Dunántúli Napló, 1969. október (26. évfolyam, 227-253. szám)

1969-10-18 / 242. szám

4

DuTiammt nauio

1969. október 18.

1969. OKTOBER

18

SZOMBAT

Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából

Lukács

nevű kedves olvasóinkat

A Nap kél 6.06, nyugszik 16.52 órakor. A Bold kél 14.01, nyugszik 22.21 órakor.

A két

Szervatiusz

Pécsett

A két Európa-hírű kolozsvári szobrász, Szervatiusz Jenő és fia, Szervatiusz Tibor Is Pécsre érkeztek pénteken. Érkezésük a filmszemlével függött össze, mivel Szervatiusz Tibor Kósa készülő Dózsa-filmjében dolgozott, a pécsi látogatásnak ugyanakkor volt egy „pécsi oka” is. A két kitűnő művésznek — mint azt már közöltük is korábban — kiállítását készítik elő városunkban.

A Pannónia Szálló halijában, két film között, a zsúfolt program kellős közepén módunk volt néhány percet beszélgetni a két kolozsvári művésszel.

— Egy műteremben dolgozunk — mondották — s bár mindegyikünk mást csinál, a gyökerek nyilván közösek.

Anyaguk a kő, a fa, a fém. Az ifjabb Szervatiusz készít az utóbbi időben lemeztechnika és hegesztés segítségével szobrokat. Magyarországon még nem volt kiállításuk, bár az apa a harmincas években többször is kiállított a fővárosban, a fiú pedig egy csoportos kiállításon szerepelt nemrégiben. Pécsett lenne tehát az első magyar- országi Szervatiusz kiállítás. Mi a véleményük Pécsről?

— Nekem itt, régi személyes cimborám él, Simon Béla — mondja mosolyogva Jenő bácsi. Mikor említem, hogy Simon Béla nemrégiben mesélt nekem az együtt töltött éveikről, mosolyogva hozzáteszi: — de azt nem mesélte ugye, hogy egyszer miből csinált képkeretet? Tyúkól lécekből, szép aranyra mázolta...

— Hallottunk Pécsről — mondja az ifjabb Szervatiusz. — Hogy ez itt a modern művészet fellegvára. Jól ismerjük, tiszteljük Martyn Ferenc nevét is. Rég szerettem volna eljutni ide, csodaszép a város.

Már nyílik is az ajtó. Indulniuk kell, a Feldobott kő előadása kezdődik. Ügy búcsúzunk: viszontlátásra, a kiállításukon. (h. e.)

Őszi megyei könyvhetek

Idén kilencedik alkalommal rendezik meg országszeri*; az őszi megyei könyvheteket. Ez az október közepétől november végéig tartó időszak a falusi szövetkezeti könyv- terjesztő hálózat legnagyobb könyv- és irodalomnépszerű? sítő akcióját jelenti. Ilyenkor a szövetkezeti könyvterjesztők — az általános fogyasztási és értékesítési szövetkezetek és mintegy 10 ezer könyvbizományos — az átlagosnál több alkalmat teremtenek a könyvvel való ismerkedésre, s természetesen a vásárlásra.

Országszerte ankétokat, irodalmi esteket, vetélkedőket, író—olvasó találkozókat rendeznek, valamint rengeteg könyvsátor, sokhelyütt pedig házról házra árusítás szolgálja a könyvek hozzáférhetőségét. A Szövetkezeti Könyv- terjesztő Vállalat ezúttal először kedvezményes könyvárusítást is rendez, a régebben megjelent köteteket a falvakban kb. 60 százalékos árengedménnyel árusítják.

Ezidén összesen 74 millió forint értékű könyvállomány várja az olvasókat, ami kb. 3 millió kötetet jelent.

Az őszi megyei könyvhetek baranyai programját a közeljövőben véglegesítik, de az árusítási akciót már megyénkben is megkezdték.

A lottó nyerőszámai

A Sportfogadási és Lottó- igazgatóság tájékoztatása szerint Zalaapátiban a községi művelődési otthonban megtartott lottósorsoláson a 42. játékhéten a következő számokat húzták ki:

18,19, 35, 44, 86

— Mától olcsóbb 27 féle palackozott bor. Az Élelmiszerkereskedelmi Vállalat 9 féle kommersz, 11 féle pecsenye-, és 7 féle minőségi bor árát mérsékli a mai nappal 1—3 forinttal. A jövőben olcsóbban lesz kapható többek között a kedvelt Rosé. Ugyancsak a mai nappal 8,50 helyett kettő forintért kínálják a bur- gonyakonzervet, és 5 forintról 4-re szállítják a savanyúkáposzta árát.

— Autósok figyelmébe. A

Magyar Autóklub pécsi szervezete fényszóró-beállítási kampányt rendez október 29- tól 24-ig. Pécsett a Citrom utcai műhelyben, naponta 16 órától 20 óráig. Az ingyenes fényszóró-beállítást a klubon kívüli magánautó-tulajdonosok is igényelhetik.

— Ruházati áruféleségek állandó

nagy vására 20—60 százalékos engedménnyel a Leértékelt Aruk Sallal utcai boltjában. (x)

— Üzemi baleset érte csütörtökön este a zobáki bányaüzem aknaházában Balogh József 47 éves csatlóst. Egy csillesor ütötte el és gerinctöréssel életveszélyes állapotban szállították be Pécsre az egyetem idegklindkájára.

— Találtak esernyőt, orkánkabátot, kerékpárt. Igazolt tulajdonosa a Siklósi Rendőrkapitányságon átveheti.

Időjárásjelentés

Várható Időjárás szombat estig: a hajnali és a reggeli órákban sokfelé ködös, napközben derült, száraz idő. Éjszaka gyenge légáramlás, nappal mérsékelt keleti szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 3—8 fok között, legmagasabb nappali hőmérséklet általában' 20, a tartósan ködös helyeken 15 fok körüL

— Űj lemezek. A pécsi Hanglemezboltban még kapható az új Illés nagylemez, a Metro együttes nagylemeze, Cinquetti előadásában a Zápor című táncdal. A komoly zene kedvelőinek: Liszt kórusművei első lemeze, Mozart A- és C-dúr zongoraversenye, Sirokay Zsuzsa előadásában, valamint Gershwin Kék rapszódiája.

— Téliesített férfi orkánkabát 1050 forint helyett 530 forintért, bélelt férfi Ropolló ballonkabát, sötét színben 5S0 forint helyett 286 forintért, bakfis fehér zsugorított műbőrkabát, zipzárral 840 forint helyett 421 forintért, férfi télikabát 1300 forint helyeti 870 forintért érkezett a Leértékelt Áruk Sallal utcai boltjába. (x)

A MÉK árai

Az e heti piac újdonsága a kedvező időjárás eredményeként megjelent őszi fejessaláta. Minősége kitűnő, ára fejenként 1,50 forint. Változatlanul tart az almavásár. A fehér almafajták ára egységesen 1,80. A piros alma kilója minőség szerint 2,40—4 forint. Ugyancsak megkezdődött a sa- vanyúkáposzta-szezon. Ara olcsóbb, kilónként 4 forintért kapható. A birsalma 2,20—2,80, a dióbél 68 forint. Még mindig van bőségesen csemege- és borszőlő. A borszőlő 5,80-ért, az Otelló 4,60-ért kapható. Télire is tárolható a külmegyé- ből beszerzett körte, amelynek ára kilónként 4,20. Jelenlegi árak: burgonya, gülbaba 3,50, rózsa 3,20, egyéb 2,70; a vöröshagyma 3,80, a fokhagyma 24 forint, a lecsópaprika 1,60, a töltenivaló paprika 5,20, a piros paradicsompaprika ára 4,20 —6,20. Olcsó a kissé megkésve érett, de igen szép karfiol, ára 3,20—4,20. A kelkáposzta 2,20, a fejeskáposzta 1—1,40, a vöröskáposzta 3, a karalábé 2, a gyökér 4,60, a zeller 5 forint. A sárgarépa minőség szerint 1,40—2 forint, a gesztenye kilója 18 forint, a tojás ára nem változott, darabonként 1,90 forint.

i Saját tervezésű övegszorító profilozógép készült el a Pécsi Építőipari Vállalat lakatosüzemében. A géppel készült U-alakú profilvasakat a fémkeretes ablakoknál alkalmazzák. Eddig ezeknél az ablakoknál tö- mörvassal fogták be az üveget, ennek súlya háromszorosa az új géppel készült üvegszorító profilnak és az új termék természetesen ezzel arányosan olcsóbb is.

— A KIOSZ pécsi járási helyi

csoportja értesíti az érdeklődőket, hogy október 20-án este 6 órai kezdettel dr. Pakucs Jenő megyei tanácsvezető bíró előadást tart A munkaviszony keletkezése, módosítása, megszüntetése a kisiparban címmel.

— Női lastexnadrág 298 forintért, női kötény 22,20—26,90 forintért, fiúing 28—36-os számban 43 —56 forintért, férfiing 36—40-es számban 69,50 forintért vásárolható a Leértékelt Aruk Sallal utcai boltjában. (x)

Halálozás

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága jó édesanyám, anyósom, testvér és rokon, ÖZV. KOVÁCS IMRE- NE Vitéz Katalin türelemmel viselt hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése október 20- án, hétfőn fél 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló Worek család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy SCHENDER KAROLYNÉ, szül. Gajdon Mária, volt varrónő 72 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése október 20-án, hétfőn fél 2 órakor lesz a központi temetőben. Gyászolják leánya, veje, unokái és dédunokája.

Fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk, anyós, nagymama, dédmaraa, ükmama és kedves rokon, ÖZV. LEHOCZ PALNE, Bálics u. 2. sz. alatti lakos hosszú betegség után 91 éves korában csendesen elhunyt. Temetése október 20-án, hétfőn 1 órakor lesz a Szt. Mihály kápolnából. A gyászoló család.

Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó feleség, édesanya, anyós, nagymama és rokon. KEREKES GÉZANÉ sz. Mayer Ilona 61 éves korában elhunyt. Terae ése október 20- án, hétfőn fél l órakor lesz a temető kápolnájából, A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy édesapám, apósom, nagyapám és dédapánk, VINCZEN PÉTER, volt regenyei lakos 83 éves korában hosszas betegség után elhunyt. Temetése október 20-án, hétfőn 12 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló Palkó család. Boszorkány u. 10. sz.

Köszönet

Ezúton mondok köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen feleségem, KERTÉSZ KAROLYNÉ szül. Galambosi Gizella temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Külön mondok köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek és jóbarátoknak. Gyászoló férje.

Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen, drága halottunk, KASZA JÓZSEF temetésén részt vettek, koszorúk, virágok és táviratok küldésével mérhetetlen nagy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a szentlászlói, boldogasszonyfai, almamellék!, ibafai termelőszövetkezet vezetőségének, a járási, valamint a községi tanács dolgozóinak, az Állami Biztosítónak, a sasréti erdészednek, volt osztálytársainak és a széleskörű rokonságnak. A gyászoló család.

Köszönetünket fejezzük ki

mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, GYIMESI FE- RENCNÉ sz. Berki Ilona elhunyta alkalmából mély gyászunkban osztoztak, a temetésen részt vettek, koszorúk, virágok küldésével mérhetetlen fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a Pécsi Ingatlankezelő Vállalat dolgozóinak, valamint a lépcsőház lakóinak a segítő támogatásukért. A gyászoló család.

Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, édesapánk, NEMES JÓZSEF temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével mélységes fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét az István-aknai, a Széchenyi-ak- nai, a Közúti Gépellátó Vállalatnak és a 214. sz. Csemegebolt dolgozóinak, rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek és az összes jóbarátnak. A gyászoló család.

Meghatva köszönjük kedves rokonainknak, barátainknak és ismerőseinknek, hogy drága jó feleségem, édesanyám, PÉCKY KALMANNÉ sz. Nagy Melinda temetésén személyes részvételükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk, LINDNER JÓZSEF temetésén részt vették és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

— Jugoszláv ének- és tánc- együttes Baranyában. A Magyarországi Délszlávok Demokratikus Szövetsége a szabadkai „Bratstvo-Jedinstvo” ének- és táncegyüttes közre- i működésével kultúrkörutat rendez Baranya, Bács-Kiskun ' és Békés megye délszlávok által lakott községeiben. Október 24-én, pénteken Szalán- tán, 25-én pedig Mohácson este 7 órai kezdettel mutatja be az együttes a műsorát.

— Csak nálunk! Műanyagpadló 24,70 Ft/kg. Bőrbolt, Rákóczi út 18.

(x)

— A lakosság részéről igen nagy érdeklődés nyilvánul meg a MÉK téli burgonyaak- ciója iránt. Egy hónap alatt közel 14 vagon burgonyát szállítottak a pécsi megrendelők lakására napiáron, fuvar- költség felszámítása nélkül és reklamáció mentesen. Az akciót a MÉK a jövő hónapban

| is folytatja és továbbra is a ■ zöldség-gyümölcs boltok veszik fel a megrendeléseket

Súlyos balesetek

\

Csütörtökön délelőtt Alsó- mocsolád irányából Mágocs felé haladt egy pótkocsis teherautóval Jankó Ferenc egyházaskozári lakos. Az úton váratlanul egy lovas- kocsi tolatott elé és ezért félre rántotta a kormányt Összeütközött a baloldalon vele szemben szabályosan közlekedő Nyári Lászlóval, aki leesett a motorkerékpárról és súlyosan megsérült

*

Schubert Mátyás pécsi lakos csütörtökön az esti órákban a Pécs—Patacs—Cseralja útkereszteződésnél át akart menni az úttesten, amikor a motorkerékpáron közlekedő Kun József nagy- peterdi lakos elütötte. A gyalogos, aki ittas volt, a baleset következtében súlyosan megsérült *

Pénteken reggel 7 órakor Pécsett a Rákóczi út 66-os számú ház előtt egy álló busz előtt lépett az úttestre Vasvári István 70 éves pécsi lakos. Személykocsijával a Rákóczi úton közlekedő Báyer János pécsi lakos elütötte. Az idős férfi a baleset következtében súlyosan megsérült.

— A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat komlói kirendeltsége értesíti a lakosságot, hogy Komlón, a gadányi település villamosításához kiépített 20 kV-os nagy- feszültségű vezetéket és transzformátorállomást október 20-án feszültség alá helyezi. A vezeték érintése halálos. (x)

— Áramszünet lesz október 22én 11—1S| óráig Rókus u., Kis- rókus u., , Zója u., Kosztolányi D. u., Budai' Nagy A. u., Steinmetz kapitány tér északi részén. Alkotmány u., Rókusal.ia, Édesanyák útja déli része által határolt területen. — November 15-ig naponta fél 8-tól 15.30-ig, szombaton ll-ig, Sirály u., Mária-dűlő, Ürög déli részén Alsóhegy, Urögi út által határolt területen. Október 25-ig naponta fél 8-tól 16.30-ig Endresz Gy. u., Faludy F. u, Lotz K. u., Szigeti út déli részén. (x)

— Somogyhárságyi felajánlás. A Vörös Sugár Termelőszövetkezet tagsága a jubileumi munkaverseny jegyében vállalta: idén már október 25- re befejezik a cukor- és takarmányrépa betakarítását. A kukorica betakarításának határideje: november 25. A tsz

gazdasági vezetői és gépmunkásai ugyanakkor egyebek mellett arra tettek ígéretet, hogy az őszi mélyszántással december 5-re végeznek.

— VEZETŐKÉPZŐ ÉS ÉPÍTŐTÁBOROK. A különböző szintű KISZ és úttörő-vezetőképző táborokban 455 KISZ- fiatal vett részt Pécsről ebben az évben — állapította meg csütörtöki ülésén a Városi KISZ VB. Az építőtáborokban tevékenykedő egyetemista, főiskolás és középiskolás KISZ-fia- tálok' száma az idén nyáron 1600 volt.

— Tánciskola kezdődik október 24-én, pénteken este fél 7 órakor a KPVDSZ Művelődési Házban — József u. 15. Vezeti Hermann, (x)

— ÜJ tánciskola kezdődik október 21-én, kedden 19 órakor a Vasutas Kultúrotthonban, Várad! Antal u 7/2. Vezeti: Balog. (x)

— Autólopás történt péntekre virradó éjjel Pécsett a Hősök tere mögött, ahol 15 bányásznak van garázsépülete. Az ismeretlen tettes előbb Kis- bódis Gyula garázsába hatolt be, de az üres volt. Innen elvitt két falécet és azokkal alul megemelté a mellette lévő garázs vaslemezajtaját, amelyet így sikerült kinyita- náa. A garázsban lévő CT 72-72 rendszámú Wartburg autóval, amely Bárány György, a Mecseki Szénbányák technikusának tulajdona, a betörő eltűnt az éjszakában. A tettes kézre- kerítésére megindult a nyomozás.

Tanácstagok fogadóórái

L kerület

Október 21-én 5 órakor: Ga- ramvöigyi János, Horváth Lajos, Gáspár József, pécsbánya- telepi kirendeltség.

n. kerület

Október 23-án, 5 órakor: Kisvárt András, Fürtös Györgyné, Juhász Lajos, Bajcsy-Zs. u. 8, diákotthon. ,

Tanácstagok beszámolói

in. kerület

Október 20-án, 6 órakor:

Paulik Mihály, Bodó Pál, Szabó Györgyné, Megyeri út 50. Barkó János, Tátrai Dénes, Balogh György, istenkúti művelődési otthon. Kiss Dénes, dr. Sinkó Ottó, Tóth Józsefné, Pártfőiskola.

— A Baranya megyei Temetkezési Vállalat gondnoksága felhívja a pécsi köztemetőben lévő sírboltok tulajdonosainak a figyelmét, hogy sírboltjaik karbantartásáról úgy gondoskodjanak, hogy az közegészségügyi érdekeket ne sértsen, beomlásától ne kelljen tartani, valamint gondozatlansá- gával a temető képét ne rontsa. Az érintett sírbolttulajdonosok a jelen felhívásnak 30 napon belül tegyenek eleget. GONDNOKSÁG.

(x)

Hadüzenet

ez sIMeiizntnsnak

Az alkoholizmus szomorú betegség. Látványa és következményei mindenkit lehangolnak. Kihat az egészségre, a családi életre, a gyermekek fejlődésére, munkára és nem utolsósorban kriminogén tényezőnek számít. Megelőzésére, illetve gyógykezelésére régóta gondot fordítanak a társadalom illetékesei.

1962-ben alakultak meg az egészségügyi miniszter felhívására az alkoholizmus ellen küzdő társadalmi bizottságok országszerte. A Baranya megyei bizottság tegnap ülésezett, melyen a következő két év munkatervét tárgyalta meg. Az ülésen képviseltette magát az országos bizottság is, melynek tapasztalatai hozzájárulhatnak a Baranyában végzett munka sikeréhez. A jövőben nagy súlyt fektetnek a felvilágosító munkára, de ezt már az iskolákban kezdik. Az iskolaorvos, illetve az osztályfőnök — ha szükséges — filmet is kap majd ehhez a munkához. Kiterjesztik ezt a felvilágosító tevékenységet az üzemekre, falvakra ás. Nem elégszik meg a . bizottság a továbbiakban az önkéntes — vagy kényszer —T elvonókúrával. Ez csak félsikert jelent, és az elért eredmények megtartása érdekében, az ideggondozók és üzemi vöröskeresztes hálózatok segítségével bevezetik a gondozást, igyekeznek a gyógyult alkoholista további életét, munkáját, családi körülményeit a lehetőségek legnagyobb kihasználásával befolyásolni. Ennek érdekében megszervezik a megye járási jogú városaiban és azokon a járási székhelyeken, ahol kórház működik, az alkoholelvonó és gondozó rendeléseket. Mohácson és Komlón a napokban megindul már a rendelés, Szigetváron és Siklóson az elkövetkező két évben. A bizottságok szeretnék, ha az üdítőitalok ára kedvezően változna, mert ez nagymértékben befolyásolná munkájukat. A tegnapi ülésen elhangzott: figyelembe véve a helyi adottságokat, a mustból készítsenek — szakemberek bevonásával — szívbetegeknek való gyógyitalt. Végezetül megállapították, hogy fokozott figyelmet kell fordítani a munkahelyek balesetveszélyes gócain — mind az iparban, mind a mezőgazdaságban — az alkoholszondás vizsgálatokra.

Kampis Péter

Orvosi ügyelet

A Városi Rendelőintézet Pécs m. . j. város biztosított dolgozói, illetve gyermekei részére ügyeletes szolgálatot tart sürgős esetek ellátása céljából október 18-án, szombat délután 1 órától október 20-án, hétfő reggel 7 óráig az alábbi helyeken:

Gyermekorvosi ügyelet a* egész várós részére a Várost Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében (Munkácsy M. u. 19.). Telefon: 20-73. Ezen belül a halaszthatatlan ellátást igénylő járóbetegek részére • rendelési idő: szombaton 15— 17 óráig, vasárnap 7—10 óráig és 16—17 óráig.

I. kerület részére az üjme- szesi körzeti orvosi rendelőben. Telefon: 51-81. Járóbe.e- gek részére rendelési Idő: szombaton 15—17 óráig, vasárnap 9—10 óráig és 15—16 óráig.

II. kerület részére a Várost Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében (Munkácsy M. u. 19.). Telefon: 30-00. Járóbetegek részére rendelés: szombaton 15—17 óráig, vasárnap 10—11 óráig és 16—17 óráig.

III. kerület részére a Petőfi utcai körzeti orvosi rendelőben. Telefon: 25-88. Járóbetegek részére rendelés: szombaton 15—17 óráig, vasárnap 8—f óráig és 14—15 óráig.

Ugyancsak a Városi Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében (Munkácsy M. u. 19.) van fogászati tigyele:es orvosi szolgálat október 18-án, szombaton este 7 órától október 20-án, hétfő reggel 7 óráig.

Ha a megadott telefonszámok nem jelentkeznek, a hívást a 08-nak (posta) kell bejelenteni. Hívásokat lehetőleg a fenti rendelési időkben kérjük leadni.

— Az állatorvosi ügyeletes szolgálatot Pécs város területén október 18-án 13 órától 20-án reggel 6 óráig dr. Gyenizse Lajos állatorvos tartjas Lakása: József u. 22. Telefon; 48-99.

k