Dunántúli Napló, 1969. november (26. évfolyam, 254-279. szám)

1969-11-21 / 270. szám

A kővágószőlősi és a vókányi sikere A pécsi járásban befeje­ződtek a járási labdarúgó­bajnokság küzdelmei. A ke­leti csoportban a győzelmet Vókány, a nyugati csoport­ban Kővágószőlős szerezte meg. A kővágószőlősi labdarú­gók már évek óta a járási bajnokság élvonalában ta­nyáznak. 1967-ben megnyer­ték a bajnokságot, de nem tudtak feljebb kerülni, mert a keleti csoport akkori győz­tese, Hosszúhetény az osztá­ly ozón legyőzte Kővágósző­lőst. Az elmúlt évben má­sodikak voltak Szabadszent­király mögött. Az idén nagyon jól kez­dett az együttes. A tavaszi idényt 3 pont előnnyel zár­ták a kővágószőlősi labda­rúgók. Ősszel kissé megtor­pantak és Szentlőrinc behoz­ta pontelőnyüket. A hajrá­ban sikerült újítaniuk, végül- is két pont előnnyel nyerték a nyugati csoportban a baj­nokságot. A községi tanács segíti, támogatja az együt­test. vidéki mérkőzésekre a termelőszövetkezet biztosít­ja a gépkocsit. A játékosok közül Sándor. Hadnagy, Szente és Putnoki nyújtotta a legjobb teljesítményt a mérkőzéseken. A csapat most megerősödik. Több játékos visszatér a szakosztályhoz. A labdarúgó pályát szeretnék felújítani. Ezen fáradoznak most. Vókány labdarúgói a me­gyei bajnokságban is szere­peltek a hatvanas évek ele­jén. aztán visszaesés követ­kezett és csak lassan zár­kóztak fel. Az elmúlt évben 2. helyen végeztek a járási bajnokság keleti csoportjá­ban. Ebben az évben a Tóth István vezette csapat végig kitűnően szerepelt. Mindösz- sze egy vereséget szenvedtek, az utolsó fordulóban kaptak ki Bogádtól, de így is 6 pont előnnyel végeztek az élen. Vókányban nagyon sze­retnék, ha a csapat ismét a megyebajnokságban szerepel­ne. Nagy gonddal készülnek a Kővágószőlős elleni osztá­lyozó mérkőzésre. A vóká- nyiak szeretik a labdarúgást és a helyi szervektől, a ter­melőszövetkezettől minden támogatást megkapnak. A csapat vezetői a játékosok közül Kolber, Mikics, Fehér, Kovács és Benyei teljesít­ményét dicsérik. uunantan napio A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Boci József Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi öt 11 Tel.: 15-32. 15-33, 21-60. 50-00. 60-11. Belpolitikai rovat: 31-68 Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi út 11 Tel.: 15-32. 15-33. 21-60, 50-00. 60-11 Telex sz 2320. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. 10. s*. Felelős vezető: Melles Rezső Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési dij 1 hónapra 20,— Ft Indexszám: 25 054. SPORT Hajrá a megyei labdarúgó-bajnokságban Ki lesz a bajnok? A megyei labdarúgó baj­nokság utolsó fordulója előtt állunk. A bajnoki cím meg­szerzésére, az NB III-ba va­ló felkerülésre már csak a Pécsi Helyiipari és a Kesz­tyűgyár csapata tarthat igényt, mivel e két együttes közel 10 pontos előnnyel áll a bajnoki táblázat első, máso­dik helyén. A bajnokság élmezőnye: 1. P. Helylip. 29 18 7 4 60:27 43 2. Kesztyűgyár 29 18 6 5 60:24 42 3. Mágocs 29 11 12 6 51:33 34 A sorsolás szeszélye az utolsó fordulóban november 23-án, vasárnap találkozik egymással és a rangadón dől el minden. Mi újság a Helyiipar háza táján? A Pécsi Helyiipari labda­rúgó csapata az elmúlt évad­ban kiesett az NB III-ból. A statisztikák tanúsága sze­rint a kiesett csapatoknak csak a legritkább esetben si­kerül visszaverekedniük ma­gukat a felsőbb osztályokba. Azonban a Helyiipar együt­tese most a bajnokság utol­só fordulója előtt megtartot­ta vezető helyét a tábláza­ton, s ez bizonyos vonatko­zásban ellentmond az eddi­gi tapasztalatoknak. — Valóban — mondotta az edző, Dorka Miklós, a kiesett csapatok esetében mindig fennáll a játékos ál­lomány szétbomlásának és az edzői változásnak a ve­szélye. A Helyiipar esetében csupán az utóbbiról beszél­hetünk, mivel az elmúlt év­ben én még mint a Stein­metz SE edzője működtem. A Helyiipar játékosainak részéről viszont nem állt fönt olyan irányú igény, hogy más egyesületben kívánnak tovább játszani. — Miben látja ennek az okát? — Nyugodtan állíthatom, hogy játékosaink ragaszkod­tak az egyesülethez. Példá­nak okáért több fiatal tehet­séges játékosunkat nem egy egyesület kívánta leigazolni, és ők sem álltak kötélnek. — Milyen érzésekkel vál­lalta a Helyiipar csapatának edzői feladatkörét? — Elég vegyes érzelmek­kel — vallotta be Dorka csak mint sportolókat, ha­nem mint családapákat, dol­gozókat, egyszóval mint em­bereket kezeltem. Sohasem ellenőrzésképpen szóltam be­le magánügyeikbe, családi életükbe, hanem kizá­rólag a segíteni akarás cél­jából. Természetesen ez nem mindenkinek volt ínyére, állandó ellenőrzést véltek benne felfedezni. De később bebizonyosodott — mint már annyiszor — kezelhetetlen emberek nincsenek, csupán bánni kell velük tudni. Es itt szeretném is megköszön­ni vállalatunk vezetőinek segítségét, mellyel munkámat nagyban megkönnyítették. — A bajnoki cím sorsa a Kesztyűgyár elleni találko­zón dől el. Mit vár a rang­adótól? — Igen kellemetlen, hogy a velünk szemben csupán minimális hátránnyal lema­radt Kesztyűgyár együtte­sével az utolsó fordulóban játszunk, méghozzá idegen­ben. Remélem viszont, hogy a mérkőzést a kisebb mérete miatt nekünk kedvezőbb sa­lak-pályára „viszik”, hiszen a döntetlen esetén is már miénk a bajnokság, mi ju­tunk tovább. Ml hír a Kesztyűgyárnál? A Kesztyűgyár csapata a tavalyi évben is a megyei I. osztályú bajnokságban ját­szott. Akkor a középmezőny­ben végzett. Most a Helyi­ipar mögött egy ponttal le­maradva áll a második he­lyen. — Sok vonatkozásban én is hasonló helyzetben va­gyok, mint Dorka Miklós — kezdte Szőke József, a Kesz­tyűgyár edzője, nekem is ez az első évem ennél a csapat­nál, nálunk is voltak belső problémák és nem utolsó sorban mi is a bajnokságra törünk, fejezte be egy fanyar mosollyal mondatát Szőke József. — Melyik egyesületnél működött az ezt megelőző évadban és szívesen jött-e át a Kesztyűgyár csapatába? — 1968-ban még a BTC- nek voltam az edzője. Az őszi forduló után kerültem a Kesztyűgyárba, ahová nagy örömmel jöttem. Nemcsak azért, mert szoros baráti szálak fűztek e csapathoz, Színház Miklós, a csapatnak ugyanis . . . nem volt valami túl jó híre l hanem azért is, mert úgy az edzők körében. — Mi okozta a legnagyobb problémát az egyesületen belül? — Kezdetben elég erős széthúzást tapasztaltam a já­tékosok között és emiatt az első időszakban csapatunk­nak nem is ellenfeleivel, ha­nem elsősorban önmagával kellett megbirkóznia. — A játékosok hogyan fogadták önt?-r-. Ameddig meg nem ér­tették, hogy mit is akarok, addig bizony voltak ellenté­teim, de erre számítottam is. Én a játékosaimat nem­éreztem, hogy a kitűzött ter­vet — az első öt közötti végleges helyezést — teljesí­teni tudjuk. — A Kesztyűgyárnál is a csapatszellemmel volt a baj? — Nem, nálunk ez ideális­nak mondható, játékosaink nemcsak a pályán, de az életben is jó barátok, segí­tik egymást. Nekem inkább az alapozási időszakban vol­tak kellémetlenségeim. A fiúk kezdetben nem értették, miért az az erős alapozás, sőt az idősebbek, akik már nem bírtak lépést tartani az előírt edzésmennyiséggel, leálltak, abbahagyták. — Akkor ez magával von­ta a csapat . fiatalítását is? — Igen és később nagyon jó érzés volt észrevenni, hogy különösen azok a fia­talok, akik az alapozó idő­szakot becsületesen dolgoz­ták, fizikailag igen jól bír­ták a legnehezebb mérkőzé­seket is. — Mennyi a heti edzés­mennyiség? — Ez igen változó, amel­lett a nagy fontosságú talál­kozók előtt labdás-játékos edzéseket tartok, kirándulá­sokkal egybekötve, melyek megszervezésére a gyár ve­zetőségétől nagyon sok segít­séget kapunk. — Hogyan látja a rang­adó esélyeit? — Erre nem szívesen vá­laszolok, mindenesetre sze­retnénk sportszerű körülmé­nyek között megnyerni a baj­nokságot, de ha nem sikerül, nem keseredünk el. Kitűzött célunkat teljesítettük és ilyen sportszerű vetélytárs mögött a második hely sem szégyen. (Schmidt Gábor) Megváltozott a sportolók átigazolási rendszere Az MTS Országos Tanácsa mó­dosította a sportolók egységes minősítési és nyilvántartási sza­bályzatát, és a sportolók átiga­zolását. A módosított szabályzat október 1-én lépett hatályba. Miről is van szó tulajdonkép­pen? Dr. Szepezdi István, az MTS megyei Tanácsa munka­társa: — Az MTS lényegében decent­ralizálta az átigazolások rend­szerét. Az átigazolásokat a jö­vőben nem az Országos Szövet­ség végzi kizárólagosan, hanem a járási, városi, megyei szövet­ségek is bekapcsolódnak a mun­kába az országos szövetség mel­lett. — Az is változást jelent, hogy a sportegyesületeknek a szabály­szerűen kitöltött igazolási irato­kat (sportegyesületi tagsági könyv, nyilvántartó lap stb.) a sportegyesület székhelye szerint, területileg illetékes MTS Tanács­hoz kell benyújtani nyilvántar- tásbavétel céljából. Vagyis, aki pécsi sportkörből akar átigazol­ni, annak az MTS Pécsi városi Tanácsához kell benyújtania a szükséges iratokat. — Mi a helyzet, ha más me­gyéből akar valamelyik egyesü­let átigazolni? — Vegyünk egy példát. Ha a Kaposvári Kinizsi labdarúgó szakosztályából kíván átigazolni a Pécsi Volán SC egy játékost, akkor az igazolási iratokat az MTS Kaposvár városi Tanácsá­hoz kell benyújtania. — Történtek változások a ked­vezményes átigazolásoknál is? — A leszerelő katonáknak az átigazolásoknál az anyaegyesület, nek van elsőbbségi joga. — Az esetben viszont, ha nem akar valaki visszamenni katonai szol­gálata után anyaegyesületéhez, csak félévet kell kivárnia. Az esetben, ha anyaegyesülete hoz­zájárul új egyesületbe történő átigazoláshoz, akkor a sportoló átigazolása katonai szolgálata után azonnal megtörténhet. Könnyebbséget jelent a bevo­nuló katonáknál az is. hogy amennyiben a szolgálati helyen nem működik honvéd sportkör, a parancsnok engedélyével a helyi társadalmi egyesülethez is átigazolhatok kedvezményesen. Nem egy furcsa helyzet adó* dott abból, hogy a kedvezmé­nyes átigazolással ugyanazon bajnoki évben az NB I-ben két egyesület színeiben is szerepék* tek a sportolók. — Nos, ezzel kapcsolatban is hoztak határozatot éspedig azt, hogy az NB I., OB I., CSB L mérkőzésein ugyanazon év­ben csak egy egyesület színei­ben versenyezhetnek a sportolók. Ez azt jelenti, hogy például j ökölvívó egyéni versenyen részt vehet valaki két egyesület szí­neiben is, de csapatbajnoki mér­kőzésen már nem állhat szorí- tóba. Az átigazolási iratok kitöltésé­re vonatkozóan az MTS határo­zata előírja, hogy a nyilvántar­tási lapokat nyomtatott, olvas­ható betűkkel ' kell kitölteni, ugyanis gyakran történtek téves bejegyzések az olvashatatlan Írá­sok miatt. Jól sikerült bajnokság Evek óta mgerendezik Mohá- csőn a városi kispályás labda­rúgó-bajnokság mérkőzéseit. Eb­ben az évben nem kevesebb, j mint 1« csapat találkozott hét­ről hétre a kispályán. A hét minden napjára esett érdekes, izgalmas mérkőzés. A kétfordu­lós bajnokságot nagy érdeklő­dés kísérte, az üzemek, vállala- I tok dolgozói lelkesen szurkoltak i csapatuknak. Előfordult nem egyszer, hogy több száz néző figyelte a játékot. Az elsőségért nagy volt a harc. A Farostlemezgyár és az Épí­tő Ktsz között csak az utolsó forduló utolsó percében esett hét méteres döntött. A Kórház orvosok csapata 4:3 arányban le­győzte az Építő Ktsz együttesét és így a Farostlemezgyár L csa­pata nyerte el Mohács város kispályás bajnok csapata címét. A bajnokságnak egyetlen árny­oldala volt: poros, salakos, egész­ségtelen pályán játszottak a csa­patok. Jugoszláv olajkályha Bajcsy­Zsilinszky utca 39. szám Szorgalmasan látogatják az edzéseket a komlói sportiskola növen­dékei. Háromszáz fiatallal foglalkoznak szakképzett edzők és test­nevelő tanárok. A sportiskolások rendelkezésére áll a város vala­mennyi tornaterme és a Komlói Bányász sportlétesítményei. Képün­kön: a negyedéves kézilabdázók egy csoportja a kapuralövést gyakorolja % Baranya megyei Agroker Vállalat, Pécs, Megyeri út 90. ÉRTESÍTI kedves vásárlóit, hogy a kender, ruházati, vegyes raktárában 1969. december 1-től 12-ig LELTÁROZ A leltár ideje alatt az árukiadás szünetel Nemzeti Színház: Ne . szóljatok bele (este 7 órakor). Tájszínház: Álarcosbál (délután 3 órakor), Bonyhádon. Mozi Park: A hármas manőver (f5, f7, f9). Petőfi: Tanár úrnak szeretettel (4, 6, 8). Kossuth; A dzsungel macskája (10, 12, f3, f5). — Minden eladó (f7, f9). Gyárváros: Az álmodozás egy­szeregye (6). Mecsekalja: Az al­világ professzora (5, 7). — Pécs- szabolcs: A Crosbow-akció (5, 7). Ságvári Ko.: A beszélő kön­tös (f6). Vasas I.: Az örökös (6). Vasas H.: Velem nem, asszo­nyom ! (6). Boly: A beszélő kön­tös (7). Harkány; A kacsa fél 8-kor csenget (7). Mohács: Meg­ölni vagy megmenteni (7). — Szigetvár: Mint a bagoly nappal (6, 8). Rádió KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Hírek, időjárás. 4.33: Haj­naltól reggelig. Közben kb. 6.15 és 6.40: Rádióreklám. Kb. 6.50: November — fogászati hónap. — Kb. 7.45: Mit fűzzünk? A lányok, asszonyok főzési tanácsadója. — 8.00: Hírek, időjárás. 8.05: Mű­sorismertetés. 8.20: Magyar tá­jak dalaiból, táncaiból. — 9.00: Zenekari muzsika. 9.35: Hol tör­tént. 9.45: Szláv táncok. 10.00: Hírek, időjárás. 10.05: Bánk bán. Részletek Erkel operájából. — 10.59: Lottóeredmények. — 11.00: Iskolarádió. 11.35: Édes anya­nyelvűnk. — 11.40: Knock outi Részletek Lendvay Kamillo—Sze­nes Iván zenés játékából. 12.00: Déli krónika, lottó. — 12.20: KI nyer ma? Játék és muzsika tíz miiso percben. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népdalok. 13.40: Juska. — Andrej Platonov elbeszélése. — 14.00: Róka Móka bábszínháza. 14.25: Iskolarádió. 15.00: Hírek, időjárás. 13.10: A Csokonai Mű­velődési Ház Tavasz ifjúsági kó­rusa énekel. — 15.20: A Magyar Nemzeti Felkelés Felszabadító Bizottsága. Pintér István írása. 15.35; A Stúdió 11 játszik. 15.50: Hatan a brigádból, V. rész. — 16.00: A világgazdaság hírei. — 16.05; így élünk, mi veszprémi egyetemisták. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.00: Hírek, időjá­rás. 17.05: Kék mezőben fehér Glóbusz. Regionális biztonság és a Biztonsági Tanács. Lipovecz Iván műsora. 17.25: Az élő nép­dal. 17.Í35: Hanryk Szeryng he­gedül. 17.51: Szegények szerelme. Rádiójáték. — 18.57: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti krónika. —■ 19.25: Magnósok, figyelem! (ism.) 20.10: Bartók: Zene hú­ros-, ütőhangszerekre és cselesz­tára. 20.39: Sántha Ferenc népi zenekara játszik, Lorenc Kor­nélia, Urbán Katalin és Bojtor Imre énekel. 20.55: Hírek. 20.58: Gyurkovics Mária operafelvéte­leiből. 21.19: Láttuk, hallottuk. 21.39; Beszélgessünk zenéről. — 22.00: Hírek, időjárás. 22.15: A viszontlátott Korea, V. rész. — 22.25: Bemutatjuk új felvételün­ket. — Károlyi Pál: Aucasin és Nicolete — oratórium. 23.44—0.25: Operettrészletek. Közben 24.00— 0.10: Hírek, időjárás. PETŐFI RÁDIÓ 6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth rádió műsorával. 8.05: Barokk muzsika. 8.50; Időszerű nemzetközi kérdések (Ism.). 9.00 10.00: Ezeregy délelőtt. 9.00: Mai mesemondónk: Márkus László. — 9.05: Az MRT gyermekkórusa énekel. 9.15: Ml van a paraván mögött? 9.30: Mampou: Gyer- mekjelenetek. — 9.40: Óvodások műsora. 10.00: A zene hullám­hosszán. A Petőfi rádió délelőtti műsora. Közben 10.59: Lottó. — 11.00—11.03: Hírek. — 11.45: Két vasárnap. László Anna elbeszé­lése. 12.00: Egymást átkarolva. Francia népdalok és népkölté­sek. — 12.16: Jelena Obrazcova és Dlmitr Petkov énekel. 13.00: Hírek, időjárás. — 13.05: Balett­zene. — 13.45: Időjárás- és víz­állásjelentés. — 14.00—18.00: Min­denki kedvére — kettőtől hatig. A Petőfi rádió zenedélutánja. — 14.00: Rivaldafényben. — Közben 14.30—14.35: Hirek, körzeti idő­járás. 14.50: Üzenetek. 15.30: Hí­rek. — 15.33: Rivaldafényben, II. rész. Közben 16.30—16.33: Hírek. 17.00: ötórti tea. Közben 17.30— 17.33: Hirek. 18.00: Hírek, Idő­járás. 18.10: Zenekari íhuzsika. 18.48: Üj városok a világ térké­pén. 19.03: Elisabeth Schwarz­kopf Wolf—Ferrarl-dalokat éne­kel. 19.14: Hangverseny a stú­dióban. Szabó Andrea zongorá­zik, Várkonyi István hegedül, Konrád György mélyhegedűn ját­szik. 19.54: Jő estét, gyerekek! 20.00: Esti krónika, II. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Kalevala. Finn népi eposz, V. (befejező) rész. 21.42: Clivia. Részletek Dostal operettjéből. 22.00: Iíodály-kóru- sok. 22.20:, Balogh Albert népi zenekara játszik. Bodor Blanka és Mátrai Elemér énekel. 23.00: Hírek, időjárás. 23.10: Könnyű­zene. 23.35: XVin. századi opera­áriák. — 24.00—0.10: Hírek, idő­járás. URH-RÄDIÖ 18.00: Hírek, időjárás. — 18.10: Tánczenei koktél (ism.). — 18.55: URH zenei kalauz. 19.30: Parsi­fal. — Wagner háromfelvonásos zenedrámájának közvetítése a bayreuthi ünnepi játékokról, Il­in. felvonás. Közben 20.38—20.41: Hírek. 21.55: A jazz kedvelőinek. Gene Harris triója játszik. 22.10: Bach- és Bartók-művek. 23.00— 23.20: Hírek, időjárás. PÉCSI RÁDIÓ 17.30: Magyar nyelvű műsor. — Fél hattól hatig. Aktuális össze­állítás 18.00: Ritmus és dallam. Közben: A Magyar Hirdető műsora 18.40: Dél-dunántúli híradó 19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor Baranyai mozaikok. — össze­állítás. — Közkedvelt dalok é6 táncok 19.30: Német nyelvű műsor. — Kulturális magazin. — Népi mu­zsika 20.00: Műsorzárás. Magyar Tv. 8.25: Angol nyelv (középisk. m —IV. oszt.) 9.05: Orosz nyelv (ált. isk. 5. oszt.) 9.55: Magyar irodalom (élt. isk. 5. oszt.) 11.05: Fizika (ált. isk. 8. oszt.) 14.00: Orosz nyelv (ism.) 14.55: Magyar irodalom (ism.) 15.50: Fizika (ism.) 17.25: Pedagógusok fóruma. — A nyitott ajtó legendája 17.58: Műsorismertetés 18.00: Hirek 18.05: Játék a zenével 18.50: Reklámműsor 19.00: Egység és vita a nemzet­közi munkásmozgalomban. Poli­tikai tanfolyam 19.30: Esti mese - 19.40: A reménytelenség vándorai — 1. Nyomortanyók Szicíliában 20.00: Tv-híradó 20.20: Fekete, fehér — igen, nem? 5. elődöntő. — A II. és XIV. kerület vetélkedője. Kb. 22.00: Tv-híradó — 2. kiadás. Jugoszláv Tv. 16.45: Magyar nyelvű adás. 17.45: Varázsvonat. 18.15: Népdalt éne­kelünk, szórakoztató dalt éneke­lünk. 19.00: Panoráma. — 21.3S: Finley doktor. a t 5 í

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents