Dunántúli Napló, 1969. október (26. évfolyam, 227-253. szám)
1969-10-26 / 249. szám
2 i1TOTr*.«in*■*•***■». noüi« 156«, okíi'jí; 26. II Nemzetközi Valuta Alap „szentesítette“ a nyugatnémet márka felértékelését gal? EmEEMnaaaaa Kar! Blessing, a nyugatnémet szövetségi bank elnöke (balról) és Bari Schiller gazdaságügyi miniszter megérkezik a Sehaumbuígi Palotába a német márka felértékelésével foglalkozó minisztertanácsra 4- BERLIN: A Német Demokratikus Köztársaság külügyminisztériuma nyilatkozatban üdvözli azt a genfi leszerelési bizottság elé terjesztett szerződés-tervezetet, amely előirányozza a nukleáris és egyéb tömegpusztító fegyverek kitiltását a tengerek és óceánok fenék-térségéből, 4 PÁRIZS: A francia főváros környékének kommunista polgármesterei, kommunista tanácsosai és nemzetgyűlési képviselői nyilatkozatot adtak ki, amelyben a Párizs környéki nyomortclepek felszámolását, a bevándorolt munkaerő Isi: as pr eh Ív máinak emberi módon való megoldását követelik.-f VARSÓ: Csanádi György közlekedés- és postaügyi miniszter Kiváló vasutas-éremmel tüntette ki a Lengyel Államvasutak négy dolgozóját á kei ország közötti szállítások zavartalan lebonyolításának biztosításában szerzett érdemeikért. 4 ADDIS? ABEBA! Diállo Telli, az Afrikai fgységszervezet r ótitkár a pénteken kijelentette, hogy reménykeltőéi! a nigériai válság rendezésére irányuló erőfeszítések eddigi eredményei. Afrikának minden lehetősége megvan arra, hogy ezt a válságot külső beavatkozás nélkül megoldja — mondotta Telli. A MOSZKVA: A román fegyveres erők megalakulásának 25. évfordulója alkalmából Andrej Grecsko, a Szovjetunió honvédelmi minisztere táviratban üdvözölte Ion Icmi- lét, a romén fegyveres erők miniszterét. Bíróság elé állítják a lengyel eltérítőit Nyugat-Berlin: Nyugat-Berlinbea szombaton bejelentették, hogy a lengyel repülőgép egy héttel ezelőtti eltérítésével vádolt két fiatalembert Nyu* gat-Rerlin francia övezetének katonai bírósága elé állítják. Mint emlékezetes, a két fiatalember a lengyel légitársaság gépének pilótáját arra kényszeritelte, hogy az eredeti úticél helyett Nyugat-Beriinben szálljon le. Washingtonban a Nemzét- közi Valuta Alap jóváhagyta a nyugatnémet márka új paritását. A valutaalap’ igazgató- tanácsa rövid közleményt adott ki, amelyben tudomásul veszi, hogy7 a nyugatnémet pénzegység arany-paritása vasárnap éjféltől 1 nyugatnémet márkára számítva 0.242.806 gramm finomarany a korábbi 0,222.168 finomarannyal szemben. Amerikai pénznemben számolva az új paritás 27.324 cent nyugatnémet márkánként az, eddigi 25 000 centtel szemben. A nemzetközi valutaalap által tudomásul vetf árfolyaín- I növekedés 9,2896 százalékos I változásnak felel meg, a külföldiek számára ennyivel drágul meg a márka. Az 1961- ben végrehajtott 5 százalékos felértékelés is a külföldiek által vásárolt márkára vonatkozott. A márkáért viszont 8,5 4- KAIRO: Pénteken este Szombati Béla kairói magyar ügyvivő a nagykövetség kertjében fogadást adott a kairói milleneumt ünnepségeken résztvevő magyar honvéd művészegyüttes tiszteletére. A RÓMA: Huszonnégyórás sztrájkja teljesítésével újra felvette a munkát szombaton Olaszországban a városi közlekedés százezer dolgozója. A WASHINGTON: A washingtoni Fehér Házban kftlőn tanácskozás foglalkozott az Egyesült Államokban valóságos népbetegséggé vált kábltőszerfogyasztás problémáival. A megbeszélésen kiderült, hogy az országos kiterjedésű kábítószerkereskedő bandák mind szervezettebbekké válnak, s számos nyugat-európai országgal tartanak fenn kapcsolatokat. A NEW YORK: Richard Burtojy, akinek csütörtökön nem sikerült megvennie a világ egyik legdrágább ékszerét, egy árverésre bocsátott 69T2 karátos brilliánst mert egymillió dolláros ajánlatára Car- tier, ékszerész cég 50 0Ó0 dollárral rávert, közölte, hogy most a? ékszerész vállalattól kívánja megvásárolni a kincset érő követ. A cég nyilatkozata: „nem azért kereskedünk, hogy pénzt veszítsünk, Burton megfelelő árat fog fizetni”. A színész tehát jóval többet fog adni a briliánsért. Elizabeth Taylor, a művész sztár-felesége ugyanis csalódott volt, amikor Burton üres kézzel tért haza. 4 PÁRIZS: Ma van a Pártra környéki Vveline* megye egyik választókerületében a nemzetgyűlési pótváiasztás második fordulója. A múlt heti első forduld eredménye után a megfigyelők Igen szoros küzdelmet várnak a versenyben maradt két jelölt, Maurice Couv# de Murville volt miniszterelnök és a baloldal jelöltje, Michel Rocard, a P8U országos titkára között. Lehetséges, hogy a mandátum sorsa csak néhány szavazaton dől eL százalékkal adnak több külföldi valutát, a belföldiek számára tehát ennyivel nőtt az átváltási árfolyam. Az 1961-es felértékelésnél a belföldi ár- folyamnövekédés 4.76 százalék volt. Karl Blessing, a Nyugafné-. met Szövetségi Bank elnöke pénteken este televíziós nyilatkozatban kommentálta a kormány döntését. Kifejezte meggyőződését, hogy a márka felértékelése 1970 második felében már éreztetni fogja hatását és stabilizálja az árakat — az elkövetkező hónapokban azonban még lehet áremelkedésekre számítani. Az AFP megjegyzi, hogy az általános megelégedés mellett azonban már jelentkeznek a problémák is. A legsúlyosabb ezek közül a mezőgazdasági Közös Piac kérdése, amelyről hétfőn Luxemburgban tárgyalnak majd a miniszterek. Közlemény Oson En-laj és Pham Van Dong tárgyalásairól Peking: Pekingben szombaton közleményt adtak ki Csou En-laj, a Kínai Népköztársaság és Pham Van Dong, a Vietnami Demokratikus Köztársaság miniszterelnöke tárgyalásairól, A közlemény a többi között megállapítja, hogy a tárgyalások folyamán, amelyek szívélyes és baráti légkörben zajlottak le, a kínai fél méltatta a hősi vietnami nép harcát, amely jelentősen hozzájárul az amerikai imperializmus ellen vívott világméretű harchoz. A vietnami fél megállapította: az egész vietnami nép eltökélte, hogy teljesíti Ho Si Minh elnök végakaratát és küzdeni fog a teljes győzelemig, hogy felszabadítsa Délt, megvédje Északot és megvalósítsa hazája békés újraegyesítését. Folytatódott a szakszervezeti világkongresszus ünnepélyes aktussal kezdődött szombaton a 7, szakszervezeti világkongresszus programja: a tanácskozás megkezdése előtt a küldöttek a Hősök terére vonultak, s * delegációk vezetői koszorút helyeztek el a Magyar Hősök emlékművén. Az ülést — az Építők Székházában — Karel Polaeek, a Csehszlovák Forradalmi Szak- szervezeti Mozgalom Központi Tanácsának elnöke, az SZVSZ alelnőke nyitotta meg. A csehszlovák küldöttség Rijevben Szombaton a csehszlovák párt- és állami küldöttség tagjai lerótták tiszteletüket a Szovjet-Ukrajna felszabadítói emlékét őrző obelíszknél. Gustáv Husák, a CSKP KB első titkára, Ludvik Svoboda köztársasági elnök, Oldrich Cernik, a Szövetségi Kormány elnöke, valamint a delegáció más tagjai koszorút helyeztek el az emlékműnél. Kijevben a lukjanovi katonai temetőben nyugszanak a csehszlovák népnek azok a fiai, akik 1943. november 5-én estek el a város felszabadításáért vívott harcokban. ® A felértékelt mark« $ Államcsíny-krónika ® Válság Libanonban P olitikai nagyüzem négy világrészben joggal jellemezhetjük így az elmúlt hetet. Sőt, a hét utolsó uapj&o az ötödik kontinens is előtérbe került; szombaton választások zajlottak Ausztráliában . . Valóban nehéz kiválasztani a sok lényeges fejlemény közül a leglényegesebbeket. A jelentésekben gyakran szerepel hazánk fővárosának neve is, a Szakszervezeti Világszövetség kongresszusának, a szervezett dolgozók nagy nemzetközi parlamentjének tanácskozásai ugyancsak a figyelem előterébe kerültek. A kongresszus külön napirendi pontot szentelt a vietnami nép hősi har* cának, s hogy erre a fokozott szolidaritásra milyen nagy- szükség van, az ismét bebizonyosodott a héten, A Vietnammal foglalkozó párizsi értekezlet szokásos csütörtöki ülésén szinte páratlan esemény történt: az amerikai küldött egyszerűen tartózkodott a felszólalástól, ezzel a „beszédes némasággal” szabotálta az eszmecserét. Jelentős tárgyalások zajlott lak az elmúlt napokban Moszkvában, Pekingben és Genfben. A szovjet—csehszlovák tárgyalásokon a két ország még szorosabb kapcsolatairól volt szó, s ezek a megbeszélések nyúlván hozzá járulnak a csehszlovák konszolidáció folyamatának meggyorsulásához is. A kínai fővárosban a hét első napján szovjet—kínai párbeszéd kezdődött: a delegációk élén tapasztalt külügyminiszter-helyettesek állnak. A szűkszavú közlemény feltételezni engedi, hogy nem könnyű és nem egyszerű dolog hozzálátni a sajnálatos ellentétek csökkentéséhez, de pozitívumként értékelhetjük maguknak *• megbeszéléseknek tényét és folytatódását. Genfben az i*tol^ só simításokat végzik a tengerfenék demílitarizáiásáról szóló közös szovjet—araerika} határozattervezeten, amely atomfegyvermentesítené a Földünk nagyobb részét elfoglaló óceánodat és világtengereket. Bonnban formálisan is megtörtént az őrségváltás: Willy Brandtot kancellárrá választották és Nyugat-Németország történe-ében először szociáldemokrata—szabaddemokrata koalíció alakult. A kormányprogram meghirdetése még hátravan, s ugyancsak kérdéses, miként teljesíti majd az üj kormány a pártvezetők korábbi ígéreteit. A kereszténydemokraták kiszorulása a hatalomból feltétlenül üj lehetőségeket nyitott meg az NSZK számára, de — nem egy korábbi tapasztalatból okulva — egyelőre óvatos várakozás kíséri a bonni kibontakozást. Még a kormányprogram hivatalos beharangozása előtt megtörtént a várt lépés; felértékelték a nyugatnémet márkát. A fontos pénzügyi-valu- táris lépés vegyes érzelmeket váltott ki a tőkés világban. Az Egyesült Államok, Nagy-Br}- tannia és Franciaország kedvezően fogadta a hírt, hiszen az NSZK exportjának megdrágulása és importjának olcsóbbá válása fékezi a nyugatnémet konjunktúrát és pémileg visz- szaszoríthatja a mind erősebbé váló külkereskedelmi partnert. Saját valutájának felértékeléséről egyelőre csak Tokió és Brüsszel gondolkodik, de hivatalos bejelentés még nem történt e tárgyban. Mindenképpen érdekes lesz majd a Közös Piac Hágába összehívott kormányfői értekezlete, amelyen már Brandt vesz részt V Nyugat-Németország képviseletében, zsebébe^ a felértékelt márkával. (A nyugatnémet ár- fotyamváltozásuak természetesen nemcsak külső, hanem belső következményei is várhatók: a hatalomból kibukott pártok minden valószínűség szerint nagy rohamot indítanak az új kormány ellen — a szerk.) A héten egy sikerült és egy balul sikerült puccsot jegyeztek fel a krónikákban. Az Utóbbi volt a jelentősebb: Chilében katonai hatalomátvétel veszélye tűnt fel a láthat táron. Ez a latin-amerikai ország ugyanis meglehetősen rendhagyó a kontinensen negyvenöt év óta nem volt katonai államcsíny területén. A lázadó tábornok ugyan „gazdásági megmozdulásként”, afféle „katonai bérsztrájkként” igyekszik utólag beállítani a történteket, de valójában Chile viszonylag liberális rendszere forgott kockán, A néptőn?egek határozott kiállása és a hadsereg többsó« gének állásfoglalása a púccsis- ták elszigetelődését és vereségét eredményezte. A keleti afrikai Szomáliátok, a köztársasági elnök meggyilkolása után katonai Jiafcalomátvétel zajlott le, ami mutatja, hogy az afrikai kontinens sok országában még híjával vannak a kellő szilárdságnak. A puccs irányzatáról azonban még nem mondhatunk végső értékelést; egyelőre hiányoznak az ehhez szükséges részletes információk. égighüzódott a héten Libanon belső válsága, amely egyúttal komoly krízist idézett fel az arab világban. Az országban, mint ismeretes» két hónap óta csak ügyvezető kormány van, mivel a különböző politikai erők nem tudtak megegyezni a palesztin menekültek támogatásának kérdésében. (Libanonban jelentős számú palesztin menekült él, és a libanoni—izraeli határ nyújtja a legkedvezőbb természeti terepet partizán tevékenységükhöz. Izrael ürügyül használva fel az ellenállók tevékenységét, rendszeres provokációkat hajt végre Libanon ellen, sőt az ország déli részének megszállásával fenyegetőzik. Libanonban, főleg a muzulmán lakosság körében, az arab szolidaritás hívei vannak többségben, akik a palesztin harcosok támogatását követelik. A maronita keresztény tőkéscsoportok viszont szeretnék megőrizni Libanon kiváltságos helyzetét, s kevéssé lelkesednek a közös arab ügy Iránt.) Ilyen előzmények után a hét derekán a libanoni ’'fősereg támadást indított a mekülfc táborok ellen. Az akciót titokzatos amerikai látogatók bet- ruti utazásai előzték meg. Wa*» shingtonnak nyilván érdeke az arab testvérharc, mive! így csökken az Izraelre nehezedő nyomás. A haladó arab országok megdöbbenéssel fogadták és élesen elítélik a libanoni reakció manővereit, ugyanakkor megprá- bálnak közve;jtp tevékenységet kifejteni egy kölcsönösen elfogadható kompromisszum kialakítására. Az arab világnak mindenképpen elemi érdeke, bogy a libanoni harcok megszűnjenek. Hiszen ez a belső viszály gyengíti az Izraellel szemben kialakítandó közös frontot, amelynek hatékonysága lenne pedig a legfőbb biztosíték a jogos arab köve* elések kiharcolására. ikonholy (pjége &labár Skodában ♦ CANNES: Szombaton ün- | nép U 88-ilc születésnapját Pablo Picasso, a világhírű festő Picasso jelenleg teljesen elvonultan él a franciaországi Mouginsben lévő villájában. Utoljára augusztusban jélent meg <j nyilvánosság előtt egy kiállításon 4- NA1BOBI: A mogadishui rá-' dió közlése szerint Szomália fővárosában az élet rendes kerékvágásba kerül. Fokozatosan csökkentül: az október 21-én Moga- dlsbuba vezényelt katonaság lét- szántát. ♦ SANTIAGO: Péntek ejjel Santiagoban bejelentették, hogy Sergio Castillo tábornok, a: chilei hadsereg főparancsnoka lemondott tisztségéről. A bejelentés alig néhány órával azután hangzott el, hogy a kormány közölte: semmiféle engedményt , nem tesz a. lázadóknak. Érthetetlen nevű skót ételek közt válogatunk és megpróbálunk eredeti felföldi birkasültet enni. Igen ízletes, semmi birkaíze. Egyáltalán igen jók az ételek, pedig óvtak a skót konyhától, hogy ízetlen lesz. Valóban, talán kevésbé fűszeres, zsíros, mint a hazai, de könnyű és nem nyomja az ember gyomrát. Nincsenek vastagon berántott főzelékek, zsíros mártások, rendes darab kenyeret elég nehéz szerezni. Vacsora után még teljesen világos van, pedig 8 óra felé jár az idő. Városnézésre indulunk. A szokásos szép tágas parkok, sok fűvel, színes, üde virágcsoportokkal. Szerencsénk van, mert éppen egy skót katonazenekar tart hangversenyt a főtéren. Nem a szokásos térzene, mert le-fölvonulnak a tömeg között. Érdekes látvány a majd két méteres tarrtbur- major, amint időnként a levegőbe hajigálja karmesteri botját és újra elkapja. A megfordulás is külön mutatvány; groteszk hely ben-jár ás, topo- gás. Mindez a színes nemzeti viseletben, zöld-fekete-szürke színösszeállítású tan tárokban. A dudaszó szokatlan hangjában van valami az északi szél süvöltéséből, a birkák bégeté- séből, a hegyi utakon menetelő harcosok dongó lépéseiből, a kard-tánc csengéséből. Le-feljámak néhányszor, pipacs .őrösre dagadt arccal fúj. ják. Két fiatal nagydobos ütőit időnként a levegőbe dobja, majd időnként keresztezve veri a dobot. Mindenben van valami mutatványszerű a katonai egyenruha ellenére. Végül a vezető megáll, egy skót szoknyás, felül civil zakós, katonás külsejű férfi előtt, feszesen jelent, s ő ugyanígy fogadja. Ezzel vége a parádénak. Már komolyan vettük volna, amikor éppen az egyik kisdobos hatalmasat kacsint kifelé. Egy lánynak, szüleinek, vágj' barátainak, nem tudjuk. De valamit leleplezett, ami a külsőségek alatt van, és amit jellemzőnek találtunk a skót emberekre. Szeretik a hagyományokat, a külsőséget, de maguk nem veszik túl komolyan, a külső máz alatt pedig valami játékosság, valami rugalmasság van, ami tartja a külső formát, valami jól értelmezett sportszerűség. A dudaszó egy emléket idézett fel, mikor az afrikai háború idején fülünkbe dübörgőit a rádióból a „Gegen Engeland”, a fenyegető nagyképű harci dal, Montgomery angol és a hűvös hegyvidékről a forró afrikai homokba küldött, ott szívósan küzdő skót katonái a „Run rabit, run” dallal válaszoltak. „Fut a nyúl, fut”, könnyű táncdalocska volt, hetyke játékosság és bizalom magukban és a bajtársiasság- han. A tartomány központja, amelyet szeretnek a Hingh- laad. fővárosának is nevezni Inverness, 30 ezer lakosú, az ámbraszínű Ness folyó folyik át rajta. Számtalanszor pusztították el a vad hegyilakók, de mindig újra épült. A mai városkép Viktória királynő idejében alakult ki. Régi várának, amely állítólag Macbeth vára volt, csak alapjai maradtak meg, erre épült az új vár, amely a város közepe táján kisebb dombon a városképet jellegzetessé teszi. Invernessből és Edinburghból számos autóbuszjárat ad lehetőséget a turistáknak a Felföld keleti részének bejárására. A kastélyok képezik a fő vonzóerőt. Az emberek szeretik mutogatni kastélyaikat, amelyekhez már kevés közük van és a természet szépségeit, amelyhez olyan keveset tehetnek. A legnevezetesebb a balmoráli királyi kastély, amely ha nem tartózkodik ott a királyi család, a nagyközönség számára is nyitva van. A Felvidék utolsó magas hegyével, a Ben Lawers- sel búcsúzunk a hegyvidéktől Perth kikötővároson keresztül beérünk a keleti part sűrűbben lakott iparvidékére. A Forth Road Bridgen kelünk át Edinburgh előtt Európa legnagyobb hídkomplexuma hat évig épült, 20 millió font-sterlingbe került 1964-ben nyitotta meg a királynő. Hatalmas acélívei kötik össze a Felföldét a délskót iparvidékkel. Acél és betonívek közt széles strada szinte tenyerébe veszi sokat látott zöld buszunkat « „észak vándorát”. Az acél megbízható, tompa fénye, a rohanás halk durranása — visszatértünk a mába. (Következik: Kastélyok, várak, kunyhók) A SHOT NYARALÓKÖZPONTBAN Cromarty tartományban Strathpeffer előtt megváltozik a vidék jellege A zord hegyek, sziklás oldalak helyett szelidebb, dombos vidék, lassabban csergedeznek a palakok, több a fa, szántóföld, rét A táj a dunántúli dombvidékre emlékeztet, nekünk otthonosabb és úgy létszjk a belföldiek is jobban kedvelik. Ez a vidék a feliöld nyaralási központja. Strathpefferben szép nagy szálloda előtt állunk meg, virágokkal díszített iépcsőfeljárat, a társalgóban nemcsak a szokásos kandaJJő, de télikert miniatűr vízeséssel, a falakon pajzsok, címerek, régi fegyverek, az itt szokásos, ízléses, romantikus módon itt is ötvözi a kényelmet, a múlt emlékeit a jelen technikai lehetőségeivel.
