Dunántúli Napló, 1970. február (27. évfolyam, 28-51. szám)
1970-02-25 / 48. szám
1970. február 25. ntmontmt ndvio' A tárgyalóteremből Hátba szúrta férjét Az elmúlt év novemberében szóváltás közben hátba- szúrta férjét Szava Árpád- né Pécs. Frankel Leó utca 25. szám alatti lakos. A bűn- cselekmény előzményeire tegnap a Pécsi Megyei Bíróságon tartott tárgyaláson derült fény. Itt tett vallomást az életveszélyes sérülésből felépült sértett. Elmondotta, várható volt, hogy felesége egyszer \Talamilyen szörnyű dolgot tesz. Nem tagadta, hogy sokszor ok nélkül ütöt- te-verte a fiatalasszonyt, aki az ökölcsapásoktól és szíjütésektől szinte ájultan „saját vérében fürdött”. Szaváné több ízben megpróbált szabadulni brutális férjétől, ám az szép szóval vagy veréssel mindig visszavitte. Legutóbbi elköltözése óta örök reszketés volt az élete. Férje és barátai nem egyszer a munkahelyén is várták, úgy kellett az üzemből kiszöknie. A rendőrségtől is többször kért védelmet, de a közismerten garázda, kötekedő férjnek nem használt a hivatalos figyelmeztetés sem, Amikor férje megöléssel fenyegette, az asz- szony egy konyhakést vett magához, ha támadás éri, védekezni tudjon. A vádbeli napon Is a lakásához közel lévő utcai pádon várta a férje, amikor a vádlott édesanyjával és testvérével arra haladt. Szóváltás támadt, majd a feleség előrántotta a nála lévő kést és férje hátába szúrta. Tettének elkövetése után azonnal jelentkezett a rendőrségen. A bíróság bűnösnek mondotta ki Szava Árpádnét erős felindulásban elkövetett emberölés kísérletében és egy évi szabadságvesztésre ítélte. SZÖVETKEZETÜNK bérbe venne 20—25 mJ fűtőfelületű 5—10 atm. nyomású, üzemképes L0X0M0BIL gőzkazánt ♦ Ajánlatot kérjük címünkre megküldeni PÉCSI FAIPARI KTSZ Pécs, Rózsa. F u. 20/1. A negyedszázados évforduló jegyében (Folytatás az 1. oldalról.) Dr. Szabó Tibor, a MÁV PAesl Igazgatóságának vezetAJe vette át a vörös vándorzászlót munkakörülmények javítására. Így Pécsbánya, Nagykanizsa, Kaposvár és Dunaújváros állomásokon új öltözőket, fürdőket építenek. Az elmúlt esztendőben jelentős előrelépés történt a munka- időcsökkentés bevezetésében; ma már 5500 fő dolgozik a heti 44 órás munkarendben. Az 1970. évre biztosított 400 milliós beruházási keretből biztosítják a pécs—harkányi vasútvonal soronkí- vüli vizsgálatát, a Dombóvár —Gyékényes, a Dombóvár, a és gyékényes— vonalak felülMagyarboly szentlőrinci vizsgálatát. Ezt követően Rödönyi Károly többek között elmondotta, hogy a pécsi igazgatóság olyan időszakban nyerte el a vándorzászlóf, amikor a MÁV egész tevékenysége nem elégítette ki az igényeket. Elmaradás volt a tervezett mennyiségi szállításban, csak a népgazdasági szempontokból legfontosabb áruk szállítása volt kielégítő. Az utasszállításban maradéktalanul megoldották a tervezett feladatokat, viszont tovább nőtt a vonatok zsúfoltsága. A továbbiakban a vezér- igazgató az elmúlt év gazdasági eredményeiről beszélt. Az előszállítások elmaradása, majd az év végi zord időjárás következtében nem a legkedvezőbben alakultak a mutatók. A tényleges bevétel 18,1 milliárd forint volt, 16,9 milliárdos ráfordítás mellett. A nyereség 1260 millió forint, 70 millióval kevesebb a vártnál. A pécsi igazgatóság jobban dolgozott az átlagosnál, ennek az eredménye a mostani zászlóátadási ünnepség is. Végül a miniszterhelyettes elmondotta, hogy 1970-ben tovább folytatódik a vas5t fejlesztése, amelyre 5,4 milliárd forintot fordítanak ebben az évben. A nagyarányú műszaki fejlesztés ellenére a vasút lelke továbbra is a vasutas marad, ezért szükséges minden vasúti dolgozó lelkiismeretes munkája. Ezután Szabó Antal kívánt sok sikert a verseny győz- seinek, majd dr. Nagy József gratulált a kitüntetetteknek. Újabb Jégtörő Mátyás még talált jeget 16 ezer holdon gyűlt össze belvíz az elöntést. Szeged, Baja, Gyula, Debrecen, Szolnok és Kalocsa térségében újabb 16 ezer holdnyi területen gyűlt össze a belvíz, s jelenleg ösz- szesen 230 ezer hold áll víz alatt. A Duna árhulláma a folyó felső szakaszán, Engelharts- zellnél tetőzött 700 centiméteres vízszinttel. Az áradás a magyar szakaszon is fokozottabban érezteti hatását. Rajkánál egy nap alatt 186, Nagyhajósnál 200 centiméterrel emelkedett a Duna vízszintje. Budapestnél egyelőre mérsékelten indult az áradás. Hétfő reggeltől kedd reggelig mindössze 16 centiméterrel emelkedett a vízszint. Az előrejelzések szerint szerdára további 150 centiméterrel, a hét végéig pedig 350 centiméterrel duzzad a folyó. A számítások szerint így szombaton a fővárosi szakaszon 600 centiméter körüli tetőzés várható. Kedden, Mátyás napján még talált jeget a néphit szerinti „időjárásjós”, jégtörő Mátyás. A Balatont és a Velencei tavat 10—28, illetve 3 5—25 centiméter vastag álló jégpáncél fedi. Igaz, hogy most már ez a jég sokat vesztett páncélosságából, meglehetősen szivacsos, kásás. Állő iégmező borítja a Hemád Gesztely körnvéki szakaszát, s gyengén zajlik az Ipoly. — Több mint 20 folyónk és nagy tavunk közül tehát mindösz- sze három vizen talált jeget Mátyás. — törheti most a fejét, mit csináljon: összetörje a jeget, vagy fagyasszon? A vízügyi igazgatóságoknak nem okoz már gondot a jég, de annál több vesződséggel jár a belvíz. Az utóbbi napokban a belvízzel legjobban elöntött területek kapták a legkevesebb csapadékot, de a talaj már annyira átázott, telítődött, hogy. ez a kis vízpótlás is jelentősen fokozta A vörös vándorzászlót Elek György, a MÁV Szegedi Igazgatóságának helyettes vezetője adta át Szabó Tibornak, ugyanis az elmúlt évben a szegediek birtokában volt. Az ünnepség keretében dr. Szabó Tibor és helyettese Földesi Gyula, Schmal Imre, a Vasutas Pártbizottság titkára, valamint Kinczli József Kiváló dolgozó kitüntetésben részesült. A felszabadulási ünnepségeket követően kerül majd sor a vörös vándorzászló elnyeréséért legtöbbet dolgozóknak, Pécs, Dombóvár, Kaposvár, Nagykanizsa, Dunaújváros és Bátaszék vasúti csomópontok, valamint számos kisebb szolgálati hely dolgozóinak kitüntetésére és jutalmazására, amelyre közel egymillió forintot fordítanak. „Jubileumi“ svábbál A hagyományos svábbált ebben az évben is megren- j dezik a Leöwey Klára Gim- j názium német nemzetiségű | tagozatának harmadik osztályos tanulói. Nagy érdeklődésre tarthat számot a nyitótánc, a népviseletek versenye és a bál új színfoltja az éjféli rozmaring árverés. A műsorban a német tagozat tanulói lépnek fel népitánccal, harmónika és énekszóiéval. Mindezek mel" lett idén is lesz tombolasorsolás. melynek főnyereménye egv óriás torta. A „jubileumi” 15. svábbált 1970. március 7-én tartják a Járási Tanács nagytermében 19 órai kezdettel. Az érdeklődők a Leöwey Klára Gimnáziumban igényelhetnek meghívókat. II busójárás Mintásai Pécsett Vb-ülés a nemzetiségekről Tanárok, könyvtárak, fa lumúzeumok Tizenkét hozzászólás, háromórás tanácskozás, — már ezek is bizonyították: jelentős és nagy érdeklődést kiváltó témát tűzött napirendre a Pécsi járási Tanács Végrehajtó Bizottsága tegnap, amikor a járás nemzetiségi lakóinak helyzetéről készült beszámoló megvitatására ült össze. A tanácskozáson részt vett Ognyenovics Milán, a Magyarországi Délszlávok Demokratikus Szövetségének főtitkára, országgyűlési képviselő és dr. Krauth János, a Magyarországi Németek Demokratikus Szövetségének elnöke. A minthgy 60 ezer lakosú járás 81 községe közül 28-ban laknak nemzetiségiek: délszlávok, németek. A németek száma közel hatezer, a dél- szlávoké ötezer körül van. — Életkörülményük, életszínvonaluk a felszabadulás óta együtt nőtt a magyarokéval. Egyetértésben élnek. A párt és a kormány sokat tett a nemzetiségiek lakta területek fejlesztéséért: többek között bekötőutakat, művelődési otthonokat, orvosi rendelőket, iskolákat létesített. A lakosság is több millió forint értékű társadalmi munkával járult hozzá községének szépítéséhez. Képviseltetik magukat a nemzetiségiek a községek, tsz-ek, intézmények vezetőségeiben, részt vesznek az irányító munkában is. A beszámoló az eredmények mellett számos gondról is tájékoztat: kevés azoknak a pedagógusoknak a száma, akik megfelelő képesítéssel megfelelő szinten tudják anyanyelvűkre oktatni a gyermekeket. Nagykozáron főiskolással kénytelenek megoldani a nyelvoktatást — Április végétől új jelzőlámpák Útkereszteződésekben Hosszú percekig vártunk a Felsőmalom utca torkolatában, míg gépkocsinkkal nagyívben ráhajthattunk a Rákóczi útra, hogy a 48-as teret megközelíthessük a nagy forgalomban. A 48-as tér szögletében, az újságos pavilon és az autóbusz váró mögött frissen ásott árok húzódik. Néhány munkás eternit csöveket fektet a mélyedésbe. A Kilián György utca sarkán az úttest köveit felszedték, a Nagy Lajos utcában, nem messze a sarki órától, a Gépipari Technikum bejáratánál, és ezzel szemben az utca másik oldalán két akna és a zsaluzókeret hívja fel a járókelők figyelmét arra, itt valamit építenek, pontosabban folytatnak. A forgalmi jelzőlámpákhoz vezetik a kábeleket a rendező aknákon keresztüL A hosszú téli tegnap már engedett valamit, a lámpafejek is megérkeztek, így aztán szerelhetik Pécsett a Bem utcától a Mohácsi útig azt a forgalomjelző berendezés- rendszert. ami ezen az útszakaszon biztonságosabbá teszi mind a gépjárművek, mind a gyalogosok közlekedését. A Rákóczi úton a villany- rendőrnél már felszerelték a lámoafejeket. Észrevenni nem nagyon lehet, a régi jelzőlámpák eltakarják. Az új berendezés működése eltér a régitől annyiban, hogy a gépjárműveket három — piros, sárga és zöld — a gyalogosokat pedig két — piros és zöld >— szín irányítja majd. A lámpafej tetejére, műanyag korongba foglalták a STOP jelzést és a hajtási irányt mutató nyilakat. A jelzéseket kivilágítják. A munkálatok befejezése után a régi jelzőlámpákat eltávolítják. A Bem, a Felsőmalom, a Nagy Lajos és a Mohácsi úton, a négy kereszteződésben. összesen' hatvan lámpatest kerül majd a már felállított és a későoo elhelyezésre kerülő oszlopokra. És az ezt működtető automatika segíti elő a lapunkban már közölt „zöld hullámot”, mely a Nagy Lajos utcától — a Zipernovszky Károly Gépipari Technikumtól — a Bem utcáig rendezi a gépjármű és a gyalogos forgalmat. Reméljük, hogy a jelzett utcákban az építés folyamatos lesz. Nem sokáig zsörtölődünk már a járdára helyezett betongyűrűk, a felvágott úttest gödrei miatt, mert a munkákat április végére befejezik. / — nlst — Öfalun és még másutt is képesítés nélküli nevelő tanítja a németet. Több nemzetiségi óvodát is létre lehetne hozni, de hiányzik az igényelt nyelvet beszélő óvónő. Szükségesnek vélik a nemzetiségi pedagógusok továbbképzése színvonalának javítását. — Tény, hogy kitűnő nemzetiségű művészeti csoportok működnek a megyében — Átán, Szőkéden délszláv, Mecsek- nádasdon német —, de még számos nemzetiségi művészeti csoport alakítására van lehetőség. Két délszláv honismereti szakkör működik — Átán és Pécsudvardon. A falumúzeumok is a néphagyományt vannak hivatva ápolni. A pécsudvardi falumúzeum elhelyezése nem megfelelő. — Szalántán is volt kezdeményezés falumúzeum létesítésére, de helyiség hiányában megvalósíthatatlan. Meesek- nádasdon, Óbányán, Üjpetrén a német hagyományok ápolására jelentkezik igény falumúzeum létesítésére. A járási könyvtárakban mintegy 2000 kötet áll a nemzetiségiek rendelkezésére — anyanyelvükön. Az elmúlt évben a járás 15 ezer forintot fordított a könyvállomány fejlesztésére, ebben az évben 35 ezer forintért kíván könyveket vásárolni. Csaknem valamennyi hozzászóló hangsúlyozta: több nemzetiségi pedagógusra lenne szükség. Javasolták: ösztöndíj-rendszerrel is segítsenek a gondok enyhítésén. — Ognyenovics Milán az eredmények elismerése mellett a gondokról szólva megemlítette többek között, hogy például Magyarsarlóson 1948-ig működött délszláv iskola — azóta nem. Hangsúlyozta: a délszlávok és a németek helyzetét helyes lett volna külön- külön megtárgyalni, mert részletkérdésekben mások a problémák. A délszláv pedagógusok továbbképzésére lehetőség nyílik jugoszláviai tanulmányútra. Dr. Krauth János a nemzetiségi pedagógusok képzésének fontosságáról szólt. Pedagógusokat kívánnak az NDK-ba tanulmányútra kiküldeni a nyelv alaposabb elsajátítása érdekében. Bejelentette: a német nemzetiségiek lakta községekbe mintegy 160 könyvből álló német nyelvű kis könyvtárakat küldenek. A sokoldalú vita, majd Bruck József, a Járási Tanács vb-elnöke összefoglalója után a vb határozatot hozott, amely többek között kimondja: gondoskodni kell a nemzetiségi pedagógusok számának növeléséről — együttműködve ennek megvalósításáért a Tanárképző Főiskolával. — Segítsék fokozottabban a nemzetiségi művészeti együttesek munkáját. Vizsgálják meg a falumúzeumok létesítésének lehetőségeit. G. F. Félkész busőmaszk (Kunovszkl János alkotása) Főkötők és maszkok Nemcsak a Baranyai Vasárnapok című rendezvény- sorozat (s annak keretében a mohácsi farsang, busójárás) kezd szocialista hagyomány- nyá válni, hanem az is, hogy a Baranya megyei múzeumok szervezete kiállításokkal szerepel a Baranyai Vasárnapok rendezvényein. Az idei busójárásra három kiállítás készült: Baranya magyar fő" kötői, a mohácsi maszkfaragók negyedik bemutatója és a baranyai délszláv temetők művészetét feltáró fotókiállítás. A mohácsi Kossuth filmszínház emeleti helyiségei után (ahol kb. kétezer néző tekintette meg e kiállításokat) a pécsi Janus Pannonius Múzeum néprajzi osztályának (Rákóczi út 15.) földszinti nagytermében is bemutatásra kerülnek a főkötők és a maszkok — március 15-ig tekinthető meg e két kiállítás. Baranyában öt magyar néprajzi csoport viseletéhez tartozott főkötő, a bevezető tabló ezeknek a népcsoportoknak földrajzi elterjedését mutatja be. A további tablókon egy-egy főkötőtípus kerül bemutatásra, illetve feltárulnak a főkötők változásai is: a régit felváltó, technikában és motívumokban új főkötők is szerepelnek a kiállításon. Gazdag anyagot találnak itt a hímzések kedvelői is: kiemelkedő értéket jelentenek Baranya népi kultúrájában a fekete alapon fehér hímzéssel készült sárközi és Dráva szögi parittya- és buga-főkötők. A mohácsi maszkfaragók immár negyedszer mutatják be faragásaikat a busójárások alkalmával: nemcsak a frrsangvégi maszkos felvonuláson, hanem az ez időben megrendezett kiállításokon is. A kiállításon szerepel Kal- kán Mátyás, a népművészet mestere is. de szép anyagot vonultat fel Késity György, Kunovszkl János és Kunovsz- ki Sándor, továbbá Ivanacz János is. Megfigyelhető (s ez nem kis részben a mohácsi múzeum igazgatójának, Sa- rosácz Györgynek az érdeme). hogy a maszkfaragók a minden áron való újat keresés időszaka után mintegy lehiggadva, megnyugodva a hagyományos maszkok forma- és színvilágához tértek vissza. A kiállítás a régi maszkokat csak fotókon mutatja be, viszont csemegével kárpótol a féltve őrzött régi tárgyakért: az alkotás folyamatát, fázisait tükröző félkész maszkokat is tár a látogatók elé. Bizonyára sokan megtekintik maid a busójárás kiállítását Pécsett is. s akik elgyönyörködlek a Baranya magyar főkötői és a Busó- maszkok c. kiállítások anyagában (mindkét kiállítás kivitelezése a Tempó Ktsz dekorációs részlegét dicséri) remélhetőleg nem mulasztják el megtekinteni az emeleten a Baranya népe című állandó népraizi Háüftást sem amely most vár'n (szerén^ könw- jutalommal) kilencvenezredik látogatóját. Mándoki László múzeumi osztályvezető n i