Dunántúli Napló, 1969. november (26. évfolyam, 254-279. szám)
1969-11-29 / 277. szám
1969. november 29. mmni^TOii niai»i o---- 3 K özlemény az MSZMP Központi Bizottságának 1969. november 26—28-i üléséről (Folytatás az 1. oldalról) dítják figyelmüket. Pártunk a kedvező tapasztalatok alapján bízik a kommunista világmozgalom egységének további megszilárdulásában. Minden tőle telhetőt megtesz a testvérpártok moszkvai tanácskozásán hozott határozatok maradéktalan érvényesítéséért II. A, .Központi Bizottság a népgazdaság helyzetéről, az 1969. évi tervteljesítésről és a jövő évi népgazdasági feladatokról a következőket állapította meg: 1. Országunk gazdasága tervszerűen fejlődik a IX. kongresszuson megszabott irányban. A magyar dolgozók munkája mindinkább megteremti azokat a feltételeket amelyek szocialista gazdaságunk továbbfejlődéséhez, a lakosság jövedelmének és fogyasztásának tervszerű emelkedéséhez, az egészségügyi ellátás és a tudományos, kulturális kiadások fedezéséhez, valamint hazánk védelmének biztosításához szükségesek. Az 1968-ban bevezetett gazdasági reform megfelelően szolgálja gazdaságpolitikai céljainkat a gazdasági munka több területén kedvező folyamatok indultak meg. A vállalatoknál és a szövetkezeteknél sok jó kezdeményezés született új, korszerű termékek gyárfására, a technológia fejlesztésére, a vállalatok együttműködésének bővítésére. Fejlődik a népgazdasági tervezés, folyamatban van a jövő gazdasági munkájánál? hosszabbtávú tervszerű előkészítése; kialakultak az 1971-ben kezdődő negyedik ötéves terv alapvonásai. A reform alapelveit még következetesebben kell érvényesíteni, a végrehajtás során jelentkező új problémákat időben meg kell oldani, az esetenként előforduló hibákat ki kell küszöbölni. 2. A népgazdaság tervszerűen és arányosan fejlődik. A nemzeti jövedelem termelése fedezi a felhasználást, külkereskedelmünk egészségesen fejlődik, nemzetközi kötelezettségeinknek eleget teszünk. A termelés mindinkább összhangba kerül a 'szükségletekkel, ésszerűbb a készletezés. A harmadik ötéves tervben megjelölt gazdaságfejlesztési célokat várhatóan elérjük, számos területen meghaladjuk. Az ipari termelés 1966 —1969. évi növekedése és a közlekedés teljesítménye megfelel a tervezettnek, a mező- gazdasági termelésben pedig a tervezettnél nagyobb a növekedés. A nemzeti jövedelem gyorsabban növekszik, a munkások, a parasztok és az alkalmazottak jövedelmi színvonalának emelkedése pedig nagyobb mint ahogy azt az ötéves terv előirányozta. Az iparban és az építőiparban az előirányzott három év helyett lényegében két év alatt valósult meg a munkaidő-csökkentés, miközben a munkások reálbére emelkedett 3. A Központi Bizottság megállapítja, hogy a kedvező folyamatok mellett jelen vannak és hatnak még régebbi és felszínre kerültek új gazdasági problémák is, amelyeket 1970-ben, illetve a negyedik ötéves terv időszakában kell megoldani. Jelentős számú még az alacsony színvonalon gazdálkodó vállalat és szövetkezet, amelyek csak állami támogatással tudnak termelni és ex-’’ portálni. Sok vállalatnál a belső tartalékok feltárása lassan halad,' elmarad a lehetőségektől. Az iparban a termelés növekedése 1969-ben a tervezettnél lassabb volt. Munkahelyenként lényegesen eltérő a helyzet a termelékenység terén. Országosan az egy munkaórára jutó termelés átlaga növekedett, viszont az egy dolgozóra jutó termelés lényegébe? nem emelkedett. Ebben szerepet játszott a munkaidőcsökkentés és a terhelési átrendeződét, Az utóbbi időben ismét jelentkező egészségtelen munkásvándorlás a munkafegyelem lazulásával jár. A vállalatok egy részénél alacsony a munkaintenzitás, a munka- szervezés hiányossága és a technika lassú fejlődése miatt jelentős felesleges létszám található. A szocialista .bérezés elve — a végzett munka szerinti differenciálás — még mindig nem érvényesül kellően, tovább hatnak az egyenlősdi tendenciák. A mezőgazdasági termelés összességéiben, különösen a növénytermesztésben jelentősen emelkedett, viszont az állattenyésztési eredmények, az állati termékek termelése elmarad a népgazdaság és a lakosság szükségleteitől. — A háztáji állatállomány gazdaságpolitikai céljainkkal ellentétben jelentősen csökken. Az áruellátás általában bővült, ugyanakkor a lakosság ellátása némely közfogyasztási cikkben hiányos; az árak emelése egyes esetekben indokolatlan. 4. A Központi Bizottság elfogadta az 1970. évi gazdasági feladatokra vonatkozó javaslatokat Ennek megfelelően 1969-hez képest az ipari termelésben mintegy 6 százalékos, a mezőgazdasági termelésben — figyelembe véve az idei kivételesen magas terméseredményeket — mintegy 1 százalékos, a nemzeti jövedelemben 5—6 százalékos növekedést kell előirányozni. A lakosság 1 főre jutó reáljövedelme 4,5—5,5 százalékkal növekedjék. A terv számoljon 69—70 ezer lakás felépítésével. A gazdasági feladatok megvalósítása érdekében külön hangsúlyt kell helyezni arra, hogy: — A gazdálkodásban kibontakozó kedvező folyamatok úgy erősödjenek, hogy közben növekedjék a termelés üteme a népgazdaság számára legfontosabb ipari és mezőgazdasági ágazatokban, a legkeresettebb termékek előállításában. — Tovább kell növelni a társadalmi termelés hatékonyságát, javítani kell minden vállalat munkáját, jövedelmezőségét Különös figyelemmel és erővel kell szorgalmazni a munka termelékenységének emelkedését l — A költségvetési gazdálkodásban nagyobb takarékosságot kell érvényesíteni. Javítani kell az állami bevételek és a vállalati nyereség befizetése teljesítésében a tervszerűséget — Intézkedéseket ken tenni, hogy a beruházások terén 1970-ben már lényegesebb javulás legyen a tervezés és az anyagi, műszaki feltételek összhangjában. Javuljon az építkezések kivitelezése a minőség és ütemesség tekintetében. — Gondoskodni ken arról, hogy a termelőszövetkezetek közös és háztáji gazdaságának termelése együttesen jobban növekedjék a jelenleginél. A nagyüzemi állattartás kapacitását bővíteni kell, a nem nagyüzemi (háztáji sitb.) állattartás lehetőségeinek jobb hasznosítását pedig különböző intézkedésekkel elő kell segíteni. — Gazdaságpolitikai céljaink elérése megköveteli, hogy a szorgalmas munkát, a képzettséget, az üzemi törzsgárdát minden vállalatnál jobban megbecsüljék erkölcsileg és anyagilag. A szocialista elosztás elvének következetes alkalmazásával el kell érni, hogy a nagyobb teUeeftnaéoyt. a külonlegeMa nehéz és a felelősebb munkát a bérek, a jövedelmek megállapításánál mindenütt fokozottabban ismerjék eL — Gondoskodni kell a fogyasztói piac jobb egyensúlyáról, a lakosság áruellátásának bővítéséről. A termelő és kereskedelmi vállalatok gondoskodjanak arról, hogy a tömegfogyasztás szempontjából fontos, olcsóbb cikkeket is folyamatosan lehessen vásárolni. — Fokozni kell az állami ellenőrzést a vállalati árképzés javítása érdekében, a fogyasztói árszínvonal emelkedése 1970-ben sem haladhatja meg az egy-két százalékot — A külkereskedelmi kötelezettségek teljesítéséhez fontos népgazdasági érdekek fűződnek. A külkereskedelmi forgalmat úgy kell tervezni és lebonyolítani, hogy, a világpiacon javítsa a versenyképességet de az exporttevékenység ne menjen a belföldi piac rovására. 5. A Központi Bizottság felhív minden pártszervezetet, minden kommunistát, hogy példás helytállással, a dolgozók mozgósításával segítsék elő gazdaságpolitikai céljaink elérését Felkéri a Hazafias Népfront Országos Tanácsát, a Szakszervezetek Országos Tanácsát, az Országos Szövetkezeti Tanácsot, a KISZ Központi Bizottságot és a tömegmozgalmak vezetőit: segítsék a határozat végrehajtását. A Központi Bizottság felhívja a szocialista brigádok tagjait 'és minden dolgozót, hogy szélesítsék és gazdagítsák a munkaverseny-mozgal- mat 1970-ben, hogy a jubileumi évfordulók megünneplése újabb munkasikerekkel párosuljon. III. A Központi Bizottság a pártszervezetek széles körének tapasztalatait és javaslatait figyelembe véve megvizsgálta a pártdemokrácia helyzetét és fejlesztésének lehetőségeit. A Központi Bizottság megállapította: a Magyar Szocialista Munkáspárt tevékenységében érvényesülnek a lenini normák, a demokratikus centralizmus elvei; érvényesül a kollektív vezetés. 1. összhangban a párt politikájával az elmúlt évtizedben erősödött és elmélyült a pártélet, a pártmun- kában a demokratizmus; növekedett a középfokú és az alsóbb pártszervek önállósága és felelőssége. A párt minden vezető szervét demokratikusan és titkosan választják. Javult a pártszervek és a párttagság tájékoztatása, a beszámolási kötelezettség teljesítése. A kötelességek és a követelmények növelésével együtt bővültek a párttagok szervezeti szabályzatban rögzített jogai. Ugyanakkor a Központi Bizottság megállapította azt is, hogy a szervezeti szabályzat idevonatkozó rendelkezéseinek betartása a jelenlegi gyakorlatnál lényegesen nagyobb lehetőséget nyújt a pártélet demokratizmusának, a mainál jobb, hatékonyabb érvényesítésére, 2. A Központi Bizottság úgy véli, hogy a pártdemokrácia fejlesztése növeli a párt erejét, eszmei-politikai egységét, a tagság aktivitását, a párt tömegbefolyását A pártáét demokratizmusa, a megfelelő légkör, a helyzet reális elemzése, a pártmunka rendszeres kritikus értékelése, a feladatok helyes kijelölése biztosítja, hogy mindenkor megtaláljuk a megfelelő megoldásokat azokra a sokszor bonyolult problémákra, amelyek a szocializmus építése során felvetődnek. 3. A pártélet demokratizmusának fejlesztésével összhangban a Központi Bizottság határozatot hozott több, a munkastílus további javítását érintő kérdésben. 4. A széleskörű előkészítő munka során számos' helyes javaslat, gondolat vetődött feL A Központi Bizottság ezeket megtárgyalta és utasította végrehajtó szerveit, hogy egy részükre a kongresszusi előkészítő munkában a szervezeti szabályzatra vonatkozó javaslatok kidolgozásánál vegyék figyelembe, a kérdések más csoportjában pedig a Központi Bizottság osztályai és a Társadalomtudományi Intézet folytassanak további kutatóelemző munkát, s arról tegyenek jelentést I IV. A Központi Bizottság a Belügyminisztérium munkájáról megállapította: 1. A Belügyminisztérium egész tevékenységét pártunk és népünk szolgálata vezérli, hivatását betölti. Jelentős szerepe volt és van abban, hogy a személyi kultusz éveinek torzulásait, az 1956-os ellenforradalom támadásait egyaránt leküzdve helyreállítottuk a Magyar Népköztársaság alkotmányos, törvényes rendjét a szocialista törvényességét, és ma államunk teljes védelmet biztosít törvénytisztelő polgárai számára és következetesen fele- lősségrevonja, bünteti a törvény megszegőit. 2. A Központi Bizottság elismerését fejezi ki a Belügyminisztérium dolgozóinak, egész személyi állományának, amelyet hivatástudat, áldozatkészség és helytállás jellemez; elismerését fejezd ki és köszönetét mond a Munkásőrség tagjainak, az önkéntes rendőröknek és annak a sok tízezernyi állampolgárnak, akik különböző területeken önkéntes munkával rendszeresen segítik hatóságainkat a közrend, a kösbizfcXMág fenntartásában. 3. A Központi Bizottságnak az az álláspontja, hogy e fontos közszolgálati ágazat számára a munka megfelelő feltételeit biztosítani kell, ugyanakkor elvárja a Belügyminisztérium dolgozóitól, hogy továbbra is következetesen védelmezzék a Magyar Népköztársaság államhatalmát minden külső és belső ellenséggel szemben. Erősítsék a közrendet és közbiztonságot, továbbra is határozottan lépjenek fel törvényeink megsértőivel szemben és biztosítsák a törvénytisztelő állampolgárok védelmét, személyi és anyagi biztonságát, s ügyeiket gyorsan és lelkiismeretesen intézzék. 4. A Központi Bizottság felhívja a párt, állami és társadalmi szerveket, hazánk lakosságát, hogy továbbra is hatékonyan támogassák a Belügyminisztérium munkáját * A Központi Bizottság úgy döntött hogy a tanácskozásról, az ülés határozatairól a pártbizottságokat, a pártszervezeteket, az érintett területek dolgozóit részletesen tá•• Ünnepi gyűlés a 125 éves Ganz-MÁ V AG-ban Apró Antal beszéde A Ganz-MÁVAG Művelődési Házában péntek délután ünnepi' gyűlést tartottak a vállalat alapításának 125. év- ! fordulója alkalmából. Az ün- j népségén megjelent Apró ; Antal, az MSZMP Politikai 1 Bizottságának tagja, a Mi- | nisztertanács elnökhelyettese, l Németh Károly, a Politikai Bizottság póttagja, a Buda- | pesti Pártbizottság első tit- j kára, Méhes Lajos, a KISZ ' Központi Bizottságának, első titkára, Virizlai Gyula, a SZOT titkára. Ünnepi beszédében Csergő János vezérigazgató rámutatott: a magyar társadalam büszke azokra a Ganz-szak- emberekre, akik világszerte becsületet szereztek a magyar iparnak. Az alapító Ganz Ábrahám készítette el Európában először az öntött vasúti kereket, a Ganz-gyár bocsátotta ki elsőként a hengerszéket, világszerte ismertek Jendrassik György Diesel-motorjai, a Ganz-gyár mozdonyai. A felszabadulás óta nagyot fejlődött a gyár, a régi gőzmozdanyokat a 400 és 600 lóerős Diesel-mozdonyok váltották fel, amelyekből eddig összesen 1400 készült. A világ 27 országában használják a Ganz-MÁVAG mozdonyait, motorvonatjait, motorkocsijait Vízgépeik jó minőségét, korszerűségét ugyancsak a világ sok országában elismerik. Az új gazdasági mechanizmus a fejlődés további lehetőségeit nyitotta meg. Ezután Apró Antal mondott beszédet Az' MSZMP Központi Bizottsága és a kormány nevében üdvözölte a Ganz-MÁVAG kollektíváját Utalt a vállalat nagy hagyományaira, nemzetközi sikereire, szólt a Ganz-MÁVAG munkásainak áldozatkészségéről, a termelésben — s amikor szükség volt rá, a munkásmozgalmi harcokban — tanúsított helytállásáról. A vállalat kommunistáitól azt kérte, hogy ugyanúgy, mint az elmúlt évtizedekben, teljes szívvel küzdjenek pártunk politikájáért, a munkásosztály érdekeiért, nagy politikai és gazdasági céljaink valóraváltásáért. Apró Antal ezután arról szólt, hogy belpolitikai helyzetünket a stabilitás jellemzi, ami párosul a gazdaság- irányítás új rendszerének fokozatos kibontakozásával. Az 1968-as év igen biztató kezdet volt, s ez számos vonatkozásban folytatódott ez évben is. Reális lehetőség van a harmadik ötéves tervünkben kitűzött gazdaságfejlesztési feladatok teljesítésére. — Jelentős eredménynek tartjuk — mondta — az ország fizetési mérlege egyensúlyának javulását, továbbá azt, hogy a termelés mindinkább kezd igazodni a hazai és a nemzetközi piac szükségleteihez. Ez és sok egyéb .is mutatja a gazdasági vezetés javulását. Ugyanakkor azt is tapasztaljuk, hogy az iparban a termelés növekedése indokolatlanul le- lassúlt. A munkaidő csökkentésének a tervezettnél gyorsabb bevezetése és más negatív tényezők kedvezőtlenül hatottak a termelékenységre. Számos árufajtából javítanunk kell a lakosság ellátását és meg kell akadályozni az árak indokolatlan emelésére való törekvéseket. Mindez sokirányú szervezési és műszaki intézkedéseket követel mind a kormánytól, mind a minisztériumoktól, mind a vállalatok vezetőitől. Az észszerűbb munkaerőgazdálkodást a következő évek egyik legfontosabb gazdasági kérdésének tartjuk. — Pártunk Központi Bizottságának mostani ülése is foglalkozott a többi között ezekkel a kérdésekkel, és megfelelő határozatokat hozott népgazdaságunk egészséges továbbfejlesztése érdekében. Fábián-emléktábla a barcsi hídon A pécsi születésű Fábián Béla születésének 40. évfordulója alkalmából, december 4-én Barcson emlékműsort adnak. December 6-án, Barcs felszabadulásának évfordulóján az új hídon leleplezik Fábián Béla emléktábláját. Ö volt az, aki mint a Petőfi partizánbrigád tagja 1945- ben élete feláldozásával, felrobbantotta a barcsi hidat, hogy ezzel megakadályozza a 25. német hadosztály harcmozdulatát. A munkásmozgalom fiatal mártírjáról új utcát is elneveznek Barcson. MECNVÍLT A RESTI Ha azt mondom, hogy négy és fél millió, ez — legalábbis, ami a látványt illeti — nem sokat mond. A MÁV Utasellátó pécsi éttermének, konyhájának és cukrászüzemének rekontsrukciója — három esztendő után — befejeződött, és tegnap, a város felszabadulása 25. évfordulójának előestéjén, megnyitották. Az építőipari munkát a MÁV Pécsi Pályafenntartási Osztálya, a belső faburkolati kiképzést pedig a Mosonmagyaróvári Építő Ktsz 'asztalosüzeme végezte el Keszthelyi Tibor grafikus tervei alapján. Ne vegye senki ünneprontásnak, de meg kell jegyezni: a határidő elcsúszása miatt lapunk áprilisi számában két újságíró kollegám az épülő létesítmény mellé egy tízemeletes lakóház képét montírozta, mondván, hogy amíg a „resti” elkészül, addig a kedves vendég várakozhat a szomszédos pontházban ... Mindegy, elkészült. Lassan, de végül is, nagyon szép létesítménnyel gazdagították városunkat A tágas, korszerű konyha a legmodernebb főző, sütő berendezésekkel van felszerelve a KERMI jó- voItábóL Ez a konyha egy műszakban 350 ebéd, vacsora ! A cukrászüzem — az objektum egyik része — nyolc Utasellátó egységet — Pécs, Pécs-külváros, Szentlőrinc, Szigetvár, Harkányfürdő... stb. — lát el naponta friss készítményekkel. Az étterem falai kőrisfa lemezekkel vannak burkolva. A nemesfából készült lambéria, aztán a melegfényű világítóberendezés otthonossá varázsolja a város egyik legszebb éttermét és presszóját Ugyanis külön teremben van az eszpresszó, amely az étteremmel együtt II. osztályú. Megnéztük az étlapot: negyvenhét féle étel (!), továbbá vagy 30—35 féle ital kapható. A pécsi Utasellátó vezetőinek elképzelése szerint, a tavasszal tájjellegű ételbemutatót tartanak majd, ahol is a vendégek szavazata alapján Tolna, Somogy és Baranya megyékben régen meghonosodott ételkülönlegességeket produkál a konyha kitűnő szakszemélyzete — attól kezdve rendszeresen. Magánvélemény: a város legszebb étterme. A helyiségek tervezése, kivitelezése, a berendezés kialakítása egyaránt nagyón ügyes elképzelésekre vall. Ami a kiszolgálást illeti, már az első nap jól vizsgáztak. Bizonyára így is folytatódik... «- r *» ■ 11
