Dunántúli Napló, 1970. április (27. évfolyam, 76-100. szám)
1970-04-22 / 93. szám
4 UTrn önmT-OTi» r».esn>i« 1J70. április 22. Az internacionalizmus és a szolidaritás jegyében A Mecsek együttes tagjai, vezetői és a vendéglátók a Hanoiban tartott díszelőadás után. Ma délelőtt Leiii-szoiftr avstls Pécsett A SAJTÓ többször hírt adott a pécsi Mecsek művészegyüttesnek április hónapban a Vietnami Demokratikus Köztársaságban tett körútjáról. Ez a látogatás többet jelentett, mint a szokásos külföldi kulturális programok egyike. Jelentőségét növelte, hogy hazánk, valamint a VDK ebben az esztendőben ünnepelte a fel- szabadulás és a függetlenség 25. évfordulóját, és húsz éve Ismerte el a Magyar Nép- köztársaság a Vietnami Demokratikus Köztársaságot. — Az együttes útja tehát olyan Jubileumi atmoszférához kötődött, amelynek meghatározó tényezői a proletár internacionalizmus, a szolidaritás, a közös felelősség a szocializmus építésének ügye iránt Felelősségünket fokozta, hogy a háború óta a „Mecsek” volt az első európai együttes, amely a VDK-ba utazott Március 27-én közel 22 őrás repülőút után érkeztünk Hanoiba. Fáradságunkat hamar feledtette az a baráti, elvtársi fogadtatás, amelyben részünk volt Pham Ngoc Thuan, a Kulturális Kapcsolatok Bizottságának elnöke, a Kulturális Minisztérium munkatársai, nagykövetségünk, valamint a már otttartózkodó magyar kulturális kormánydelegáció képviselői fogadtak bennünket Éreztük, hogy barátok közé érkeztünk, s ez az érzés napról napra fokozódott A gondoskodás, tisztelet száz és száz megnyilvánulása feledtette a hazánktól elválasztó 13 000 km távolságot, a nehéz klímát és az eltérő életkörülményeket A törődés egyik megható példája volt, hogy hazánk fel- szabadulása 25. évfordulójának reggelén a Kulturális Minisztérium és Bizottság vezetői, Hanoi főpolgármestere virággal, üdvözlő sorokkal, személyes gratulációival köszöntöttek minket A felszabadulás évében született Szkladányi Péternek, a zenekar tagjának külön virágko- sárral kedveskedtek. VIETNAMBAN az a szólás-mondás járja; „a bombák nem hallgattathatják el az éneket”. Láttuk, tapasztaltuk, hogy bár az amerikai Imperialisták kénytelenek voltak beszüntetni a VDK bombázásait, de az ország népének biztonsága és függetlensége védelmében egyik kezében fegyvert tart, másik kezében a kalapácsot, ekét, tollat, a javakat helyreállító, és gyarapító alkotáishoz, a szocialista építő munkához. Mindez óriási áldozatokat és erőfeszítéseket követel, de mégsem feledteti a kulturális igényeket A francia gyarmatosítás periódusában az egész országban csak egy középiskola volt, megyénként csak egy általános iskola működött. A Vietnami Dolgozók Pártja következetes küzdelmet folytatott a szellemi sötétség ellen. 1945 után Ho-Si-Minh elnök egyidejűleg hirdette meg az analfabétizmus és az éhínség elleni küzdelmet Ma olyan kulturális mozgalmak bontakoztak ki, amelyek az új élet, a ma harcának és munkájának igényeihez kapcsolódnak. Ápolják a múlt kulturális hagyományait, s a nép ügyének szolgálatába állítják a művészetet, óriási erőfeszítéseket tesznek a kulturális tömegnevelés szélesítésére. A lerombolt hidak, bombatölcsérek és romok, a közelben dúló háború ezer jele mellett, nagyszerű érzés tudni, hogy nemrég magyar műveket köztük Móricz Zsig- mondot fordítottak vietnami nyelvre, Népművészeti Intézet gyűjti a közel 60 nemzetiség és néptörzs kulturális hagyományait, az ősi kultúra ezer szépsége tekinthető meg a Szépművészeti Múzeumban. A KULTÜRA IRÁNTI TISZTELET, népünk felé megnyilvánuló baráti érzés magyarázza az együttes nagy közönségsikerét. A „Mecsek” tizenegy alkalommal lépett fel Vietnamban. Műsorát több mint 40 000 ember tekintette meg. Egyes szabad téri előadásain tízezernél több volt a néző. Az előadásokról vendéglátóink véleményét a Nhan Dán e. központi párt- lap 1970. április 6-1 számában Nguyen Dai az alábbiakban foglalta össze: „A héttagú zenekarral a magyar zenészek csodálatos dallamokat mutattak be. A 12 tagú tánc- csoporttal és egy tehetséges énekesnővel népünknek ragyogó művészi programot nyújtottak. Jobban megszerettették velünk annak a testvéri magyar népnek a nemzeti művészetét, amely mellettünk áll, hogy együtt haladjunk a szocializmus építésének útján. A magyar nép mindig értékes segítséget nyújt számunkra aa amerikai Imperializmus elleni harchoz. Az együttes látogatása a vietnami és a magyar nép közötti barátság és testvéri szolidaritás szép kifejezője”. A ml élményeink a vietnami emberekről, a közönségről, megsokszorozták az együttes munkabírását és lelkesedését Előfordult, hogy a szabadtéri előadásról zuhogó esőben sem távoztak a nézők. A VDK nyugati részén, festői hegyek, tróplkus erdők között fekszik Hoa-Blnh, ahol felejthetetlen élményt nyújtottak nemcsak a számunkra teljesen új természeti körülmények és települési viszonyok, a magyarhoz hasonló népviseletet hordó, hegyvidéki meo nemzetiség köszöntése és táncai, hanem az a tízezer ember, aki miután a villanyvilágítást szolgáltató telepek kimerültek, zseblámpáikkal világítottak, hogy a műsort végig megtekinthessék. Itt találkoztunk azzal az idős asszonnyal, aki fonott kosarában mécsessel világított azon a 12 km-es úton, amely a hegyi lakhelyéről Hoa-Binhbe, a nézőtérre vezetett Az emberek barátsága, kultúraszeretete, az élet minden szférájában megnyilvánuló szocialista hazaszeretete alakította ki bennünk a legmélyebb érzelmi benyomásokat Hanoiban, Nam-Há- ban, Hoa-Binhben, Haip- fongban, mindenütt, ahol megfordultunk a VDK-ban. Sokfelé jártunk, megismertünk munkásokat, parasztokat, értelmiségieket, funkcionáriusokat, az ő arcuk, magatartásuk, a milicista kislány büszke mosolya, a Nam- Ha-i, lebombázott textilmű- vek párttitkárnőjének lelkes tekintete mögött egy olyan népet láttunk és látunk, amely elszánt a harcban, optimista a szocialista jövőt illetően, bízik igaz ügyében és harcának győzelmében. Az érzelmi élményeket még tetézte, hogy az együttes felléphetett a VDK szovjet nagykövetségén rendezett szovjet—magyar baráti esten, továbbá hazánk felszabadulása tiszteletére szervezett jubileumi díszünnepségen, valamint a Vietnami Néphadsereg számára biztosított előadáson. Megtisztelő volt, hogy hanoi tartózkodásunk során a vezetőket fogadta Nguyen Duy Trlnh miniszterelnök-helyettes és külügyminiszter, a kulturális élet és minisztérium több vezetője. Hanoi város lakosságának tartott díszelőadás után Nguyen miniszterelnök-helyettes személyesen köszöntötte a kulturális delegáció és az együttes valamennyi tagját Vidéken is a párt, tanácsi társadalmi szervek vezetői nagy figyelmet fordítottak fogadásunkra. Az erkölcsi-politikai megbecsülésnek ez a foka az internacionalizmusból, népeink barátsága és kultúránk iránti tiszteletből fakadt Hazatérésünk előtt Pham Van Dong kormányelnök aláírásával és megbízásából, a Kulturális Kapcsolatok Bizottságának elnöke ünnepélyes keretek között nyújtotta át az együttes tagjainak és kísérőjének a VDK kormányának „Barátságért” elnevezésű kitüntetését, mint az indokolásból kitűnik, azért a szolgálatért, amelyet a vietnami és magyar nép barátságának ápolása ügyében végeztünk. EMLCXKfiPEINK tömegéből nap mint nap felidéződnek a csodálatos vietnami tájak, utazásaink a hegyekben 4m a tengerparton, átkeléseink a lebombázott hidak helyén kialakított ponton-hl- dakon, a gondosan megmunkált rizsföldek, a Vietnamban épített hajók a haipfongl kikötőben, a világ nyolcadik csodájaként számontartott Hazánk felszabadulása, a lenini centenárium és a határőrség megalakulásának évfordulóira való felkészülés során a pécsi határőr-maga- sabb egységünknél is számos kezdeményezés született és valósult meg. A legnagyobb és legszélesebb körű ezek közül a Párt-végrehajtóbizottság Irányítása mellett, a pártapparátus szervezésében folyt a csapatmúzeum megalapítására. A múzeum megalapítása munkáinak kezdetén gondot okozott a helyiség biztosítása, de nem kevesebb problémát jelentett a nagyon szűkös, anyagi fedezet. Utólag azonban kiderült, hogy a társadalmi összefogás e nehézségeken, ha erőfeszítések árán is, de úrrá tudott lenni. A társadalmi összefogás jellemzői voltak: a Pécsi Művészeti Szakközépiskola elkészítette három variációban a múzeum tervét és makettjét, ezzel egyidőben döntés történt a helyiség kijelölésében, de az anyaggyűjtés és rendszerezése is párhuzamosan folyt A gyűjtögető munka eredményeként helyet kaptak a múzeumban: — A csapat megalakulása előtti és közvetlen utáni okmányok, tárgyak, amelyek a határőrök tevékenységére utalnak. — Végre otthonra találtak a csapat hősi halottainak dokumentumai, helyet kapnak a holongi öböl szépsége, harcoló, dolgozó emberek és ragyogó szemű, érdeklődő gyerekek. Az élmények rendezésénél mégis az a döntő számunkra: hogyan teljesítettük megbízatásunkat Ütünk kezdetén arról beszéltünk, feladatunk és célunk, hogy a felszabadulási jubileumi évforduló ünnepségeinek keretében, a népi kultúra eszközével tolmácsoljuk népünk, városunk szolidaritását a vietnami népnek. Mindezt szerény lehetőségeinkhez mérten szóval, dallal és tánccal tettük. Szóban beszámoltunk a pécsi üzemek, bányák, a KISZ szolidaritási akcióinak eredményeiről, az Űjmecsek- alján létesített Ho-Si-Minh parkról, a szocializmust építő magyar nép és városunk életéről, a dalok és táncok pedig belopták magukat a vietnami emberek szivébe. Ma, a Lenin-centenárium nagy ünnepén, amikor a lenini tanítások felidézése, a béke, a szocializmus, a nemzetközi munkásmozgalom egységének ügye szerte a világon újult erővel követeli a következetes proletár Internacionalizmust, visszatekintve útunkra, nyugodtan mondhatjuk, szívesen vállaltuk a szolidaritási mozgalom kulturális propagandistáinak szerepét Szentlstványl Gyulán*, az MSZMP Pécs városi Bizottságának titkára személyi állomány által elért eredményeket elismerő oklevelek és serlegek, a „Kiváló” és „Élenjáró” alegységek, személyi okmányai, fényképei. — A szocialista országok küldötteinek, katonai vendégeinek, valamint a Magyar Néphadsereg és a BM fegyveres szervek, valamint a csapat együttműködését bemutató okmányok és képek, dicsőség-könyvek, albumok, a csapatról a sajtóban megjelent fontosabb eseményeket népszerűsítő cikkek. Az állomány által megjelentetett és a csapat munkáját segítő tudományos és más írások. A régi és új csapatzászló, a KISZ Központi Bizottsága álLenin születésének 100. évfordulóján új művészi alkotással gazdagodik Pécs. A centenárium alkalmából ma délelőtt 10 órakor avatják fel a Megyei Pártbizottság épülete előtti parkban felállított egészalakos Lenin-szob- rot. Az ünnepséget megelőzően a Városi Pártbizottságon Szentistványi Gyuláné, Lenin emlékplakettet nyújt át a pártoktatásban kiválóan tevékenykedő 24 propagandistának. Délelőtt 10 órakor a Gyárvárosi Általános Iskola úttörőzenekara ad térzenét, majd harsonák jelzik, az ünnepség kezdetét. A műsorban elsőként a pécsbányatelepi művelődési ház férfikórusa énekel, majd Kézdy György, a Pécsi Nemzeti Színház művésze, Gyurkó László: Lenin, október című művéből ismerA Magyaur Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Szakszervezetek Országos Tanácsa, a Magyar- Szovjet Baráti Társaság és a Hazafias Népfront Országos Tanácsa Vlagyimir II- Jics Lenin születésének 100. évfordulója alkalmából kedden emlékünnepséget rendezett Budapesten, a Magyar Állami Operaház Erkel Színházában. A Himnusz hangjai után Apró Antal nyitotta meg az emlékünnepséget, majd Nemes Dezső mondott ünnepi beszédet. Kedves Elvtársak! — Ezekben s napokban Moszkvától Párizsig, Hanoitól Havannáig világszerte bensőséges Jubileumi ünnepségeken emlékeznek századunk legnagyobb történelmi személyiségére, Leninre, születésének centenáriumán. A forradalmár tudósra, áld s munkásság hatalmáért és az új társadalom felépítéséért folyó küzdelem lángeszű teoretikusa, csodálatos energiájú szervezője és vezetője, a forradalmi elmélet és gyakorlat egységének mindörökre péidaadó megtestesítője voK. Lenin wl lésével Jött létre s világ első szocialista állama. ö állt az élén fennállásának legnehezebb első hat évében. — E hat esztendő Jó fele az Antant hatalmak és más total odaítélt vörös selyem vándorzászló és az odaítélést rögzítő oklevelek. A felsorolás nem teljes, de ennél máris gazdagabb a csapatmúzeum. Mégis úgy ítéljük meg, hogy amit eddig tettünk, kezdetnek sok, de a munkának mégis az elején vagyunk. A múzeum eddig elkészült része, a múzeum berendezése színvonalas, alkalmas arra, hogy reprezentálja csapatunk harci útját, hogy a határőrség megalakulásának 25. évfordulója alkalmából ünnepélyes keretek között átadjuk a személyi állománynak. Kássonyl István »len. tét egy részletet. Ugyancsak Kézdy György tolmácsolásában hangzik Ladányi Mihály: Lenin című verse: A szobor felavatásánál Ambrus Jenő, a Városi Párt- bizottság első titkára mond ünnepi beszédet, majd Egri Gyulával, a Megyei Pártbizottság első titkárával babér- koszorút helyez el a szobor talapzatán. Részt vesz az ünnepségen a szobrot alkotó Mikus Sándor szobrászművész is. elsőként helyezve el a megemlékezés virágát. Ezután a város KISZ-fiataljai, valamint az ünnepség résztvevői virágcsokrokkal adóznak a nagy forradalmár emlékének. Az Internacionálé hangjai után együttesen tekintik meg az SZMT Hírlapolvasójában nyiló Lenin, az ember című dokumentációs kiállítást. kés államok katonai intervencióinak, valamint az ellenforradalmi felkelések elleni küzdelemnek, a polgárháborúnak évei voltak. A szovjet hatalom ezernyi nehézség közepette vívta hősies harcát a társadalom szocialista átalakításáért — Lenin ezekben az években fejlesztette tovább a marxi államelméletet Ennek kapcsán dolgozta ki részletesen a proletárdiktatúra elméletét, megvilágította történeti feladatát, s mint a Népbiztosok Tanácsának elnöke, irányította a szovjet állam tevékenységét. Ügy vélem, helyénvaló Itt megemlíteni, hogy a proletárdiktatúráról szóló tanításainak egyik nagyszerű okmánya a Magyar Tanácsköztársaság idején, 1919 májusában írt levele, üdvözlete a magyar munkásoknak. „A proletár- diktatúra célja — írja e levelében —, hogy megteremtse a szocializmust, megszüntesse a társadalom osztályokra tagozódását, dolgozóvá tegye a társadalom valamennyi tagját, ■ az embernek ember általi bármiféle kizsákmányolását megfossza talajától”. — Lenin sokoldalúan megvilágította, hogy a munkás- osztály és forradalmi szövetségeseinek hatalma, tehát a proletárdiktatúra és a proletár demokrácia — szerves egységet alkot. —- A szocialista demokrácia a munkás-paraszt hatalom létrejöttében és fejlődésében, a lenini tanácsrendszerben, az anyagi termelés eredményeinek a nép javára fordításában, a művelődési lehetőségek általános kiszélesítésében, a dolgozók társadalmi szervezeteinek államalkotó szerepében öltött testet. — Lenin nagy figyelmet fordított arra, hogy növekedjék a dolgozók aktív részvétele a politikai életben, beleértve a nép egyre szélesebb rétegeinek részvételét az államigazgatási szervek munkájában, a hatóságok tevékenységének ellenőrzésében. Különös gonddal segítette, fejlesztette a párt és a társadalmi szervek, valamint a tanácsok munkáját. — A szocialista demokrácia biztosítja a társadalom alkotó erőinek kibontakozását, összefogását, sokoldalú fejlődését; ez elemi követelménye az új társadalom gazdasági építő munkájának Is. Ugyanakkor a szocialista demokrácia fejlődése messzemenően függ az anyagi termelés növekedésétől, a dolgozók öntudatos fegyelmének erősítésétől, a munka-termelékenység alakulásától. — E szoros összefüggést megtalálhatjuk Leninnek azokban a munkáiban is, amelyek megalapozták a szocialista állam gazdaságpolitikáját — hangsúlyozta Nemes Dezső elvtárs. A nagy tetszéssel fogadott beszéd után Apró Antal mondott zárszót Határőr-csapatmúzeum Emlékünnepség Budapesten
