Dunántúli Napló, 1969. október (26. évfolyam, 227-253. szám)
1969-10-25 / 248. szám
«M». október 2J, Dunontmt noiDto Jelenet a „Monsieur X”-ből A bábfesztivál második napjának szereplői La Compagnie de L’Isle A kecskeméti Ciróka és a pécsi Bóbita Napsütés huszonhárom napon át Az idei nyárutó és az ősz elmúlt 36 napját — a cigányszekéren száguldó vénasszonyok nyarát — kétszer áztatta az eső, de az is szemerkélő volt A Misina-tetőn lévő meteorológiai kirendeltségen pontosan jegyzik a légköri változásokat. Csapadékot tegnap írtak naplójukba. Pécsett 12.45 órakor csepegett jelentéktelen mennyiség. Kia- dósabb esőt október elsejéről másodikára virradó éjjel kapott megyénk, akkor 23 millimétert mértek. Azt megelőzően szeptember 19-én esett 0,4 milliméter. E naptól számítva egyszer tizenhárom, majd huszonhárom napon át élveztük a természet ajándékát: a napsütést Ötperces interjú A cipőháború után Komlón A nyáron valóságos cipŐ- háború tört ki Békés megyében. Annak idején lapunkban is bíráltuk a Komlói Helyiipari Vállalat gyártmányait Mi történt azóta? Erről ad tájékoztatást Zseni Pál, a komlói vállalat igazgatója. — Vállalatunknál azonnal vizsgálatot tartottunk. A vizsgálat kiterjedt a kérdéses modellek technológiájára, ragasztására és hordhatóságára. Megállapítottuk, hogy az alkalmazott ragasztóanyag nem volt tökéletes, és ezért pántszakadások keletkeztek. A vállalat • levonta a következtetéseket és a Cipőtervező Vállalattal átvizsgáltatta a lábbeli üzem egész technológiáját, a készleten lévő ragasztóanyagok hatékonyságát. Azóta a vállalat lábbeli termékeinek minősége a ragasztott lábbeliknél is nagymértékben javult. Kétségtelen azonban, hogy a ragasztott talpaknál a meghibásodás veszélye fokoT egaaPi ■ L aemsetkSzl felnőtt bábfesztivál második napján délelőtt egy bemutatóra került sor. A francia vendégek, a I« Compagnie de L’Isle bábszínház tagjai mutatták be Monsieur X című műsorukat. Délután a szakmabeliek a látott műsorokat vitatták meg, majd este újabb két bemutatót láttak a jelenlevők. A kecskeméti Ciróka Bábegyüttea Daphnls és Cloé-ja Longosz müvének bábszinpadl feldolgozása volt, Ravel zenéjével. A Bóbita-együttes Balázs Béla bábjátékát mutatta be A halász és a hold ezüstje címmel. Ma folytatódnak a bemutatók, este Összeül a zsűri, a késó esti órákban fogadás lesz a fesztivál résztvevői részére. Majd vasárnap délelőtt sor kerül az eredményhirdetésre. A fesztiválnak két külföldi résztvevője van, az egyiket, a franciákat tegnap délelőtt zsúfolt nézőtér tapsolta meg. A taps megérdemelt volt, mert — bár a fesztiválon szereplő csoportok valamennyien igen színvonalas munkát végeznek — a francia bábcsoport újszerű, izgalmas, s szakmailag is kitűnő produkcióval lépett fel. Darabjuk, a „Monsieur X” szövegkönyve, rendezése mind saját munka, s természetesen saját készítésűek a bábok, s valamennyi szükséges berendezés is. X úr története a bemutató előtt sokszorosítva heveit minden széken, s ebből megtudhatta még a „függöny felgördülése” előtt a közönség, hogy „X úr története talán a mi életünk is”. X úr végső Soron egy párizsi polgár, akit nyomasztóan, fültépően vesznek körül a nagyváros ártalmai: a tömeg, a zajok, a reklámok őrjítő villogása, a szupermarketek árubősége, a technika és — mindezeken túl a magány. X úr egyébként egy ormótlan, nagyfejű báb, em- bemagységú, de lába nem éri el a földet, s nagy, kifejezéstelen, fájdalmas és csúnya feje úgy lebeg a raffináltan jelzett. különös és mégis köznapi tárgyak felett, mint egy társ- talan labda. X úr mindenféle dolgokkal találkozik a báb- színpadon: fátyolos nőkkel, árucikkekkel, épületekkel, ezernyi tiltó és figyelmeztető táblával, felhívásokkal, zenékkel, méjg egy mosógéppel is, amibe a bosszúálló árucikkek lökik, majd végül a vigyorgó- vicsorgó Mars-emberekkel, akik az utolsó percben, a szemünk láttára vedlenek át sisakos rendőrökké, s kísérik ki X urat a semmibe. Botbábok, fénytrükkök, nagyon egyszerű és mégis nagyon nagyhatású eszközök — ebből áll a franciák produkciója. És sok szellemességből. Okos és világos történet, s olyan mondanivaló, amelyet éppen így lehetett a leghatásosabban és legnyomasztóbban elmondani. Kik ezek a Pécsett most először látható fiatalok? Mert valamennyien fiatalok, fiatal a kedvesmosolyú, szerény, szemüveges Philippe Debyys- scher is, az „igazgató”: ' — Párizstól 30 kilométerre, Andresy-ben dolgozunk, semmi másunk nincs, mint egy termünk, ahol próbálhatunk, raktározhatunk, bábot készíthetünk — mondja. — Mindig másutt lépünk fel. Nyaranta az úgynevezett szünidei falvakban, ahová az iskolásgyerekeket kihelyezik családokhoz. Különben Párizs színházaiban, a kultúrházakban és az ifjúsági házakban. Párizsban egyébként sincs kimondottan e célra szolgáló bábszínház. — Mikor alakult az együttes és kikből? — Négy éve bábozunk. Azelőtt is együtt dolgoztunk már, de a csoport tagjai színjátszók voltak. Mintegy véletlenül adódott az ötlet, hogy bábszínházát csinálunk. Rajtam kívül öt tagból áll az együttes. Én kereskedelmi üzletkötő vagyok, feleségem könyvtáros, a másik két lány tanárnő, illetpe titkárnő, a negyedik különböző helyeken a gyerekeknek készít bizsut és bábokat, az ötödik tagunk, a csoport második férfitagja lakatos. — Hol szerepeltek eddig? — Egy franciaországi fesztiválon, és a párizsi fiatalok fesztiválján. Külföldön most vagyunk először. — Repertoárjuk miből áll? — Ez itt a legutóbbi műsorunk, egyébként többnyire gyerekdarabokat játszunk. Marcel Aymée egyik meséjét a mindenhová felmászó macskáról és egy mesét a kisfiúról, akinek legjobb barátja egy lift. De már van közönsége a felnőttbábnak is. — Hogy érzik magukat Pécsett? — Ö... itt mindenki olyan kedves, és a fesztivál nagyon jó. Igen érdekes darabokat láttunk eddig is, és remélem, fogunk még a továbbiakban. H. E. Elavult a hálósat A Népművelési Tanács ülése Pénteken a Megyei Tanácson ülést tartott a Népművelési Tanács, amelyen Antal Gyulának, a Művelődésügyi Osztály Népművelési Csoportja vezetőjének előterjesztése alapján megvitatták megyénk népművelési intézményhálózatának helyzetét és fejlesztését. A jelentés sokoldalúan megvizsgálta Baranya művelődési házainak, könyvtárainak állapotát, s igazolta az előzetes feltevéseket: az intézményhálózat elavult, s a munkában pedig minduntalan kísértenek a korszerűtlen módszerek. Az intézmények állapotára jellemző, hogy 328 művelődési otthonból 168-at nem lehet besorolni, s csak olyan nagyarányú fejlesztéssel lehetne alkalmassá tenni őket, amit a helyi szervek nem tudnak vállalni. A tanácskozáson rangsorolták azokat a feladatokat, amelyeket 10 év alatt el kell végezni. — „Kollektív lakóház”. Megkezdték az alapozást Sziget- várott az Oroszlán-étterem melletti üres telken. Egyszobás garzon-lakásokat építenek magányosok, nyugdíjasok részére. A lakók szállodai ellátásban — takarítás, kiszolgálás, éttermi étkeztetés — részesülnek. A kivitelező a Baranya megyei Tanácsi Magas- és Mélyépítő Vállalat. A székesfehérvári Videoton legújabb és legkorszerűbb tv-készüléke, az Interfavorit. Abban különbözik elódjeltól, hogy skálával szerelték fel éa gombnyomás helyett a gomb forgatásával — mint a rádióknál — kereshetők as adóállomások. A készülék egyébként magnóra és fülhallgatóra la kapcsolható. Harminc év óta először Könyvaukció Pesten Kiállításon láthatja a közönség szombattól a Liszt Ferenc téri könyvklubban a november 15—16-ára meghirdetett könyvaukció anyagát. 480 patinás, zömmel matuzsálemkorúnak mondható írásmű várja majd az új gazdáját a Művelődési Házban sorrake- rülő árverésen. A készlet együttes kiállítási ára — amint az Állami Könyvterjesztő vállalat pénteki sajtó- tájékoztatóján közölték — 150 ezer forint lesz. Kovács Máté tanszékvezető professzor, a magyar biblofil I társaság elnöke az aukció’ beAz Expressz Utazási Iroda tervei Szilveszter Capri szigetén A legdrágább út a legolcsóbb! A japán túra ugyanis 17 500 forintba kerül, de 22 napig gyönyörködhet a turista a felkelő nap országában. Az Expressz Ifjúsági és Diák Utazási Iroda pécsi ki- rendeltsége megkapta a jövő évi utazási lehetőségekről szóló tájékoztatót. A baranyaiak hét szocialista országba 29 utat kaptak, valamint Ausztriába kétszeri utazási lehetőséget. A több szovjet túra közül érdekes út- lehetőségnek számít a kiev— Ivovi kirándulás. Az NDK-ba az erfurti kertészeti kiállításra, a lipcsei tavaszi és őszi vásárra indulhat csoport. Csehszlováklába a Magas Tátrába, Romániába a Feketetenger partjára látogathatunk el. A jugoszláv túrák végcélja a híres nemzetközi üdülőhely, Dubrovnik. Az osztrák úton a legszebb helyeket tekinthetik meg a résztvevő turisták: így többek között Orázot, Innsbruckot, Salsburgot és Bécset. Ezeken a túrákon 1 300 baranyai fiatal vehet részt. Vörös Zsuzsanna, az Expressz iroda munkatársa elmondta, hogy ezenkívül az Expressz országos tervében 16 külföldi út szerepel, melyen az utazni vágyó baranyaiak is részt vehetnek. Az országos túra keretében Párizsba és a Cote d’Azur-ra 15 napos utat szerveznek. A részvételi díj 7200 forint. Viszonylag olcsónak ígérkezik a kéthetes angol túra. Nem érdektelen felsorolni egy-egy állomását: London—Canterbury—Salisbury— Winchester—Stratford—Oxford. Részvételi díj erre az útra 6600 forint. Aki vágyik a Közel-Keletre, részt vehet a kairó—alexandriai, a libanoni, vagy akár a tuniszi körutazáson. A kilenc napos túrákon a részvételi díj 6500 forint körül van. Jelenleg az Expressz Iroda a karácsonyi és szilveszteri utakat szervezi. A baranyai fiatalok válogathatnak, hogy a Szovjetunióban, Lengyelországban vagy Capri ban ünnepeljék a karácsonyt és köszöntsék az új esztendőt. A szocialista országokba induló négy és hét napos túrák igen olcsók, 1400—1500 forint a részvételi díj. Az a nyolc napos olasz út közel hatezer forint. mutatója kapcsán érdekes adatokat közölt a hazai könyv- kultúráról; jelenleg közkönyvtáraink gyűjteménye mintegy 60—70 millió kötetre tehető, s ennél körülbelül kétszer nagyobb otthoni könyvtára van az egyéni gyűjtőknek, rendszeresen vásárló olvasóknak. Könyvaukció legutoljára az 1930-as években volt Magyar- országon. Joggal tekinthetnek tehát a mostani árverés elé nagy várakozással a gyűjtők, s a rendező ÁKV szakemberei. Minden műfaj képviselve lesz az aukción. A magyar anyag klasszikus íróink első kiadású műveit szép számban tartalmazza. Csokonai két. védetté nyilvánított műve, Berzsenyi verseinek 1813-ból való illusztrált kiadása, Petőfitől az 1844-ben megjelent „A helység kalapácsa”, Arany János (ugyancsak védelem alatt levő) művei rangosán képviselik 19. századi könyvkultúránkat. Rábukkanhatnak az érdeklődők első kiadású kötetekre Adytól. Juhász Gyulától, Áp- rily Lajostól, Radnóti Miklóstól is. A 20. század aukciós készletét egész sor dedikált példány teszi vonzóvá — többek között Kassák Lajos, Füst Milán Heltai Jenő, Gellért Oszkár aláírt köteteit szerezhetik meg a gyűjtők. Lehetőség van arra, hogy aki a kiállításon már „eljegy- zi magát” egyik vagy másik értékes könyvvel, az egy általa beígért összeg erejéig elővásárlási jogot biztosítson az aukcióra. Az árverés november 16-i első napján 200, második napján 280 könyvrégiség kerül a publikum elé. zottabban fennáll. Azt is megállapítottuk, hogy a nyároa kifogásolt modellek egy sorozatot jelentettek csupán, ét nem jellemzőek a vállalat Cipőrészlegének munkájára. — A vállalat üzleti útjai is azt bizonyítják — így többek között a pécsi üzletek jelenlegi érdeklődése is — hogy a komlói cipők tetszetősségben, fazonban és tartósságban piacképesek. A nagy- és kiskereskedelmi vállalatok ét boltok egyaránt megelégedésüket fejezték ki. Ezek után levonható a következtetés: a hiba eseti jellegű volt és nem általános a vállalat termékeire. A fogyasztókat kár nem érte, a hibásan ragasztott lábbeliket a vállalat kicserélte* mindenkit kártalanított. A ragasztott lábbelikre pillanatnyilag az a jellemző, hogy az országos meghibásodási százalék alatt termel a vállalat. — A Dunántúli Napló azon számát, amelyben a bíráló cikk annak idején megjelent; dolgozóink előtt ismertették, munkásgyűléseken, vezetői kollektívákban megtárgyaltuk, és a jövőt illetően a szükséges előremutató intézkedéseket megtettük. A sajtó felrázta dolgozóinkat; nemcsak nálunk előfordult, hanem országosan jelentkező hibákra mutatott rá, és mi ezeket a hibákat, hogy úgy mondjam lepontosí- tottuk a munkapadokig. — A kifogásoló vállalat azóta megismételte rendelését, remélhetően belátva azt, hogy egy-egy hibás széria nem jellemző termékeinkre. Ezzel zárult tehát a „cipőháború” Komlón. Míklósviri Zoltán November 19-én 380 autót sorsolnak ki Az Országos Takarékpénztár november 19-én rendezi a gépkocsi nyeremény- betétkönyvek esedékes sorsolását. A húzáson a július 31-ig váltott és október 31- én forgalomban levő betétkönyvek vesznek részt. Ezúttal 380 személyautót — köztük Moszkvics, Skoda, Wartburg, Trabant, Warszawa, Renault, Zastava, Fiat és Volkswagen kocsikat — sorsolnak ki. A februári gépkocsi nyereménysorsolásra október 31-ig lehet betétkönyvet váltani. A tárgyalóteremből Borravaló Okirathamisítási bűnügyben tárgyalt a napokban a Pécsi Járásbíróság. Az ügyben azonban nem maga a bűncselekmény elkövetése a leglényegesebb, figyelmet érdemel az * körülmény, amiért a bűncselekményt elkövették. A pécsváradi Építő Ktsz gépkocsijait a Fővárosi Autójavító Vállalat 5. számú üzemegységénél javíttatta. Annak érdekében, hogy a gépjármű- veket mielőbb üzemképesen visszakapják, a ktsz pénzéből csaknem kilencezer forint borravalót fizettek ki a javító üzem művezetőjének 1966-tól 1908-ig. Mivel a borravalókról átvételi elismervényt csak két esetben kaptak, és a többi pénzt nem tudták volna elszámolni K. E., a ktsz egyik dolgozója hamis átvételi elismervényt készített. A bíróság bűnösnek mondotta ki okirat- hamisítás bűntettében és 2000 forint pénzbüntetésre ítélte. Az ügy azonban ezzel még nem ért véget, mivel alapos gyanú merült fel a társadalmi tulajdon hűtlen kezelésére, a bíróság áz iratokat a7 íjg'-ész- ségnek küldi.
