Dunántúli Napló, 1969. november (26. évfolyam, 254-279. szám)

1969-11-25 / 273. szám

)

A Komiéi Bányász dicsérete — Bajnokavatás Újpesten

Egy gól

=kél pool +beilmariflás

Komló—MTK 1:0 (0:0)

Hungária körút, 3000 néző. Vezette: Bixxsák (Nagy E., Tófalvy). Komló: Erdösi — Kótai, Csordás I., Lazaridisz — Ficzkó, Makray — Bor- dács. Egri, Solymosi, Stier, Prockl. Edző: Lantos Mihály. MTK: Hajdú — O.borzil, Cse- tényi, Jenei — Salánki, Strasz- szer — Török, Sárközi, Takács, Szuromi, Becsei. Edző: Kovács Ferenc. Csere: Szuromi helyett Kunszt a szünetben, Egri helyett Korom a szünetben. Oborzil helyett Készéi az 55. percben. Góllövő: Prockl (88. perc.) — Szögletarány: 18:4 (8:3) az

MTK javára.

A komlói szurkolók legszebb vágyát teljesítette vasárnap a Komlói Bányász labdarúgó csapata. Az MTK elleni 1:0-ás sikerével egyszersmind biztosította helyét a legjobbak között.

Lantos Mihály edző találóan Mondta: — Az élethalálharcban nem a játék a fontos, hanem a győzelem. A mostani gárdától nem lehet többet várni...

Ami azt illeti ez a mérkőzés á futball szempontjából nem kerül az élmény- szerű játékok közé. Ha csak olyan szempontból rém lesz emlékezetes a találkozó, hogy ja Komlói Bányász ezen a jnapon harcolta ki. az NB I- iben való bennmaradás jogát. fAz idei, negyedszer! feljutás í tehát néni retúrral végződött, ami önmagában is dicséri a kék-fehér labdarúgókat és a szakvezetőket.

Lantos Mihály edzőnek, a vasárnapi összecsapásra is volt egy ügyes húzása. A kissé önteltté vált Csordás ll-t kihagyta, a 11-es számú mezt Prokl Jenő kapta. A 26 éves balszélső a tartalékegyüttesben két évig várt NB I-es bemutatkozására. S mint ahogy kiderült: játékával nem is keltett csalódást, ö szerezte a győztes gólt is e 88. percben.,

A mérkőzés, amely tényleg gyenge színvonalú volt — a rosszindulatú megjegyzésekkel szemben — végig kemény összecsapásokkal tarkult. A szoros emberfogás nem ízlett a vendéglátóknak, s alig tudtak helyzetet kidolgozni. A találkozó előtt a rejtekhelyen Kovács Ferenc pedig éppen arra hívta fel játékosai figyelmét, hogy ne a test- testeUeni küzdelmet válaszszák, hanem a gyors, hely- cserés támadások szövését.

A komlóiak szerencséjére az MTK ebből vajmi keveset valósított meg. A Bányász jól szervezett védelmét képtelenek voltak átjátszani, bár egy-egy átlövés keltett izgalmat. Így volt az a 18. percben is, amikor Sárközi nagyerejű bombája a bal kapufáról vágódott vissza. A 84. percben egy belőtt labda Csordás kezét érintette, s a játékvezető 11-est »tóit. Erdőül a bal sarok irányába küldött labdát azonban kiütötte! A 88. percben Prockl közvetlen közelről a kapu jobb oldalába fejelt, 1:0. — Ezzel el is dőlt a két pont sorsa, jóllehet a fővárosiaknak volt még egy felvillanása: Sárközi öt méterről a felső lécet találta el.

A Komlót Bányász igen fegyelmezetten, lelkesen küzdött, s a szerencsével sem állt hadilábon, A csapat

egyébként idei első idegenbeli győzelmét ünnepelhette, a fontos bentmaradás tényekje mellett.

Vízhányó Imre

Jelenet a komlói kapu előtt

1. Pécs—Vasas

j

2:3

2. MTK—Komló

2

0:1

3. Diósgyőr—Szombathely

X

0:0

4. Tatabánya—Egyetértés

X

2:2

5. BVK Előre—Oroszlány

1

1:0

6. Nagybátony—Ózd

2

0:2

7. FÖSPED—SZEOL

1

4:2

8. Pécsi Bányász—Videoton

1

5:1

9. Békéscsaba—Kecskemét

1

1:0

10. Szfv. MÁV—Bp. Spart.

1

2:1

11. Szekszárd—Pécsi Ércb.

X

2:2

12. Bauxitbányász—PVSK

1

2:0

13. Saig. KSE—BVSC

X

3:3

14. P'vugia—Catania

1

3:1

Ezen a héten 5 darab 13

találatos szelvény akadt, nyeremény- összegük egyenként 98 020 forint. A 13 találatosokból egy pályázó a plusz egyet is eltalálta összesen 279 539 forintot kap. 12 találatot 114-en értek el, egyenként 2866 forint a jutalmuk, 1473 pályázónak van 11 találata, 222 forintot fizetnek ki nekik. A 10 találatos szelvények száma 10 730 darab, nyereményük 46 forint.

Remek játék, pompás győzelem:

A Pécsi Bányász 5:l-re verte a bajnokcsapatot

Pécsi Bányász—Videoton 5:1 (3:1)

Bp. Vasas—Pécsi Dézsa 3:2 (2:1)

Pécs, 8000 néző. Vezette: Szegedi B. (Halász M., Nagy B.). Vasas: Mészáros — Bakos, Mészöly, Vidáts, Ihász — Menczel, Müller — Molnár, Puskás, Farkas, Tóth. Edző: Illovszky Rudolf. Pécs: Rapp — Hernádi, Móricz dr., Konrád I., Kincses I. — Köves, Tüske — Bérezési, Máté, Rádi, Dunai dr. Edző: Kovács Imre. Csere: Köves helyett Maurer a 73. percben. Góllövő: Mészöly (23. p.),

Bérezési (31. p.), Tóth (44. p.), Rádi (50. p.), Farkas (64. p.). Szögletarány: 6:4 (3:1) a Vasas javára.

Puskás két jól sikerült lövése- volt a mérkőzés első két eseménye. De már a 3. percben a Pécsi Dózsának is volt helyzete. Máté azonban hibázott a Vasas kapuja előtt. Változatos, jó mérkőzést vívtak a csapatok. Mindkét együttes játékosai nagy kedvvel küzdöttek. A 16. percben Máté, dr. Dunai adogatás után, dr. Dunai lövését kellett védenie Mészárosnak. Feljött a Vasas és a 23. percben vezetéshez jutott Rapp hibájából. Molnár beadását Mészöly a Dózsa kapujába fejelte, 1:0 a Vasas javára. Rapp bentmaradt a kapujában. A pécsieket nem törte le a gól és több ügyes támadást vezettek. A 31. percben sikerült a Dózsának kiegyenlítenie. Az előretörő

Hernádi labdája Vidátsról | Bérezési elé, pattant és a ! szélső öt méterről a Vasas j kapujába lőtt, 1:1. Nem so- ! káig örülhettek a pécsiek az j egyenlítésnek. Av 44. percben j ismét a Vasas ért el gólt. | Puskás Menczelhez játszott, tőle Molnárhoz került a labda, a jobbszélső beadása

a rosszul kifutó Rapp feje fölött átszállt és Tóth közvetlen közelről az üres kapuba fejelt, 2:1 a Vasas javára.

Szünet után pécsi támadásokkal folytatódott a küzdelem. Az 50. percben eredményt hoztak a Dózsa rohamai. Hernádi jobboldali- szögletét Bérezési Rádihoz fejelte, aki 5 méterről a Vasas kapujába talált, 2:2.

Továbbra is izgalmas, heves volt a küzdelem. A 64. percben Puskás Farkas elé tálalt, jól eltalált lövése nyomán a labda a pécsi kapu jobb felső sarkába vágódott, 3:2 a Vasas javára. A következő percben egyenlítési lehetősége volt a Dózsának, de Máté labdája Vidáts lábáról szögletre vágódott.

A pécsi csapat balszerencsés mérkőzést vívott. A lila- fehérek nem játszottak rosz- szul és a játékosok küzdő- képességét dicséri, hogy kétszer is sikerült egyenlíteniük,

de a szerencse ezúttal a Vasas mellé állt. A budapesti csapat jó játékkal rukkolt ki Pécsett a vendégek mozgékonyabbak, gyorsabbak voltak, mint a pécsiek, de a mérkőzés két pontját a pécsi kapus, Rapp indiszponált- sága döntötte el a Vasas javára. A Dózsa kapusa két gólban erősen, de a harmadikban is benne volt. Jók: Mészöly, Puskás, Farkas, ill. Konrád, Máté és Dunai dr.

Hegyi István

Pécséjhegy, 1500 néző, vezette: Hévízi. Pécsi Bányász: Bogyai — Bárány (Köves), Tallósi, Györkő II., Halasi, Márton, Appelzhoffer, Móréi, Bartal, Makiári, Bencslk. Edző: Kovács József. —

Videoton: Tímár — Posch, Nagy III., Fejes. Kovács (Borsányi), Kerecsényi, Wo- lek,. Burka (Pintér), Nagy II., Karsai, Csukovics. Edző: Turay, András.

A pécsi csapat szempontjából kellemetlenül kezdődött a találkozó. Az első Videoton támadásnál Nagy II. a

Bp. Vasas—Pécsi Dózsa 3:2. Képünkön: Bérezési, a Dózsa első gólját lövi a Vasas kapujába.

16-oson belül elesett, a játékvezető nagy meglepetésre liest ítélt, melyet Karsai értékesített, 1:0 arányú vezetést szerzett a Videotön, már az első percben. A váratlan gól alaposan felpaprikázta a pécsi kedélyeket, de a 10. percig még a vendégegyüttes maradt támadásban. Tíz perc eltelte után feljött a Bányász és egyenlített. Márton Ben- csik összjáték után a balszélső a jobbösszekötő 'helyén kiugrott és az ellenkező sarokba ívelte a labdát, 1:1.

Az egyenlítő gól meghozta a pécsiek támadó kedvét, a hazai csapat uralta a mezőnyt. A 20. percben az előretörő Györkő II. nagy lövése a felsőlécről vágódott vissza, majd Bencsik előtt nyílt újabb lehetőség. A Bányász vezető gólja a 35. percben esett. Makiári lőtt a fehérvári kapu jobb alsó sarkába, 2:1. Három perccel később újabb pécsi gólnak tapsolt a közönség. Ezúttal Márton volt a gólszerző, 18 méterről küldött bomba szabadrúgása került a léc alatt a kapuba 3:1.

Szünet után tovább támadott a Bányász, már a 47. percben 4:1 volt az eredmény. Baloldali támadás

után Makiári beadását Bencsik ügyesen perdítette Tímár hálójába. Ezután Bartal fejes következett, a labda a vert kapus mellett a kapufáról jött vissza. A végeredményt Bartal állította be,

estéből talált a kapuba, 5:1.

Tíz év után Ismét bajnokságot nyert az NB I-ben az ŰjpestI Dózsa csapata. Képünkön a bajnokságot nyert csapat játékosai

Labdarúgó NB L

Ojpesti Dózsa—Eger 2:0 (1:0).

I Megyeri út. 10 000 néző. Vezette:

] Biróczki (Balia Gy., Balia B.). Góllövök: Kiss (öngól, 25. p.),

Bene (72. p.). Szöglelarány: 8:7 (0:2) az Újpesti Dózsa javára.

Rába ETO—Csepel 4:0 (2:0).

Győr. 3000 néző. Vezette: Vlncze dr. (Emsberger, Szlávik). Góllövők: Korsós (30. p.), Keglovich (39. p.), Somogyi (66. p.), Stolcz (82. p.). Szögletarány: 6:2 (3:1)

a Bába ETO javára. Kiállítva: Molnár (42. perc).

Dunaújváros—Ferencváros 2:1 (0:0). ’ Népstadion. 4000 néző. Vezette: Hegyes (Katona, Hámori). Góllövök: Végli (59. p.), Simon

(H-esből 83. p.>, Andriska (öngól I 90. p.). Szögletarány: 12:4' (9:1)

I a Ferencváros javára.

I Diósgyőr—Sz. Haladás 0:0. Diós! győr. 7000 néző. Vezette: Borzási (Teusehler, Soós J.). SzögletI arany: 9:1 (3:1) a diósgyőriek

! javára.

Egyetértés—'Talabánj a 2:2 (1:1).

I Tatabánya. 4000 néző. Vezette: ! Wotlava (Vízhányó. Der). Góllö- i vök: Halápi (33. p.), Hernádi

(37. p.), Szabó (69. p.). Halápi

(86. p.). Szögletarány: 8:5 (6:1)

az Egyetértés javára.

Salgótarján—Bp. Honvéd 2:1 (0:0). Salgótarján. ÍOOO néző. Vezette: Münez (Almást, Bana). Gólt övök: Répás (50. p.), Kozma (86. p.), Básti (11-esből, (89 p.). Szögtetarány: 5:2 (1:0) a Bp.

Honvéd javára.

NB I.

ALULSA

1.

Üjp. Dózsa

09

20

7

7

82:26

47

2.

Bp. Honvéd

29

17

8

4

61:26

42

3.

Ferencváros

29

15

9

5

54:28

39

4.

Vasas

29

17

3

9

71:43

37

5.

Rába ETO

29

12

9

8

52:35

33

6.

P. Dós&a

29

13

S

U 3833

SÍ

7. Csepel

29

11

9

9

36:35

31

8. Tatabánya

29

9

8

12

31:41

20

9. MTK

m

9

7

13

43:53

25

10. Salgótarján

29

10

5

14

29:38

25

11. Szombathely

29

•7

11

lil

20:42

25

lí. Komló

29

5

13

11

20:36

23

13. Diósgyőr

29

7

8

14

28:48

22

14. Dunaújváros

29

9

4

16

26:48

22

15. Egyetértés

29

6

8

15

29:51

20

16. Egri Dózsa

29

5

6

18

22:63

16

Labdarúgó NB I. B

Szállítók—Szeged 4 ;2, Ganz- MAVAG—Várpalota 2:0, Békéscsaba—Kecskeméti Dózsa 1:0, Ózd—Nagybátony 2:0, Előre— Oroszlány 1:0, Zalaegerszegi TE— Miskolc 5:0, Szolnok—Győri Dózsa 1:1, Székésfehérvári MÁV— Bp. Spartacus 2:1.

AZ NB T. R ALLÄSA

1. Videoton

33

23

3

7

88:44

19

SZEOL

33

18

8

7

63:41

44

3. ZTE

33

15

10

8

61:33

40

4. P. Bányász

33

15

9

9

51:39

39

5. Békéscsaba

33

14

8

11

48:41

36

6. Spartacus

33

12

11

10

57:48

35

7. Várpalota

33

13

5

13

43:37

35

8. Oroszlány

33

14

7

12

51:48

35

9. Kecsk. D.

33

12

8

13

38:37

32

10. Szállítók

33

ti

9

13

51 *.54

31

U. Szf. MÁV

33

12

7

14

37:41

31

12. SZMTE

33

9

13

11

35:43

31

13. MA VÁG

33

11

8

14

34:42

30

14. Ózd

33

11

7

15

38:42

29

15. Előre . .

33

8

12

13

29:38

28

16. Győri D,

33

8

11

14

39:53

27

17. MVSC

33

7

8

18

26:82

22

18. Nagybátony

33

8

4

21

29:73

20

Labdarugó NB 1!

MÄV DAC—Máza-Szásziári Bá- 1 nyász 3:0 (0:0). Gyár. 2500 néző

V.. Sehopp. Cróilövők. Révai 2, Tóth. Jók: Kovács, Tóth illetve Kővári és Wéber.

Bauxitbányász SE—Pécsi VSK 2:0 (1:0). Tapolca. 1500 néző. V.: Klem. A PVSK vereségével kiesett az NB II-ből. Góllövők: Morvái, Kőműves. Jók: Kőműves, Morvái, Hegedűs, illetve Szabó, Buttinger.

Pécsi Ércbányász—Szekszárdi Dózsa 2:2 (1:0). Szekszárd. 1000 néző. V.: Balezer. Góllövők: Péhl, Görgényl, illetve Freppán (11-esből), Micskó. Jók: Farkas, Borovácz, Lieber, illetve, Lelo- vich, Freppán.

Savaria Cipőgyár—Olajbányász 2:0, Kaposvári Kinizsi—Dorogi Bányász 1:1, Siófok—Pápa 2:0, Almásfüzitő—Kaposvári Táncsics 1:1, Fűzfő—Veszprém 0:0.

AZ NB IT. VÉGEREDMÉNYE

1. MÁV DAC

2. Savaria

3. Dorog

4. P. Értíbány.

5. Pápa

6. Szekszárd

7. Kap. Kinizsi

8. Bauxitbány.

9. Fűzfő

10. M.-Szászvár

11. Veszprém

12. Almásfüzitő

13. Táncsics

30 17 8 5 49:21 42

30 18 5 7 54:26 41 S0 13 10 7 50:31 30 30 13 7 10 47:38 33 30 10 11 9 43:46 31

30 10 10 10 44:34 30 30 10 10 10 31:31 30 30 11 6 13 42:45 23

30 7 14 9 25:32 28 30 11 6 13 42:65 28

30 9 9 12 42:45 27 30 10 7 13 43:47 27 30 8 11 11 32:36 27

14. PVSK 30 1 0 7 1 3 35:46 27

13. Siófok 30 10 7 13 34:52 27

10. Olajbányász 30 5 8 17 25:53 1 8

A vonal feletti csapat, a MÁV DAC az NB l. B-be jutott. A vonal alatti csapatok, a PVSK, Siófok és az Olajbányász (Nagy- ; kanizsa) az NB TH-ba estek | vissza.

Labdarúgó NB III.

Barcsi SK—Dombóvári Szövetkezeti SE 8íl (3:0), Barcs, v.:

Kalocsai, Pécsi BTC—Nagymányoki Brikett SK 6:2 (1:1), Nagy- mányok, v.: Nikolényi, PEAC— Pécsi Volán SC 3:1 (1:0). Ifjúsági stadion, v.: Műdig Lábodi ME- DOSZ—Steinmetz SE 2:1 (1:0),

Lábod. v.: Várady, Pécsi Porcelángyár—Dunaújvárosi Papír

SK 3:1 (0:0), Porcelán pálya, v,: Csordás, Kaposvári Vasas MTE— Bajai Vasas 4:0 (2:0), Kaposvár, v.: Schneider, Sárbogárdi Volán SC—Mohácsi TSZTE 7:4 (5:0),

Sárbogárd, v.: Vigh, Bonyhádi Vasas—Dombóvári VSE 4:1 (3:0), Dombóvár, v.: Sümegi.

AZ NB Hl. VÉGEREDMÉNYE

1. Pécsi BTC 30 21 5 4 61:30 47

2.

L. MEDOSZ

30 16

2

12 59:43 34

3.

Barcsi SK

30

14

6

10

47:45 34

4.

D. Papír SK

30 13

7

10 35:32

33

5.

Domb. VSE

30

13

7

10

35:35

33

6.

P. Volán SC

30

14

4

12

41:38

32

7.

Bajai Vasas

30

15

2

13

40:42

32

8. Nm. Brikett

30

15

2

13

44:46

32

9.

Bonyh. Vas.

30

12

7

11

40:37

31

10.

Moh. TSZTE

30

10

7

13

41:51

27

11. PEAC

30

9

8

13

49:48

20

12. Steinm. SE

30

9

7

14

43:47 25

13.

Kap. V. MTE

30

9

7

14

31:40 25

14. Porcelángy.

30

9

6

15

36:38

24

15.

D. Szöv. SE

30

8

7

lő

27:45

23

16. Sárb. V. SC

30

5

12

13

24:36

22

Az első vonal feletti Pécsi BTC bajnok és az NB n-be jutott. A második vonal alatti Pécsi Porcelángyár, Dombóvári Szövetkezeti SE és Sárbogárdi. Volán SC a megyei bajnokságokba estek viasza.

Megye! bajnokság

Pécsi Kesztyűgyár—Pécsi Helyű pari 0:0, BTC edző pálya, ?00Ó néző. v.t Gabi. A döntetlen eredménnyel a Helyiipar nyerte a megyebajnokságot,

Vasas 31. Bányász—Véménd 4:6 (2:0), Vasas H. Bányatelep, Pécsi Gázmű—Boly 4:0 (0:0), Kokszmű pálya, István-aknai Bányász —Szigetvári ZMSE 2:1 (0:0), Pécfr- szabolcs, Siklós—Mágocs 1:1, (1:1), Siklós, Pécsi Postás—Pécsi Vasas 1:1 (1:1), Postás-pálya, Beremend—Pécsi Dinamó 2:0 (0:0), Beremend. Pécsi Kinizsi—Szederkény 8:1 (6:1), Kovácstelepi pálya.

A MEGYEBAJNOKSÄG VÉGEREDMÉNYE

í. P. Helyiip. 30 18 8 4 60:27 44

2. Kesztyűgyár

3. Mágocs

4. P. Kinizsi

5. Boly

6. István-ak.B.

7. P. Dinamó

8. Beremend

9. Vasas n. B.

10. P. Vasas

11. Siklós

12. P. Gázmű

13. Véménd

14. Szig. ZMSE

30 18 7 5 60:24 43 30 11 13 6 52:34 35 30 14 0 10 60:38 34 30 10 12 8 44:45 32 30 10 12 8 33:34 82 30 11 10 9 35:39 32 30 10 10 10 35:50 30 30 11 7 12 45:38 29 30 9 10 11 36:36 28 30 10 8 12 45:49 28 30 11 6 13 26:41 28 30 10 5 15 35:50 >5 30 7 8 15 44:52 22

15. P. Postás 30 6 7 17 31 :56 19

16. Szederkény 30 7 5 18 31:56 19

Az eiső vonal feletti Pécsi Helyiipari bajnok és feljutott av NB III-ba. A második vonal alatti Pécsi Postás és Szederkény visszaesett a megyei má sodósztályba.

NB. I. tartalékba inokság

Vasas—Pécs 2:1 (1:0). Pécs. 50no néző. V.: Király. MTK—Komló 3:0 (2:0). Hungária körút. 600

néző. V.: '‘Tompa, Ferencváros— Dunaújváros 1:1, Diósgyőr— Szombathelyi Haladás 2:Ó. Tatabánya-Egyetértés 0:0, Honvéé— Salgótarján l;l.

t

4

Mérkőzésről mérkőzésre