egzakttá válás útján, úgy mozdultak meg a határterületek is. „Egyáltalán nem vagyok hajlamos arra — írta Freud egyik levelében a századforduló táján —, hogy a pszichológia területét mintegy a levegőben hagyjam lebegni, bármiféle szervi alap nélkül. De ezen meggyőződésemen túl, sem elméletileg, sem terápiásán erről nincsenek ismereteim...” „A kutatás vitathatatlanul bebizonyította — írta már 1915-ben —, hogy a lelki működés annyira az agy funkciójához kapcsolódott, mint semmi más szervéhez...” És hogyan ír csaknem fél évszázad múlva a svéd Holger Hydén ugyanerről a témáról: „A legnagyobb érdeklődést a makromolekulák váltják ki, vagy még specifikusadban a ribonukleinsav és a fehérjék ... Az idegsejtek szokatlan mennyiséget tartalmaznak ezekből az alkotórészekből...” S ő mondta tavaly a magyarországi memó- ria-szimpozion alkalmából a televízióban: „minden a génekhez, a sejt, az agysejtek öröklési egységeihez vezethető vissza, s ezek szabályozzák a specifikus agyfehérjék termelését.” íme, így beszél ma a tudós amikor a memória-tárolásról kérdezik. A pszichológia immár nem lebeg a levegőben, területére behatoltak a biokémia és a biofizika módszerei, megszületett a biopszichológia, s mert a modem biológiát okkal nevezik molekuláris biológiának, van már molekuláris biopszichológia is. Problémáit Ádám professzor érinti fent említett könyvében, de készül egy cikkválogatás is e témakörből. Egyébként éppen a tavalyi memória-konferencia kapcsán nevezte Ádám professzor Magyarországot „nagyhatalomnak” az agykutatás területén, hiszen olyan nevek jelzik ezt, mint Szentágothai Jánosé vagy Lissák Kálmáné. Azzal kezdtük, hogy reménytelen vállalkozás lenne a tudományok, új eredményeinek összefoglalása egy rövid cikk keretében. Példáinkat főleg a biológia területéről és a rokontudományokból vettük, de így is csak néhány jellegzetes példára futotta. Szót sem ejthettünk az alkalmazott kutatások eredményeiről, az orvostudo- mányról stb. S vég nélkül sorolhatnánk a fizika, a matematika, a csillagászat eredményeit, a technikai vívmányokról nem is szólva. A TUDOMÁNY SIKEREI, a technika vívmányai döntően befolyásolják a ma emberének életét, gondolkodását. Éppen mert egyre kevesebb hipotézis, s egyre több kísérleti eredmény születik, éppen mert az ember az egész élet átalakítását tűzte ki maga elé, szükségszerűen alakul, változik a világról alkotott képe. „Az egyre szorosabban összefüggő emberi társadalom ölében — mondta Paul Langevin csaknem ; harminc éve —, az egyre inkább kifinomuló technikák és gépek működtetése minden embertől valamennyi embertársának érdekében a nevelésnek egyre magasabb fokát, a világ szerkezetének és a természetet és az embert kormányzó törvényeknek egyre teljesebb megértését fogja megkövetelni.” Korányi Tamás L r(hn> (ír- fa ifit/tép napok Régen biztosan különleges, jóízeket élesztő zamata volt ennek: vasár- és ünnepnapok. Később nevettünk rajta, aztán úgy nagyjából kiveszett. Most már lassan más fogalmak társulnak új kifejezéssé, ha nem is ilyen nyelvi leleménnyel. Most azt mondják még: szabad szombat. Később talán szabad hétvégének hívják majd, ne adj isten, week end-nek, mivel mostanában imádjuk az idegen szavakat. Esetleg egyszerűen szombat—vasárnap lesz belőle, de a fogalom új. Nagyonis új. Hogy mennyire az, nem is gondolná az ember először. Itt is, ott is bevezették a szabad szombatot, halljuk — nagyon jó dolog, persze, gondoljuk. Hiszen annyi dolga van az embernek. X évek óta képtelen meglátogatni a rokonait, már majd megsértődnek ezért. Hát a szabad szombaton majd meglátogatja őket. Y vásárolt egy kis szőlőt, de hogy mennyi munka van ott, nem is sejtette. Jó lesz rá a szabad szombat. Z úgy dönt, hogy elvégzi á megint esedékes ablaktisztítást a szabad szombatján. Vagyis — nincs semmi probléma ezzel a szabad szombattal, ezernyi apró teendője van az embereknek, így legalább megmarad a vasárnap ... Mire? A minap egy későesti séta az újmecsekaijai egyforma házak között furcsa képzetet ébresztett. A hűvös, néptelen utcáikon mindösz- sze annyi látszott, hogy egy-két ablak mögött sárgán, másutt kéken világít a fény. Nos: van, aki villanyfény mellett, van, aki sötétben szereti jobban a tévénézést. És kacagtak. Minden ablak mögött kacagtak és vihogtak és nyerítettek és cincogtak és megint kacagtak. Jó vidám műsor lehetett. Nézi a város a televíziót. Hát baj ez? Hát nem baj, persze. Újdonság még ez a televízió, akárhogy vesszük. Nem szokott hozzá a szervezetünk, s akár egy új gyógyszer, bódítóan hat még. Lehet, hogy jön aztán egy újabb csatorna és még egy és még egy, és még mindig hódítani fog. Annyi baj legyen. De ... örökös bódulat lesz ez most már? Rátérünk az ülő életmódra? Szinkronban nevetünk és szinkronban rágjuk a körmünket? És a szabad szombatok reggelén leülünk majd egy készülék elé, hogy a szabad vasárnap estéjén keljünk fel onnan? Mint egy-két amerikai író remek tolla már fel is festette: két műsor közt majd bekotorunk a hűtőszekrénybe egy alu- fóliás készételért és egy üveg narancsléért? Csodálatos és veszélyes ez a készülődő új fogalom. Vasár- és ünnepnapokon hajdanában ünneplőbe öltöztek a falvak és városok, ' és elballagtak a templomba, aztán legfeljebb sörözni mentek, meg felültek a körhintára. Ma néha arra gondolunk, mit csináltak az emberek — mi is! — azelőtt, amikor még nem volt televízió. Hát ilyesmiket. Elmentek ide, vagy oda, találkoztak egymással és megvitatták a világ dolgait. Az igaz, hogy nem feltétlenül nyolc órát dolgoztak naponta, és az is igaz, hogy nem volt két egész napjuk minden hétnek a végén.. Mit fogunk csinálni a szabad hétvégeken? Nagyon sok okos ötlet kellene. Nem volna szabad ‘bolondnak néznünk azokat az embereket, akik üvegfalú házakat képzelnek el a szórakozás és tevékenykedés ezernyi, ma még valóban fantasztikus regénybe illő lehetőségével. Ki kell nyitni rengeteg kaput és utat. Felébreszteni az alkotókedvet mindenkiben, az utazókedvet és a tanulási kedvet. Mert ma még van valami szép és indokolt abban, ha egyszerre nevet egy poénen az egész ország. De, ha nem marad más, mint egyetlen lehetőség és rengeteg semmittevésbe fulladó idő, holt energia — akkor szomorú lesz. SZEQED HÍRES VAROS..." AZ ÜNNEPI JÁTÉKOK PROQRAMJA A Szeged iránti érdeklődést eb- bed az esztendőben a megáradt Tisza felfokozta. Ilyen magas még nem volt a szőke folyó vízszintje, mint ezen a tavaszon: 960 centiméter! A Tisza parti sétányt a belvárosban homokzsákok borították, ellennyomó medencéket építettek ki á klinikai épületsor előtt és a Móra parkban. A múzeum előtti színes lámpákkal megvilágított szökőkutat a humor költői „dísz buzgárnak” keresztelték, s az abszolút szegedi vicc is így kezdődött, „két ponty beszélget a Széchenyi téren”. A fesztivál intézőbizottsága és a szegediek azonban egy pillanatra sem gondolták azt, hogy tragédiába torkoll a folyók támadása. A Tisza vize magasabban folyt, miiít amilyen mélyen a Dóm-tér van, ahol a szabadtéri játékok stábja szorgalmasan készülődött az idei évad nyitására. Az ácsok egyenletesen kopogtatták szerszámaikat, a díszletek készítőit nem keserítette el semmi, a festők is vidáman mázolják a díszleteket, a szerelők javítják a berendezéseket. A nyitásra mindennek készen kell állnia, mintha mi sem történt volna a Tisza parti városban. Felcsendülnek pontos időben a fanfárok: „Szeged híres város...” és felgördül a fényfüggöny a hétezer nézőt befogadó szabadtéri színpad előtt. Mit ígérnek az idei szegedi ünnepi hetek? A sort ezúttal a Szegedi Ipari VásáT nyitja. Amint bezárja kapuit a pécsi vásár, sok ki-, állító igyekszik Szegedre, hogy időben elhelyezze termékeit a már nagyobb területű vásáron, ahol 135 hazai és 58 jugoszláv iparvállalat találkozik á kereskedelem képviselőivel és természetesen a nagyérdemű fogyasztó közönséggel. Az idei szegedi vásár sorrendben a XXV. lesz, s olyan célokat is maga elé tűzött, hogy bemutatja az ismert vállalatok negyedszázados fejlődését. A vásárra egyébként száz cég jelentette be, hogy termékeivel részt vesz a díjakért folyó versengésben. A Szegedi Ünnepi Hetek fénypontja természetesen a szabadtéri játékok lesznek ebben az esztendőben Is. A nyitás július 18-án lesz Kodály: Háry János című daljátékával, amely darabot még július 26-án, valamint augusztus 1- én és 8-án tekintheti meg a közönség. A hagyományokhoz híven idén is bemutatkozik a világhírű szovjet balett, ezúttal a Novoszi- birszki Állami Akadémiai Opera és Balettszínház együttese Csajkovszkij: Csipkerózsikáját mutatja be. A szibériai nagyváros balettegyüttese ismeretlen a magyar közönség előtt, de a világon nagyon is elismert együttes. Műsorukat július 19-én, 21-én és 22-én láthatjuk. Valószínű nagy élményt jelent majd a színház kedvelőinek Euripidész—Sartre—Illyés: Trójai nők című tragédiája, amelyet július 25-én, 31-én és augusztus 2-án láthatnak az érdeklődők. Ebben a darabban Hekabé, azaz a Tróját védő Hektor anyjának szerepét Sulyok Mária Kossutli-díjas Kiváló Művész játssza. A népszerű művésznő a következőket mondta szerepével és a darabbal kapcsolatban: — Euripidész tragédiája ilyen színpadra született. Szó szerint véve Is, hiszen a görög drámaíró eredetileg szabadtérre írta tragédiáját, ha nem is a mai szegedi, hanem a kétezer évvel ezelőtti athéni színpadra. Az operát Mascagni: A paraszt- becsület és Leoncavallo: Bajazzók című darabja képviseli négy előadásban, augusztus 9-én, 12-én, 15- én és 19-én. Az operákat olasz nyelven adják elő és mind a két operában neves külföldi művészeket ismerhet' meg a közönség. Idén a Magyar Néphadsereg Művész- együttese vendégszerepei a szegedi szabadtéri színpadon a Vitézi énekkel. Kétszer mutatják be műsorukat, augusztus 16-án és az utolsó előadási napon augusztus 20-án. A hosszú felsorolás helyett csupán néhány sorban említenénk az Ünnepi Hetek kiemelkedő eseményeit: a már hagyományos és nemzetközi tudományos, kulturális rendezvények mellett tizenegy jelentős kiállítást nyitnak meg az ünnepi hetek során, öt sportágban ugyancsak nemzetközi versenyt rendeznek, közöttük a nagy érdeklődésre számot tartó maratoni futást és a motorcsónak versenyt. Három napig a fiatalság veszi birtokába a Tisza parti nagyvárost. Programjukban több érdekesség szerepel, mint az elmúlt években. A hagyományos őszibarack és virágkiállítás ugyancsak megnyitja kapuit a játékok idején. A hagyományos zenei események között említést érdemelnek az orgona hangversenyek a Dóm-ban, s Muzsikáló udvar címen első ízben rendeznek kamarazenei koncerteket a városháza udvarán. Eddig már ötvenezer jegyet vettek meg elővételben, s a szegedi játékok igazgatósága reméli, hogy az árvízveszély nem tartja vissza az érdeklődőket, ebben az esztendőben is ellátogatnak majd Szegedre, ahol szeretettel, baráti szívességgel várják a vendégeket. Az árvíz elleni védekezés nagyon igénybe vette Szeged dolgozó népét, a Tisza köféltáncot járt az emberek idegein. Akik a közelgő napokban Szegedre látogatnak, már a szelíd folyót láthatják, mit sem gondolva a nagy veszélyre. Talán el sem hinnék, milyen tragédia fenyegette szép városunkat, ha nem rendeznék meg képekkel gazdagon illusztrált kiállítását a nagy víz elleni védekezésnek. Még- egyszer az adatot. 1879-ben a folyó 806 centiméteres vízállással elöntötte Szegedet, most minden eddigit felülmúlóan megáradt a folyó, de 960 centiméter sem vitte hullámsírba Szegedet. A fanfárok megszólalnak 1970- ben is, hírül adva, hogy kezdődik az ünnepi hetek programja, a szabadtéri első előadása. Szeged békésen, barátságosan hívja és várja vendégeit. Gazdagh István