Dunántúli Napló, 1969. november (26. évfolyam, 254-279. szám)
1969-11-30 / 278. szám
3 f?í?. ncTember 30. punatitmi namo Hí* ígér a jövő év? Minden a belső gondok megoldásától függ 85 milliós lehetőség, 120 milliós igény A szó legszorosabb .értei' mében máról holnapra lépj-, tek ki a névtelenségből. — 1966-bán — a szakmai körök őszinte meglepetésére —, a Budapesti -Nemzetközi Vét sár egyik' leglátványosabb kiállításával rukkolt ki az akkor még nagyon is harmadrangú cégként kezelt Építőgépgyártó Vállalat, s miután a gazdag kiállítási anyagot nálunk meglehetősen szokatlan hevességű reklámhadjárat közepette tálalták, a vásár utolsó napjaiban már százezrek ismerték a sárga vállalati lobogót. — Azóta minden évben az- Építőgépgyártó Vállalaté a BNV főtere. Az üzletkötések mellett az „erkölcsi bevételekre” is nagy súlyt fektetnek — tavaly például a miniszterelnök is felkereste az építőipari gépek standjáig s a látottakról a lehető legnagyobb elismeréssel nyilatkozott —, ej mindezek eredményeképpen az ÉPGÉP ma a legismertebb magyar vállalatok egyike. Pécs helya és helyzete A nyolc termelő üzemmel dolgozó országos nagyvállalat termelési értéke 600—650 millió forint évente. A pécsi gyár ebből 80—85 millióval 1 ászesedik. Az elmúlt években ez a gyáregység is meglehetősen nagy vargabetűket írt le: a tisztázatlan profilba kapacitáslekötési gorídök * és n műszáki felszereltség hiánya lehetetlenné tették a táv- ; latokban való gondolkodást. A fordulópontot az 1967-es tv jelentette. — Belső gondjaink megoldása egybe esett a házgyári program kiteljesedésével, a 1 :orszerű építőipari vasszerkezetek gyors térhódításárai — mondja Futács Kálmán, a pécsi gyár igazgatója —, egyszóval: sikereink mögött, legfőbb tényezőként, ii magyar építőipar meggyorsult fejlődése áll... Az idei, módosított tervben 81 millió forintos árbevétel szerepel. Tervezett nyereségük 10 millió forint. — Éves szinten 531 volt az át- kiglétszám, s az egy főre eső t 'rmelési érték meghaladta a 3 >2 ezer forintot. Ez utóbbi £ iát akkor mond különösen sokat, ha mellé tesszük a négy évvel korábbit is: 1965- ben az egy főre vetített termelési érték alig 120 ezer forint volt. — Az idei évet, a mi vonatkozásunkban, két dolog jellemezte. A szélesedő piaci kapcsolatok és a fluktuáció. Münkásállományunk közel 20 százaléka cserélődött ki, s ami különösen fájdalmas: nemcsak a vándormadarak mentek... A labilis munkaügyi helyzet okait vállalati szinten is kutatják. Az átlagbérszínvonal 24 ezer forint felett van, ami, ha nem is kiemelkedő, de mindenképpen tisztes szint. A vándorlás fő oka talán nem is a pénz (bár a szakmunkáshiánnyal küzdő vállalatok az újfélvételisek számára ennél jóval többet is adnak), hanem az a tény, hogy — éppen a már többször említett piaci sikerek realizálása érdekében —, s .okatlanul nagy súlyt fek- t :tnek a munkafegyelem és a munkaintenzitás kérdésére. Bővülő export Az lO^O-es terv 85 millió forintos árbevételt ir elő. (A nyereségtervben 11,5 millió forint szerepel.) Az elmúlt hetekben „nagyüzem” volt a Kedvező gazdasági évet zárhatnak a baranyai tsz-ek KIEGYENSÚLYOZOTT FEJLŐDÉST JELEZNEK A MUTATÓK — 101 TSZ-BÖL 99 ÁLLT NYERESÉGRE HÁROMNEGYED ÉVKOR — 2,9 MILLIARD TERMELÉSI ÉRTÉK, FÉLMILLIARD NETTÓ JÖVEDELEM A pécsi ÉPGÉP-gyár egyik legszebb munkája: a 100 méter fesztávú szegedi fedett uszoda. kereskedelmi osztályon: a 85 milliós lehetőséggel szemben 120 millió forintos igény jelentkezett. A megrendelők mindenekelőtt cementsilókat, illetve közép- és nehézsúlyú vasszerkezeteket kértek. — Az idei esztendőben nagymennyiségű cementsilót szállítottunk a Német Demokratikus Köztársaságba. Az igényességükről ismert német cégek úgy látszik elégedettek voltak: idén ugyanis újabb — 15 milliós —, megrendelést adtak fel. Űj külföldi vevőnk is lesz: Jugoszlávia. Egy hengermű nagycsarnokának vasszerkezeteit fogjuk szállítani. — össztermelésünk 84 százalékát teszik ki egyébként az export-megrendelések, ami, úgy gondolom, mindennél beszédesebb bizonyítéka annak, hogy vállalatunk megtalálta a maga sajátos, valós igényeket kielégítő profilját. A nehéz fémszerkezetek előtérbe kerülése az emelőberendezések tökéletesítését tette a műszaki fejlesztés központi kérdésévé. — Műszaki vonatkozásban egyébként az új. pécsi telephelyünk felszerelése, illetve üzembeállítása lesz az év legjelentősebb eseménye: a nagy zajjal járó munkákat j végre-valahára „kitelepíthetjük” a lakóházakkal körülvett Vasút utcai gyárból... Az ipari tanulókért is? — Létszámfejlesztés? — Hatvan-hatvanöt embert szeretnénk felvenni. — Az új, megszigorított létszámgazdálkodási rendeletek ellenére? — Erre a létszámra feltétlenül szükségünk van, tehát a felvétellel járó pénzügyi terheket is vállaljuk. De ha már itt tartunk: mi lesz az ipari tanulókkal, illetve a „saját” képzésű fiatal szakmunkásokkal? Utánuk is kell fizetni? Az eddigi publikációk, illetve rendeletmagyarázatok erre a kérdésre nem térnek ki. Mi, vállalati szinten, több mint 500 tanulót foglalkoztatunk — nálunk is egy egész osztályra való van —, s méltatlannak találnánk, ha a felszabadult ifjú szakmunkásokat új fel- vételisként kezelnék. Ez beláthatatlan következményekkel járna a szakmunkásképzés jövőjét illetően... A jövő évről egyébként, összefoglalásképpen, csak annyit mondhatok: több mint 700 ezer forint kiosztható nyereségre számítunk. Békés Sándor Háromnegyed év tényleges eredményeit és egy kalkulált negyedik negyedév pénzügyi értékelését tartalmazzák azok a mutatók, amelyeket a közelmúltban dolgoztak ki a Megyei Tanács pénzügyi osztályán. A munka alapjául a termelőszövetkezetek háromnegyed évi pénzügyi mérlegei szolgáltak. Ezúttal, 101 mérleg készül el — az év elejei egyesülések után ennyire csappant meg a szövetkezetek száma — ugyanennyi tsz készít zárszámadást az idén. A 101-ből, 99 állt nyereségre. E tsz-ek nettó nyeresége, kereken 500 millió, vagyis fél- milliárd forint, ez csaknem 40 millióval több a tavalyinál. Veszteségre két szövetkezet áll, kerek 10 millióval — az előző évet is két tsz zárta veszteséggel, amelynek összege akkor 3 millió forintot tett ki. Arányeltolódás a felhalmozás javára E számok tükrében a termelés fejlődésének össz-volu- mene is jelentős a közös gazdaságokban, hiszen a közel 2,9 milliárdos termelési érték 320 millióval, azaz 12,7 százalékkal emelkedett. Az egy- milliárd 92 millió forintos bruttó jövedelem 5,1 százalékos — 60 milliós — fejlődést foglal magában. Azonban még ennél is figyelemreméltóbb az az arányeltolódás, amely a múlt évhez képest a bruttó jövedelem felosztásában tapasztalható. A személyes jövedelem összegében kerek 15 millió forinttal nőtt ugyan, de arányában csökkent. Ezzel . szemben a felhalmozás mértéke mind ösz- szegében mind arányában egy- aránt nőtt. A bruttó jövedelemnek tavaly 24,4 százalékát, az idén 26,9 százalékát fordították fejlesztési célokNyugalmat és szépséget idéznek... Innét a Jenyei-belsőhegy- ről rálátni a sötét égboltra vetődő mohácsi fényekre. Bizonyára szép vidék lehet ez a szőlőhegy, bár korán leesteledett, mire kiértünk. Csörgedez alattunk valami kis csermeiyféle, aztán keskeny horhos, szemben magasabb hegygerinc kontúrja. Aztán itt a pince, Bauer Ferencé, a TEMAFORG mohácsi telepvezetőjéé. Présház, abból nyílik — egymás mellett két kis helyiség. Az egyikben heverő, a falon roppant öreg órák, amelyek különböző „fekvésben” ketyegnek, első hallásra össze-vissza. Aztán egész órakor egyszerre „ütik” a múlandó időt. hallatlanul szép harangjátékra emlékeztetve. A másik benyíló keskeny, végében téglából épített jókora tűzhely, asztal, pohárszék. A küszöb fölött a mennyezetről — régi falusi kocsmák hangulatát idéző — zöldre festett kármentő-lécek lógnak alá. Kínosan tiszta és világos minden és főleg otthonos. Mi teszi azzá? A falon és polcokon elhelyezett régiségek: kalászos és virágos cseréptányérok, fekete mohácsikorsók, aztán egy fából faragott remekmű, nagyon szép sokác kulacs, ezüst gyertyatartó, zsírmécses, olaj mécses, petrol-lámpa, különböző bányászlámpák, fura alakú lopótökök, porcelánhordó, égetett cserépből formált tésztaszűrő, kakast ábrázoló tányérok egész sorozata, kőedények ... Nem is tudom sorolni. — Otthon is Van. Például régi' pénzekből vagy hatszáz darab, s zöme ezüstből. A legrégibb ezerötszázból való. — Történetük van-e a tárgyaknak? — Különböző csatornán jutok hozzájuk. Vagy kapom ismerősöktől, néha közvetítések révén, de magam is kutatok falvakban és ... eléggé sokat megvásárolok. Hogy milyen összegért, azt nem mondom meg, mert a feleségem ... — Értem. Ellenzi? — Hát... Inkább az a baj, hogy otthon minden tele van régiségekkel. Egy részét aztán ki kellett hoznom ide a pincébe, hogy szent legyen a családi béke. Azt mondta a feleségem, hogy ószeres-bol- tot nem enged a lakásból csinálni. Leemeli a fehér — virágokkal mintázott — porcelánhordót. Túl kicsinek tűnik, pedig ötliteres. — Nagybátyámtól kaptam, aki 79 éves, de a hordó még az ő nagyapjáé volt. Aztán itt van ez a diófából készült öreg óra. Ennek mindenegyes alkatrésze — még a fogaskerekek is — fából készült. Ezt például kerékpárral toltam ki Mohácsról ide a présházba. A mohácsi órásmester már idegbajt kap, ha meglát valami poros régiséggel. Azt mondja mindig, ez az utolsó, amit vállal, többet nem. Több gondot okozok neki mint a fél város. De azért megcsinálja és jár. Azt hiszem a mestert is űzi a kíváncsiság, meg a mesterséggel járó szenvedély ... Közben előkerül a szőlőszomszéd is, Vendel bácsi, szikkadt, nyurga férfi. Bauer Ferenc átnyújtja neki a lo- pót: „A másodikból!” Poharakat kerítenek, füstölt szalonnát, lilahagymát. Vendel ereszti a bort, tartjuk a vilra a tsz-ek, ez 294 millió forint, 40 millióval több, mint 1968-ban. A termelékenység 11,1 százalékkal nőit A felhalmozásnak nemcsak ! a bruttó jövedelemhez, de a I személyes jövedelemhez vi- ■ szonyított aránya is emelkedett. Egy erős beruházási | tendencia tovább erősödésé- ' ről van tulajdonképpen szó, I a baranyai közös gazdaságok | tavaly például 84 millió forint „saját erőt” tettek le a beruházásaikhoz, az idén már október 31-ig több. mint 166 milliót, vagyis a tavalyinak a dupláját. Tehát ismét — mint már évek óta mindig — megnőttek az álló-alapok, ami önmagában jó, a probléma csak az, hogy az állóalapok dinamikus emelkedését nem követi a többi alap — forgóalap, állat-alap stb. — emelkedése. A termelési érték növekedése mellett, feltétlen szólni kell a munka termelékenységéről is, amely egy újabban használatos mutató, az egy ledolgozott munkanapra eső termelési érték szerint 11,1 százalékkal emelkedett. lány felé, aranysárga, Furmintféle talán. — Na milyen? Vendel még egyet kortyint, aztán ezt mondja: — Ráérezni. Vagyis a bor, jó. — És a gyűjtőt mi űzi, mi hajtja? — Én azt hiszem, még gyerekkoromból hoztam magammal ezt a gyűjtőszenvedélyt Ha az utcán találtam csak egy szöget is, hazavittem. Mindent összehordtam, akkor még válogatás nélkül. Az eredeti szakmám bognár. Akkoriban a haverok „nyakken- dős bognárnak” neveztek, pedig nem viseltem nyakkendőt, csupán ezzel jelezték, azt a kínos pedantériát, amellyel viseltettem szerszámaim, munkadarabjaim, munkaasztalom iránt. Bauer Ferenc most már válogat a régiségek között. Olyan használati tárgyakat és régi szerszámokat gyűjt, amelyekét már többé soha nem gyártanak. De őrzik hajdani mesterek, kézmívesek kézjegyét, egyszerű, szép formákat, idéznek egy-egy mozaikot a múltból, amelyen évtizedek, évszázadok zúgtak által. Kancsók, korsók, tányérok, lámpák, öreg órák ... megannyi tartozéka, segítőtársa volt a kor emberének. — És megnyugtató — teszi hozzá Bauer Ferenc. A városi élet, a munkahely, a tömeg, manapság gyorsan száguldó, zaklatott és fárasztó. De ezek a néma tárgyak csendet és nyugalmat árasztanak. Kor-divat a gyűjtés. Visszamenekül „közéjük" az ember, hogy átáradjon a nyugalom és az egyszerű szépség. Kab Ferenc a megyében, ami az előző évhez viszonyítva igen jó értéknek mondható. A gyenge adottságú, tsz-ek nem tesznek deficitesek? ! A háromnegyed évi mérleg, a kedvezőtlen adottságú tsz- ekben nem jelez deficitet, sőt ezeknél még komolyabb pénzügyi zavarok sem várhatók: A huszonöt gyenge adottságú baranyai termelőszövetkezet — a hegyvidéki és a belvizes gazdaságok — 1969- ben különböző címeken — összesen 35 millió forint megkülönböztetett állami támogatást kaptak. Ez tsz-enként meghaladja az egymilliót. De bár az összeg jelentős, nem pótolhatja maradéktalanul a mostoha adottságból származó hátrányt. Feltűnő, hogy a két veszteségre álló termelőszövetkezet nem tartozik a gyenge tsz-ek kategóriájába, mint ahogy a jó adottságú tsz-ek közé számít az a másik három-négy szövetkezet is, amelyeknél a háromnegyed- évi mérleg ha nem is deficitet, de komoly pénzügyi zavarokat jelez. A szövetkezetek döntő többsége azonban —, ha valami előre nem várt körülmény közbe nem jön a még hátralévő időben — kedvező pénzügyi helyzetben zárhatja a gazdasági évet. — Rné —Városkrónika Bemutatták Knoli István filmjét Szombaton reggel 8 órakor a Kossuth moziban dr. Laky Istvánná, a II. kerületi Tanács vb-elnöke emlékezett meg Pécs felszabadulásánál: 25. évfordulójáról, a negyed- százados fejlődésről, a város arculatának megváltozásáról. A beszédet mindazok a tanácsi dolgozok végighallgatták, akik a Városi Tanács és a kerületi tanácsok apparátusának dolgozóiként megjelentek az ünnepi megemlékezéssel egybekötött vetítésen, valamint azok a meghívottak, akik Knoll István legújabb filmjének, a Városkrónikának forgatásában közreműködtek és segítséget nyújtottak. Ott volt Barako- nyi Károlyné, leánykori nevén Viniczai Klára üzemgazdász, aki a filmen is megjelenik — kislányával, a bölcsődés Eszterkével együtt — és akinek külön személyi „érdekessége”, hogy éppen Pécs felszabadulásának napján, 1944. november 29-é'n született. Éppen úgy, mint Szabó László, az Autóközlekedési Vállalat műszaki tisztje. De ott volt a vetítésen „az ikrek mamája”, Göttlin- ger Lajosné is — az ikrek ugyanis édesdeden alszanak a filmkockákon feltűnő, őszi napfényben fürdő Széchenyi téren. Knoll István Balázs Béla- díjas rendező filmje, a Városkrónika Pécs felszabadulásának tiszteletére készült, de mindenekelőtt a váro3 mai arcát igyekszik bemutatni, mindazokat a fejlődést mutató helyeket, üzemeket, létesítményeket, lakások ezreit stb., amelyek egyszersmind a jövő képének kibontakozását is jelzik. A filmben egymás mellé fény-, képezett képsorok, a bányák korszerű munkahelyeiről, a modernizált sörgyárról, az impozáns lakónegyedekről, a bőrgyár új épületeiről, a hatszáz éves, de szemünk láttára újjászülető egyetemről, és a város lakóiról — az itt élők számára is meggyőzően mutatják á negyedszázados fejlődést. LOTTÓ A Sportfogadási és Löttőlga«- gatóság közlése szerint a 48. Játékhéten öttalálatos szelvény nem érkezett. Négy találatot 27 fogadó ért el, nyereményük egyenként 137 177 forint. Három találata 3209 fogadónak volt, nyereményük egyenként 577 forint. A kéttalálatos szelvények száma 135 126 db, ezekre egyenként 17 forintot fizetnek. A nyereményösszegek a nyereményilleték levonása után értendők. A közölt adatok «.ájék Kstató jellegűek. Időjárásjelenté* Várható Időjárás vasárnap estig: erősen felhős idő, sokfele esővel, havasesőval. havazással. Mérsékelt, napközben megerősödő nyugati, északnyugati szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet plusz 2—mínusz 3, legmagasabb nappali hőmérséklet általában plusz 1—6 fok között, északnyugaton kevéssel 0 fok alatt. Megnyitottuk Pécsett, a Nick-udvarban (Kossuth L. u. 1.) hagyomán yos JÁTÉKVÁSÁRUNKAT Csak kipróbált, minőségileg kifogástalan játékot árusítunk! Nyitva: 10.00—13.00, 14.00—18.00 óráig. Szombat: 10.00—17.00 óráig BARANYA KERESKEDELMI VÁLLALAT V k k Kevesebb termék, több vevő
