Dunántúli Napló, 1970. január (27. évfolyam, 1-26. szám)
1970-01-24 / 20. szám
A bét végén 27 mérkőzést játszanak a kézilabda DNK-ért A kézilabda Dunántúli Napló Kupa-mérkőzések során szombaton és vasárnap 27 mérkőzést játszanak. A férfi I. osztályban listavezető Ércbányász A. csapata és a Komlói Bányász B. csapata találkozik egymással. — Igen érdekes összecsapást ígér a női I. osztály listavezetőjének, a Pécsi Bányász A. csapatának és az NB II-ben szereplő Porcelángyár együttesének mérkőzése is. A Meteor-lányok a Bányász B. csapatával veszik fel a harcot, a Bányász férfi A. csapata pedig a Kesztyűgyár együttesével kerül szembe. Egy mérkőzést a Tanárképző Főiskola- Vörös Meteor B. női II. osztályú találkozót későbbi időpontra halasztották. | BOSKOV: „Elavult ae a labdarúgás, amit az osztrákok, magyarok és jugoszlávok Játszanak!” A továbblépés kulcsa II PVSK labdarúgói az NB lll-ban Tanulságos bajnoki évet zárt a csapat — Ütőképes együttes kialakítása a cél — A DISK-ban mutatkoznak be az új fiúk Vasarnap: Megyei természetbarát tanácskozás Vasárnap délelőtt 9 órai kezdettel a Tettye vendéglő nagytermében tartják a természetbarátok megyei tanácskozását. A már működő szakosztályok és társadalmi sportszövetségek vezetői, aktívái mellett meghívták a tanácskozásra azoknak az üzemeknek, vállalatoknak képviselőit is, ahol a jövőben szeretnék megalakítani & természetjáró szakosztályt, Megyei serdülő és ifjúsági egyéni ökölvívó-bajnokság Hétnapos verseny keretében mutatkozik be » l»VSK kis tor» nacsarnokában az ökölvívó utánpótlás. A megyei serdülő és ifjúsági egyéni bajnokság versenyére a PVSK, a Honvéd Steinmetz SE és a Komlói Bányász ökölvívóit várják. A selejtezőket és az előmérközéseket ma délután vívják, a döntők vasárnap délelőtt kerülnek sorra % PV SK kiscsarnoká'oan» A PVSK labdarúgói az elmúlt év végén nem tudták elkerülni a kiesést A nagymúltú csapat fennállásának 50. évében búcsúzott el az NB II-től és az idén az NB Ill-ban szerepel. Ml LESZ A CSAPATTAL? Együtt marad-e a játékosgárda, hogyan próbálják rendbehozni a labdarúgó szakosztály szétzilált sorait? Sokszor tették fel ezeket a kérdéseket a PVSK szurkolói. Mar jó néhány hét eltelt az elmúlt évi bajnokság befejezése óta és a kedélyek lassan megnyugodtak a PVSK-nál, A sportkör elnöksége és a szakosztály vezetősége mélyrehatóan elemezte és értékelte a labdarúgó szakosztály elmúlt évi teljesítményeit, eredményeit A szakosztály az 1968-ban a nagyfokú átszervezés után az NB II-ben maradást tűzte ki célul. A kezdeti sikertelen tavaszi szereplés után az ősszel játékbalendültek a vasutasok, s a csapat a 8. helyen végzett Ez két évvel ezelőtt történt Tavaly másképp alakultak az események. 1969-ben is jól sikerült a rajt Az első nyolc mérkőzésen 10 pontot szerzett a csapat, s a 8. forduló után a 3. helyen állt, né- I hány ponttal lemaradva a Olyan tapintatos csendességgel vette le á kontakt-üveget és osont ki a pályáról, hogy tavasszal a néző talán meg sem kérdezi: hol is van az a szökés göndörhajű fiú a Pécsi Bányász kézilabda kapujából? Nem szerette a hangos szót, a vitát a dicséretet, az ovációt az újság nyilvánosságát. Hát akkor mit szeretett? A sportágat és a csapattársakat! Mindkettőért tizennyolc éven keresztül mindent megtett amit csak magából kiadhatott « Most azért Is fülöncsipjük ' Bujáki Jánost és róla Írunk, egy kicsit ellenszegülve talán óhajának és egy kicsit jóvá- téve, hogy emlékezetünk szerint a közel két évtized alatt nem Is gondoltunk rá. hogy hasábokat érdemelne az újságoldalból. Olyan típusú ember, akinek hiányét akkor vesszük észre — ha már elment, ha már nincs velünk. Pedig volt edzője, Pálfai András Így összegezte a róla alkotott véleményt: — Soha nem kívánhatok magamnak nagyszerűbb embert és hasznosabb játékost, mint Bujáki Jancsi. Ott volt és helytállt a szakosztály életének minden fontos eseményén. A négy osztályzön amikor a másodosztályba kerültünk, ő védett Vácott amikor véglegessé vált. hogy egy év után azonnal bajnokságot nyerünk és a legmagasabb osztályba jutunk. Ot is tapsolta a közönség amikor az első osztály. első nagy sikereként az újhegyi stadionban döntetlent értünk =’ a sokszoros bajnok, Honvéd ellen. Megérte a fáradságot, hogy összeavüitöttem, mert érdekes, szemléletes végeredmény: 750 bajnoki és kupamérkőzésen 18 év a kiskapuban 750 bajnoki és kupamérkőzés Egy fiú hiányozni fog Bujáki János búcsúja szerepeit. 84W őrét — azaz pontosan 223 napot — töltött pályafutása alatt a kapuban, hivatalos találkozókon és edzéseken együttvéve. Ha átlagot számítok, 33* ezer lövést kellett védenie. Abból a pécsbányatelepS kis hatodikosokból összeverbuvált csapatból nőtt első osztályú kapuvédővé — a Sudár, Wág- ner Horváth, Stefanovits, Wé- ber közösségből, akik a pécsi kézilabdaélet első nagy ígéreteit beváltva — később az újhegyi csapat gerincét alkották. Bujáki János valamivel még többet is Jelentett. Ezt la Pál- fai András mondta: — A régi nagycsapat első nagy egyénisége hagyta abba a sportolást! Egyéniség. A tettek és tulajdonságok összessége alkotja ki valakiről ezt a véleményt. A tetteit összefoglalhatjuk any- nyiban, hogy nem volt virtuóz kapus, de megbízható, átlagot, gyakran kiválót nyújtott és ön- feláldozóan küzdött, ha a csapat érdeke úgy kívánta. A tulajdonságainál már tovább kell Időzni. Ismét Pálfal András: — Nem jó, kiváló ember volt! Soha sem vívta Id, hogy foglalkozzunk vele. Csak élt köztünk, csendesen, szerényen, sokat dolgozva és vigyázva arra nehogy megköszönjük amit tesz. fgy aztán, talán a kelleténél kevesebbet Is dicsértük — de a korholásból sem jutott ki neki. Mint pedagógusnak Is érdekes megü- gyelés, de ezek a szókimondó fiúk a mérkőzések utáni idegfeszült, kimerült légkörben sem bántották meg soha Jancsit, ha esetleg nem ment jól a védés, öt hibáztatni, tabu volt. Szerettük. Majd ha tavasszal elindul az autóbusz az első bajnoki találkozóra — hiányozni fog egy fiú. A legszerényebb ülésről. aki egy szót sem szólt egész nap. Olvasott Pestig, vagy tovább. Olvasott visszafelé. Olvasott a szállodában, lefekvés előtt és étkezés alatt. Helyét már elfoglalták a kapuban, sőt talán már a csere- í pádon Is, de a példáját való- ' színű még senki nincs aki felülmúlja. Levette a kontakt-üveget, aminek segítségével gyerek kora óta védett és a tavaszi mérkőzéseket már a lelátóról nézi szemüvegen át. Hétköznaponként pedig lemegy a föld alá, mint a Szénbányák Kutatási Osztályának dolgozója. Az új feladat, a bányatüzek megakadályozása. Ennek a munkának Is egy szerény láncszeme, de olyan tartós és megbízható — mint a pályán volt. Somogyváii Valért* listavezető MÁV DAC-tóL A szép győzelmek, a siker el- bizakodottá tették a játékosokat. A győri súlyos vereség után az együttes hullámvölgybe került és egymás után szenvedett vereséget. — Idegesen, kapkodva, görcsösen erőlködve játszott a társaság, de az egyes játékosok léleknélküli játéka és taktikai fegyelmezetlensége is hozzájárult ahhoz, hogy mind hátrább került a PVSK a bajnoki táblázaton. Kétségtelen, a balszerencse is üldözte a csapatot. Bándi, Hol- íóyári, Horváth. Ábrahám, Viola sérülések, betegségek miatt nem állhatták a csapat rendelkezésére. A szakvezetés is bizonytalankodott. A jól bevált, szoros védekezés és gyors ellen- támadás helyett a nyíltabb támadó játékkal próbálkozott, s a fellazult védelem nem tudott helytállni olyan csapatokkal szemben sem, ahol határozott győzelmi esélyük volt. Az ősszel változtattak a taktikán. Megerősítették a védelmet és egy-két előretolt játékossal, gyors ellen- támadásokkal nem egy meglepő győzelmet arattak. Az őszi tizenhét pontos szereplés jónak mondható. De nem tudta pótolni a 10 ponttal végződött tavaszi, gyenge teljesítményt és 27 ponttal a PVSK kiesett az NB II-ből. A TANULSÁGOK Tanulságos bajnoki évet zártak a PVSK labdarúgói. A csapat vezetői okultak a hibákból, s minden törekvésük arra irányul, hogy a tavaszi egyfordulós bajnokságban új, ütőképes együttest alakítsanak ki, mely képes visszajutni az NB II-be. A csapat játékos állományában nem történt jelentős változás. Horváth László edző 22 tagú kerettel kezdte meg az alapozást január 6-án és most, pénteken a 24. edzés volt. A második héten már két edzést tartottak naponként a vasutas labdarúgókés most is napi két edzés szerepel a csapat programjában. Vessző. Kaszás, Bandi megvált a csapattól, Buttinger visszavonult az aktív' játéktól. Helyükbe új fiúk jöttek. Bimbó (Dózsa), Nagy I. (Si- montornya), Mester (Ércbányász), Földesi (Vajszló) már együtt edz a régiekkel. Horváth László edző több fiatal játékost is besorolt a keretbe. Kiss, Fodor, Wald, Varga, Horváth tehetséges, fejlődőképes játékosok, akikre a jövőben számítani kívánnak. A CÉL: VISSZA AZ NB n-BE A csapat vezetői nem látják reménytelennek a helyzetet A játékosok megfelelő képességekkel rendelkeznek ahhoz, hogy vissza kerüljenek az NB II-be. A játéktudás azonban sokszor nem elegendő. De, ha a régi vasutas szívvel és lelkesedéssel párosul, a PVSK labdarúgói elérhetik céljukat A szurkolók hamarosan a pályán is láthatják a PVSK új csapatát A tavaszi idény rajtja előtt a PVSK együttese is részt vesz a Dunántúli Napló Kupa-mérkőzéseken. Hegyi István Vujdadin Boskov, a háború utáni évek egyik leghíresebb jugoszláv labdarúgója, a Vojvodina jelenlegi, nemzetközi tekintélynek örvendő szakvezetője rövid időt Budapesten töltött. Üti- j célja tárgyalás volt mérkőzések ügyében, de mint mindig, ezúttal is jegyzetelt és vitatkozott a labdarúgás kérdéseiről. Láttam az U. Dózsa—Carl Zeiss Jena EVK mérkőzést — mondota Boskov. — Látványos bemutató volt éz a kilencven perc arról, hogy napjainkban hogyan nem szabad és hogyan j kell játszani az eredmény érde- I kében. Mi tagadás, a mérkőzés előtt biztosra vettem az U. Dó- | zsa két-három gólos győzelmét, j Arra alapoztam hogy a magyarok sokkal jobban játszanak, a Jenát két-három évvel ezelőtt j svájci edzőskődésem idején lát- 1 tam, s nem hittem, hogy gondot okozhatnak Üj pesten. Az em- • lített idő óta rendkívül sokat fejlődtek, maximálisan elsajátí- I tották a modern labdarúgás kö- i vetelményeit, összehasonlíthatatlanul másként játszottak, ugyanakkor az U. Dózsa úgy futballo- zlk, ahogy évekkel ezelőtt játszott. Boskov példákat sorolt: Csak maradjunk a mi házunktáján. Közép-Eurőpában. Ausztria, Jugoszlávia és Magyarország évtizedeken át kitűnő erejű válogatottal és klubokkal rendelkezett. A három órszágból Ausztria 1958. Jugoszlávia 1962 óta hiányzik a világbajnoki tizenhatos döntőből. Klubcsapatok szintjén — egy- egy sikertől eltekintve — hasonló eredménytelenség. Be kell látni, hogy mindez azért következett be, mert Ausztriában Jugoszláviában és Magyarországon sem jöttek rá arra, hogy a hajdani híres közép-európai labdarúgás elavult. A mi csapataink csak azokkal szemben indulhatnak a siker reményében, akik ugyancsak nem értették meg az idők szavát, gondolok a franciákra, a portugálokra, a Spanyolokra. Mi a titok, a jobb edzésmunka, vagy valami más? Hét napon át figyeltem Liver- poolbaji az Everton, s ugyanannyi időn át a Liverpool csapatának edzéseit. Hiteles adatokkal tudom bizonyítani, hogy például a Vojvodina labdarúgói — s biztos vagyok abban, hogy több magyar csapat is —- többet edzenek mint az említett angol klubok. Nálunk azonban sokkal nagyobb az úgynevezett ,»hókuszpókusz”, tervezge- tés, mint az angoloknál. Ott edzeni kell keményen, pihenés nélkül. Minden labdarúgó tisztában van azzal, hogy nála ez létkérdés. Jugoszláviában, Ausztriában és Magyarországon viszont csak gyakorolgatnak és a játékosok többsége még abból sem csinál különösebb kérdést, hogy a legszükségesebb pihenő időben vétkezzen a sportszerű életmód ellen. Megelégednek ess- az élet- és játékfelfogással, mert ebből is megélnek. Igen sok jugoszláv és osztrák játékos nte- vét tudnám felsorolni, akik korábban ugyanúgy vergődtek külföldi klubok ellen s sűrűn hangoztatták, képtelenek az erősebo munkára. Aztán elkerültek külföldi klubokhoz s néhány hónap alatt ugyanúgy tudtak harcolni, küzdeni, ahogy a manapság irigyelt csapatoknál ez elsőrendű követelmény. Például eltemetett osztrák játékosokból külföldre távozásuk Után biztos osztrák válogatottak lettek. A szakvezetés kezében van a továbbképzés kulcsa. A Vojvodinánál rátértünk az üj útra, amelyik. játékos nem tud léoést tartani a modem követelményekkel, saját magát kizárja közülünk. Véleményem szerint ahogy Jugoszláviában, ugyanúgy Ausztriában és Magyarországon Is ütött az I óra. A hét vége sportműsora Vezető munkakor betöltésére pécsi üzem pályázatot hirdet Feltétet: Faipart térim Bunn! végzettség, legalább < éves üzemszervezési gyakorlat. Jelentkezés részletes ünéletrajzzal «azonnali belépés” jeligére a SaHai a. hirdetőbe. SZOMBAT, JANUÁR 24: Asztalitenisz: Országos vidéki felnőtt női és férfi egyéni bajnokság, a baranyai versenyzők részvételével, Dunaújváros, 15.00. Cselgáncs: Országos junior bajnokság, a Pécsi Dózsa cselgán- csozói részvételével, Budapest, 14.00. Kézilabda: Dunántúli Napló Kupa mérkőzések a PVSK-csar- nokban: Siklós—Pécsi Porcelán- gyár, ifjúsági lányok, 14.30, Sport- iskola A—Pécsi Bányász, ifjúsági fiúk, 14.55, Pécsi Ércbányász— Sportiskola B, ifjúsági fiúk, 15.30, Pécsi Tanárképző—PEAC? L o, nők, 16.05, Komlói Bányász A— Siklósi Kesztyűgyár, I. o. férfiak, 16.40, Komlói Bányász—Istvánoknál Bányász, I. o. nők, 17.25, Komlói Bányász—Pécsi Ércbányász A, I. o. férfiak, 18.00, Komlói Bányász-Pécsi Kesztyűgyár, ifjúsági fiúk, 18.45, Pécsi. Tanárképző A—István-aknai Bányász B, n. ó. férfiak, 19.20. Ökölvívás: Megyei serdülő és ifjúsági egyéni bajnokság, PVSK kís-spo rtcsam ok, 17.00. Sí: 15 km-es futóbajnokság, Misinai körpálya, 14.00. VASARNAP, JANUAR 25: Asztalitenisz: Országos vidéki felnőtt női és férfi egyéni bajnokság, a baranyai versenyzők részvételével, Dunaújváros, 9.00. Cselgáncs: Országos junior bajnokság. a Pécsi Dózsa versenyzőinek részvételével, Budapest, j 9.00. Kézilabda: Dunántúli Napló Kupa mérkőzések a PVSK-csar- nokban: Gépipari Techn,—Nagy Lajos Gimn. középiskolás fiúk, 8.00, Vegyigépipari Techn.—Szentlőrinci Techn., középiskolás fiúk, 8.35, Pécsi Spartacus—Hird, EL o. nők, 9.10, PEAC—Hird, EL o. férfiak, 9.35, Pécsi Bányász A—■ Pécsi Porcelángyár, L o. nők, 10.10, Pécsi Ércbányász B—Pécsi Bányász B, L o. férfiak, 10.45, Boly—Pécsi Ércbányász C, EL o. férfiak 11.30, Bolyi Techn.—506- os TTSK, középiskolás fiúk, 12.05, Leöwey Gimn.—Sportiskola A> ifjúsági lányok, 12.40, Siklós— István-aknai Bányász, ifjúsági fiúk, Sportiskola B—Pécsi Bányász, ifjúsági lányok, 13.40, Vasas n. Bányász—István-aknai Bányász A, H. o. férfiak, 14.0«. Pécsi Tanárképző B—Beremend- ÍI. o. férfiak, 14.40, Széchenyi Gimn.—Építőipari Techn., közép- iskolás fiúk, 15.15, Pécsi Vörös Meteor—Pécsi Bányász B„9 I. o. nők, 15.50, Pécsi Bányász A—Pécsi Kesztyűgyár, I. o. férfiak. 16.25, Pécsi Kesztyűgyár—Pécsi Bányász C, n. o. nők, 17.10, Pécsi Kesztyűgyár B—Szentlőrinc, H. o. férfiak, 17.35. i ökölvívás: Megyei serdülő A® ifjúsági egyéni bajnokság, PVSK I kis-sportcsarnok, 10.00. Sí: Misina Kupa lesikló vei*- 1 seny, Misinai pálya, 11.00«, Szfnh&z Nemzeti Színház: West Side story (este T órakor). Somlay bérlet. Mozi Park: Katonák szoknyában (fi, n, ?9). Petőfi: Szeressetek Odor Emíliát (4, 6, 8). Kossuth: Helga (ló, 12, fi, fi). 1« éven felül! Dzsamila szerel- me (f3, 15). Gyárváros: • Hívd a férjem találkára (4, 6). Mecsekalja: Galileo Galilei (5, 7). — Pécsszabolcs: Minden eladó (S, 7). Vasas H.: Tóni, elment az eszed! (6). Harkány: A kis potyautas (7). — Mohács: Egy örült éjszaka (fs, 18). Sellye: Furcsa társaság (7). — Siklós: Az elrabolt expresszvonat (7). Szigetvár: Fehér farkasok (8). mtiso Rádió KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Hírek, időjárás. 4.33: Hajnaltól reggelig. Közben kb. 6.lo és 6.40: Rádióreklám. Kb. 7.45: Orvosi tanácsok. Kb. 7.5«: Múzeumok és kiállítások programja. 8.00: Hírek, időjárás. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: Lányok, asszonyok. 8.40: Csárdások. 8.48: Széli György lemezeiből, világhírű szólistákkal. 10.00: Hírek, időjárás. 10.05: A hét műsorából. Lemezmúzeum (ism.). 10.25: Homályos örökség. Rádiójáték. 12.00: Déli krónika. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Melódiákoktól. 13.50: Vezércsel. Földes György írása. — 14.00: Mosonyi Mihály: Gyászhangok. — 14.11: Petress Zsuzsa operettdalokat énekel. 14.20: Kis magyar néprajz. 14.25: Üj zened újság. 15.00: Hírek, Időjárás. 1S.05: Hétvégi fiataloknak! Komjáthy György tánczeneműsora. — 16.05: Rádióreklám. 16.08: Az elképzelt méz. Mikszáth Kálmán novellája rádióra. 16.29: Szombat délután. — Közben 17.00—17.05: Hírek, időjárás. 17.57: Széli György Mo- zari-műveket vezényeL — 18.58: Hallgatóink figyelmébe! — 19.00: Esti krónika. — 19.25: Zenés est négy tételben. 20.25: Az MRT népi zenekara Játszik, Török Erzsébet ée Bojtor Imre énekel. 21.00: Esti pihenő muzsikával. 22.00: Hírek, Időjárás. — 22.15: Sporthíradó. 22.25: A termékeny félhold földjén. Iraki útijegyzet, V. 22.35: Táncoljunk! 24.00: Hírek, időjárás. 0.10—1.56: Melódiákoktól. Közben 0.5a—1.00: Hírek, időjárás. PETŐFI RADIO 6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth rádió műsorával. 8.05: A mikádó. Részletek Sullivan operett jébőL 8.50: Külpolitikai figyelő (ism.). — 9.05: Nepzenei magazin (ism.). 9.45: Válaszom lünk hallgatóinknak. — 10.00: A zene hullámhosszán. A Petőfi rádió délelőtti műsora. Közben 11.00—11.05: Hírek, időjárás. - 11.50: Czine Mihály könyvszemléje. 12.00: Kamarazene. — 13.03: Keszthely új iskolája. Dezsery László műsora. — 13.30: KodáJy- kórusok. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00—15.00: Napraforgó. 14.00: Szegény malac. — 14.10: Az MRT gyermekkórusa énekel. 14.30: Technika a nadrágzsebben. — 14.35: A gyermek- könyvtár és olvasói. 15.00: Orvosi tanácsok (ism.). 15.05: Haydn: Zongoraszonáták. 15.45: Zillertal hósüvegei. Előadás. 16.00: Hírek, időjárás. — 16.05: Farkas Antal: Magyar népdalrondó. 16.12—18.00: A hét műsorából. 16.12: Az élő népdal (ism.). 16.32: Egy rádiós naplójából. EV. (ism.). — 17.15: mw&OL Jótói Mór regényéből (Ism.). — 18.00: Hírek, időjárás. — 18.10: Kíváncsiak Klubja. 19.00: Üj könyvek. 19.03: Budapesti beszélgetés Kari Böhmmel. 19.50: Jó estét, gyerekek l 20.00: Esti krónika, II. — 20.25: Lokis. Novella rádióra. — 21.05: A német Bach-szólisták Bach-hangversenye Chimayből. Közben 21.52—22.07: Az operatőr fényei. Bomyi Gyulával beszélget Tomkai Judit. 22.46: Csermák verbunkosaiból. 23.00: Hírek, időjárás. — 23.13: Werther. Részletek Massenet operájából. 24^)0—0.10: Hírek, időjárás. URH-RADIO 16.00: Hírek, időjárás. 16.06: A Sárga kabáttól A mosoly országáig (ism.). 17.00: ötórai tea. — 18.00: Hírek, időjárás. — 18.10: Hanglemezparádé. Könnyűzene. 19.05: A Holland Rádió és Televízió kamarazenekarának és kamarakórusának hangversenye Amsterdamból. 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia kistermét. Rejtő Gábor gordonka estje. — Közben kb. 20.30—20.50: Tudósaink fóruma (ism.). — 'Kb. 21.30: Rossini operáiból. 21.58: A jazz kedvelőinek Art Farmer és együttese játszik. — 22.08: Mahler: A fiú csodakürtje — dalciklus. 23.00— 23.15: Hírek, időjárás. PÉCSI RADIO 17.30: Magyar nyelvű műsor. — Hallgatóink kérésére. — Zenés műsor 18.1S: Beszéljünk róla. — Med- veczky László jegyzete 18.20: A zenetárból válogattuk hét végére 18.43: Dél-dunántúli híradó 19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor Három vidám dal. Hírek, tudósítások. — Hallgatóink kérésére. Zene. Népi kincseik nyomában. Vidám népdalok 18.3«: Német nyelvű műsor. — A mezőgazdaságból jelentjük. — Neue Zeitung előzetes. Szombatesti muzsika 20.00: Műsorzárás. Magyar Tv. 9.00: Műsorismertetés 9.01: Nótaszó (Ism.) 9.15: A kockázat. 1*. Találkozás (ism.) 10.10: Nők félórája (fem.) 10.40: Látványosság mindenütt (ism.) 11.25: Tájak, városok, emberek- — Az Atlasz-hegységen át (ism.) 11.50: t)ten a sok közül. Munkásörök premier plánban (Ism.) 16.33: Műsorismertetés 16.35: Lépjünk egyet! — Műszaki kisfiún a szerelés gépesítéséről 16.50: Könnyű kis gyilkosság. — Álbűnügyi komédia (ism.) 18.20: Hírek 18.25: Reklámműsor 18.30: Muzsikáló képek, Ravel— Chagall 18.50: A tv jelenti 19.35: Cicavízió 19.45: Székely Mihály. — A Felszabadult melódiák című sorozat újabb adása 19.55: Szünet 20.00: Tv-hlradó 20.20: Köztünk maradjon! Tabi László ötperce 20.25: Más lapra tartozik, Sajtó- kabaré, I. Kb 21.55: Ha fiú lehetnék. Zalatnay- show , 22.20: Tv-híradó — 2. kiadás 22.30: Az országúton. Magyarul b-szélő olasz film, 16 éven felül! 0.25: Jó éjszakát, felnőttek! — Üzenet a jövőből (Ism.). Jugoszláv Tv 16.15: Rokonok (ism.) — 17.50: Népi muzsika. 18.35: Jimmy Mac Featers utazása. 19.20: Időgép. ■— 20.35: Trim! Lopez show-ia. — 2L40; Játékfilm. I I L r