Dunántúli Napló, 1970. június (27. évfolyam, 127-151. szám)
1970-06-09 / 133. szám
/ Vereséget szenvedett a világbajnok e marnom BRAZÍLIA—ANGLIA 1:0 (0:0) A csoportbeosztás szeszélye folytán már világbajnoki döntőnek is beillett Anglia és Brazília mérkőzése a negyeddöntőbe jutásért. Mexikói idő szerint déli 12 órakor kezdtek 70 000 néző előtt Guadalajarában a csapatok az izraeli Klein sípjelére. Az első nagy helyzetet a 10. perc hozta, amikor Jairzinho beadásából Pele fejelt kapura, de Banks artista módra mentett. Óriási harc folyt a pályán, mindkét oldalon akadt egy-két helyzet és a félidő második részében néha-néha a játékosok túllépték a szabályokat. Egy nagy angol helyzetnél Lee lába Felix kapus arcát találta, ápolni kellett. Nem kellett sokáig várni, amíg Carlos Alberto igyekezett törleszteni az angol szélsőn. Azután még Pelét nyomták el kecsegtető helyzetben, majd Charlton lőtt mellé — a végig feszült, fordulatokban gazdag első 45 percben. Paulo Cesar lövésével még Banksnak is feladta a leckét», mert csak nehezen ütötte ki a labdát. Kölcsönös próbálgatások, a brazilok finom átadásai váltogatták egymást az angolok lendületesebb támadásaival, de a labda egy ideig elkerülte a kaput. Pontosan a 60. percig, amely a VB eddigi legszebb gólját hozta. Tostaohoz került a ' bda, három cselt csinált, aztán szorongatott helyzetből is középre adott, pontosan Beléhez, aki ugyancsak mintaszerűen Jairzin- hó'noz továbbított. A szélső is tett két lépést, lőtt, s a kétség- beesetten kifutó Banks mellett a hálóba vágódott a labda. (1:0). Az angol kapitány gyorsan két új embert dobott csatába, s aztán védelmi hibából Peters egyenlíthetett volna, de a nagy lehetőségtől annyira megijedt, hogy a kapu mellé lőtt. Frissítettek új játékossal a brazilok is és egyre drámaibbá vált az utolsó húsz perc. Az angolok elkeseredetten támadtak. Bell lövése a felső kapufát érintve szállt el. Óriási küzdelmet vívott a két csapat. Erőfutball, magas fokú technika, nagy taktikai érzék — mindent bemutattak a két csapat játékosai, s ha csak egyetlenegyet is, de olyan gólt is hozott ez a mérkőzés, amelyet majd tanítani kell. Ennek köszönhette Brazília fontos győzelmét, de emelt fővel hagyhatták el a játékteret az angol labdarúgók, a legutóbbi világbajnokság győztesei is. Brazília: Felix — C. Alberto, Brito, Piazza. Everaldo — Clo- doaldo, Rivelino, P. Cesar — Jairzinho. Tostao, Pele. Anglia: Banks — Wright. La- bone. Moore, Cooper — Mullery, Peters. Ball — Lee, B. Charlton, Hurst. S VÉDORSZÁG—IZRAEL 1:1 (0:0) Tolucában már előre lefutottnak tartották a mérkőzést, s mindössze 2000 néző előtt kezdődött a találkozó. A svéd válogatott fölényben játszott, . ám Kindvall. akire még a magyar televízió nézői a milánói EK- döntőről emlékeznek, ezúttal is többször elvétette lövéseivel a célt, és az izraeli csapat nem adta fel a harcot. Ebben a játékrészben az etiópiai Tarekegn játékvezető volt a főszereplő, akinek sípja sűrűn szólt a gyakori szabálytalanságok miatt. Gól miatt azonban nem kellett fütyülnie. Kemény játék folyt fordulás után is. Az 53. percben a svédek megszerezték a vezetést; Selan- der indította Turessont, aki még Schwagert is kicselezte és úgy gurított a hálóba. (1:0). Nem tartott sokáig a svédek vezetése. Az 57. percben Sphig- lert nem tudták tartani a svéd védők, a sokat mozgó támadó a hálóba bombázott. (1:1). A svédek elkeseredetten támadtak, de hiába. MEXIKO—SALVADOR 4:0 (1:0) Az Azték-stadionban a mexikói szurkolók egy perc híján csaknem háromnegyed órán át lázas izgalomban voltak, mert hiába játszott nagy fölényben a hazai együttes, a Salvadort csapat kitünően védekezett, s már-már úgy tűnt. hogy gól nélkül ér véget a félidő, amikor a levonulás előtt Padilla beadását Valdivia továbbította a Salvador! kapuba. (1:0). Óriási örömujjongás fogadta a gólt, miközben a csapatok pihenőre tértek. Már a második félidő első pillanataiban látszott, hogy elfogyott a Salvadornak ereje. Mexikó lendülete viszont nem csökkent. A 46. percben Munguia átadását Valdivia küldte a hálóba. (2:0). Az 50. percben Fragoso 30 méterre a kaputól megindult, még a kapust is kicselezte és az üres kapuba gurított. (3:0). A negyedik mexikói gólt Besaguren lőtte 20 méterről. (4 dl). NSZK—BULGARIA 5:2 (2:1) Leonban — akárcsak a Peru elleni 0:2-ről 3:2-re elvesztett mérkőzésén —, most Is jól kezdett a bolgár válogatott: a 12. percben NÍkodimov 20 méteres szabadrúgásból lőtte a labdát Maier kapujába. (0:1). A 19. percben a kitűnő formában levő Libuda egyenlített. (1:1). Nyolc perccel később Ismét Libuda futott el a jobbszélen, és beadását Müller továbbította Szimeonov mellett a hálóba. (2:1). Szünet után a bolgár védelem Libudával szemben tehetetlen volt Az 52. percben Libudát Gajdarskl csak szabálytalanul , tudta szerelni a l&roson belül, , I s a megítélt 11-est Müller értéDivatosan és mégis olcsón nyári ruhát a Pécsi Centrum Áruházból Több ezer különleges nyári ruhából választhat. Előlgombos női kartanruhák extra méretben is, ára: 140-től 208 forintig. Kockás női mosóruha, több fazonban és minden méretben Extra méretben is! ára: 161-től 2K) forintig. Divatos női selyemruhák, nagy választékban. ára: 290-től 350 forintig. Frottír strandruhák, ára: 145 forint. Nadrágkosztüm, női és bakfis méretben, modem fazonban, ára: 203-tól 973 forintig. Műszálas bakfisruha, divatos színekben. ára: 199 forinttól Műselyem bakfisruhák sok színben és fazonban. ára: 232 forinttól. Centrum Áruház a város központjában! 5% *Lí * napi© Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja Főszerkesztő: Bocz József Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi út II. Tel.: 15-32. 15-33. 21-60, 50-00, 60-11 Belpolitikai rovat: 31-68 Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi út 11. Tel.: 15-32. ’S-33, 21-60, 50-00, 60-11 Telex sz 2320 •3ecs Mun ki PÉCSI SZIKRA NYOMDA csv Mihály u 10. sz — Felelős vezető- Melles Rezső Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 20,— forint. Indexszám: 25 054 — Nagy Ércbányász fölény a megyei bajnokságokon Képünkön a brazil Pelé és az angol Bobby M tore (balra) a mérkőzés után, a szokásoknak megfelelően inget cserél. kesitette. (3:1). Ettől még inkább megzavarodott a bolgár védelem. A 70. percben Seeler 10 méterről a jobb sarokba lőtt. (4:1). A 87. percben ötödször került Szi- menov hálójába a labda, Müller lövéséből. (5:1). A bolgárok a 88. percben szépítettek: T. Kolev futott el a jobbszélen, nehéz szögből küldött lövése megakadt a jobb sarokban. (5:2). A vb góllövő listája Vasárnap négy mérkőzésen 14 gól esett, s a világbajnokság eddigi 16 találkozóján összesen 45 gólt értek el. A legeredményesebb látékos Gerd Müller, az NSZK csatára, aki eddig négyszer talált a hálóba. A góllövő lista élcsoportja: 4 gólos: Müller. (NSZK) 3 gólos: Jairzinho .(brazil) és Cubillas (perui) 2 gólos: Seeler (NSZK), Van Moer (belga), Bisovec (szovjet), Petras (csehszlovák), Lambert (belga), Valdivia (mexikói) 1—1 gólt 23 játékos ért el. Péntektől vasárnap estig a Balokányi fürdő volt színhelye az idei felnőtt, ifjúsági és serdülő úszóbajnokságoknak. A verseny nagy Ércbányász sikereket hozott. A 18 felnőtt bajnokságból tizenhatot nyertek az Ércbányász úszók Egyénileg Mátrai Árpád 5, Dunai Zsuzsa 4. Geresics Katalin pedig háromszor állt a győzelmi do- I bogó legfelső fokán. Geresics a 100 méteres női gyors- úszásban Bánik Márta 9 éve fennálló megyecsúcsát állította be. Az ifjúsági és serdülő bajnokságban is az ércbányászok szerepeltek eredményesebben. Eredmények: Felnőtt nők: 100 m gyors: 1. Geresics Ércbánysz, 1:09.2, 2. Várkonyi Dózsa. 1:17.4. 200 m gyors: 1. Geresics, 2:44.6, 2. Hunyadi (É.) 2:56.3. 800 m gyors: 1. Geresics, 12:11.3. 2. Hunyadi, 12:40.1. 100 m mell: 1. Dunai (É.) 1:28.3, 2. Bruck (D.) 1:29.2. 100 m hát: 1. Dunai, 1:18.5, 2. Szalay J. (É.) 1:25.2. 100 m pillangó: 1. Baracs (D.) 1:25.2, 2. Geresics 1:30.0. 200 m vegyes: 1. Dunai, 2:55.6, 2. Szalay J. 3:01.0. 400 m vegyes: 1. Dunai 6:10.9, 2. Szalay J. 6:35.2. 4x100 m gyorsváltó: 1. Ércbányász 5:06.1, 2. Dózsa, 5:20.7. Felnőtt férfiak: 100 m gyors: 1. Mátrai (É.) 1:00.2, 2. Sík (D.) 1:02.9. 400 m gyors: 1. Juhász (É.) 5:03.7, 2. Hunyadi (É.) 5:12.4. 1500 m gyors: 1. Hunyadi 20:59.1, 2. Novák (D.) 21:21.0. 100 m mell: 1. Mátrai 1:20.0, 2. Villányi (D.) 1:20.2. 100 m hát: 1. Mátrai 1:08.2, 2. Juhász 1:10.0. 100 m pillangó: 1. Sík 1:09.2, 2. Mátrai 1:13.2. 200 m vegyes: 1. Mátrai 2:36.1, 2. Juhász 2:38.8, 400 m vegyes: 1. Mátrai 5:32.3, 2. Juhász 5:33.5. 4x100 m gyorsváltó: 1. Ércbányász 4:21.4, 2. Dózsa 4:30.1. Ifjúsági lányok: 100 m gyors: 1. Bruck (D.) 1:13.7, 2. Fekete (D.) 1:16.6. 100 m mell: 1. Bruck 1:31.9, 2. Keserű (É.) 1:31.9. 100 m hát: 1. Rózsa (É.) 1:28.2, 2. Kazal (D.) 1:28.8. 100 m pillangó: 1. Várkonyi (D.) 1:24.9, 2. Ke- I serú 1:32.4. 200 m vegyes: 1. Várkonyi, 3:05.7, 2. Bruck 3:11.5. 4x100 m gyorsváltó: 1. Dózsa 5:11.5. 2. Ércbányász 5:41.6. 4x100 m vegyesváltó: 1. Dózsa 5:49.7, 2. Ércbányász 6:07.8. Ifjúsági fiúk: 100 m gyors: 1. Orbán (É.) 1:06.1, 2. Tari (É.) 1:09.2. 100 m mell: 1. Dunai (É.) 1:25.2, 2. Papp (D.) 1:26.9. 100 m hát: 1. Juhász (É.) 1:11.9, 2. Tari 1:18.6. 100. m pillangó: 1. Juhász 1:11.3, 2. Orbán 1:12.8. 200 m vegyes: 1. Juhász 2:42.2, 2. Orbán 2:45.3. 4x100 m gyorsváltó: 1. Ércbányász A. 4:41.7, 2. Ércbányász B. 5:01.3. 4x100 m vegyesváltó: 1. Ércbányász A. 5:07.7, 2. Ércbányász B. 5:28.7. Rajnai sikere Nem kevesebb, mint 392 felnőtt junior ifjúsági serdülő és úttörő kerékpáros versenyzett az országos egyenkénti indítású bajnokságon. A felnőttek 50 kilométeres futamában Rajnai, a Spartacus kerékpárosa kitűnően hajtott és bronzérmet szerzett. A bajnokságot Takács (Előre) nyerte. Tehetséges fiataíek a megyei ifjúsági és serdülő atlétikai bajnokságon Sportünnepély Romion 3000 néző előtt Az időjárás is kedvezett vasárnap a komlói OSN sportünnepélyének, így mint- 'egy 3000 néző láthatta az általános és a középfokú iskolák nagyszerű seregszemléjét. Vastagh László, az MTS városi elnöke köszöntötte a III. Országos Sportnapok helyi résztvevőit és a nagyszámú közönséget. Aztán egymás után peregtek a számok — két órán keresztül. Síkfutás, szabadgyakorlat, tréfás váltó, népitánc, labda-, kendő-, léggömb-, sál-, karika-, zászlógyakorlat váltotta egymást. Sporthírek — Abaligeten rendezték meg a rádiótávirányítású hajómodellező megyei bajnokságot. Az Ércbányász modellezői kitűnően szerepeltek, az öt kategóriában megrendezett viadalon Fábián 3 bajnokságot nyert, Gajdos és Kovács egy-egy aranyérmet szerzett. * — Gyulán az atléták Olimpiai Kupa versenyén a kalapácsvetésben Lovász Lázár, a Dózsa versenyzője 64 méter 50 centi- méteres dobásával győzött. — Az országos felnőtt cselgáncsbajnokságon Lukácsi a pehelysúlyban legyőzte Tuncsi- kot, de később a Bp. Spartacus cselgáncsozójától Moravetztől vereséget szenvedett és nem került a dobogóra. Három napig tartott az ifjúsági és serdülő atléták megyei bajnoksága a Dózsa,. illetve a PVSK pályán. A három korosztály (ifjúsági, serdülő A, serdülő B) fiú és leány szamokban lebonyolított bajnokság során több mint 60 versenyszámban avattak bajnokot. Feltűnő' volt, hogy az egyébként kedvelt ugrószámokban volt a legkevesebb induló. Bebizonyosodott, hogy az ifjúságiakat (1952—53-ban születtek) igen gyér réteg képviseli, s az érettségi és egyéb vizsgák ezek egy- részét is távol tartotta. Az ifjúsági fiúk közül Engel (P. Dózsa) három bajnokságával és jó eredményeivel tűnt ki. mögötte Solymosi Attila (PEAC) ért el figyelemreméltó eredményeket. Jól futott 800-jon Ackermann (PVSK). Az ugrószámok közül egyedül a bolyi Bősz József 330-as rúdugrása érdemel figyelmet, míg a dobók közül Börzseit (PEAC) kell megemlíteni. Az ifjúsági lányok az Eszék elleni viadalon egyben a bajnokságért is küzdöttek. A szombaton rendezett számok közül a 200 méteres síkfutás emelkedett ki, ennek eredménye a következő: 1. Nedu- csin 25.8, 2. Kurdi 26.4, 3. Jakab 26.9 (mindhárom PVSK). A serdülők mezőnyéből a fiúk közül a távfutó komlói Csiszár, a dózsás Czigány, a sportiskolás Péley keltett jó benyomást, míg a lányok közül Kócsó, Rickert. Notaisz (Pécsi Dózsa), Major, Porteleki (Bolyi ME- DOSZ), Makai (Pécsi Bányász) eredményei keltettek érdeklődést. A Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat felvételre keres gépkocsirakodókat és fűtésszerelő segítőket Bérezés teljesítmény alapján Jelentkezés a vállalat munkaerőgazdálkodásán Pécs, Rákóczi út 56. szám. Színház Nemzeti Színház: Barbár változatok (este 7 órakor) Törzs-bérlet. Tájszínház: Mágnás Miska (este 8 órakor) Boly. Mozi Park: A kis lovag (dupla helyár — 4, f8). Petőfi: Bye, bye, Barbara (f5, hn7, 9. — 16 éven felülieknek!) Kossuth: A kis lovag (dupla hely ár — 10, f3). Bye, bye, Barbara (6. n9. — 16 éven felülieknek !) Gyárváros: Kalimagdora kedvese (18 éven felülieknek! — 6.) Me- csekalja: Akit nem lehet elítélni (5, 7). Pécsszabolcs: Utazás a Nap túlsó oldalára (5, 7). Vasas I.: Modern Monte Cristo (6). Vasas II.: Milliárdokat érő ember (6). Boly: Szeressétek Odor Emiliát (6, 8). Harkány: ítélet (8). Mohács: Hajrá, magyarok! (6, 8). Mohács, Kert: Bilincs és mosoly (16 éven felülieknek — 8.) Sellye: A fehér apácák titka (6, 8). Siklós: Minden nő bolondul érte (16 éven felülieknek — 8.) Szigetvár: A nagy korallzátony (6). Branca- leone ármádiája (16 éven felülieknek — 8.) Rádió KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Hírek. Időjárás. 4.33: Hajnaltól reggelig. Közben, kb. 6.15 és 6.40: Rádióreklám. 8.00: Hírek. Időjárás. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: Verbunkosok, népdalok. 9.00: Harsan a kürtszó. A Gyermekrádió műsora. 9.35: Iván Petrov énekel. 10.06: Hírek. Időfinn járás. 10.05: A kertelő agár. Rádiójáték. 10.30: Zenekari muzsika. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. 12.30: Melódiakoktél. 13.45: Törvénykönyv. A rádió jogi műsora. 14.00: Bizet: Carmen — az opera fináléja. 14.16: Rekord. Rádiójáték gyermekeknek (ism.). 15.00: Hírek. Időjárás. 15.10: Lajtha László: Hárfaötös. 15.41: Lili. Részletek Hervé operettjéből. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Az élő népdal. 16.15: A harmadik évezred felé. IX. rész. 16.35: ,Alekszandrov: Poéma Ukrajnáról. 16.42: Könnyű zene a Szovjet Rádió műsorából. 16.53: Hallgatóink figyelmébe. 17.00: Hírek. Időjárás. 17.05: Ázsia munkásmozgalma. Bőgős László előadása. 17.20: Kókai: Rapszódia klarinétra és népi zenekarra. 17.28: India gondjai. I. rész. 18.13: Egy rádiós naplójából. 18.58: Hallgatóink figyelmébe. 19.00: Esti mese. 19.30: A Szabó család. 20.00: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Szabó Csilla zenekari zongoraestje. Közben, kb. 20.50: Hírek. Kb. 20.53—21.05: Pokróc az ablakon. Könyvismertetés. Kb. 21.40: Tánczene Varsóból. 22.00: Hírek. Időjárás. Kb. 22.15: Közvetítés a szabadfogású birkózó Európa-bajnok- ságról Berlinből. 22.20: Éjszakai Rádiószínház. Az elrabolt asz- szony. Vidám zenés játék. 23.17: Nóták. 24.00: Hírek. Időjárás. 0.10—0.25: Az Obretenov-kórus énekel. PETŐFI RÁDIÓ 6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth-műsorral. 8.05: A Szovjetunió állami szimfonikus zenekara Csajkovszkij-műveket játszik. 8.45: Külpolitikai figyelő (ism.). 9.00: Mezei patika. Népdaljáték. 9.30: Könnyű fúvósmuzsika. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. Közben 10.30-kor német. 11.00-kor magyar, 11.05-kor angol, ll.30-kor orosz nyelvű hírek. 11.55: Útikalauz üdülőknek. 12.00: Barokk muzsika. 13.00: Hírek. Időjárás. 13.03: Pillangó- kisasszony. Részletek Puccini operájából. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00—18.00: Randevú — kettőtől hatig . . A Petőfi rádió zenés délutánja. 14.00: Tánczenei koktél. 14.45: Hírek. Körzeti időjárás. 14.50: Találkozás a stúdióban. Közben 15.30 és 16.30: Hírek. 16.33: Csúcsfoi* galom. Közben 17.30—17.33: Hírek. 18.00: Hírek. Időjárás. 18.10 —19.54: Fiatalok hullámhosszán. 18.10: Az Ifjúsági Rádió irodalmi önképzőköre. 18.40: Polpresz- szó. 18.55: Ifjú Zenebarátok Klubja. 19.30: Pályaválasztás. 19.43: 100 este — 100 népdal. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti krónika II. 20.25: Új könyvek. 20.28: Színes népi muzsika. 20.54: Magyar Pantheon. Siker és bukás. — Életrajzi játék. 22.01: Grace Bumbry Brahms- dalokat énekel. 22.15: Szovjet operettekből. 23.00: Hírek. Időjárás. 23.15: Závodszky Zoltán dalestje. 24.00—0.10: Hírek. Időjárás. URH RÁDIÓ 18.00: Hírek. Időjárás. 18.10: Hanglemezparádé Könnyű zene. 18.55: Orosz nyelvtanfolyam felnőtteknek. 60. lecke (ism.). 19.10: Sziklai Erika és Bartha Alfonz énekel. 19.36: 25 év gazdaságtörténete — gazdasági stratégia. VTU. rész (ism). 19.46: Hans Knappertsbusch W a gner-f elvételeiből. 20.36: Hírek. 20.39: Az 1969, évi Bilzeni Jazzfesztivál műsorából. 21.19: Japán kórusművek. 21.53: Új lemezeinkből. 23.00—23.15: Hírek. Időjárás. PÉCSI RÁDIÓ 17.30: Magyar nyelvű műsor. — Zenélő levelezőlap 17.50: Útközben láttuk és hallottuk 17.55: Ipari körkép 18.10: Hajas Béla táncdalai 18.25: Az ifjúsági táborokról. A résztvevőknek és a szülőknek, 18.30: A 101 vonószenekar játszik, Mario Lanza énekel 18.45: Déldunántúli híradó 19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor — Az ifjúság hullámhosszán. A tartalomból: Hírek. — Egy édesanya portréja. — Tanévzáró. — Tarka melléklet. — Tánczenei album. 19.30: Német nyelvű műsor. — Hírek, tudósítások. — Bemutatjuk a babarc! tsz-t. — Kívánsághangverseny. 20.00: Műsorzárás Magyar Tv. 17.58: Műsorismertetés 18.00: Hírek 18.05: óvodások filmműsora 18.20: Gyorsan változó kép . . . —* Közvetítés az Országos Gumiipari Vállalat nyíregyházi gyáregységéből. 18.50: Jazzpódium *70. Álba Re« gia — Videoton Interjazz Fesztivál 1970. 19.20: Esti mese 19.35: Parabola 19.55: Szünet 20.00: Tv-híradó 20.20: Kisasszonyok a magasban. Tévékomédia. 21.10: Az én dalaim. I. rész. Jugoszláv Tv 16.50: Jogi, a medve . . Rajzfilm. 18.05: Kis világ 19.05: Népi muzsika. L9.20: Tv-posta. 20.35: Rövidfilm. 20.50: Egy játékfilm. í