Dunántúli Napló, 1969. november (26. évfolyam, 254-279. szám)
1969-11-15 / 265. szám
1 •Dtmflintoll nctttis 1969. november 15. 1969. NOVEMBER 15 > SZÓMBA! f J Szeretettel köszöntjük í névnapjuk alkalmából ? Lipót { nevű kedves olvasóinkat r A Nap kél 6.48, nyugszik J 16.09 érakor. A Hold kél f 12.34, nyugszik 81.35 órakor. I + I /X/.r/•/ z' A Jelenkor noyemberi száma A Pécsett szerkesztett irodalmi és művészeti folyóirat új száma főként három témakörre irányítja a figyelmet. A művészeti írások a dél-dunántúli építészet problémáival foglalkoznak az építészet pécsi majd budapesti kiállítása kapcsán. — Tóth Zoltán a dél-dunántúli építészét sajátos jegyeit és a mai építészet elvi kérdéséit veti fel, Granasztói Pál és Major Máté pedig a kiállításhoz fűz reflexiókat. A folyóirat teljes képanyagát is építészeti jellegű fotókból állította össze a szerkesztőség. Több tanulmány, jegyzet foglalkozik az ifjúsági irodalom problémáival. Tót Béla egy nemzetközi tanácskozásról írt beszámolót, Bo- gáti Péter, Bakó Agnes. és Osváth: Erzsébet pedig a folyóiratban régóta folyó ifjúsági irodalmi vitához szól hozzá. A Jelenkor is kiveszi részét a fiatal írók, költők iránt országosan megélénkült elméleti és kritikai tevékenységből. Az új számban Pomogáts Béla tanulmánya és a lírai versek összeálítá- sa mutatják ezt a törekvést. Érdeklődésre tarthat számot két irodalomtörténeti jellegű közlemény: Csányi László Babits-tanulmánya és Babits olaszországi útinaplójának dokumentumértékű megjelentetése. Felhívjuk a figyelmet végül a szám gazdag kritikai rovatára, amelyben többek között új szovjet tanulmánykötetekről, romániai magyar írók műveiről olvashatunk. a* IFJÚSÁGI KLUB. A Stein- metz Miklós Művelődési Ház minden szombaton 17—22 óráig táncos összejöveteleket tart a THE URAN-zenekar közreműködésével. (x) Magyar—jugoszláv tárgyalások a drávai határhíd újjáépítéséről A háború alatt lerombolt drávaszabolcsi híd újjáépítése egyre gyakrabban kerül napirendre ezekben a hónapokban. November 12—15-ig erről tanácskozott Pécsett a, Magyar— Jugoszláv Közúti Vegyes Bizottság is. A Harkány—Dolnij- Mihajlac között lévő drávai határhíd újjáépítésének műszaki előkészületi tárgyalásait jugoszláv részről Stjepan Lamer helyettes közlekedési államtitkár, a Közlekedési és Postaügyi Minisztérium képviseletében pedig dr. Kozári István főosztályvezető vezette. A bizottsági tagok a helyszín megtekintése után megállapították: a híd újjáépítése indokolt és gazdaságos. A tárgyalások értelmében a résztvevők elkészítik szaktanulmányaikat, majd javaslatot tesznek az illetékeseknek a rendkívül fontos objektum újjáépítésének megkezdésére. Finn vendégeink Rauno Setälä, a Finn Népi Demokratikus Unió kulturális titkára és Keijo Sa- volainen, a Szövetségi Tanács tagja — a Hazafias Népfront vendége — baranyai látogatása soráh tegnap délelőtt a Hazafias Népfront Baranya megyei Bizottságán a mozgalom eredményeiről kapott tájékoztatót Sztergár Jánostól, a HNF megyei titkárától. Ismerkedésük következő állomása a Pécs városi Tanács V. B. volt, ahol d». Kisvári András, a végrehajtó bizottság tagja, az MNB igazgatója ismertette a tanács, mint hatalmi testület munkáját, beszélt Pécs és Lahti testvér- városi kapcsolatának eredményeiről. A finn vendégek délután látogatást tettek szerkesztőségünkben, ahol a Dunántúli Napló munkatársaival szívélyes eszmecserét folytattak. — Üdülés a Szovjetunióban. A Baranya megyed Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat elhatározta, hogy hazánk felszabadulásának negyedszázados évfordulója alkalmából 1970-ben a szocialista brigádok legjobb 15 tagját jutalomüdültetésre küldi a Szovjetunióba. — AZ ORSZÁGOS GUMIIPARI VÁLLALAT nyíregyházi gyárában megkezdődött a pddlókárpit — népszerű nevén a faltól falig szőnyeg — gyártása, hat színben és különböző minőségben. A szőnyeg bármire ráfektethető, fára, betonra stb., így az új lakásokban fölöslegessé teszi a parkettát, illetve a fapadlót. — TEENAGEREK FIGYELEM! — Trapézvonalú divatos sottis szoknyák érkeztek reklám áron a Haí téri Ruházati boltba, (x) — Áramszünet lesz november 15-ig naponta fél 8-tól 15.30-ig, szombaton 11 óráig Sirály u., Mária-dűlö, Ürög déli részén, Alsóhegy, Orögi út által határolt területen. (x) — Miért ne Járjon jól ön Is? — Téli öltönyét megvásárolhatja féláron a Hal téri Ruházati boltban. (x) Halálozás Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, apósom, nagyapánk, testvérem GUNGL GYÖRGY 71 éves korában elhunyt. Temetése novem bér 17-én fél 1 órakor lesz a j pécsi központi temetőben. — A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó feleségem, édesanyám, nagymamánk, BOLDOG JOZSEFNÉ pécs-reménypusztai lakos 62 éves korában elhunyt. Temetése november i7-én 13 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett anyósom, nagyanyám és kedves rokon, ÖZV. KATONA JÓZSEFNÉ, Felszabadulás u. 28. szám alatti lakos 79 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése november 17- én, hétfőn fél 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, URBAN FERENC nyugdíjas hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése november 17-én, hétfőn 2 órakor lesz a Szent Mihály kápolnából. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férj, édesapa, após, nagyapa, testvér, rokon és munkatárs. CZAKÖ JANOS MÄV- kocsirendezö 50 éves korában tragikus körülmények között elhunyt. Temetése november 18- án, kedden 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatom, hogy hogy szeretett férjem, SPITL DÉNES 74 éves korában elhunyt. Temetése november 18-án, kedden fél 1 órakor lesz. Gyászoló özvegye és a rokonság. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapám, nagyapánk, NAGY ISTVÁN lakatosmester 67 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése november 18-án, kedden fél 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Köszönet Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett édesanyánk. ÖZVEGY DARÁNYI JÖ- ZSEFNÉ temetésén megjelenlek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, MAYER ANTAL temetésén megjelentek, koszorúkkal, virágokkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekéztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk drága halottunk, GLAUBER JANOSNÉ temetésén mindennemű részvét- nyilvánításért. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik szere ett halottunk, KÖVES LAJOS temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a reménypusztai mg. tsz dolgozóinak és a pártszervezetnek. A gyászoló család. — Amerigo Tot' kiállítását, amely a Modem Magyar Képtárban (Szabadság űt 2.) látható, a nagy érdeklődésre való tekintettel december 1- ig nyitva tartják. \ lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint a Balmazújvárosban megtartott 46. heti lottósorsoláson a következő számokat húzták ki: 25, 26, 30, 40, 86 — Ma nyílik a Csingilingi csárda. Baranya és Somogy megye határán, Kisdobszán, a 6-os út mellett, korszerű vegyes- és italboltot, valamint egy büfé-falatozót épített a szigetvári fogyasztási szövetkezet. A Csingilingi nevet viselő csárda fogadja majd a barcsi hídon át hazáinkba érkező vendégeket. — Az emberiség története — a folyosón. A Karikás Frigyes úti Általános Iskola emeleti folyosójának falán érdekes állandó kiállítás látható. Lajtai László igazgatóhelyettes általános iskola történelemanyag szemléltetésére színes ábrák, feliratok és címszavak segítségével bemutatta az emberiség történetét az ősközösségtől napjainkig. A folyosó teljes hosz- szát betöltő anyagot a gyerekek állandóan láthatják, ugyanis ezen az emeleten van a történelmi kabinet is. — Dr. Zinhober Ferenc, tanszékvezető egyetemi tanár 3 lengyel—magyar kultúr- kapcsolati egyezmény keretében kéthetes tanulmányúton a Lengyel Népköztársaságban járt. Útja során a Pécsi Tudományegyetem Állam- és Jogtudományi Karának professzora a Varsói Tudomány- egyetem Közgazdasági Karán és a Varsói Tervezési Főiskolán előadást tartott a magyar gazdaságirányítási rendszer tapasztalatairól és problémáiról. — Galamb- és díszbaromfikiállítás lesz november 15—16- án a Porcelángyár kultúrtermében. Pécs, Felsőv£mház u. 72- ben. Nyitva 6—19 óráig. (x) — Felhívjuk kedves vásárlóink és rejtvény fejtőink figyelmét, hogy a húszéves Centrum Áruház rejtvény füzetében lévő keresztrejtvények megfejtési határideje 1969. november 17. Kérjük a megfejtőket, hogy a helyes megfejtéseket a fenti időpontig juttassák el a Centrum Áruház vevőszolgálatához. (x) A MÉK árai A szombati piacra a Jellegzetesen őszi cikkekből lesz bőségesen. A zöldárukból csökkent a mennyiség, zöldpaprika már alig található. Még mindig van fejessatáta, ára 1,50. A naspolya 4,40, a sütőtök 1,80. Változatlanul tart az almavásár. A fehér almafajták ára 1,80, a piros almáké 2,40. A körte kilója 4,20. A zöld paradicsompaprika 3,60 és van még egy kevés lecsópaprika, kilónként 3 forintért. Piros paradicsompaprikából ki tudják elégíteni az igényeket, ára 4,20 és 6,20 között van. A héjasdió 18 forint, a dióbél 68, a gesztenye pedig 18 forint. A jelenlegi árak: burgonya, gül- baba 3,50, rózsa 3,20, egyéb 2,70, a vöröshagyma 5 forint, a kelkáposzta ára 2,40-re, a fejeskáposztáé pedig 2 forintra emelkedett. Ugyancsak drágultak egy kissé a zöldségfélék. A gyökér 4,40 és 5,60 között, a zc'lrr 4,40 és 5,60 között, a sárgarépa pe- : dig 1,80 és 2,40 közötti áron kapható. A karalábé l,5o, a vöröskáposzta pedig 3 forint. A savanyúkáposzta változatlanul 4 forintért kapható. A tojás Ara darabonként S íoeösls Szülőföldünk — Baranya Boda Miklós: Mecsek Áruház — Repülős űt Marseillesbe. Különrepülőgépet indít az Express Ifjúsági és Diák Utazási Iroda a magyar- csehszlovák mérkőzésre, Mar- seilles-be. A jelentkezők december 1-én indulnak és 5- én érkeznek vissza Magyar- országra. Jelentkezni az Express pécsi irodájában lehet, a Rákóczi út 30/b. alatt. — A SIÓFOKI VÁROSI TANÁCS kezdeményezésére társadalmi összefogással jégpályát építenek a siófoki nagy strand és a hajóállomás közötti feltöltött területen. A 175 méter hosszú, 80 méter széles terület kiválóan alkalmas jégpályának. A munkákat rövidesen megkezdik. — A Balázs Béla filmklub november 23-án, vasárnap délután 2 órakor és 26-án este 8 órakor ismét megkezdi programját. A bérlet ára 32 forint, és a Petőfi mozi pénztáránál, csoportos vásárlás esetén a vállalat propaganda osztályán váltható, ahol bővebb felvilágosítást is adnak, — A hosszú Ideig külföldön játszó Bergendi-együttes november 24-én előadást tart az ŐRI rendezésében. — Fellépnek: Kés márky Marika, Payer András, Fenyvesi Gabi, Angyal János, Karda Beáta, Bakaesl Béla. — Jegyek a Filharmóniánál válthatók. (x) Súlyos balesetek Összeütközött egy motor és egy személygépkocsi. — Csütörtökön a késő esti órákban Pécs-Meszesen a Flamingó Klub felé haladt motorkerékpárjával Frick József, Pécs, Felsőhavi út 6. szám alatti lakos. A motoros mintegy 35—40 kilométeres sebességgel haladt, amikor összeütközött Lampert Gyula, budapesti lakos által vezetett személygépkocsival. A baleset következtében a motorkerékpáros súlyosan megsérült. # Tegnap reggel 7 órakor a pécsi nagyállomáson a vagonokat kapcsolta össze Kovács József 35 éves MÁV alkalmazott. A tolató tehervonatnál lévő vonalőrt az ütköző megnyomta és súlyosan megsérült. A mentők a II-es számú sebészeti klinikára l szállították. * Bakonya II-es üzem felé közlekedett motorkerékpárjával tegnap a déli órákban Vida József kövágószőlősi lakos. Utasként vele volt az ugyancsak kövágószőlősi Szép Imre. Az egyik kanyarban a motor felbukott és a rajta lévők megsérültek. Vida Józsefet súlyos fejsérüléssel szállították a mentők az Idegklinikára, míg Szép Imre térd- és mellkassérülését a mentőállomás ambulanciáján látták el Orvosi ügyelel A Városi Rendelőintézet Pécs m. j. város biztosított dolgozói, Illetve gyermekei , részére ügyeletes szolgálatot tart sürgős esetek ellátása céljából november 15-én, szombat du. 2 órától november 17-én, hétfő reggel 7 óráig az alábbi helyeken: Gyermekorvosi ügyelet áz egész város részére a Várösi Rendelő- intézet ügyeletes orvosi helyiségében (Munkácsy M. u. 19.), telefon : 20-73.' Ezen belül a halaszthatatlan ellátást igénylő járóbetegek részére a rendelési idő szombaton 15—17 óráig, vasárnap 7—16 óráig és 16—17 óráig. I. kerület részére az új meszes! körzeti orvosi rendelőben. Telefon: 51-81. Járóbetegek részére rendelési idő; szombaton 15—17 óráig, vasárnap 9—10 óráig és 15—16 óráig. II. kerület részére a Városi Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében (Munkácsy M. u. 19.), telefon: 30-00. Járóbetegek részére rendelés: szombaton 15— 17 óráig, vasárnap 10—11 óráig és 16—17 óráig. ül. kerület részére a Petőfi utcai körzeti orvosi rendelőben, telefon: 25-88. Járóbetegek részére rendelés: szombaton 15— 17 óráig, vasárnap 8—9 óráig és 14—15 óráig. Ugyancsak a Városi Rendelő- intézet ügyeletes orvosi helyiségében (Munkácsy M. u. 19.) van fogászati ügyeletes orvosi szolgálat november 15-én, szombaton este 7 órától, november 17- én. hétfő reggel 7 óráig. Ha a megadott telefonszámok nem jelentkeznek, a hívást a 08-nak (posta) kell bejelenteni. Hívásokat lehetőleg a fenti rendelési időkben kérjük leadni. —» Az állatorvosi ügyeletes szolgálatot Pécs város területén november 15-én 13 órától 17-én reggel 6 óráig dr. Gazsó Imre kerületi állatorvos látja el. Lakása: Pécs, Megyeri út 48, telefon: 28-23. — Jó meleg télikabát érdekli? — Jó minőségben, szolid áron megvásárolhatja a Hal téri Ruházati boltban. (x) Tanácstagok fogadóórái I. kerület: November 17-én, 6 órakor: König János, Bátai Sándor, Juhász László, Vasas II. Petőfi bányászotthon. November 12-én, 6 órakor: Török Ferencné, ifj. Haág József- né, Ipaes Sándor, öregmeszesi szakszervezeti holyiség. n. kerület: November 21-én, 5 órakor: Simsa László, Szűcs Károlyné, Péter Géza, Leöwey Gimnázium. Tanácstagok beszámolói ÜL kerület: November 17-én, 6 órakor: Bemáth Ferenc, ölbey Lajosné, Gasparik Kálmán, Petőfi utcai Általános Iskola, Soponyai József, Jávori István, dr. Balassa László, Solymosi Béla, 3&-es dandár úti Általános Iskola. November 21-én, 6 órakor: Kiss József, Herendi Ferenc, Ta- másovits József, Patacs, művelődési otthon, dr. Németh Lajosné, Hadnagy Árpád, Kéreg Istvánná, dr. Kurucz Béla, 39-es dandár úti Általános Iskola, Erdő János, Lovas Ferencné, Keresztes László, Vegyi Gépipari Technikum, Láng Antalné, Dan- csó Klára, Varga János, Kovács Imre, Radnóti szakközépiskola* iüS lTn«ár Imre zongoraestje A televízió nemrég bemutatott mélyen humánus portréfilmje után felfokozott érdeklődés előzte meg Ungár Imre szerda esti hangversenyét. Már a műsor összeállítása tisztelétet parancsol: nyoma sincs a virtuóz, grandiózus műveknek, Ungér Imre nem a külsőségek csillogó eszközeivel kíván hatni a * hallgatóra. Műsorát ritkán hallható, többségükben rövid karakterdarabokból állította össze. Ez Ungár Imre igazi területe, ahol a fájdalom szépségét, a vívódás igazságát, a rövid percre megtalált boldogság örömét oszthatja meg a hallgatóval. Az egymás után elhangzott művek hangnemileg oly any - nyira kapcsolódtak egymáshoz, hogy az egész hangverseny egyetlen, mesterien felépített mű hatását keltette. Már Bach h-moll preiudium és fugájában (W. Kl. I.), különösen a prelúdiumban felfigyeltünk a szövevényes barokk zene világos kibontakoztatására, a dallamvezetésre és a formálásra, de kiváltképpen a harmóniai változások iránti érzékenységre. Külön tanulmányt érde- ,meine Beethoven D-dúr szonátájának (op. 10 No. 3) lassú tétele és ennek megszólaltatása. Az emberi lélek legmélyére vezet el ez a zene, a küzdelmek és gyötrelmek világában csak nagyritkán nyújt némi vigasztalást a zeneköltő. Ungár Imre tolmácsolásában mindnyájunknak vállalnunk kellett a pokoljárást. Nem szép volt ez a zongorázás elsősorban, de megrázó és mélységesen igaz. Kár," hogy az ezt követő III. tétel derűje nem sikerült annyira felhőtlenre, hogy igazi kontrasztot és feloldást jelentett volna. • Ungár Imre különösen hivatott Brahms és Chopin érzelemgazdag rövid darabjainak interpretálására. A költői, sokszor filozófiai tartalom megragadására, a gyorsan váltakozó karakterek telibetalálása, valamint az apró részletek, leheletnyi villanások maradéktalan feltárása együttesen jellemzik Ungár Imre miniatűr-művészetét. És egy olyan szép zongorahang, amelyet a Liszt-terem hangszerén nagyon rég nem hallottunk. A Brahms-művek közül leginkább az Es-dúr Intermezzo (az op. 117-ből) bölcsessége és a keringő-sorozat nyitó és záró darabjának apollói tisztasága, megbékélt boldogsága marad emlékezetes. — A Chopin-művek közül a kiemelkedően szépre sikerült fis-moll nocturne vívódásainak, a küzdelem vállalásának nyomon követése és a ráadásul hallott Des-dúr pre- lüd felhőtlen szépsége jelentett különös élményt — Csak azt sajnáljuk, hogy az eddig említett művek csaknem valamennyijében a technikailag nehezebb helyeken érthetetlenül gyorsabb tempókra váltott át Ungár Imre, ez azonban nem változtat azon, hogy összbenyomásban és a részletek döntő többségében egyaránt felejthetetlenül szép élményben részesültünk. A hangverseny csúcspontjának Bartók Tíz könnyű zongoradarabjának előadását éreztük. Nemigen hallani ezt a sorozatot, pedig az Este a székelyeknél és a Medvetánc Igazi jelentése csak itt, saját szerves környezetükben érthető, a népdal, a népdalszerű műzene és a sajátos bartóki műzene sorában. A ciklust bevezető Ajánlást, a Sostenutot és a Hajnalt különösen szép, lírai darabokként fedezte fel a hangversenylátogató részére Ungár Imre. Ezek a nem is olyan „könnyű” zongoradarabok hol a Mikrokozmosz, máskor a Gyermekeknek hangvételét előlegezik. Ezért is örültünk, hogy utolsó ráadásként a Gyermekeknek három klasz- szikusan szép népdalfeldolgozását hallhattuk. Szesztay Zsolt l r
