Dunántúli Napló, 1969. október (26. évfolyam, 227-253. szám)
1969-10-09 / 234. szám
4 Dut\amau napio 1969. október 9. SMfc 1969. OKTOBER 9 CSCTÖRTÜK Szeretette! köszöntjük névnapjuk alkalmából Denes nevű kedves Olvasóinkat ' A Nap kél 5.33, nyugszik J 11.99 órakor. A Holó kél • 3.28, nyugszik 16.20 órakor. • Egyperces interjú Itt a Biopon... (Jött, látott, győzött és — mint az ilyenkor lenni szokott — tüneményes gyorsasággal hiánycikké vált a Biopon, az „önműködő áztatószer”. Eddigi rövid pályafutásának egy részét ebben a hiánycikk-állapotban töltötte el. Most azonban sikerült a gyártási problémákat rendezni, s a nagykereskedelmi vállalatokhoz megérkeztek már az első' szállítmányok is. Mivel biztathatjuk mi az olvasókat? A kérdésre Réder József, a Baranya—Tolna megyei Élelmiszer- és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalat mosószerraktárának vezetője válaszol.) — Múlt hét végén megérkezett az első szállítmány és hétfőn megkezdtük a kiszállítást a nagyobb pécsi üzletekbe. — És a többi? jr. Folyamatosan szállítjuk mindenhová és egy-két napon belül már mindenütt kapható lesz a Biopon. — Ezek szerint megszűnik a hiánycikk-jellege? — Ezt nem merném állítani. Ugyanis az ilyen divatos cikkekből — bármenynyit is hozunk — semmi sem elegendő. — Túl sokat használnak talán belőle? — Inkább tartalékolnak. Bár valószínűleg sokat is használnak — véleményem szerint helytelenül. — Miért? Mosnak vele, nem? — Éppen ez az. A Biopon nem mosószer, hanem áztatószer. Nem képez habot, ezért gépi mosásnál nagyobb a ruhák súrlódása, ez pedig káros a textíliákra. Ezért szerintem a dobozon található használati utasítás is megtévesztő. Csak Bioponnal — habképző anyag hozzáadása nélkül — nem szabad gépben mosni. — Ez tehát olyan tanács ... — ... amit jó, ha megfogadnak a háziasszonyok. A férfiak amúgyis betartják az áztatási utasítást. — Van-e még valami az új Bioponról? — Talán annyi, hogy az eddigi 25 dekás helyett 40 dekás csomagolásban kerül forgalomba 11 forintért. (-1—n) — Óvodáknak ajánljuk: könnyen mosható szintetikus kreppet ágyneműre. Csak a Hal téri Ruházati 'boltban kapható. (x) A bűntény majdnem sikAült mmm Flórián kapitány Öreg üreg a Kossuth téren öt és fél méter mélységben félmeztelenre vetkőzött munkások vasbödönbe sárga, agyagos földet raknak és csörlő segítségével a napszintre továbbítják. Az akna hossza 5, szélessége 1.5 méter. Napokkal ezelőtt Pécsett a Kossuth tér északi oldalán a parkírozó hely és gyalogjáró között és a felszín alatt 2— 3 méterre egy beomlott öreg üreget találtak. Megállapították, hogy az üreg alatt — kelet—nyugati irányban — pince húzódik. A pince boltozata beszakadt s a fölötte levő földtömeg lassan megmozdult. Várható volt, hogy az útburkolat alatti földomlás az út szilárd burkolata alatti szintig folytatódik és az útburkolat beszakad. Jelenleg a beszakadt földtömeget emelik ki és folytatják az üreg mélyítését addig, míg az eredeti pinceszintet el nem érik. Akkor állapítják meg, hogy a kb. nyolc méter mélységben húzódó pincében, milyen műszaki megoldást alkalmazzanak. A munkálat alatt a Kossuth tér autóbusz-forgalmát nem korlátozzák. — Kiállítás. A Német De- ; mokratikus Köztársaság meg- ! alakulásának 20. évfordulója j 1 alkalmából a pécsi Leöwey i i Klára Gimnázium német ta- | gozata ma, csütörtökön kiállítást rendez az iskola kisdísz- | termében, ahol bemutatják az NDK két évtizedes fejlődését. : A kiállítást déli 12 órakor : nyitják meg. — Orosz nyelvtanfolyamot Indít a Népfront. Elsősorban azokat az érdeklődőket készítik fel, akik az elkövetkező években turistaként kívánnak j a Szovjetunióba utazni. Jelentkezni telefonon (23-56), vagy személyesen október 20- íg lehet a Hazafias Népfront városi bizottságán. — Népszabadság-ankét Pécsett. A „Népszabadság” szerkesztősége ma, csütörtökön. délután 4 órakor ankétet rendez a XII. kerületben a Ság-1 vári Endre Művelődési Ház 4-es számú termében. — Karinthy-est. Október 10- én, pénteken este 7 órakor Karinthy-estet rendeznek a Ságvári Endre Művelődési Házban. Előadó: Kézdi György színművész. — Dr. Kocsis Zoltán megkezdte magánrendelését. — Rendelési ld5: hétfő, csütörtök, péntek du. í—6-tg. Cim: Komló, Kossuth L. u. 17. Telefon: 11-95. (x) — Megkezdték a kukorica átvételét. A Barailya megyei Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat megkezdte az idei kukorica átvételét Mohácson és a megye egyéb területein. A jobb termés következtében idén sokkal nagyobb a kínálat, mint az elmúlt esztendőben volt. A vállalat eddig körülbelül 300 vagon kukoricát vásárolt fel. Megyei döntő pav a.. u Gépkocsik előjegyzési sorszámai Az elmúlt hét folyamán 324 különböző típusú gépkocsit bocsátott ki a MERKÚR. A legtöbbet, 118 darabot a Polski FIAT 1300-as típusból adták ki. Trabant Limousine 24 660 Trabant Combi 2 112 Wartburg Limousine 9 862 Wartburg de Luxe 6 662 Skoda 1000 MB 12 316 Skoda Octavia Combi l 096 Moszkvics 408 17 487 Volga 797 Polski FIAT 1500 336 Polski FIAT 1300 696 Zastawa 137/a Haló1 ozas Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férj, édesapa, após, nagyapa, testvér és kedves rokon, GERGELY JANOS nyugdíjas 68 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése október 10-én, pénteken 1 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen drága jó férjem, édesapám, nagyapánk, testvérünk, KERÉNYI JANOS cipő- kereskedő 69 éves korában hosszas betegség után hirtelen elhunyt. Temetése ok:óbei* lóén, pénteken fél 2 órakor lesz h központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férj, édesapa, após, nagyapa és kedves rokon, GYŐRI JANOS, a MÁV villa- mosműbely nyugdíjasa 63 éves korában hosszú, türelemmel viselt szenvedés után elhunyt. Temetése október 10-én, pénteken fél 3 órakor lesz a központi temetőben. A gj'ászoló család. Köszönet Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, BŐSZ JOZSEFNE temetésén megjelentek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. — Kamarakiállítás nyílik ma este 7 órakor a meszesi művelődési házban Fürtös György keramikusművész műveiből. A fiatal művész az utolsó félévben alkotott műveit mutatja be. — Október 10-én este Mohácson tart előadást Boldizsár Iván. Úti beszámolói a az értelmiségi klub első őszi rendezvénye lesz. — A Pécsi Cttiirőházban működik a város egyetlen háziipari szakköre. A gyerekek szőnyeg tervezésen, szőnyegszövésen és textilfestésen kívül megyénk néprajzi hagyományaival is megismerkednek. A szakkörbe még elfogad jelentkezőket az úttörőház. — Nylon jerseyk ragyogó színekben a Hal térj Ruházati boltban. (x) A tárgyalóteremből Két embert leütött Papp Károly, Pécs, Irányi Dániel tér 4. szám alatti lakos már három ízben volt büntetve garázdálkodásért, és csaknem 10 évet töltött börtönben különféle bűn- cselekmények elkövetéséért. Ez év júniusában a Tapasz presszóban italozott, majd minden ok nélkül belekötött az egyik vendégbe. — Amikor az telefonon a rendőrséget akarta értesíteni, Papp Károly leütötte. Az eset után egy héttel, a Sallai utcában garázdálkodott a késő esti órákban. Ugyancsak ok nélkül egy munkából hazatérő békés járókelőt bántalmazott, aki könnyebb sérülést szenvedett. A többszörösen büntetett előéletű Papp Károly ügyében szerdán hirdetett ítéletet a Megyei Bíróság. A vádlott fellebbezését elutasította. Bűnösnek mondotta ki garázdaság és visz- szaesőként elkövetett köny- nyű testi sértés bűntettében, és a Pécsi Járásbíróság ítéletét helybenhagyva, 2 év 4 hónapi szabadságvesztésre ítélte. A büntetést szigorított börtönben keli eltölte- nie az elítéltnek. — Szintetikus férfi és női szö| vetmaradékok féláron kaphatók a Hal téri Ruházati boltban. (x) ) — Áramszünet lesz október 11én 8-tól 14 óráig a Pollack Mihály utca 10. számú házban, továb- j : bá az óvoda és a bölcsőde terű- ! latért. — 14-én 8—12 óráig Közép- | I daindol, Nagydaindol, Kisdaindol i j területen. — 18-ig naponta 7—17 óráig Endresz Gy. u. Faludy F, i u,, Lotz K. u.. Szigeti út déli ré- ] szén. tx) A Magyar Televízió, a Művelődésügyi Minisztérium és a KISZ Központi Bizottsága által meghirdetett „Röpülj páva ..című felszabadulási népdalverseny megyei döntőjére október 12-én. vasárnap délután fél 4 órakor kerül sor az újjáalakított Pécs városi Művelődési Házban. Százheten neveztek be. A megyei selejtezőn huszonötén jutottak tovább. Ezek mérik össze felkészültségüket ezen a nemes vetélkedőn. Névsor szerint a következők: Szabó Anna, Tihanyi József, Kis Szabó János, Böröczki Julianna, Duga Ilona, Fábián János, Varga Sándor, Leitner Katalin, Pánczél Sarolta, Hajdú Valéria, Radnóti Adél (valamennyien pécsiek), Dobos István (Kárász), Firé- nyi Gyula (Lánycsók), Szlo- bodics Gyuláné (Sásd), Martin János (Mohács), Péter Ferenc (Csikóstöttős), Kaszás János és Friedszám Já- nosné (Hosszúhetény), Filá- kovics József (Mohács), Schmidt János (Szentlőrinc), Kallenberger László (Páp- rád), Kopjás Éva (Komló), Kalányos Ilona (Sellye), Halmay Tünde (Véménd) és a „Vadrózsa” kamarakórus (Pécs). Négyen jutnak ezekből az elődöntőbe és a Televízió nyilvánossága elé. — Férfi és női kabátszövetek 30 —10 százalékos kedvezménnyel kaphatók a Hal téri Ruházati boltban. (x) — Csak nálunk! Műanyagpadló 24,70 Ft/kg. — Bőrbolt, Rákóczi üt 16. (x) ■— Faipari gépforgács, nagy mennyiségben, díjtalanul kapható. Pécsi Bútorgyár, Pécs, Somogyi Béla u. 6. (x) 4 hét filmjei A BŰNTÉNY MAJDNEM SIKERÜLT Ez a színes olasz—francia bűnügyi film mulatságos történetet mond el a hajszáról, amely egy milliárdos örökségéért folyik. — Főszereplőjét, Philippe Leroy-t már a magyar közönség is jól ismeri a Botrány és a Mandragora című filmekből. FLÖRIÄN KAPITÁNY Kétrészes s/.ínes NDK film készült Flóriánról, a békés molnárról, aki szabadcsapatom kapitány lett a napóleoni háborúban, s miután visszatért régí foglalkozásához, újra elindul, hogy megkeresse Bécs- ben az igazságot. Ettől kezdve kaland kalandot ér a romantikus történetben, amelyben Flóriánt az a Manfred Krug alakítja, akit legutóbb a Velem nem, asszonyom, korábban pedig az Utánam, gazfickók című filmekből ismer a közönség. — Olasz és angol műszőrméből, kínai teddiberből, valamint hazai gyártmányú fényműszőrméből jelentős mennyiséget szerzett be a Dél-dunántúli Textil és Felsőruházati Nagykereskedelmi Vállalat. A fekete, szürke és különféle pasztellszínű perzsa és nerc utánzatú műszőrméből többek között a Május 1. Ruhagyárral, valamint a Budapesti Űj- divat Ktsz-szel, készíttetnek női és bakfis szőrmekabáto kat. Az első szállítmány már októberre várható és folyamatosan érkezik karácsonyig. Két traktort, két szórógépet, és két billenős pótkocsit vásárolt a Komlói Városgazdálkodási Vállalat, hogy az idén — a tavalyi tapasztalatokból okulva — eltakaríthassák majd a havai a városból. Megduplázták a hóekék számát is, azonkívül 1800 mázsa ipari sót rendeltek. Gépesítik a járdák hóeltakarítását is: a meglévő K 10-es kerti traktor mellé, melyre hóeke kerül, póthitelből beszereznek még égyet. — A vállalat tegnap adott számot felkészüléséről a Komlói városi Tanács vb- nek. — A munkaidő-csökkentés tapasztalatairól, valamint a KPVDSZ és a Vasutas szak- szervezeti választások során elhangzott észrevételek, javaslatok után tett intézkedésekről tanácskozott tegnap délután a Szakszervezetek Baranya megyei Tanácsa Elnöksége, az SZMT székházában. — A Magyar Autóklub oktő- bér 10-én 17 órakor műszaki bemutatóval egybekötött klubnapot tart a Citrom utcai garázsban. A bemutatót vezeti Koncz István, az ÉPFU főmérnöke. <x) \L' MÁTYÁSNAK 26 BÖLCS TANÁCSADÓJA VOLT Pedig a király csak lovon s hintón kelt útra. Ön már modern gépkocsin, motorkerékpáron utazik. Vajon hány tanácsadója van, amikor útra készül, járművét ápolja és gondozza, műszaki hibáit keresi vagy éppen műszaki és KRESZ-ismereteit kívánja gyarapítani? ÖNNEK IS LEHET 26 TANÁCSADÓJA Az AUTÖKER megyei fiókjánál 26 hasznos, minden kérdésére feleletet adó szakkönyvet, utazásaihoz nélkülözhetetlen térképet, hiba- keresési útmutatót, zsebkönyvet és vizsgaanyagot talál. Válogasson’ önt is várjuk az AUTOKER nél PÉCS, BAJCSY-ZSILINSZKY U. 23. Sakkkombinációk Néhány hete a külföldi könyvesboltok kirakataiban német nyelven is megjelent egy hasznos, rendszerezésében egyedülálló sakk-könyv. Az ízléses kiadvány címlapján ez olvasható: György Négy es y—József Hegyi: Schach-kombinationen. A fővárosi Négyesy mester és a pécsi Hegyi József első közös munkája Sakkkombinációk címmel 1956- ban került a magyar sakkozók kezébe. A könyv osztatlan sikert aratott, az 5100 példány rövid idő alatt elfogyott. A nagy érdeklődés érthető volt, hiszen a mű az irodalomban elsőként mutatta be a középjáték és részben a végjáték taktikai rajtaütéseinek különböző célok megvalósítása érdekében történő felhasználását. A megörökítésre érdemes kombinációk száma azonban évről évre bővült, a sakkozás rajongói e nagyszerű könyvecske folytatását remélték. A szerzők, eleget téve a várakozásnak. 1965-ben megjelentették az így kombináljunk! című munkájukat, az elmúlt kilenc év versenyeiről ösz- szegyűjtött legjobb kombinációkat, az előző könyvükben alkalmazott — illetve azt kevéssé módosított — kitűnő feldolgozásban. E kiadással csaknem egyidőben angol nyelven ismerhette meg a világ a két magyar szerző gondos gyűjtő és rendszerező munkáját. A német kiadás a siker újabb állomása. A könyv a kezdőktől a mesterekig minden sakkozó érdeklődését kielégíti. Felüdít, szórakoztat, ugyanakkor komoly, tanító, nevelő hatású. Rávilágít a sakk igazi értékére, miszerint e játék pontos, fegyelmezett, logikus gondolkodást követel, az alkotói képzelet tudatos ellenőrzésére és kellő időben történő alkalmazására nevel. A díszes kiállítású tankönyv tizenegy fejezetben ötszáz nagyszerű kombinációt mutat be, valamennyit sakkábrával. Megtalálhatjuk közöttük An- derssen „örökzöld játszmá”- jának utánozhatatlan befejezését, Steinitztől Sásszkijig a világbajnokok és neves nagymesterek remekeit, de rábukkanhatunk olyan ismeretlen gyöngyszemekre is, melyeknek csillogása vetekszik az előzőkével. A bemutatott anyag felosztását világos logakai meg- okolással végezték el a szerzők. A tárgyalás során alkalmazott alapelveket, a sakk nyelvi kérdéseit, difini- cióit egy önálló értekezésnek is beillő „Előszó”-ban tisztázzák. Az itt lerögzített elvekhez ragaszkodva az egyszerűtől, a konkréttól a bonyolultabb, az elvontabb felé haladva fejezetről fejezetre érik el céljukat: az olvasó végig egyforma érdeklődéssel tanulmányozza a példákat, miközben kombinálókészsége fokozatosan fejlődik. A könyvről adott kép nem lenne teljes, ha nem mutatnánk be a pécsi szerzőt azok számára, akik még nem ismerik őt. Hegyi József hosz- szú évekig a Baranya megyei Sakkszövetség titkári tisztét töltötte be. A szervezés és a sakkírói tevékenység terén kifejtett munkásságáért 1953-ban a „Jó munkáért” kitüntetésben, 1954- ben pedig „A Testnevelés és Sport Érdemes Dolgozója” kormánykitüntetésben részesült. A Pécsi Tanárképző Főiskola létesítése óta az énekzene tanszék vezetője. Hivatásának a tanárképzést. a zenepedagógiát vallja. Két évtizedes sakkírói működését ő csak „egy kis kiruccanásnak” tartja a zene világából (irodalmi munkásságának a sakk csupán mintegy húsz százaléka), e kirándulások alkalmával a versenysakk kevésbé érdekelte, de annál jobban a sakk művészete és pedagógiája. Kamarás Lajos
