Dunántúli Napló, 1969. október (26. évfolyam, 227-253. szám)

1969-10-22 / 245. szám

4' *zrt4tíar. sunammi napio 1969. október 22« SZERDA Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából ' _ Előd í nevű kedves olvasóinkat 0 ♦ / J A Nap kél 8.13, nyngsidk J 15.44 órakor. A Hold kél J 15.29, nyugszik 2.29 órakor. 0 V//////// / / /✓/*'*'/• / ­Gépszínek és álotnfe|tő komputerek A szívátültetés lehetőségei nagyonis korlátozottak, de a beültethető gépszívek roha­mosan fejlődnek s egyre na­gyobb szerephez jutnak a szívhalál elleni küzdelemben. A legújabb eredményekről részletesen beszámol a Delta Magazin októberi száma, amely izgalmas Cilikben tu­dósít az emberi álom jelen­tőségét vizsgáló kutatásokról is. Az álom eredete, időtar­tama, élettani szerepe az elektronika fogalomkörében végre megismerhető lesz és megfejtésükben a korszerű komputerek segítik a tudo­mányt. Fontos és érdekes té­mákkal szolgálnak az elek­tronika újabb forradalmát jelentő adattároló mágneses buborékok, a termonukleáris erőművek tervei, az új „ezer­szemű” radiolokátorok, a mesterséges fotoszintézis, a „falra festhető” központi fű­tés. valamint a régmúlt és az atomkor kerámiája. Eze­ken kívül még számos hír, tudósítás, információ talál­ható a Delta új számában, amely ezúttal is száznál több látványos fotót, közöttük szí­nes felvételeket, humort, ér­dekességet tartalmaz. — Négy földrés* 23 orszá­gában címmel ma délután 5 órakor a Doktor Sándor Mű­velődési Házban (Déryné utca 18.) Knoll István Balázs Béla- díjas filmrendező tart előadást a pécsi fiatal utazók klubja programjában. A klubesten le­vetítik Knoll István Űtiképek Brazíliából, Brüsszeli tudósítás és Görögországi képek című riportfilmjeit. Az érdeklődők az előadás után a helyszínen megnézhetik a Dánia—Ma­gyarország labdarúgó-mérkő­zés tv-közvetítését. — Tefllszter mintabolt — Jókai tér 2. — A Centrum Aruház keze­lésében. W — Ma átadás. Harminckát- lakásos lakóház átadására ke­rül sor szerdán Szigetváron. A Szekcső Máté utcai új épü­let beruházási költsége — a környék parkosításával együtt — közel 6 millió forint volt. — Ruházati áruféleségek állandó nagy vására 20—50 százalékos en­gedménnyel a Leértékelt Áruk Sallai utcai boltjában. (x) ümü Űj halcsarnokot nyitott a napokban a Mohácsi ÁFÉSZ a Tolbuhin utcai új épület üzletsorában. , : ia Szokolai felv. Békenagygyűlés Hidason A vietnami hónap kere* tében szolidaritási béke­nagygyűlést tartott tegnap este 7 órakor a hidasi köz­ségi művelődési házban a Hazafias Népfront megyei és pécsi járási bizottsága. A nagygyűlésen részt vett és felszólalt Chau ThoTong, a Vietnami Demokratikus Köztársaság nagykövetségé­nek első titkára is. Az ün­nepség után a nagygyűlés résztvevői Vietnamról szóló kisfilmeket tekintettek meg. — Dr. Pap Tibor egyetemi tanár, a Pécsi Tudományegye­tem Állam- és Jogtudományi Karának tanszékvezető tanára tegnap elutazott Jénába, a szocialista családjogászok III. nemzetközi konferenciájára. — A Pécsett élő görög ko­lónia tagjai békegyűlést ren­deztek tegnap este új mecsete* aljai klubjukban. A VII. ma­gyar békekongresszus főbb vo­násait és gyakorlati útmuta­tásait dr. Takács József, a HNF Pécsi városi bizottságá­nak titkára ismertette. — A meszes! ifjúsági klub vezetője és három tagja vett részt Szegeden, városunk if­júsági klubjainak képviseleté­ben, Szeged felszabadulásának 25. évfordulója tiszteletére rendezett emléktúrán. A két­napos túrán szellemi és sporté vetélkedők, valamint ünnepi műsorok, megemlékezések sze­repel tele a programban. — Aszfaltszőnyeggel borít­ják be a kiskockakő-burkola­tot a Siklósi úton, a pécsi köztemető közelében. A közel­jövőben kezdik meg a mun­kákat, s ennek során aszfal­tozott bejáratot építenek a te­metőhöz is. Az aszfaltozásra azért van szükség, mert a kiskockakő-burkolat esős-nyir­kos időkben csúszós és bal­eseteket idézhet elő. — TÖmítő anyag a Renault- gyárnak. A TEMAFOHG Vál­lalat mohácsi üzeméből elszál­lították a negyvenkilencedik vagon tépett anyagot a nyu­gati megrendelőknek. Többek között jól fizető partnerük a francia Renault-cég. A sze­mélyautók kárpitozásánál hasz­nálják fel a Mohácsról szár­mazó tépett anyagot, másné­ven „ipari vattát”. — Gerhart Sammler és I Harry Pilz, a zwickaui postá­sok képviseletében, hétfőn és kedden Pécsett tartózkodtak, a Postások Szakszervezete Te­rületi Bizottsága vendégeként. — Üj irodaházat kapott Cserkúton a Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat. A négy és fél milliós épület műszaki át­adására három hét múlva ke­rül sor. — Mozsgói torma Budapes­ten. Igen jól sikerült az idei tormatermés a mozsgói ház­körüli kertekben. A felvásá­rolt tormát Budapestre szállít­ja a fogyasztási szövetkezet, ahol az Élmunkás téri szövet­kezeti pavilonok értékesítik. — Ajándék a gyerekeknek. 24 szocialista brigád segít Komlón a Tompa Mihály ut­cai gyermek-játszótér megépí­tésében. Az önkéntes társa­dalmi munkások eredeti fel­ajánlása 400 munkaóra volt, de már eddig is 480 órát tel­jesítettek. A MÉK arai Halálozás Felejthetetlen drága Jó nő­vérem, ALSZEGI TEREZ tűre- lemmel viselt hosszú szenve­dés után váratlanul elhunyt. Temetése 22-én du. 3 órakor lesz a pécsváradi temetőbe*. Húga: Mária. Drága jó édesapám, apósom, nagyapánk, testvér és Roko­nunk, BÉRES IMRE türelem­mel viselt hosszú betegség után 88 éves korában csende­sen elhunyt. Temetése 1989 ok­tóber 24-én, pénteken 4 Órakor lesz a központi temetőben. Gyászolja: édes leánya, vő je, unokái, testvére, élettársa és rokonai. Csatlós és Keszthelyi család. Köszönet Kőszönetüüket fejezzük ki mindazoknak, akik felejthetet­len halottunk, KIRÁLY JÓ­ZSEF elhunyta alkalmából mély gyászunkban osztoztak, a temetésen részt vettek, koszo­rúk, virágok küldésével fájdal­munkat enyhíteni Igyekeztek, külön köszönetét mondunk az újhegyi üzem és bányászzene- karnak, a Fodrászipari Válla­latnak, a ház lakóinak, vala­mint dr. Liposits Ipoly és dr. Andrelnének segítő támogatá­sukért. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetet­len édesapánk, IDŐS BÄTORI JÓZSEF temetésén megjelen­tek, koszorúk és virágok kül­désével fájdalmunkat enyhíte­ni igyekeztek. Külön köszöne­tét mondunk a rokonoknak, is­merősöknek és jóbarátoknak. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik felejthetet­len drága halottunk, KERE­KES GEzANE temetésén részt vették, koszorúk, virágok kül­désével mérhetetlen fájdal­munkat enyhfténl igyekeznek. Gyászoló férje, gyérmekei, test­vérek A kedvező időjárás eredmé­nyeként ezen a héten még kapható őszi fejes saláta, fe­jenként 1,50 forint. Almából igen nagy a felhozatal. A fe­hér almafajták ára egységesen 1,80 forint, a piros almáké pe­dig 4 forintról 2,40 forintra mérséklődött. Az e heti piac újdonsága a héjas mandula és dió. A dió kilónként 16 forin­tért, a héjas mandula pedig 11 —16 f örült ért kapható. Bár ke­vés mennyiség, de van még zöldbab is, kilónként 5,20 fo­rint az ára. Változatlanul tart a savanyúkáposzta szezon, ára kilónként 4 forint. A dióbél 68 forint, a gesztenye 18 forint. Bár a szüretek zömmel befe­jeződtek. még bor- és cseme­geszőlőből is ki tudják elégíte­ni az igényeket. A borszőlő 5,80, az otelló 4.60-ért kapható. A körte ára kilónként 4,20. Je­lenlegi árak: burgonya, gülba- ba 3,50, rózsa 3,20, egyéb 2,70. A vöröshagyma ára 3,80-ról 4 forintra emelkedett, a fok­hagyma 24 forint, a lecsópap­rika 1,60, a tölteni való pap­rika 5,20, a piros paradicsom- paprika 4,20—6,20 között, a kar­fiol 3.20—4,20 között. A kelká­poszta 2,20, a fejeskápoézta 1 —1,40, a vöröskáposzta ?, a ka­ralábé 2, a gyökér 4,60, zeller 5 forint, a sárgarépa pedig minőség szerint 1,40 és 2 fo­rint. A tojás darabonként 1,90 forintért kapható. — Tánciskola kezdődik októbet 24-én, pénteken este fél 7 órakor a KPVDSZ Művelődési Házban — József u. 15. Vezeti Hermann, (x) — Áramszünet lesz október 23­én 11—16 óráig Rókus u.. Kis- rókus u., Zó ja u., Kosztolányi D. u., Budai Nagy A. u., Steinmetz kapitány tér északi részén. Alkot­mány u., Rókusalja, Édesanyák útja déli része által határolt terü­leten. — November 15-ig naponta fél 3-tól 15.30-ig. szombaton 11-ig, Sirály u., Mária-dűlő. Ürög déli részén Alsóhegy, Urögi út által határolt területen. Október 25-ig naponta fél 8-tól 16.30-ig Endresz Gy. u., Faludy F. u., Lotz K. u., Szigeti út déli részén. (x) Durnaiiiait napio A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Bocz József Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi út 11. rel.: 15-32 15-33. 21-00, 5ÍMW. 06-11. Belpolitikai rovat: 31-68 Kiadja: a Baranya megyei La pkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út 11 Tel.: 15-32. 15-33, 21-60., 50-60. 60-11. Telex sz. 2320. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. lő. SS. Felelős vezető: Melles Rezső Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra 20,— F* indexszám: 25 054. Behoztuk a lemaradást Dr. Mészáros István, a I MÉM főosztályvezetője ked­den a minisztériumban tá­jékoztatta az újságírókat az őszi mezőgazdasági munkák állásáról. Elmondotta: az idei évet kéthetes időjárás eltolódás jellemezte. Ez a késés éreztette hatását a nyári betakarítási munkák­nál is. Az időjárás azonban ősszel nagyon kedvező, s így a mezőgazdasági üze­mek október közepére be­hozták a lemaradást. A vetőszántást az elő­irányzott terület Ő0 százalé­kán már elvégezték. A ke­nyérgabona vetőmag az el­múlt két hétben több mint 900 000 holdas területen ke­rült a földbe. A szakembe­rek arra számítanak, hogy a hátralévő félmillió hold ve­tésével a hónap végére, vagy a jövő hónap elejére elké­szülnek. A búza vetésterüle­te a rozs kárára nőtt. Az eddigiek szerint a kenyér- gabona vétésterületének ki­terjedése a tavalyihoz ha­sonlóan alakul majd. A gazdaságokban négy­millió holdas területről ta­karítják be az őszi növénye­ket, 3,5 millió holdon az őszi vetéseken dolgoznak, nagy munkát ad az őszi mélyszántás, és a másfél millió tonnát kitevő Zöldség és gyümölcstermés betaka­rítása is. A munkákat elő­segítette, hogy három hete nem esett jelentősebb eső az ország területén, ez azon­ban bizonyos fokig hátrányt is jelent, mert például Csongrád és Békés megyék­ben a kiszáradt talajt nehe­zebb megmunkálni, a mag­ágy elkészítése nagyobb fá­radtságot jelent és a szántás is igénybe veszi a gépeket, mezőgazdasági felszerelése­ket. A gyümölcskultúrák fej­lődését. beérését is elősegí­tette az őszi nyár. Az alma- termés ŐO—85 százalékát, a szőlő kétharmadát már le­szüretelték. Az idei év aján­dékának lehet tekinteni az október második felében be­érő paradicsomot és papri­kát. — Kisőntöde Vásárosdom­bón. A Sósdi ÁFÉSZ vásáros- dombói fémöntödéje a jövő héten kezdi meg az üzemelést. Az öt munkással dolgozó kis- öntöde a Budapesti Alumí­nium Gyárral és az ÉBVG Sopiana Gyárral kooperálva készíti termékeit. Itt gyárta­nak majd többek között több teáskanna és dobozzáró-auto- mata alkatrészt. — 15«. október 23—54-én 7—17 óráig áramszünetet tártunk háló- zatfenntartás miátt Széntkútpusz- ta, Magyarsarlóa, Hásságy és Olasz községekben. (x) Időjárásjelentés Vágható időjárás szerda estig: reggel és délelőtt páráé, ködös, Majd derail, száraz Idő. Gyenge, napközben kissé megélénkülő, vál­tozó irányú szél. Várható legala- eáónyább éjszakai hőmérséklet 1— ( fok között, többleté gyenge ta- lajmehtt fagy. Legmagasabb nap­pali hőmérséklet 17—Zl fok kösött, a tartósan ködös helyeken 1—£ fokkal ló fok felett, — A Dunántúli Naplő szer» kesztősége október 22-én, szer­dán délután 5-től 6 óráig jogi tanácsadást tart a Pécsi Já­rási Tanács kistermében (Pécs, Knlich Gy. u. 5.). A tanács­adás díjtalán. — A Janus Pannonius em- ! lékplakett odaítéléséről is dönt j a Múzeumbarátok Körének í közgyűlése, amelyet ma este I 6 órakor tartanak a TIT Bar- ; tók Klubjában. 1 ejeukorgyár Zalaegerszegen Kedden Zalaegerszegen j megkezdte háromhónapos ■ próbaüzemeltetését az első hazai tejcukorgyár. A sajt- gyártás melléktermékeit hasznosítja, illetve dolgozza fel tejcukorrá. Ezt a fon­tos gyógyszeripari alapanya­got eddig importáltuk. A 18 millió forintos költséggel épült és berendezett üzem naponta mintegy 40 000 li­ter savót dolgoz fel, s eb­ből évente mintegy 55—60 vagon tejcukrot állít elő. — Ragasztható szőnyeg. A Pálma Gumigyár legújabb ter­méke a műszálból készült habhátas Tép ragasztható sző­nyegpadló, amelyből Pécsre is érkezett a napokban. A 14 színben és különféle szélessé­gekben kapható, kopásálló és hangtompító, faltól falig ra­gasztható szőnyeget a Cent­rum Aruház hozza forga­lomba. — AUTÓSOK SZÜRETI BALJA október 25-én, szombaton este az Olympia étteremben. — Non stop zeneműsor. tánczene, cigányzene. — Asztalfoglalás a klubirodában: Pécs, Teréz u. 13. Telefon: 50-30. <x) — Sertésvclur kabátbór érkezett. PVC-padló 24,70/kg. Bőrbolt, Rá­kóczi út 16. (x) — Gyógynövények kifestő­könyvben és diafilmen. A Her- bária Országos Gyógynövény és Selyemgubó Forgalmi Vál­lalat fennállása 20. évforduló­jára igen érdekes kiadványo­kat hozott forgalomba. Tegnap érkezett a pécsi Gyógynövény szaküzletbe kifestőkönyv és színes diafilm, amely a kicsi­nyeket és az iskolásokat is­merteti meg játékos formá­ban, az erdőkben és mezőkön vadon termő gyógyító növé­nyekkel. — Áramszünet lesz október 22­én fél 8-tól 15 óráig a pécsbá- nyatelepl kórház. Alsó-, Felső- bánom, Pécsbányatelep Geszte­nyés, kozári kőbánya, Fehérkút, Vidámpark, Borbálatelep, Gyükés, Lámpás, Istenáldás által határolt területen. — 23-án fél 8—16 óráig Sallai u. és Alkotmány u. sarok. Alkotmány u. eleje, Landler Jenő u., Esze Tamás u. által határolt területen. (x) Latin szövegek pécsi épületeken A Színház tér keleti olda­lán, egy kapubejárat fölött szürke, észrevétlen kőtábla húzódik meg. Alig lehet ki­venni a vésett betűket: Abo- litis aris veteribus novisque aris et focis exstructis novo domino hi hilari fronte laé- tantur. Szó szerinti fordítás­ban: „A régi oltárok lerom­bolása és az új oltárok, vala­mint tűzhelyek felépítése után az új úrnak ezek vidám homlokkal örvendeznek”. Mi van a mondat mögött? Tud­juk, hogy ezen a helyen va­lamikor dominikánus temp­lom állt, s ennek helyén a XX. század fordulóján lakó­házat építettek. Az „új oltá­rok és tűzhelyek” a családi otthonokra vonatkoznak, az „új úr” pedig — a háztulaj­donosra utal. A felírás érde­kessége egyébként, hogy a kiemelten magas betűk (ha római számokat értünk raj­tuk) együttesen az épület és a tábla felállításának: dátu­mát adják: 1902. A másik latin szöveg sza- lagszerűen fut körül a Bá­nyaipari Technikum kollégiu­mának homlokzatán a Káp­talan utca és a Leonardo da Vinci utcai oldalon. Az írás eleje hiányzik, mert a Hu­nyadi út kiszélesítésekor a front egy részét levágták az épületből. Az egészben meg­maradt mondat: In palae- stram musicae sacrae aedas has Ferdinandus Dulánszky episcopus a fundamento ere- xit et scholam restauratae ecclesiae cathedralis genuino cantui ecclesíastico resuscita- vit anno a Christo nato MD- CCCLXXXIX. Magyarul: „A szent zene gyakorlására ezt az épületet Dulánszky Fer- dinánd püspök építette alap­jaiból, és iskolául emelte a restaurált székesegyháznak, a valódi egyházi éneklés szá­mára a Krisztus születésétől számított 1889. évben”. — A régi pécsiek „énekiskolának” nevezték ezt az épületet. Da nézzük a hiányzó szövegrészt: Amlificationem curavit Fran- ciscus Virág episcopus A. D. MDCCCCXXXVI. (A Virág g-jéEől kezdve az északi ol­dalon már olvasható). — Ez­zel a szárnnyal tehát „Virág Ferenc püspök bővítette az Űr 1936. esztendejében” az épületet. Bán Valér A rendőrség leihívása Október 16-án eltávozott lakásá­ról (Budapest, III. kerület Zápor utca 77/b.) Kőműves Imre 45 éves osztályvezető, s azóta ismeretlen helyen tartózkodik. Személyleírá­sa: körülbelül 170—175 centiméter magas hajlotthátú, barna haja őszülő, szeme barna. Eltűnésekor négerbama orkánkabátot, sötét­szürke, saját csíkozású . egysoros öltönyt, fehér nyloningét, sötét­zöld nyakkendőt, sötétbarna csa- tos félcipőt viselt. Különös ismer­tető jelei: szürke műanyagkeretes szemüveget hord, jobb szemén tengelyferdülés észlelhető, bal ke­zének mutatóujja sérült, úgyneve­zett „saskörmű”. A Budapesti Rendőrfőkapitányság életvédelmi alosztálya kéri, hogy aki az el­tűnt férfi hollétéről felvilágosítást tud adni. közölje a 123-456/1 l-42-es mellékállomáson, vagy a 07-es te­lefonszámon. GALVANIZÁLÓ részlegünkbe fémcsiszolókat felveszünk magas teljesítménybérre!, 42 órás munkahét, kezdőket betanítunk PÉCSI VEGYESIPARI VALLALAT Irányi D. tér 9.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents