Dunántúli Napló, 1970. február (27. évfolyam, 28-51. szám)
1970-02-11 / 36. szám
4 linn ontun naoio 1970. február 11. 1970. FEBRUÁR 11 SZERDA { Szeretettel köszöntjük J névnapjuk alkalmából Bertold ; nevű kedves olvasóinkat fi l f A N«p kél €.57, nyugszik > 17.01 órakor. A Hold kél j 8.59, nyugszik —órakor. fi A tárgyalóteremből Baltás verekedés Az elmúlt év augusztusában ismerőseivel kártyázott Balogh Ferenc, Komló, Kos- suth-akna 32. szám alatti lakos. Játékközben nézeteltérés támadt, s a szóváltás veszekedéssé fajult. Balogh Ferenc egy baltát vett magához, hogy ha megtámadják azzal üt. Időközben beleavatkozott a veszekedésbe Miskovity József, Komló, Kossuth-akna 33. szám alatti lakos is. Miskovity ököllel arcul ütötte Balogh Ferenc anyját, aki az ütés következtében orresont- törést kapott. Balogh ekkor a fejsze fokával fej bevágta Miskovityot, aki koponya- csonttörést, valamint agyzú- zódást szenvedett. Életét csak orvosi beavatkozással sikerült megmenteni. Az ügyben tegnap hirdetett ítéletet a Pécsi Megyei Bíróság. Bűnösnek mondotta ki Balogh Ferencet emberölési kísérletében és 2 év 6 hónapi szabadságvesztésre ítélte. Az elítéltnek szigorított büntetés végrehajtási munkahelyen kell a büntetését letölteni. — Miskovity József bűnös, visz- szaesőként elkövetett súlyos testisértésben, ezért a bíróság 1 évi szabadságvesztésre ítélte. Az ítélethozatalnál a bíróság enyhítőként értékelte Balogh Ferenc büntetlen előéletét, valamint beismerését. — Miskovity József esetében enyhítőként értékelte 5 gyermekes családos állapotát, súlyosbítóként pedig, hogy hasonló cselekményért már büntetve volt és ok nélkül avatkozott mások ügyeibe. — Nylonharisnya 25,50—28,10 forintért, női kötény 22,20—32 fői rintért, darázsfészkes törülköző 16,80 forintért, férfi átmeneti kabát 280 forintért, gyermek kertésznadrág 44,10 forintért, lányka bundanadrág 7,20—10,20 forintért és még nagyon sok ruházati áruféleség 20—60 százalékos engedménnyel vásárolható a Leértékelt Aruk fallal utcai boltjában. (x) — Áramszünet lesz február 28lg naponta 7.30—16.3Q-ig Bálicsi u., Donátusi u., Aranyhegyi u.f Kisdaindol által határolt területen. (x) Motorvonat-bemutató A MÁV kedden a Józsefvárosi pályaudvarim, próbaúttai egybekötve, bemutatta legújabb szerzeményét, a mellékvonalakra készült hatrészes motorvonatot. A mellékvonali járműpark korszerűsítéséhez szükséges új vasúti járművekre kapott több hazai és külföldi cég ajánlata közül a Ganz-MÁVAG-é mellett döntött a vasút. Az üzem a MÁV követelményeinek megfelelően készítette el a hatrészes motorvonat két mintapéldányát, amelyek januárban már próbaúton is voltaic. Az új vonat Diesel-motorkocsiból és öt mellékkocsiból áll. A tetszetős, 356 ülőhelyes szerelvény óránként 70—100 kilométeres sebességgel közlekedhet. Az új vasúti kocsik csak annyiból különböznek az eddigi személyvagonoktól, hogy a kisebb teherbírású mellékvonalakhoz alkalmazkodva — könnyebbek. A minta motorvonatok után a 0-sorozatból az idén még nyolc vonatot kap a MÁV, amely a következő években további 70 ilyen korszerű szerelvény beszerzését tervezi. „ Vaddisznó’ ország66 A Dráva egyik szigetét birtokukba vették a vaddisznók. A Vajszló térségében lévő, alig félszáz holdas terület — a nép János-szigetnek nevezi — mezőgazdasági és erdőművelésre egyformán alkalmatlan. Sűrű, szinte áthatolhatatlan bozót borítja, ami ideális búvóhely a vadak számára. A sziget egyébként halárterületen fekszik, sem a magyar, sem a jugoszláv vadászok nem látogatják s így az állatok szinte zavamtalanul maradhatnak. Becslés szerint negyven-ötven vaddisznó tanyázik — a „vaddisznó országban” és ez rendkívüli vadsűrűségnek számít. A sziget nem is képes eltartani őket, ezért hol a magyar, hol a jugoszláv partvidékre látogatnak. — üdülőt építtet Harkányban a Baranya megyei MÉK. A terveket — tekintettel a létesítmény szociális jellegére — kedvezményes áron készíti a SZÖVTERV Baranya megyei kirendeltsége. A 6 helyiségből álló kisüzemi üdülő építésénél jelentős társadalmi munkát végeznek majd a MÉK dolgozói. — Bivrkácskészlet az NDK- ból. Elsőízben kapott Multimax hobby koffert a Német Demokratikus Köztársaságból a pécsi Ezermester bolt. Az igényes kivitelű barkács- készletben többek között fúrógép és körfűrész is van. Másik újdonságuk az ugyancsak keresett belga csavar- húzó-készlet. — A Magyar Autóklub február 13-án, pénteken 18 órakor klubnapot tart az Olympia preaz- szóban. Előadó: Czollner Zsig- mond, a MERKÚR főmérnöke. (x) VÁSÁROLJON 201 601 engedménnyel LEÉRTÉKELT ARUK S A L L A I U.-I RUHÁZATI BOLTJÁBAN. Halálozás Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem és édes- anj'ánk. DR. LOMBOS OSZKARNB szül. DK. RADEK MARIA hosszúi betegség után csendesen elhunyt. Temetése február 13-án, pénteken du. 4 órakor lesz a központi temető ravatalozójából. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férjem, édesapám, apósom, nagyapám, testvérem, JÁVOR ISTVÁN ny. fogházőr 74 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése február 13-án, pénteken 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló Bánkfi család. Fájdalmas szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább feleség, édesanya, anyós, nagymama és Hédiké, KOCSIS JANOSNÍ (Tölgyesi erdész özvegye) 77 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése február 13- án, pénteken 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férj, édesapa, após, nagyapa, testvér és rokon, SZUNGYI MIHÁLY nyugdíjas 71 éves korában elhunyt. Temetése február 13-án, pénteken fél 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Köszönet Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, SZABÓ LAJOSNÉ temetésén részt vettek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett édesapánk, GARAMVÁBI GYULA temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló gyermekei. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, KOMLA1 (Kiautsek) GYŐZŐ temetésén a szép koszorúk és virágok küldésével búcsúztak föle. Külön a rokonoknak, a Hőerőmű dolgozóinak, a ház lakóinak és a jó szomszédoknak. A gyászoló család. — Cj szocialista bányakörlet. Hétfőtől kezdődően a Széchenyi-aknai előkészítő körlet 180 dolgozója, a „szocialista üzemrész” cím elnyeréséért versenyez. A körlet szocialista brigádjai 11 esztendő alatt teremtették meg a' mostani vállalások alapjait. Jelenleg 2 arany, 2 ezüst és 2~ bronzkoszorús brigád dolgozik szocialista közösségben. — Kóstoló volt » komlói ABC-ben. A Szegedi Konzervgyár és a B. m. Élelmiszer Kereskedelmi Vállalat készétel bemutatót és kóstolót rendezett, a komlói ABC áruházban. A bemutatott ételek közül különösen a virslis lecsó, a lecsós sertéshús, a borsostokány, a rakott- és székelykáposzta aratott nagy sikert. A 2 napos bemutatón mintegy 3000 ember tekintette és ízlelte meg az ételeket. — Mindenki egy követ. A kozármislenyi úttörő szervezet a felszabadulásunk 25. évfordulójára gyűjtést indított „Mindenki egy követ” címmel emlékmű építéséhez. Az emlékmű avatását április 4-én tervezik, a művelődési ház parkjában. — Sikkasztás, csalás, hanyag kezelés — címmel január 21-én megjelent írásunkban szereplő Báli Nándor, a Somogy megyei Tanács Idegenforgalmi Hivatalának műszaki csoportvezetője volt. Dolgozókai felvesznek A Baranya megyei ípítőanyag- ipari Vállalat gyors- és gépírót vesz fel. — Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a vállalat központjában. Pécs, Alko - rnány u. 77. (Bejárat a Rókus u. felől.) (220) •9t A 12. sz. AKÖV felvesz tehergépkocsivezetőket. valamint két év feletti gyakorlattal, 21. életévét betöltött gépkocsivezetőket, autóbusz vezetésére. Állományba vétel után az autóbusz vezetéséhez szükséges „D** előkészítő tanfolyam költségeit a vállalat fizeti. Továbbá felvesz kalauzokat, autószerelőt, karosszéria- lakatos, kovács, esztergályos, hálózati villanyszerelő, fényező és segédmunkásokat, valamint a darabáru részleghez jó kereseti lehetőséggel gépkocsin végzendő fizikai munkára pécsi lakhelyű férfi árukezelőket és rakodókat. •Jelentkezés: Bolgár Néphadsereg útja 6. Munkaerőgazdálkodás. (66271) * A B. m. Mezőgazdasági Vállalat gépkocsikísérőket felvesz. — Jelentkezés a vállalat munka- I ügyi osztályán, Xavér u. 19. (66242) í * Felveszünk gyors- és gépíró- j nőt, szakvizsgával rendelkező i normást, valamint férfi anyag- : beszerzőt. Pécsi Faipari Ktsz. Pécs, Rózsa F. u. 28/L (1201) A Pécsi Dohánygyár géplakatosokat, villanyszerelőt és férfi segédmunkásokat alkalmaz. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. (66215) Rajzkészséggel rendelkező fiatalokat, betanított porcelán- festőnek felvesz a Pécsi Porcelángyár. Megfelelőség esetén Jó kereseti lehetőség. (66210) | * Egy központifűtés-szerelőt, egy vizsgázott kazánfűtőt és egy ^jzsga nélküli kazánfűtőt felvesz a Pécsi Porcelángyár. (66209) * Keresünk azonnali belépésre gépkocsiszerelöket, villanyszerelőket és éjjeliőrt. — Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: Pécs, Felszabadulás u. 14. Baranya—Tolna megyei Téglaipari Vállalat központi javítóm fi he- lye. (66195) * Attyag- és áruforgalmi veze- , tőt azonnali belépéssel felve- j szünk. Pécsi Bútorgyár. Pécs, Somogyi Béla u. 6. szám. (66189) ! * Gépkocsivezetőket, karosszéria- lakatost, autó-villanyszerelőt felvesz a Belkereskedelmi Szállítási Vállalat. Pécs, Megyeri út 108. A tegnapi kiadós cső alatt valóságos folyővá duzzadt a patacsi patak--------------------------*--------------------------h elyreigazítás Tegnapi számunk 3. oldalán Módosításra várnak a kollektív szerződések című írásunkban a 2. hasábon a Szocialista brigádok jutalmazása c. közcím alatt a brigádok 1970. évi tervezett évközi jutalmazása helyesen: — bronzkoszorús jelvénnyel rendelkező brigádtagonként 200 forint; — ezüstkoszorús jelvénnyel rendelkező brigádtagonként 400 forint; — ARANYKOSZORÜS JELVÉNNYEL RENDELKEZŐ BRI- GADTAGONKÉNT 600 FORINT. — Vinca minor Mohácson. Az idei évtől már gyógynövény termesztéssel is foglalkoznak a mohácsi Üj Barázda Termelőszövetkezetben. 28 kh. területen termelnek Vinca minor gyógynövényt — A KECSKEMÉTI ÁLn LAMI GAZDASÁG Rózsi nevű törzskönyvezett tehene hármas ikerhorjút ellett. Az egészséges ikrek fejlődését vitamin- és hormon tartalmú tápszerrel segítik. — Cigánybál. A hagyományos Cigánybált ebben az évben február 12-én, csütörtökön este 7 órai kezdettel rendezik meg Pécsett az Olimpia étterem összes helyiségében. — Potom pénzért vásárolhat szintetikus ruha- és kabátszőve- teket Kordbársonyok érkeitek csökkentett áron a Hal téri Ruházati Boltbal (x) — Ma délután 3 órakor nyit az a kiállítás, amelyet a komlói 501-es Ipari Szakmunkásképző Intézet rendez a „Május 1.” Művelődési Házban. Az iskola 1100 tanulója 38 szakmában mutatja be felkészültségét. Ügyességükről, a kiállításon, számot adnak a Mecseki Szénbányák, a Carbon, a Május 1. Ruhagyár, a Mélyfúró Vállalat, az AKÖV és Elektró- akusztikal szövetkezet iparitanulói is. A kiállítás közvetett célja, hogy tanácsot adjon az általános iskola VII.— VIII. osztályos tanulói számára a szakmaválasztást illetően. — Terllszter mintabolt — Jókai tér t. — A Centrum Aruház kezelésében. (x) — Beomlott a pince. Vókány községben a Kossuth Lajos utca 41. számú ház alatt lévő pince beomlott és a lakóház erősen megrongálódott — jelentős anyagi kár keletkezett. A pince létezéséről a ház lakói nem tudtak. — A Magyar Autóklub farsangi bálja február 21-én a Nádor étteremben. Gazdag műsor, kitűnő ételek. Asztalfoglalás a klubirodában (Páca, Teréz u. 15.). Telefon: 50-30. (x) A MÉK árai A szerdai piacon megjelenik as idei első primőr paraj, kilónként 15 forintos áron. Bőséges a felhozatal almábóL A fehér alma ára: 2 forintra mérséklődött. A piros almáé változatlanul 3,20 és 5,60 között van. A fejeskáposzta 3,20, a cékla 3,80, a kelkáposzta 4,40, a fekete retek 2,40. A jelenlegi árak: burgonya, gülbaba 3.70, rózsa 3,40, egyéb 2,90. Vöröshagyma 5,40, fokhagyma 28, a sárgarépa 3,40, a petrezselyemgyökér pedig 6 forintért kapható. A karalábé 3 forint, a zöldpetrezselyem csomója változatlanul 1,20. A torma 18, a savanyúkáposzta pedig 5 forint kilónként. A dióbél ára nem változott, kilónként 68 forintért árusítják. A tojás ára darabonként 1.70. MEGYEI DOLGOZÓK! Jöjjetek a VIV-hez, A LAKÓHELYHEZ LEGKÖZELEBB ESŐ MUNKAHELYRE DOLGOZNI. PÉCS (BEREMEND) 44 órás, £ napos munkahét, minden szombat szabad. Azonnal felveszünk: VILLANYSZERELŐKET, ezek mellé BETANÍTOTT MUNKASOKAT. SEGÉDMUNKÁSOKAT, KUBIKOSOKAT. J elentkezés: VILLANYSZERELÖIPARI VÁLLALAT. 2, SZ. SZERELŐIPARI ÜZEM, BUDAPEST, VH„ SlP UTCA 23. — VASSNE. Lady Carneval Hétfőn este a húsz- és harmincévesekkel (túlsúlyban nőkkel) zsúiolásig megtelt színház-teremben az utóbbi évek egyik legnagyobb sikerű könnyűzenei «etjének lehettünk tanúi. A kétrészes műsorban — külön irányzatot képviselve — két olyan önálló programot (Show-ot) mutatott be a Bergendl-együttes, majd Korda György, amely hangulati felépítésben — a Jó műsorszerkesztés eredményeként (Brlehta János munkája) — végül Is szerves egésszé ötvöződött. Bergendi István kissé esetlen kedvesen szellemes bemutatkozó konferansza után az együttes non-stop műsorát hallhattuk. A pécsi közönség a múlt évi „Mi. nifesztivál ’63” műsorban már meggyőződött az együttes zenei Igényességéről, Így az önálló program iránt észrevehetően és érthetően nagy érdeklődés mutatkozott. A várakozás helyénvalónak bizonyult! A soul music magyar hírnökei számaikkal hamar tűzbe hozták a közönséget, A kitűnően hangszerelt jól beállított számok közül a Hair musical két dala (Aquarius; Let the Sunshine) emelhető ki különösképpen. A tisztán énekelt vocal szólamok színes harmóniái, a dinamikai kontrasztok hatásos alkalmazása szinte elbűvölte a közönséget. Renée Gubelmann, az együttes svájci dobosának szólója hozta az első igazi vastapsot. Nagy sikert aratott Hajdú Sándor Randevú lesz délután és Rögös út című száma, valamint Bergendi Péter (nőlmitátor) Tins’ Tim dala és két divatos világ - sláger az In the Jear 252* és a ^ugar, sugar bemutatása. Érdekes színfolt volt as agyét tes programjában a „Show” nél tánekar szereplése, bár az egyhangú koreográfia miatt Igazi hangulatot teremteni csak a második részben tudott. Annál nagyobb meglepetés volt Stéfán Ildikó pécsi bemutatkozása. A csillogó arany-fémszálas nadrágkosztümben megjelenő lg éves csinos kislány ha hangban még nem Is, előadásmódban, pajkos magabiztosságban több „befutót!” énekesünkkel felvehetni a versenyt. Négy száma közül a To- morro aratta m legnagyobb sikert. Fellépése előtt a szünetben öltözőjében kerestem fel Korda Györgyöt, aki a következőket mondotta: „Pécsre az Igényes közönség tudatában mindig kis drukkal jövök, ugyanakkor nagy örömmel Is, mert as országban eddig talán itt kaptam a legtöbb és legnagyobb elismerést. Hogy ma mi lesz, azt még nem tadhatom!” — Pár pere múlva megtudta! Ahogy színpadra lépett, hogy első számait a Leve me tonlght-ot és a Bocsánat, hogyha kérdem-et elénekelje — halk női sikolyok és virágcsokrok röpködése kíséretében — kitört a vastaps. Korda kellemes, tisztán csengő tenorja betöltötte • «érmét, a közönség pedig a számok közt — mintegy bűvöletéből felocsúdva vastapssal Jutalmazta kedvenc dalnokát. Es jöttek sorra a számok — Aki melletted Tűzpiros virág... — a karnevál hangulat színes kavalkádjábgn, s jött a vastaps Is minden szám után. A tánckar Is egyre nagyobb szerephez Jutott. Láthatóan nagy kedvvel táncolták körül Kordát, aki fáradhatatlann! énekelt non-stop. Emlékezni rád ... Visszatérek én... Aztán rövid időre a Bergendi együttes vette át a „szót” a Beatles együttes Bungalow Bill játékos, hangulatos előadásával. Es ide kívánkozik még egy dicséret, a Korda számok stílusos, magabiztos, mindvégig alkalmazkodó kíséretéért. A hangulati váltorást követően Korda György átélt előadásában a More és a Delilah következett angolul az Ismétlést is kiharcoló tomboló vastansnlr kíséretében. A „Ha néha vissza űznek téged” című régi érzelmes angolkeringő után következett az est fináléja a „Lady CarneváPh A színpadon lámoionok gyúltak, betáncolt a tánckar és Igazi farsangi karneváli hangulatban a közismert dal többszörös ismétlésével a közönséggel együtt énekelve ért véget a Jé szórakozást nyújtó hangulatos könnyűzenei est. Bornemissza Géza — Tánciskola kezdődik február 24-én. kedden 19 órakor a Vasutas Kultúrotthonban. Várady Antal u. 7/2. Vezeti: Balog. ftr) Balesetek Álló autóbusz mögül figyelmetlenül lépett az úttestre tegnap reggel 6 óra 50 perckor Pécsett a Bajcsy- Zsilinszky u. 20. szám előtt Bartos József 59 éves Kertváros utca 10. szám alatti lakos. A figyelmetlen gyalogos féktávolsógon belül' egy személygépkocsi elé került, amely elütötte. Bartos Józsefet darabos lábszártöréssel, valamint sipcgonttöréssel a Honvéd kórházba szállították a mentők. Leesett a padlásról tegnap délelőtt Marczi József 70 éves erzsébeti lakos. Az idős férfi a baleset következtében sorozatos bordatörést, kulcscsonttörést és agyrázkódást szenvedett. A mentők életveszélyes állapotban szállították az I. sz. Sebészeti Klinikára.
