Dunántúli Napló, 1969. október (26. évfolyam, 227-253. szám)

1969-10-25 / 248. szám

I 4 Dunantmi napio 1969. oktobei 43. 1969. OKTOBER 25 SZOMBAV Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából Blanka nevű kedves olvasóinkat ♦ J A Nap kél 6.14, nyugszik J 1A39 érakor. A Hold kél J 16*21, nyugszik 6.22 órakor. fi V/////////Z Gyógyhatású a mágocsi hévíz A közel 4000 lelket szám­láló Mágocs ivóvíz-ellátása nincs megoldva. A mágocsi törpevízmü társulás, hogy enyhítsen a gondokon, vízkút- kiképzését rendelte meg az Ércbánya Vállalat Kutató Mélyfúró üzemétől. A község határában fúrtak ivóvizet ke­resve, s helyette 37 fokos me­leg vizet találtak. A kútból percenként 400 liter víz nyer­hető. Azonnal mintát küldtek Budapestre, s bár a végleges eredményt még nem tudják, annyi máris bizonyos, a víz szénhidrogénes, kloridot, va­lamint fluort tartalmaz. A mágocsi községi tanács vb-elnöke bejelentette a ta­nácsülésen, hogy ha a vizs­gálatok igazolják a feltevést, miszerint a víz összetételénél fogva gyógyító hatású — für­dőt szándékoznak építeni. A tanácstagok egyetértettek az­zal is, hogy akár több évi fejlesztési alapot ilyen célra fordítsanak. Igaz, hogy az Ivóvíz-ellátás nem javul, de ha a vizsgálati eredmények kedvezőek, a környékbeliek régi vágya valósulhat meg, egy melegvízű strand létesí­tésével. — A Szakszervezetek Me­gyei Tanácsa Hírlapolvasójá­ban Virányi Endre képedből nyílik kiállítás október 28-án délután 5 órakor. Debitzky István mond megnyitó beszé­det, a kiállítást az SZMT köz­ponti könyvtára, a Hazafias Népfront Pécs városi Bizott­sága és a Pécs—Baranyai Nép­művelési Tanácsadó rendezi. — A Szőlőskertben 27-én, hét­főn este 7 órakor Varga Ilona magyamótával, cigány- és operett­dalokkal szórakoztatja vendégein­ket. Kíséri: Hajas Béla együttese. (x) j A lottó nyerőszámai I A Sportfogadási és Lottóigazga­tóság tájékoztatása szerint a Vil­lányban megtartóit lo:tósorsoláson i a 43. játékhéten a következő szá- í mókát húzlak ki: 22, 25, 59, 64, 76 • — A közeljövőben megjele­nik a Központi Statisztikai Hivatal Az ipar termékszerke­zetének változása a fontosabb iparágakban című kiadványa. A 100 oldalas könyv az ipar termékszerkezetének 1938-ban és 1969 első félévében bekö­vetkezett fontosabb változásait ismerteti. A vizsgálatba 23 . iparágat vontak be a szer­zők. — A Szigeti városrész úgy­nevezett 9-es számú körzete — mely alatt a Honvéd és a Rókus utca közötti területet kell értenünk — régi beépíté­si tervével ismét foglalkozik a Pécsi Tervező Vállalat. Az el­képzelések szerint a legújabb építési technológiáknak meg­felelően, az eddiginél gazda­ságosabb beépítéssel — a régi tervet bizonyos mértékig mó­dosítani fogják. Salamon István tervei alapján, hortobágyi motív tnok felhaszná­lásával készít női táskákat, erszé­nyeket és plperel áskákat a Pécsi Népművészeti Szövetkezet ÚJ rész­lege, a bőrdíszművesek. A képen néhány érdekes példány az új gyártmányokból. Dohányzacskóra emlékeztető pipere- és labdatáska és két érdekes tarisznya. — Női kabát 970 forint helyett 550 forintért, férfi téliesített or­kán kis számokban 1050 forint he­lyett 530 forintért, festett kisma­maruha világos színben 380 forint helyett 200 forintért, fehér bakfis zsugorított műbőrkabát 820 forint helyett 421 forintén, férfi bélelt roppolő-balonkabát 560 forint he­lyett 286 forintért vásárolható a Leértékelt Aruk Sallai utcai bolt­jában. (x) Halálozás Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó édesanyánk, anyó­sunk, nagyanyánk, dédanyám, ÖZVEGY KÉTYI ALADAENE életének 82. évében hosszas szenvedés után elhunyt. Teme­tése október 27-én, hétfőn 1 órakor lesz a központi teme­tőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férj, édesapa, após, nagyapa, testvér és rokon, LAKATOS FERENC nyugdíjas 61 éves korában váratlanul el­hunyt. Temetése október 27-én, hétfőn fél 2 órakor lesz a köz­ponti temetőben. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudat­juk mindazokkal, akik Ismer­ték, hogy szeretett édesapánk, nagyapánk, apósunk, testvé­rünk és kedves rokonunk, FÖLKÉR DEZSŐ harkányi la­kos életének 72. évében el­hunyt. Temetése október 29-én, szerdán 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyá­szoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, drá­ga jó édesanyánk, felejtheteí- len anyósunk, nagyanyánk, dédanyám és kedves rokon, HÁMORI MARTONNÉ sz. Her- gert Margit 70 éves korában tragikus körülmények között elhunyt. Temetése október 27- én, hétfőn 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyá­szoló család. Sajnálattal tudatjuk, hogy BÁNFÁI LAJOSNÉ sz. Böröcz Erzsébet tragikus hirtelenség- í gél elhunyt. Temetése október 27-én 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, apósunk, nagyapánk, ALMASI AWTAL, volt ladi lakos 67 éves korá­ban elhunyt. Temetése október 27-én, hétfőn fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló csalid. DR. SZENDRÖDY DÉNESNfi Orosz Irén október 21-én 60 éves korában elhunyt. Temeté­séről később történik intézke­dés. A gyászoló család. Köszönet Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felej: he ét­ién kislányunk, BODAI MA­RIANNA temetésén részt vet­tek, koszorúk és virágok kül­désévéi fájdalmunkat enyhíte­ni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a Sörgyár és a Pé­csi Bőrgyár dolgozóinak. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik felejthetet­len jó férjem, édesapánk, KUN DEZSŐ ny. MAV-raozdonyfel- vigyázó temetésén megjelen­tek, fájdalmunkban osztoztak, virágok és koszorúk küldésé-, vei gyászunkat és szerete t ha­lottunkat megtisztelték. A gyá­szoló Kun család. Köszönetét mondok mind­azoknak, akik felejthetetlen jó férjem, FORAL JAKAB teme­tésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalma­mat enyhíteni igyekeztek. Kü­lön köszönetét mondok a labor dolgozóinak, a Foral-brigád- nak, a ház lakóinak, a roko- I noknak, ismerősöknek, bará­toknak a szép koszorúkért. Gyászoló özvegye, unokája és a Furái család. — Kinevezés. Az MSZMP Baranya megyei pártvégrehaj­tó bizottsága Gyimesi Gáspár j elvtársat, a KISZ Megyed Bi- j zottsága ifjúmunkás felelősét, a Megyei Pártbizottság propa­ganda és művelődési osztályá­ra politikai munkatársnak ki­nevezte. —- Amerigo Tot kiállítása október 26-án, vasárnap dél- ( előtt 11 órakor nyílik meg a Modem Magyar Képtárban. Megnyitót Tillai Ernő Yhl- díjas építész mond. — Négy megye — Baranya, Pest, Somogy és Csongrád — érdekelt Állami Biztosító Igazgatósága dolgozói részére szerveztek ügyvitelszervezői tanfolyamot Pécsett. A pénte­ken délben végétért tanfolyam fő témája az ügyvitel egysze­rűsítése volt. — Száznegyvenhat ipari ta­nulót szerződtettek az idei tanévre 25 szakmában a sik­lósi járásban. Az elsőéves ta­nulók közül 43-at termelőszö­vetkezetek, 48-at kisipari szö­vetkezetek, 36-ot pedig ma­gánkisiparosok foglalkoztat­nak. Legtöbben — 41-en — kőmflvestanulónak jelentkez­tek. — Magyarbolyban a község­fejlesztési alapból 138 ezer fo­rint költséggel 1234 négyzet­méter járdát építettek. — A társadalmi tulajdon védelme a vállalati gazdálko­dás vonatkozásában címmel tart ma délelőtt fél 11 órakor előadást dr. Erdős Emil fő- ügyészségi ügyész a Magyar Jogászszövetség Baranya me­gyei szervezete büntetőjogi szakosztályának rendezésében a megyei főügyészség tanács­termében. — Idegenforgalmi tájékozta­tó. Az I970-es évre elkészült a Baranya, Somogy és Tolna megyéről szóló Idegenforgalmi Tájékoztató kézirata, amely már nyomdába is került. A tájékoztató három nyelven: magyarul, németül és szerb- horvát nyelven jelenik majd meg, körülbelül 39 000 pél­dányban. Megjelentetésére 1970 első félévében kerül majd sor. Üsző vízimalom a Dráván — Nyomdát létesítenek Dombóvárott. A Pátria Nyom­da Dombóvárra telepíti egyik részlegét. A községi tanács biztosított helyiséget, amely­nek átalakítását már meg­kezdték. Az üzem indulásá­hoz húsz szakmunkásra van szükség. A Pátria öt nyom­dászt ad s a hiányzó létszá­mot a pécsi és kaposvári vál­lalatoknál más munkakörben dolgozó nyomdászokból pótol­ják. Az új nyomda januárban kezdi meg működéséi — NŐI kalapoK, sapkák és teddy faliszőnyegek érkeztek nagy vá­lasztékban a Budapest Ajándék­boltba, Kossuth L. u. 35. (x) — Szüreti karnevál autósok- nak. A Magyar Autóklub pé­csi szervezete rendezésében ma délután a Citrom utcából in­Tanácstagok fogadóórái II. kerület. Október 27-én, 6 órakor: Gadó Béláné, Wittenberger András Zidina környék 7. sz. Tanácstagok beszámolói III. kerület. Október 27-én 6 órakor: Szentgyörgyvári János, dr. Rúgás! Endre, Kéméndi György: Sörgyár kultúrterme, Balatonyi Dezső, Illés Gyulá- né, Mecseki Józsefnél Acsádi úti ált. iskola, dr. Patla Ká­roly, Várhegyi Pál, Sajti Mi­hály, Chovan Jánosné: MÉV műszaki klubja. Orvosi ügyelet A Városi Ken d élőin tezet Pécs tn. j. város biztosított dolgozói, illetve gyermekei részére ügye­letes szolgalatot tart sürgő« ese­tek ellátása céljából október 25- én, szombat da. 2 órától októ­ber 27-én, hétfő reggel 7 óráig az alábbi heiyeken: Gyermekorvosi ügyelet az egész város részére a Városi Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében ^Munkácsy M. u. 19.), teiefon: 20-73. Ezen belül & halaszthatatlan ellátást igénylő járóbetegek részére a rendelési idő: szombaton 15—17 óráig, va­sárnap 7—10 óráig és 16—17 óráij I. kerület részére aa^ újmeszesi körzeti orvosi rendelőben. Tele­fon: 51-81. Járóbe.egek részére rendelési idő: szombaton 15—17 óráig, vasárnap 9—10 óráig és 15—Í6 óráig. n. kerület részére a Városi Rendelőintézet ügye etes orvosi helyiségében (Munkácsy M. u. 19.), telefon: 30-00. Járóbeiegek részére rendelés: szombaton 15— 17 óráig, vasárnap 10—11 óráig és 16—17 óráig. III. kerület részére a Petőfi utcai körzeti orvosi rendelőbei?., telefon: 25-88. Járóbeiegek ré­szére rendelés: szombaton 15—17 óráig, vasárnap 8—9 óráig és 14 —15 óráig. Ugyancsak a Városi Rendelő­intézet ügj'eletes orvosi helyisé­gében! Munkácsy M. u. 19.) van fogászati ügyeletes orvosi szol­gálat október 25-én, szombaton este 7 órától október 27-én, hét­fő reggel 7 óráig. Ha a megadott telefonszámok nem jelentkeznek, a hívást a 08- nak (posta) kell bejelenteni. Hívásokat lehetőleg a fenti rendelési időkben kérjük leadni. — Az állatorvosi ügyeletes szol­gálatot Pécs város területén ok­tóber 25-én 13 órától 27-én reggel 6 óráig dr. Révész Kálmán állat­orvos látja el. Lakása: Szabó Jó­zsef u. 9, telefon: 45-89. — A Mérnöktovábbképző Intézet Pécsi Alközpontja ren­dezésében 17 mérnöktovább­képző tanfolyamot indítottak a tavasz és a nyár folyamán. A tanfolyamokon 60 vállalat­tól mintegy 500 hallgató vett részt. Az.őszi és téli tanfolya­mokra már szeptemberben megkezdődött a szervezés. — Raktár hétmillióért. A FERROGLÓBUS 60 méter hosszú raktárát építtetett a cserkúti állomás közelében a Baranya megyei Tanácsi Ma­gas- és Mélyépítő Vállalattal, A raktárkombinát betonpillé- reinek előregyártását a hely­színen végezték el. A panele­ket Felso-Zsolcáról szállítót­A MÉK árai As ősz beköszöntőt Jelzi« hogy megjelent a sütőtök, ára kilónként 2,20. Az e heti piac másik újdonsága a Bulgáriá­ból érkezett csemegeszőlő, amely kilónként 10 forintért kapható. Változatlanul van még fejessaláta, fejenként 1,50. Igen nagy a felhozatal almából. A fehér almafajták ára egysége­sen 1,80, a piros almáké pe­dig 2,40. A borszőlő 5,80, az otelló 4,60. A körte 4,20, a héjasdió 16, a héjasmandula pedig 11 és 16 forint között. A dióbél 68, a gesztenye pedig változatlanul 18 forint. A Je­lenlegi árak: burgonya, gül- baba 3,50, rózsa 3,20, egyéb 2,70. A vöröshagyma 4, a fok­hagyma 24, a lecsópaprika 1,60, töltenivaló paprika 5,20, a pi­ros paradicsompaprika 4,20— 6,20 között, a karfiol 3,20—4,20 között. Ezen a héten még van zöldbab is, ára kilónként 5,20. A kelkáposzta 2,20, a fejeská­poszta 1—1,40. A vöröskáposz­ta 3, a karalábé 2, a gyökér 4,60, a zeller 5, a sárgarépa pe­dig minőség szerint 1,40 és 2 forint. Bőségesen van savanyú­káposzta, kilója 4 forint. A tojás ára változatlanul 1,90 fo­rint. — Komló Baranya megye „legfiatalabb” települése, la­kosságának átlagos életkora mindössze 26,8 év. Ez hét év­vel kevesebb, mint Baranya megyében az átlagos életkor. — A DEBO sikere Moszk­vában. A Kisipari Termeltető Vállalat baranyai kisiparosok­kal Debo-típusú csőmanipulá­tort készíttetett, amelyet a nemrég megtartott moszkvai kiállításon mutattak be. Ez csatomaszerkezetek vizsgála­tának elvégzésere, valamint a csőrendszerek leszakaszol ásá- ra alkalmas. Ugyanakkor a földalatti építkezéseknél a szerkezettel lezárt csőelerse- ket vákummal illesztik egy­máshoz — emberi erő nélkül. A Debo-típusú csőmanipulá- tomak nagy sikere volt és so- rozatevártását 1970-ben kezdik meg Baranyában. dúl el a szőlőlevéllel, színes pántlikákkal feldíszített autó- karaván. Az autós szüreti kar­nevál résztvevői zeneszóval vonulnak a Széchenyi térre, majd végig a Kossuth Lajos utcán, egészen a Hősök teré­ig, és onnan vissza az Olim­piáig. A szüreti mulatságra a felvonulás után az Olimpia étteremben kerül sor. — Felsőszentmártonban öt­venkilenc házhelyet alakítot­tak ki, amelyből húsz máris gazdára talált. A községi ta­nács az elmúlt héten tárgyal­ta az új lakótelep beépítési tervét, amelynek jellegzetessé­ge lesz, hogy az eddigi sátor­tetős megoldás helyett nyereg­tetős építési módot alkalmaz­nak. — ma est* i Órai kezdet. TEL AUTÓSOK SZÜRETI BALJA az oltmpia Étteremben. <z> — Egyházasharasztiban 150 személyes kultúrházat építe­nek jövőre. — Kőbányát nyitnak. A Dél­dunántúli Vízügyi Igazgató­ság a drávai gátrendszer ren­dezéséhez szükséges kőanyag- ellátásáért Máriagyűdön saját kőbányát nyit Az üzem a jö­vő évben kezdi meg működé­sét — Koncentráció, kooperáció és vertikális integráció az élelmiszergazdaságban címmel október 27-én, délelőtt 10 órai kezdettel a Pécsi városi Ta­nács II. emeleti nagytermében előadást rendez a MÉTE pécsi csoport sütőipari szakosztálya. Előadó: dr. Lénárt Lajos, a Mezőgazdasági és Élelmezés- ügyi Minisztérium termékfor­galmazási főosztályának veze­tője. — Sertésvelur kabátbír érkezett. PVC-padló 24,70/kg. Bőrbolt, Rá­kóczi út 16. (x) Időjárásjelentés — Nfl kötény 22.20—38.96 forin­tért, fiúing »ötét színekben, 26—36- os számban 43—M forintért, női szövetalj T0 forintért, fiúruha 7— 10 évesnek 190—210 forintért ajánl­ja a Leértékelt Aruk Sállal utcai boltja. (x) — Sportkör alakult Orfűn mintegy 30 taggal, labdarúgó, asztalitenisz és kajak szakosz­tállyal — Évtizedes vágya teljesül a Pécs, Tiborc utcai lakosok­nak: aszfalt járdát kapnak. A járdaépítést a Baranya me­gyei Magas- és Mélyépítő Vál­lalat még ez évben befejezi. Az új járda 320 ezer forint­jába kerül a III. kerületi Ta­nácsnak. — Munkaidő-csökkentés. Ba­ranya és Pécs város területén már 123 vállalat, üzem és te­lephely 73 505 dolgozója 44 órás munkaidőben dolgozik. Az ipari és építőipari válla­latok 97 százaléka tért át a III. negyedévig a csökkentett munkaidőre. ták Cserkútra. A munkálatok befejezéséhez közelednek. Az átadás decemberben várható. — Makkszüret. Harmincöt vagon makkot gyűjtöttek ösz- sze a Mecseki Erdőgazdaság területén az ősz folyamán. Eb­ből a mennyiségből 20 millió darab csemetét lehet előállí­tani, ami pedig kétezer hek­tárnyi erdőfelújításra és tele­pítésre nyújt lehetőséget A makkból az erdősítéseket vég­ző tsz-eknek is jut — Népviseleti ruhák a szü­reti bálokon. Rekordforgalmat bonyolított le ezekben a na­pokban a Jelmezkölcsönző Vállalat pécsi fiókja. A kü­lönféle szüreti felvonulásokra és bálokra még Somogy és Tolna megyéből is többszázan jöttek Pécsre ruhát kölcsönöz­ni. Míg az elmúlt években ki­zárólag a pántlikás kalapokat és a nemzeti szalaggal díszí­tett magyar ruhákat vitték, addig az idén ősszel már szín­pompás kalocsai, sárközi és más népviseletekben pompáz­tak a csőszlányok és legények. — Áramszünet lesz október 25­ig naponta fél 8—16.30-ig Endresz Gy. u., Faludy F. u., Lotz K. u., Szigeti út déli részén. November 15-ig naponta fél 8-tól 15.30-ig, szombaton 11 óráig Sirály u., Má- ria-dűlő, Urög déli részén. Alsó­hegy, Ürögt út által határolt terü­leten. (X) Várható Időjárás szombat estig: felhőátvonulások, szórványosan futóesővel. A szél délnyugatira lordul és megerősödik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérsék­let 5—10, legmagasabb nappali hőmérséklet 12—U fok között. A Baranya megyei ÁGR0KER Vállalat értesíti kedves vásárlóit9 hogy pótalkatrész-raktárában 1969. október 30. és november 15. kozott leltároz A leltár ideje alatt az árukiadás szünetel A szükséges alkatrészek a kaposvári és szekszárdi AGKOKER-nél beszerezhetők.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents