Dunántúli Napló, 1970. február (27. évfolyam, 28-51. szám)

1970-02-13 / 38. szám

Centrum áruház a város központiában! 30— 40 százalékos árengedménnyel most vásároljon Női télikabát 1280,— Ft helyett 768,— Ft Női szövetruha 370,— Ft helyett 259,— Ft Női félcipő, „Nubuk” 345,— Ft helyett 147,— Ft Női plesztik papucs tl4,— Ft helyett 68.40 Ft Női ruha, szövet métere 314,— Ft helyett 188,40 Ft Női szövet „Grillás” 101,— Ft helyett 60,60 Ft Férfi télikabát, „Mazuri” 1380,— Ft helyett 896,— Ft Férfi félcipő, műtalpú 353,— Ft helyett 177,10 Ft Férfi félcipő, bőrtalpú 390,— Ft helyett 203,— Ft Kabátszövet, „Marida” 348,— Ft helyett 208,80 Ft Bakfis műbőrkabát 1300,— Ft helyett 910,— Ft Fiú télikabát 935,— Ft helyett 855,— Ft Fiú félcipő, 31—34-ig 101,— Ft helyett 70,70 Ft Fiú jersey pulóver 96,50 Ft helyett 57,90 Ft Gyapjúsál 120,— Ft helyett 72.— Ft Gyermek horgoltsapka 61,50 Ft helyett 36,90 Ft Bécsi szatyor 26,— Ft helyett 15,60 Ft állas i Mer bízható nyugdíjas nőt egy személyhez fél napra keresek. Bolgár. Rákóczi út 73/c.. félemelet 3. NÓ1 fr'ODRASZSEGÉDET felveszek. „Fodrász” jeligére a Bem n. hirdetőbe. Külön vállalatnál dolgozó házaspár ugyanazon mun­kahelyre menne gondno­ki vasrv ál talán ob TMK munkakörbe kedvezőbb bé­rért ..Több szakma" jel­igére a Saliai u. hirde­tőbe. Főbérleti szoba, konyhás lakás átadó. ..Utcai” jel­igére a Saliai u. hirde­tőbe. _______________ KüLön bejáratú, bútorozott szoba házaspárnak kiadó. Ciiti; Katalin ü- 3—5. Idő« magányos férfit, vagy nőt, eltartanák ház­ingatlanért Pécsett, vagy környékén ..Nyugodt ott­hon” jeligére a Saliai ki­hirdető be. KAGYLÓFOTEL, epedarugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3950 forinttól) részletre is kapható! V A J T A kárpitos Pécs, Déryné u. 11. Telefon: 36-75. Hatszázas csibekeltetőgép eladó. Dara Albert. Má- riagyüd. Zománcon, komplett üst. dupla TV-antenna. hor­dozható nagy kutyaház. nagy vasból épült sza­letli szőlőben lugasnak al­kalmas. eladó Molnár, Kisrókus ü 17. ___________ Z darab 120 kg-os hízott sertés eladó. Pécs. Rigó- I der-dülő 10. 46-os busz- | szál__J ánoskútig.__________ V egyestüzelésű fürdőkályha tartozékokkal, újszerű. 700,— forintért eladó. — Felsővámház u. 16.___ 4 00 fm. úi tetőléc eladó. | Kulich Gyula u 19. Dolgozókat felvesznek Veszek és eladok háromajtós szekrényt, hálószoba, konyha, he­verő. sezlon. rekamió, kombinált garnitúrákat ég egyéb modern bútorokat. Mártírok útja 1«. Előnevelt csibe eladó, — Kertváros. Víg n. 12. Vállalatnak vagy tss-nek EGÉSZ «VBE KIADÓ. HARKÁNYI 7 FEKHELYE» NYARALÓ. Érdeklődni: HOCK MIHÁLY NÉ. Bird, Gyár u. 2. Pécsi lakást cserélek Pécs '-örnyéki. kertes házért. ..arkas Józsefné. Pécs, Lelsővámház U. 20. föld­• :iint 5, ajtó_____________ _ ’ iolgozó nőnek albérlet ki- : .dó. Klsgyűd el 6. Távfűtéses 2 szoba őssz- nociforto* lakásomat elcse­rélném hasonló Uránváro- rlra. 7 emeletes előnyben. Érdeklődni: Szigeti út 31 I. cm. 3, 18—20 óráig, íízoba. konyha kiadó Pécs, T’at&k u. 56.______________ L l:cr élnénk győri, kettő r-Bob&.' élkezőíülkés. mo­dern távfűtéses lakásun­kat hasonló. vagy IV2 szobás pécsiért .Tavasz— y.yár” jeligére a Saliai u. hirdetőbe Garáast bérelnék az End- i vesz Gy úton. ..Február 1 15” jeligére a Hunyadi úti ; hirdetőbe. BOKORRÓZSA, EZÜSTFENYŐ. VETÖBURGONYA minőségi, kapható minden pénteken délután. RÍ sóder, ?;: m Na g 7 Lajos. FÉRFI-, NŐI KÁBÁTOK. NŐI KOSZTÜMÖK 49—5*%-OS LEÉRTÉKELT ÁRON vásárolhatok a BIZOMÁNYI ÁRUHÁZBAN. PÉCS, Bem ttte* t, Beám. Sötét hálóbűtcvr jó álla­potban és egy gyermekágy eladó Tóth László Pécs, Mihály u. 12. Hálóbútor, konyhabútor, kombinálfcbútor heverők. rekamiék szekrények. ágynemű tartók, sextanok 6» egyéb szép bútorok kedvezmé­nyes áron vásárol­hatók Molnár­nál. Felsőváinhás utca 2 Bojlerkazán (500 litere») eladó Táncsics u. 2. Férfi zefir ingek 75,— Ft-érl, gyermek műszálas ingek 46—60 Ft-ig kaphatók a BIZOMÁNYI Aruház Pécs, Bem a. Z. vegyes Bélyeggyűjtő? Gyűjtemé­nyét tömegbélyegeit ma­gas Áron értékesítheti Menuer Károly bélyegke­reskedőnél Budapest, n., Bem József u. 9. Tele­fon: 153-999. A 12. sz. Autóközlekedési Vál­lalat mohácsi üzemegysége azon­nali felvételre keres gépkocsi- j vezetőket. Jelentkezés a munka­ügyi előadónál 8—15 óra között. Mohács, Szt. István u. 6. szám alatt. (191502) I * Építészmérnököt és épitésztecb- j nikust felveszünk nagy beruhá­zások műszaki ellenőrzésére és 1 előkészítésére. Szolgálati lakást i biztosítunk. Házastársnak is ál- I lást adunk. — Építész házaspár előnyben. Jelentkezés személye- ; sen vagy levélben (végzettség, ! eddigi gyakorlat, javadalmazási igény megjelölésével). Szolnok ; megyei Gabonafelvásárló és -fel- . dolgozó Vállalat, Törökszentmik- j lós, Bethlen u. 45—49. Telefon: ; 114-125, 126. mellék. Ütiköltséget , felvétel esetén térítünk. (151162) \ a A Magyar Pamutipari Vállalat I (Budapest, IV. kér., Üjpest, Er- | kel u. 30.) felvesz szakképzett szövőket, fonókat, továbbá Iá» nyokat 15 éves kortól betanuló- nak. Szállást biztosítunk. (932) k A Kiskunhalasi Paprika Antal Mg. Tsz keres Mének 125. típusú kotrógépre nehézgépkezelőt Pécs környéki munkahelyre. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés Paprika .Antal Mg. Tsz* Kiskun­halas, Kötönyi út 6. Telefon: 511. (60325) Felvételre keres a Pécsi Kö»- úti Építő Vállalat mélyépítő ipar­ban jártas szakképzett időelem­zőt. Jelentkezés a vállalat mun­kaügyi osztályán. Pécs, Köztár­saság tér 5. (66227) * A Baranya megyei Sütőipari Vállalat szigetvári üzemébe ke­res egy elektrolakatost, illetve villanyszerelőt. Jelentkezés: Szi­getvár, sütőüzem vagy Pécs, Jó­kai u. 15. (66287) * Portási munkakörbe napi 12 órás foglalkoztatásra (nyugdíjast i nem), továbbá magasnyomású kazánhoz vizsgával rendelkező fűtőkÖzpontkezelőt keresünk. — Borpalackozó, Batthyány u. 2. (228) * A 12. sz. AKÖV komlói üzem­egysége felvesz autóbusz-, teher- és segéd-gépkocsivezetőket, vala­mint karosszérialakatost, autó­szerelőt, asztalos, hálózati és autóvillanyszerelő szakmunkáso­kat és segédmunkásokat. Jelent­kezés: 12. AKÖV, Komló, Autós­völgy. (66268) * A Baranya megyei Építőanyag­ipari Vállalat gyors- és gépírót vesz . fel,, 37 Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a vál­lalat központjában. Pécs, Alkot­mány n. 77. (Bejárat a Rókus u. felöl.) (220) KÖLTÖZKÖDÉS! Bútor és zongorn szállítását szakszerűen vállalom Schreer Ferenc Alsóbalokány n. 25. Telefon: 19-19. ingatlan Szkőkó-tetőn 416 négy­szögöl telek ciszternává) és építőanyaggal eladó. — Érdeklődni: Fürst Sándor a, 44 sz. Telefon: 42-76. Sétatéri. 3 szoba. össz­komfortos öröklakás eladó. ..Sétatér” jeligére a Sál- lai u. hirdetőbe. _ Ház eladó beköltözhetően, áron alul Erzsébettelep, Besenyő u. 5/6. _____ K ertváros. Lőtér tt. 2D . családi ház eladó. Asztalos részlegünkbe szak-, betanított és segédmunkásokat felveszünk. Magas teljesítménybérrel. PÉCSI VEGYESIPARI VÁLLALAT. Irányi Dániel tér 9. szám. Petőfi utcai, nagyméretű, összkomfortos öröklakás eladó. Másfélszobás cseré­vel beköltözhető. ..Távfű­tés” jeligére a Bem utcai hirdetőbe Balatonfenyves-alsón. két­szobás. Összkomfortos, csa­ládi ház beköltözhetően el­adó Cím: Győréi István, Budapest, Rózsa F. u. 48. f. 4 3T'c8 autóbusz megállónál | 220 négyszögöl szőlő eladó. Érdeklődni lehet: Homok | u. 5._______________^_______ S zőlőparcellák eladók Ma- | gaslati útnál Kissz-kókó, , Makai u. Ő. alatt.___ ! KispostavÖlgybeu eladó 500^ négyszögöl szólóp;ü- j mölcsös. , .Olcsó re a tőbe Bem utcai hír de- j Szőlő présházzal eladó. — Baksa. Hunyadi u 13. gz Kosa.______________________ B eköltözhető. 3 szobás, komfortos, családi ház. ál­lattartással eladó Érdek­lődni: Jókai u 44.. föld­szint 2. Telefon: 18-81/99. 250 négyszögöl szőlő T)U- nátusl út 20. alatt eladó, i (Hódossv szőlő). Megte­Azonnali belépéssel felveszünk általános és vízépítő mérnökö­ket és vízműépítő technikusokat budapesti és változó munkahe­lyekre, magas fizetéssel. 44 órás munkahét, minden héten szabad szombat. Jelentkezés személye­sen — önéletrajzzal. Vízügyi Építő Vállalat. Budapest, I., Márvány u. I/C. Személyzeti osztály. (847) * A Pécsi Ingatlankezelő Válla­lat felvesz kőműves, bádogos, lakatos, asztalos, villanyszerelő, tetőfedő, központifűtés-szerelő, ács-állványozó, gépkezelő szak­munkásokat, valamint rakodó­kat és segédmunkásokat kőmű­vesek mellé. Vidékieknek úti­költséget térítünk. Minden má­sodik szombat szabad. (223) k Udvarosnak férfidolgozót azon­nali belépéssel felveszünk. Je­lentkezés személyesen a ROVT- KÖT gondnokságán, Megyeri út 78. sz. (227) * Nappali műszakos takarítót és konyhai munkára női dolgozót alkalmaz a Nádor Szálloda. (26) * A Hl. kerületi Gyermekélelme­zés azonnali belépéssel felvesz egy élelmiszerraktárost és egy rakodómunkást. — Jelentkezés: József A. u. 18. Í2Z) * Földmunkagép-szerelő, villany- szerelő, lakatos szakmunkásokat felvesz a Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság. Jelentkezés a gép­műhelynél, (231) * Kőműves szakmunkást állandó alkalmazásra, pécsi munkahely­re, azonnal felveszünk. Jelent­kezés: MÉK beruházási osztály. Pécs, Megyeri út 92. (66402) k Műanyag szerszámkészítő laka­tosokat felvesz azonnal a B. m. Háziipari Szövetkezet. — Pécs, Déryné u. 35. (66408) * Gépkocsivezetőket és segéd­munkást felveszünk. — Tejipari Szállítási Vállalat. Pécs, Szigeti út 69. (66407) k Gyakorlattal rendelkező admi­nisztrátort felveszünk. Tejipari Szállítási Vállalat. Pécs, Szigeti Út 69. (66406) k Gépkocsivezetőket, gépkocsi- szerelőket, fényezőt, bognárt, gépkocsi-villanyszerelőt, műhely­segédmunkást felvesz a Belker. Szállítási Vállalat t. sz. üzem­egysége. Pécs, Megyeri út 103. (66371) Az Országos Műemléki ügyelőség pécsi építésvezetősége kőműveseket, ácsokat segéd­munkásokat keres felvételre. — Jelentkezés: Pécs, Saliai u. 3^. (66390) * A Budapesti Finomkötöttáru- gy.ár pécsi üzeme varrónőket felvesz. Cím: Pécs, Edison u. 11» 32-es autóbusszal, a Hőerőműnél. (66328) * Gyakorlott építésztechnikust ós műszaki rajzolót azonnali belé­péssel felveszünk. Fizetés meg­egyezés szérűit, — SZÖVTERV, Pécs, Kossuth tér 8. (1230) * A Pécsi Vasas Ktsz felvesz la­katosokat, hegesztőket, esztergá­lyosokat, férfi segédmunkásokat, gyors- és gépírónőt azonnali be­lépéssel. Csökkentett munkaidő, kéthetenként szabad szombat. — Jelentkezés: Zsolnay V. u. 15. (66318) * Az Erdőgazdaság vajszlói é* árpádtetői erdészetéhez, fakiter- í meló munkásokat keres. Kere- ! sei 2500—3000 forint között. J«* ; ientkezés az erdészet vezetőinél, j Vajszlón és Arpádtetön. (662867 * j A 12. sz. AKÖV felvesz teher­gépkocsivezetőket, valamint két I év feletti gyakorlattal, 21. élet* i évét betöltött gépkocsivezetőket, autóbusz vezetésére. Állományba vétel után az autóbusz vezetésé­hez szükséges „D” előkészítő tanfolyam költségeit a vállalat fizeti. Továbbá felvesz kalauzo­kat, autószerelőt, karosszéria- lakatos, kovács, esztergályos, hálózati villanyszerelő, fényező és segédmunkásokat, valamint a darabáru részleghez jó kereseti lehetőséggel gépkocsin végzendő fizikai munkára pécsi lakhelyű férfi árukezelőket és rakodókat. Jelentkezés: Bolgár Néphadsereg útja 6. Munkaerőgazdálkodás. (66271) k A Dél-dunántúli Áramszolgál­tató Vállalat transzfonnátorjaví- tó üzemébe műhelymunkára vil­lanyszerelőket, tervező részlegé­hez fiatal villamosipari techni­kusokat keres tervezői munka­körbe. — Továbbá közgazdaság! technikumot végzett női munka­erőket. Jelentkezés a személy­zeti osztályon. Pécs, Rákóczi út 73/B. (66219) k Anyag- és áruforgalmi veze­tőt azonnali belépéssel »elve­szünk. Pécsi Bútorgyár. °écs. Somogyi Béla u. 6. szám. (66189)' A Cőte d'A EURÓPA KEMPINGJEIBEN A túrázás, utazás, kempingezés korunkban világjelenség. A szabad- szombati és vasárnapi városkörüli kirándulástól kezdve egészen a többhetes „világjárásig”. Az utazás ma már elérhetővé vált a kispénzű emberek számára is. Egész évben, de különösen nyáron, megindul a modern „népvándorlás”. Európa né­pei felkerekednek, megismerni más tájak, országok nevezetességeit. — Valóban talán a legszebb „hobby” az utazás. Utazni lehet sokfélekép­pen. Az egyik legvonzóbb formája a motoros, — autós, — kempinge­zéssel egybeköti utazás. A kem­pingmozgalom Angliából Indult el és ma már meghódította az egész világot. A Nemzetközi Camping és Caravanning Szövetségbe (FICC) belépni az Autóklubon, vagy a Magyar Természetbarát Szövetségen keresztül lehet. A FICC tagorszá­gainak kempingjeiben az igazol­vánnyal rendelkező tagok 15—25 százalékos kedvezményt élveznek Jelenleg szinte valamennyi nyugati ország mellett a szocialista orszá­gok közül Magyarország és Lengyel- ország is tagja a FICC-nek. A kempingezésnek nagyon sok előnye van. Azon kívül, hogy ol­csó — amivel meghosszabbítható a túra ideje és útvonala, — a kem­pingeknek külön hangulatuk van. Európa népei üdvözlik itt egymást. Barátságok szövődnek, kicserélőd­nek a tapasztalatok az útról, a lát­nivalókról. Esténként a sátrak előtt ülve a szomszédokkal „közös” nyel­vet keresnek és találnak is. a gye­rekek együtt játszanak, és még évek múlva is jönnek, mennek a levele­zőlapok az egykori kempingtársak között. A kempingezés nem azt je­lenti, hogy fel kell adni minden ké­nyelmet. A jól kiválasztott felszere­léssel nyugodtan elindulhatnak (gyerekkel is), bármilyen hosszú túrára. Az utazás művészet. Nem akkor kezdődik, amikor berakjuk a cso­magokat az autóba, hanem akkor, amikor, — talán egy ködös téli estén az asztalra terítjük Európa térképét és elkészítjük az útitervet Ehhez sok idő, és körültekintő fi­gyelem szükséges, de ez a túra si­kerének az alapja. Az ezzel kapcsolatos gondokon kívánunk könnyíteni ezzel a cikk­sorozattal. melyben tízéves szemé­lyes utazási tapasztalatainkat mondjuk el, néhány hasznos ta­náccsal egybekötve. Sorozatunk nyomán eljutunk Jugoszlávia, Ausztria, Olaszország, Svájc, Cseh­szlovákia, Lengyelország és Francia- ország legszebb útvonalaira, kem­pingjeibe. Előzetesként néhány aranysza­bály: A túratervet ne csak egy alka­lomra készítsük el, hanem lehető­ségeink szerint 5—10 évre előre, így elkerülhető, hogy egv-egy út­vonalat többször is bejárunk, míg máshova nem jutunk el. A túra­tervnek tartalmaznia kell az útvo­nal hosszát és azt, hogy hol, hány napot kívánunk tölteni. Természe­tesen a látnivalókra útikönyvekből (ma már magyar nyelven is kapha­tók) előre jól fel kell készülni. Ne akarjunk mindenáron három bét alatt hal hetet igénylő látni­valót megnézni, úgysem bírnánk idővel és erővel, Az első hét végére már elfáradunk, nem lesz mara­dandó élmény az, amit kapkodva, fáradtan megnézünk. Feleslegesen ne vigyünk magunk­kal sok holmit. Ruházatunk legyen megfelelő meleg és hűvös napokra, de ruhatárunkba ne legyenek feles­leges holmik. A ruhák anyaga azon­ban könnyen tisztítható és gyűrhe- tetlen legyen. Az úgynevezett körutazásos, több­szöri táborozást igénylő úton legyen az útnak egy-két fő célja, ahol 6—7 napig maradunk, a többi látnivaló­kat kis központokból egy-két napig letelepedve érintsük. Felszerelésünk legfontosabb esz­köze a sátor. Két személy utazása esetén nagyon bevált a kétszemé­lyes. hálófülkés, előteraszos „Nap­sugár” típusú sátor. Előnye, hogy az előtérben berendezhető a „kony­ha”, a külön hálófülke a rovarok­tól teljesen elzárható, a két sátor­lap közötti levegőréteg pedig jól szigetel a külső hőmérséklettel szemben. Saját, és kitűnően bevált ötletünk a sátor két lapja közti részt, szekrényként felhasználni, a vállfákat a sátor rudazatába akasztva. A túránál ajánlatos egy leltárt készítenünk. Ha valamiben hiá­nyunk volt. vagy túlsókat vittünk, a következő túránknál korrigálha­tunk. A kempingekbe ajánlatos niégsö-- tétedés előtt beérkezni. A központ a tál jriroda. Itt kell bejelentkezni (útlevéllel) és távozáskor itt kell fizesd. Az irodán van telefon, han­gosanbeszélő. postaláda, hirdető- tábla, pénzváltó-szolgálat menet­rendek. stb. Valamennyi kemping­ben van élelmiszerbolt, büfé. mos­dó. tusoló, W. C.,. mosó és mosogató helyiség. Nagyobb kempingekben étterem, autómosó, sportfelszerelé­sek, rádiós és televíziós szoba is található. Az autókkal általában a sátrak mellé lehet állni. A tábor­rendet nemzetközileg elfogadott elő­írások szabályozzák. Ez nagv iából megfelel a hazai turistaszállások rendjének. Ügyelni kell a rendre, tisztaságra. Kerülni kell a feles­leges zajkeltést, különösen reggel 7 óra előtt és este 10 óra után. De ezeket a kempingezők be is tartják, gondolva arra, hogy mindenki egy kicsit hazáia képvise’őie is. A leírt túrák nem útikönyvekből tehát elméletből lettek ■' >ss —'< 11 í Ivét hanem valóban megtett. így meg­valósítható utazások. Induljunk el elsőként délre, szin­te a „szomszédba”, a íuv.-w'Ihv ten­gerpart felé. Űticélue- 'st-m és e Julius Áldok év :■ ipyu'i környéke. Kar di (v irulj né > Következik: A Julius Alpok és Islriji. 1 1 1

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents