Dunántúli Napló, 1969. október (26. évfolyam, 227-253. szám)
1969-10-01 / 227. szám
M nRgrc SPORT XHHiamoM nap iö 1969. október 1. Hogyan történt? — Vélemények — Nyilatkozatok O A rangadó után o a vasutas ökölvívók felkészültek a folytatásra G A hajrához érkeztek kézilabdázóink O Az újhegyi 1:1 margójára G Őszi „nyitás” sakkban G Meglepetés a mohácsi járásban O A Pécs! Dózsa—Komlói Bányász találkozók a múltban mindig érdekes, iz- : galmas, nagy csatát hoztak. A két csapat vasárnapi pécsi mérkőzése után kissé csalódottan távozott a nézősereg. Egyik csapat sem nyújtotta azt, amit a szurkolók vártak. A Dózsa megszerezte ugyan a győzelmet, de gyengén játszott, jóval gyengébben, mint az őszi idény bármelyik mérkőzésén. A komlóiak beálltak védekezni, s a lilafehérek nem találták a szoros védekezés ellenszerét. A mérkőzés 90 percéből ugyan 70 percen keresztül a Dózsa irányította a játékot és a lila-fehérek kezdeményeztek, de a találkozónak voltak olyan periódusai, amikor a komlóiak előtt lehetőség nyílott nem j is egy alkalommal az egyenlítésre. | Végeredményben a Dózsa megér- j demelte a győzelmet, de a hét j végén Csepelen jóval többet kell j nyújtaniuk a pécsieknek, ha foly- i tatni akarják jó szereplésüket. Ahogy a mérkőzés előtt a Dózsa abszolút esélyét latolgatták a komlói szurkolók, ugyanígy a 3:0 j titán is egyértelműen elismerték a pécsiek jogos győzelmét. Az I elkeseredettség nem érződött a vé- I leményekből, mert a többség két gólos vereségre számított. Egye- 1 sek csak titokban reménykedtek a döntetlenben. Íme néhány komlói nyilatkozat: — A Dózsa a két félidő hajrájában igazolta idei nagyszerű teljesítményét. — Zimonyi, Lazaridisz, Bánfalvi, Pataki hiányát nagyon megérez- tük, nem is lehettünk megfelelő partner. — Hiába volt 86 percig nyílt a mérkőzés, csatársorunk — elsősorban Merczel — képtelen volt a legjobb helyzeteket kihasználni. Vannak persze szélsőséges bírálatok is — az összeállítást illetően. Viszont most is azt mondjuk, hogy nincs helye a kapkodásnak és a fejetlenségnek. Tavasszal is volt időszak, amikor némelyek a vészharangot kongatták egy-egy vereség után. De a szakvezetés akkor is helyesen ténykedett. A csapat kilábolt a hullámvölgyből. Ezúttal persze nehezebb a helyzet. Az összefogás azonban mindent megoldhat, hiszen meg vannak ehhez a személyi és tárgyi feltételek. A komlóiak tehát a 3:0-ás vereség ellenére is bizakodnak: öt alkalommal játszik még otthonában a kék-fehér gárda, s 6—7 pont megszerzésével biztosítottnak látják a bentmaradást. fél térfelén, a csere-bere alapon játszó két szélső semlegesítése sem okozott különösebb gondot a fehérvári védelemnek. Kovács József, a csapat edzője nem hiába tartott a mérkőzéstől és amitől félt bekövetkezett, fiai megfeledkeztek arról, hogy gyengébb képességű ellenféllel szemben is küzdeni kell a győzelemért. Küzdőképesség esetében Újhegyen maradt volna mind a két pont. © Szombaton délután a PVSK—Borsodi Bányász mérkőzéssel folytatódnak az ökölvívó NB I. B. küzdelmei. És mivel a vasutas fiúk számára minden mérkőzés. talán minden egyes menet nagy fontossággal bír a bajnoki cím sorsát illetően, a szurkolók érdeklődéssel várták az országos I. osztályú vidéki bajnokság eredményeit. A viadalon a PVSK öt versenyzője indult és az eredményt ismerik az olvasók: Kovács II. fölényesen, immár negyedszer nyert bajnokságot, a könnyűsúlyú Németh második, a papírsúlyú Csiszár pedig harmadik helyet szerzett. Horváth Géza, a vasutasok edzője nagyjából elégedett, hiszen igen erős mezőnyök indultak. Hogy miért csak öt vasutas ökölvívó vállalkozott a fárasztó sorozatra, az más lapra tartozik. Néhányan megelégszenek a CSB-n való részvétellel, a II. osztályú minősítéseket időközben megszerezték, újabb egyéni versenyek érdekében nem vállaltak áldozatokat. Az edző ezt nem tartja helyesnek, de nem erőltette versenyzőit. — Kovács Pista remekül, megszorítás nélkül, döntő fölénnyel nyert. Felkészítése jól sikerült és reméljük, hogy az országos bajnokságon is megismétli bravúrját. Németh Karcsinak négy napon át kellett a súlyát tartania, így érthető, hogy a döntőre idegileg elfáradt. Ennek ellenére elégedett vagyok vele és örülök, hogy jogot szerzett ő is a magyar bajnokságra — vélekedett Horváth Géza. Azt még megtudtuk a vasutasok jeles edzőjétől, hogy csapata jól felkészülten, egészséges bizakodással és a bajnokjelölt felelősségét kellően átérezve várja az őszi rajtot. O A két pécsi OB II-t sakkcsapat vasárnap a \ fővárosban kezdte meg az őszi idény mérkőzéseit. Mint várható volt a Pécsi Ércbányász rna- gabiztos hat pontos győzelmet szerzett a Ganz-MÁVAG ellen, , míg az erősen tartalékos Pécsi Bányász mérkőzése 6:5 Bp. Postás vezetéssel és egy függő játszmával ért véget. Az idénykezdést használjuk fel arra, hogy az „első forduló,’-t értékeljük. Az idei bajnokságban a két pécsi együttes várakozáson felül szerepelt. A tavaszi idény befejezése után a Pécsi Ércbányász nyolc pontos előnnyel állt az első helyen és újabb győzelmével biztosan lépked a bajnoki cim azaz az NB 1-be jutás felé. A még hártralévő négy mérkőzésen — kivéve a második helyen álló Tűzoltó Dózsát — már csak a mezőny második felébe tartó csapatokkal szemben kell játszania, így minden remény megvan arra, hogy az idén sikerül a legmagasabb osztályba visszajutni ok. Reméljük a te ív valóra is válik. A Pécsi Bányász az idény elején azzal a célkitűzéssel kezdett, hogy a bentmaradást már a tavaszi mérkőzéseken biztosítja. Nos ez várakozáson felül sikerült, az együttes az ötödik helyen fordult. és akár negyediknek is végezhet, ezzel felzárkózott az élmezőnyhöz. Az idei bajnoki év a Pécsi Ércbányász és a Pécsi Bányász sakkozóinak sikeres szereplését hozta, ez záloga lehet cl pécsi sakkélet további fellendülésének. O A mohácsi járási labdarúgó-bajnokság I. osztályában nagy meglepetés született. Az éllovas és eddig veretlen, mindössze 1 pontveszteséggel az élen álló Mohácsi Vasas csapata elszenvedte első vereségét Geresdlak csapatától 1:0 arányban. így most mindössze 2 pont előnye van a mohácsi csapatnak Lippó csapatával szemben. A nagy derbi, a két éllovas összecsapása október 5-én lesz Mohácson, amely megítélésünk szerint el fogja dönteni a bajnokság és a megyei II. osztályba való feljutás kérdését. Hét vége a labdarúgópályákon A labdarúgó NB I-ben a hét végén szombaton két mérkőzés lesz. A többi találkozót vasárnap játsszák. A műsor. Szombat: Csepel—Pécs, Csepel 16.30, Dunaújváros—Vasas, Dunaújváros 14.30, vasárnap: Újpesti Dózsa—Salgótarján, Megyeri út 14.30, Bp. Honvéd—Eger, Kispest 14,30, Egyetértés—Sz. Haladás, Soroksár 14.30, MTK—Tatabánya, Hungária körút 14.30^ — Komló—Diósgyőr, Komló 14.30, Rába ETO—FTC. Győr 10.45. Az NB I. B. programja. Szombat: Győri Dózsa—Szállítók 14.30, Bp. Spartacus— Özd 14.30, »vasárnap: Oroszlány—Békéscsaba 14.30, Székesfehérvár—ZTE 14.30, Várpalota—Pécsi Bányász 14.30, SZMTE—Nagybátony 14.00, Ganz-MÁVAG—BKV Előre 14.30, Kecskemét—SZEOL 14.30, MVSC—Videoton 14.30. Az NB II-ben a PVSK vasárnap a MÁV DAC-ot fogadja Pécsett, az Ércbányász a Szombathelyi Savaria vendége lesz. A Máza-Szászvári Bányász otthonában játszik, Fűzfő látogat el Szászvárra. Az NB m. őszi 8. fordulójának mérkőzései így alakulnak : Bonyhád—Porcelángyár, Kaposvári Vasas—Lábod, Sár- bogárd—PEAC, Barcs—Nagy- mányok, Dombóvári Spartacus—Dombóvári Vasutas, Mohács—Pécsi BTC, Baja—Volán SC, Dunaújváros—Honvéd Steinmetz SE. A megybajnokságban is az őszi 8. forduló mérkőzéseit játsszák: Szederkény—Siklós, Postás—István-aknai Bányász, Beremend—Pécsi Gázmű, Kész tyűgyár—Vasas II. Bányász, Helyi ipar—Pécsi Kinizsi, Dinamó—Véménd, Pécsi Vasas— Boly, Mágocs—Szigetvár. A Csepel ellen készülődő Pécsi Dózsa labdarúgói szerdán, ma délután Kaposváron az NB Ill-ban szereplő Vasassal tartanak edzőmérkőzést. A Komlói Bányász szerdán délután negyed 4-kor Komlón a Dombóvári Spartacussal játszik edzőmérkőzést. Színház Nemzeti Színnáz: Judit (este 7 órakor), Csortos-bérlet. Tájszínház: Álarcosbál (este 8 órakor), Mohácson. Hangverseny Siklósi művelődési ház: Ifjúsági bérleti hangverseny, I. (11 és fél 1 órakor). Mozi SPORTHÍREK O Sókan nem akartak hinni a szemüknek, amikor szombaton olvasták lapunk tájékoztatóját, nogy kiesési gondokkal küzd a Pécsi Bányász férficsapata. Pedig valóban nehéz helyzetbe kerültek a pécsújhegyi kézilabdázók. Azok, akik kilátogattak vasárnap a Győri Textiles elleni mérkőzésre, láthatták a hazai együttes hallatlan lelkesedését, aminek eredményeként itthon tudták tartani a rendkívül fontos két pontot. Ez a két pont, azonban korántsem elég számukra. A hátralévő három mérkőzésen legalább egy pont megszerzése szükséges ahhoz, hogy biztosítva legyenek a kiesés ellen. Ha végigtekintünk a hátralévő ellenfelek névsorán, ez a feladat egyáltalán nem látszik könnyűnek. Ma kerül sor Újpesten, az első fordulóban lejátszott mérkőzés újrajátszására, amit akkor a Bányász nyert két góllal. Vasárnap az Elektromoshoz látogatnak és az utolsó fordulóban a bajnokság nagy esélyese a Honvéd látogat Pécsre. Bizony nagyon nehéz mérkőzések várnak a pécsi gárdára. Az alsóbb osztályokban is a hajrához érkeztek a csapatok. Jellemző, hogy néha már csak az utolsó pillanatban dől el a mérkőzés sorsa. Szombaton egy gólos vereséget szenvedett a Tanárképző a Budapesti Építőktől — a döntetlen igazságosabb lett volna. Másnap ugyanaz a csapat egy gólos vereséggel távozott a PVSK pályáról, ahol a Vörös Meteor fektette kétvállra. Vasárnap délelőtt két baranyai pályán is izzóvá vált a hangulat. Az NB II. férfi csoportjának három baj nők jelölt je találkozott Baranyában. Komlón először a hazaiak szereztek vezetést, amit a második félidőre a vendég Győri Magasépítők kiegyenlítettek. Sőt néhány perccel a befejezés előtt megszerezték a vezetést is. Ez a komlói együttes bajnokságának el- úszását jelentette volna. Hallatlanul izgalmas percek következtek és az utolsó pillanatban lőtt büntetővel győzött a hazai együttes. Ennek a fordítottja történt az Ércbányász pályán. Itt a szintén bajnokságra törő Tatai Volán lőtt gólt büntetőből az utolsó percben, és megszerezte vele a győzelmet. Talán idén először: nagyszerűen játszott 3z Ércbányász és az egyik pontot feltétlenül megérdemelte volna. Értékes pontokat gyűjtött a Kesztyűgyár is a Bajai Kismotor legyőzésével. A Bányász lányok jó kezdés után visszaestek, de így is biztosan tartották itthon a két pontot a Textiles ellenében, és így megelőzték a Vasast a tabellán. A Rudé Právó mezei futóversenyén a magyar versenyzők a mezőny közepén végeztek. Klek- ner 21:25.2-vel, 29., Kiss Gy. 21:30- cal 32., Hont! 21:43.2-vel 34. lett. A magyar atléták kedden Plzen- ben pályaversenyen indultak. * A MASZ ebben az évben is kiírta a Táv futó Kupa küzdelmeit. A viadal két 25 km-es versenyből és a maratóni bajnokságból állt. A csapatversenyben a Komlói Bányász hosszútávfutó gárdája szerezte meg a győzelmet. Az egyéniben a legjobb komlói Velez a 6. helyen végzett. \k A kosárlabda NB n. mérkőzései során Budapesten a Csőszerelőktől 102:60 arányban vereséget szenvedtek a PEAC férfi kosárlabdázói. * Budapesten a MAFC rendezésében főiskolás teniszversenyt rendeztek. A női párosban a Mol- nár—Czibulka PEAC kettős a 3- helyen végzett. O Pécsúj hegyről, a napfényes szombati délutánon csalódva távoztak a Bányász szurkolók- Nemcsak a hazai csapat győzelme maradt el, hanem a Bányász fiúk játéka is kiábrándító volt. A mérkőzés előtt nem sokan voltak akik akár egy „lyukas garast” is adtak volna a fehérvári pontszerzésre, annyira fix „egyesnek” nézett ki a találkozó. Így is indult a mérkőzés, negyed órán át nem jutott szóhoz a vendégcsapat, de a hazaiak gólja felrázta őket és ettől az Időtől kezdve a Bányász csak a másod- hegedűs szerepét játszotta, azt is sok hibával. Mi is történt a pályán? A vezető gól után ahelyett, hogy továbbra is támadó Érténgásban játszott volna a hazai csapat, egyszerűen átengedte a támadó harmadot az ellenfélnek és védekezésre állt át. Észrevették ezt a vendégek és éltek is az alkalommal, egymásután vezették támadásaikat, és csak Bo- gyai jó formájának volt köszönhető, hogy már az első félidőben nem kapott gólt a Bányász. Ügy látszik a szünetben alkalmazott fejmosás sem használt, mert a második félidőben „még tömörebben” védekezett a hazai csapat időnként 6—2—2 formában játszott. A helytelen játékfelfogáshoz rossz formák is járultak, a kulcsemberek mélyen szokott formájuk alatt játszottak. Feltűnő volt a két szélső hátvéd és két fedezet sok hibája. Mérei 8-as számmal a hátán az egész mérkőzés folyamán alig járt az ellenJól sikerült az OHV megyei lövészelöntője 72 versenyző részvételével Pécsett az MHSZ lőterén bonyolították le az Összetett Honvédelmi Verseny megyei lövészdöntőit. A résztvevők nagy felkészültségről és rátermettségről tettek tanúbizonyságot, így küzdelem alakult ki az első négy helyek megszerzéséért, melyek az országos döntőn való részvétel jogát biztosítják. A három korcsoportban megrendezett verseny győztesei és helyezettjei: Úttörők. Egyénileg: 1. Balatoni Siklós j.. 2. Hajdú Pécs v., 3. Sztánberger Komló, 4. Keszler Pécs v. — Csapatban: 1. Pécs város, 2. Szigetvári j., 3. Komló. Ifjúságiak. Egyénileg: 1. Flögel Mohács v.. 2. Pandur Siklós j., 3. Molnár Szigetvár j., 4. Császti Sásd j. Csapatban: 1. Szigetvár j., 2. Siklós j., 3. Pécs v.. Felnőttek. Egyénileg: 1. Tremeczki, Komló, 2. Papp Szigetvár j., 3. Ölbei Szigetvár j., 4. Kassai Pécs v. Csapatban: 1. Pécs város, 2. Siklós j., 3. Szigetvár j. Labdarúgás a mohácsi járásban I. osztály: Geresdlak—M. Vasas 1:0, MS ZTE II.—P.-bozsok 10:2, Lippó—ITSK 7:1, Ivándárda—Hi- mesháza elmaradt, D.-szekcső— i Lány csók 4:0, Versend—Kölked j 2:6, Sz.-szabar—N.-nyárád 1:3, — I Utánpótlás csapatok: Geresdlak— i M. Vasas 0:1, Lippó—ITSK 2:1, D.-szekcső—Lány csók 3:1, Versend ! —Kölked 1:0, Sz.-szabar—N.-nyá- ; rád 0:3. II. ostzály: Szajk—Ba- i bare 1:1, Kisnyárád—Véménd II. 1:0, Bár—Szebény l :0. KÉZILABDA NB L B ÁLLASA 1. Szóndy SE | 2. BNA S 3. FTC | 4. Csömör ! 5. P. Dózsa 6. Videoton 7. Szív. MÁV 8. Váci Fonó 9. Szeg. Előre 10. Nyiregyh.K. 11. DVTK 12. MGM Debr. 19 14 19 14 19 12 19 12 19 10 19 8 19 8 19 8 19 7 19 7 19 5 19 3 3 414 4 425 6 447 6 391 8 398 9 317 10 383 10 357 11 277 — 12 406 1 13 371 — 16 349 :318 30 :359 29 :329 25 :334 25 :367 21 :356 18 :371 17 :434 17 :353 15 :442 14 433 11 :439 6 Úszólanfolvam az Ércbányásznál Park: Az alvilág professzora (f5, f7, 19). Petőfi: Az alvilág professzora (4, 6. 8). Kossuth: Az alvilág professzora (10, 12). — A kalózkapitány újra tengerre száll (2, n5). Szégyen (fi, hn9). 16 éven felül! Vasas I.: Ungem báró végső tévedése (6). Mohács: El Greco (6.) Anna Frank naplója (8). Sellye: Tíz kicsi indián (6, 8). Rádió Az Ércbányász SC úszótanfolyamot indít az 5—8 éves gyerekek részére. A tanfolyam helye: a Tanárképző Főiskola fedett uszodája. Jelentkezni lehet október l., 2,. 1.. 8-án 1* órakor az uszodában. o KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Hírek, időjárás. 4.33: Hajnaltól reggelig. Közben kb. 6.15 és 6.40: Rádióreklám. Kb. 7-45: Orvosi tanácsok. Kb. 7.50: Mű- zeumok és kiállítások műsora. 8.00: Hírek, időjárás. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: Kórusok népdalokat énekelnek. 8.47: Meng Ji diák csodálatos kedvese. Részlet a XVII. századbeli kínai elbeszélőgyűjteményből. 9.07: Rimsz- kij—Korszakov: Az aranykakas. Háromfelvonásos opera. — 11.30: A Szabó család (ism.). 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. — 12.30: Tánczenei koktél. — 13.15: Lakatos Sándor népi zenekara játszik. 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00: Magyar muzsika. — 14.38: Liszt: Cserkesz induló. 14.15: Az élő népdal. — 15.00: Hírek, időjárás. 15.10: Kóruspódium. 15.20: Világszínház. — Az iskolarádió drámatörténeti sorozata. A középkori dráma. 16.00: A világgazdaság hírei. — 16.05: Vico Torriani és a Spilar sramliegyüttes műsorából. 16.25: Papp Lajos: Dialoghi. 16.38: A fecskék fészket raknak, VHI. rész. 16.57: Hallgatóink figyelmébe! 17.00: Hírek, időjárás. — 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Debussy; Három noktürn. 17.45: Feltárás és felfedezés. A kecskeméti Katona József Színház magyar bemutatóiról. 18.05: Bemutatjuk új operalemezünket. Cosi fan tutte. Részletek Mozart operájából. 18.40: Katonadalok, csárdások. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti krónika. — 19.25: Walter Gieseking zongorázik. 19.46: Közben volt egy háború. Prága, III. rész. — 20.36: Szeptemberben hallották először — tánczene. 21.16: Hírek. 21.19: Gondolat. A rádió irodalmi lapja. 22.00: Hírek, időjárás. Kb. 22.15: Sporthírek. — 22.20: Pablo Casals gordonkázik. 22.43: A hazai társadalomkutatás tapasztalataiból. — 23.03: Zenekari muzsika. 24.00: Hírek, időjárás. 0.10—0.25: Virágénekek. PETŐFI RÁDIÓ 6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth rádió műsorával. 8.05: Mendelssohn-művek. 8.45: Államérdek és proletár internacionalizmus (ism.). 9.00—10.00: Ezer- egy délelőtt. 9.00: Mai mesemondónk: Makay Margit. 9.05: Zene, amiből tanulni lehet. 9.30: Hát elkezdjük mi is. A riperter- őrs évnyitója. 10.00: A zene hullámhosszán. A Petőfi rádió délelőtti műsora. — Közben 11.00— 11.03: Hírek. 11.55: Néhány perc tudomány. 12.00: Operettkettősök. 12.30: A Berlini Kamara- zenekar játszik. — 13.00: Hírek, időjárás. 13.05: Bajazzók. Részletek Leoncavallo operájából. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00—18.00: Kettőtől hatig. A Petőfi Rádió zenés délutánja. 14.00: Rimszkij—Korszakov: E- dur klarinétverseny. 14.10: Orvosi tanácsok (ism.). 14.15: Minden jegy elkelt. Részletek György— Kristóf operettjéből. 14.30: Hírek, körzeti időjárás. 14.35: Beetho- ven-művek. 14.45: Falusi percek. 14.50: Kedvelt régi melódiák. — 15.25: Közvetítés az MTK—FC Magdeburg és a Rába ETO— Lausanne nemzetközi labdarúgómérkőzésekről. 16.20: Pol-beat. — 16.30; Hírek. — 16.33: Rácz Béla népi zenekara játszik. — 16.45: Beniamino Gigli olasz dalokat énekel. 17.00: Ötórai tea. Közben 17.30—17.33: Hírek. — 18.00: Hírek, időjárás. 18.10: Közvetítés nemzetközi labdarúgó-mérkőzésekről 18.50: Új jazzfelvételeinkből. 19.00: Közvetítés az Újpesti Dózsa—Belgrádi Partizán és az FTC—CSZK Szófia nemzétközi labdarúgó kupamérkőzés II. félidejéről. 20.23: Új könyvek. 20.25: Andor Éva és Bende Zsolt énekel. 20.53: Kommunista arcélek. Fehérváry Miklós. 21.13: A Hamburgi Szimfonikusok hangversenye Lúganóból. 22.20: Nóták. — 22.45: Hangversenynaptár. 23.00: Hírek, időjárás. 23.10: Operett- részletek. 24.00—0.10: Hírek, időjárás. URH-RÁDIÓ 18.00: Hírek, időjárás. — 16.10: Tánczenei koktél (ism.). — 18.55: Vivaldi: Három concerto. 19.25: A jazz kedvelőinek. André Previn zongorázik. 19.35: Budapesti zenei hetek. Bartók-est. Közben kb. 20.30: Hírek. Kb. 20.33—20.50: A tenger fényei. Versek. — Kb. 21.40: Operakettősök. 22.10: Volt egyszer egy család. Goda Gábor kisregénye rádióra alkalmazva. 23.00—23.15: Hírek, időjárás. PÉCSI RÁDIÓ 17.30: Magyar nyelvű műsor. — Operett részletek 17.50: Baranyai almanach, VHI. rész (ism.) 18.10: Baranyai művészek és együttesek műsorából 18.25: A mikrofon előtt: Vértes Tibor, a Baranya megyei Tanács vb-titkára és dr. Szinkovich Márta levéltári igazgató nyilatkozik 18.35: Buday Dénes dalaiból 18.45: Dél-dunántúli híradó 19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor Falusi hétköznapok. A tartalomból: A tervek megvalósulnak. — Közkedvelt dalok. A tsz-tagok őszi üdültetéséről. Vidám kólók 19.30: Német nyelvű műsor. — Beszélgetés fiatal mezőgazdasági dolgozókkal. — Hírek az ifjúság életéből. Sport. Tánczene 20.00: Műsorzárás. Magyar Tv. 9.00: Műsorismertetés s.01: Puccini: Pillangókisasszony — opera 3 felvonásban (Ism.) 17.58: Műsorismertetés 18.0«: Hírek 18.05: Évezredekig a tenger mélyén. Angol kisfilm 18.25: Jazzfesztivál Nagykörösön. Riportfilm 18.50: Reklámműsor 18.55: Esti mese 10.05: Húszéves a Kínai Népköztársaság 19.25: A szalántal példa. Riportfilm 19.55: Szünet 20.00: Tv-hlradö 20.20: Az árba a halál is beszámít. — Magyarul beszélő NDK- tv-film, I. rész 21.20: Az öltözködés művészete, 12. A rövid ruha diadala 22.00: Tv-híradó — 2. kiadás. Jugoszláv Tv. 16.10: Magyar nyelvű adás. 16.25: Labdarúgás: Slován—B. Dinamó. 18.50: Gyere, nőjünk. — 19.00: Egészségügyi felvilágosítás. 19.15: Népszerű zene. 20.35: Glumac— Majetic: ÜJ tető alatt. — 21.85: Film — színház. Egy jó ajánlat a tél előtt! LESZÁLLÍTOTT ÁRON kitűnő minőségű román négerbarna, mintás kályhacsempe beszerezhető a TÜZÉP VÁLLALAT PÉCS, 8. sz. (Nagy Lajos u. 9.) Bonyhádi, szekszárdi és dombóvári telepein. i