Dunántúli Napló, 1969. október (26. évfolyam, 227-253. szám)
1969-10-15 / 239. szám
2 BTiTHttTittlit napiö 1969. október 15. Magyar—dél-vietnami tárgyalások Budapesten Kedden délelőtt az Ország-! ház delegációs termében megkezdődtek a magyar—délvietnami tárgyalások. A magyar tárgyaló küldöttség ve- zetője Kállai Gyula, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az országgyűlés elnöke, tagjai dr. Ajtai Miklós, az MSZMP KB póttagja, a kormány elnökhelyettese, Erdélyi Károly külügyminiszter-helyettes és Bugár Jánosné, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkár-helyettese. Dél-vietnami részről Tran Buu Kiem, a DNFF Központi Bizottsága elnökségének tagja, az ideiglenes forradalmi kormány államminisztere, Nguyen Dinh Chi, az ideiglenes forradalmi kormány mellett működő tanácsadó testület tagja, Hoang 1 Dél-Vietnami Nemzeti Felszabadítás! Front Központi Bizottságának Bich Son külügyminiszter-he- * a Dél-Vietnami Köztársaság Ideiglenes Forradalmi Kormányának lyettes és Dinh Da Thi a Dél- lazánkban hivatalos baráti látogatáson tartózkodó küldöttsége kedden Vietnami Köztársaság budapesti nagykövete vett részt a tárgyalásokon. Délután a csepeli munkás- otthonban nagygyűlést rendeztek vietnami vendégeink tiszteletére. A gyűlés szónoka Kállai Gyula elvtárs és Tran Buu Kiem volt. megkezdte tárgyalásait a magyar államférfiakkal. ♦ NÁPOLY: A NATO szá-J ■azföldi és tengeri hadgyakor- atokat tart „Mély barázda” edőnév alatt, október 17 és 16-a között a Földközi tenger teleti részén és Északnyugat- rörökországban. A hírt Oratio Rivero tengernagy, a NA- rO dél-európai fegyveres trőinek főparancsnoka hétfőn elentette be. •f BELGRAD: Belgrádban hétón jugoszláv—román tárgyalások tezdődtek az 1970. évre szóló áru- tsereforgalmi egyezmény megkö- éséről. A tárgyalásokon résztvevő pmán küldöttséget Nleolae Nico- au külkereskedelmi mtnlszterhe- y elles, a Jugoszláv küldöttséget ledig Teodoszljo Glisics külkerea- .eiiclmi miniszterhelyettes vezeti, ♦ DURBAN: Szívátültetést lUjigUßk végre — Dél-Afri- fpbaif . immár a hetediket — lét főn este a durbani kórházban. Egy 44 éves fehér ember kapott új szivet, egy igyancsak fehér fiataltól, aki mtószerencsétlenség következében vesztette életét. A műét — mint közölték — „tech- i ikai szempontból abszolút likeres volt". Katonai panama Washington: Az amerikai katonai rendőrség volt főparancsnoka és Chicago rendőrfőnöke kölcsönösen hazugsággal vádolta egymást az amerikai szenátus egyik bizottsága előtt a katonai panamák ügyében folyó vizsgálat során. Turner tábornok, a katonai rendőrség ' olt főnöke mintegy 400 elkobzott lőfegyvert vett át a chicagói rendőrségtől azzal, hogy a hadsereg céljaira használja fel azokat, a fegyvereket azonban saját zsebére értékesítette. Turner most azt vallja, hogy a chicagói rendőrség főnöke tudott erről és csak saját maga biztosítására kért olyan elismervényt, amely szerint a fegyvereket katonai célokra használják majd fel. A rendőrfőnök ennek az ellenkezőjét állítja. A fegyverbotrány része annak a vizsgálatnak, amely sokmillió dolláros panamák ügyében indult a hadseregben. ♦ KOPPENHÁGA: Éleződik; t feszültség a koppenhágaiak ‘s a dán fővárosban dolgozó j LÜlföldi vendégmunkások kö-1 ölt A dánok az utóbbi idő- ! >en többször megtámad Iák az j iégeneket. A külföldiek hétfőn j lejelentették, hogy kétnapos j ürelmi idő után, fegyverrel j agnak vissza a támadóknak, j ♦ FRANKFURT: A nemzetközi j evizapiac hétfőn ideges légkör- j en kezdte meg munkáját. A dől- ; úy az olasz líra és a francia rank árfolyama a nyugatnémet tárka viszonylatában tovább sett, ezzel szemben a fon; ster- ng iránt! kereslet növekedett.- Zürichben hétfőn a dollárért ,7325 márkát fizettek. Ez 6,5 szállókkal magasabb a márka parijánál. ■f VATIKÁN: VI. Pál pápa j létfőn este fogadta Nyikogyim | íningrádj metropolitát, a/, rósz orthodox egyház egyik j «zetőjét. 1 Hazánkfia érkezett az HÓK nemzeti hadseregének küldöttsége Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter meghívására Heinz Hoffmann hadseregtábornoknak, a Német Demokratikus Köztársaság nemzetvédelmi miniszterének vezetésével kedden reggel baráti látogatásra Budapestre érkezett az NDK nemzeti néphadseregének küldöttsége. A delegáció ezúttal viszonozza a magyar néphadsereg küldöttségének korábbi NDK-beli látogatását. A vendégeket a zászlókkal, magyar és német nyelvű üdvözlő feliratokkal díszített Ferihegyi repülőtéren katonai tiszteletadással ünnepélyesen fogadták. A küldöttség fogadására megjelent Fehér Lajos, a kormány elnökhelyettese, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, Ben- kei András belügyminiszter. Heinz Hoffmann hadseregtábornok, az NDK nemzetvédelmi minis»- dr. Csanádi György közieke- terének vezetésével baráti látogatásra katonai küldöttség érkezett dés- és postaügyi miniszter. Budapestre. A magasrangú NDK katonai küldöttséget Fehér Lajo* dr. Horgos Gyula kohó- és miniszterelnök-helyettes és Czinege Lajos honvédelmi miniszter f*- gépipari miniszter, Erdélyi gadta a Ferihegyi repülőtéren Magyar—NSZK megállapodás A Magyar Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság képviselői között megállapodás jött létre arról, hogy a Magyar Népköztársaság kölni és a Német Szövetségi Köztársaság budapesti kereskedelmi képviseletét útlevél- i kezelési és vízumkiadási joggal ' ruházzák fel. A két kereskedelmi , képviselet a technikai feltételek i megteremtése után — így a Ma- I gj'ar Népköztársaság kölni képvi- ' selete 1970. január 1-én — kezdi i meg fenti jogainak gyakorlását. ■f NEW YORK: Mary Sir- 1 han asszony, Robert Kennedy j elítélt gyilkosának 55 éves j anyja, hétfőn jelentkezett az! ENSZ-ben és kérte, engedjék j még, hogy a közgyűlés elölt beszédet mondjon. Minthogy erre az alapszabályok nem adnak lehetőséget. Sirhannénak a beszédét csak írott formában vették át.-f ULAN BATOR: A Mongol Népköztársaság és Románia képviselői aláírták a két ország kölcsönös áruszállításáról és fizetéséről szóló jegyzőkönyvi megállapodást. Az 1970. évre szóló megállapodás érteimében Mongólia bőrt és bőrárut, gyapjút, szőrméket és más árukat szállít Romániába, ahonnan bútort és egyéb faipari készítményeket, vegyipari cikkeket, közfogyasztási és más árukat importál. ♦ KATMANDU: Egy cseh alpinista október 7-én meg- mászta a 7552 méteres Annapurna—44 nevű himalájai csúcsot. Albrecht Milos-t egy Ang nevű serpa kalauzolta a csúcsra, ahol egyébként tavaly egy ötfőnyi amerikai csoport életét vesztette. •f LISSZABON: A portugál kormány hétfőn hivatalosan tiltakozott Svédországnál amiatt, mert Stockholm állítólag pénzügyi támogatást nyújt a portugál—guineai és mozambiquei felszabadító mozgalmaknak. Poclgoriiij—Kekkonen megbeszélés a finn fővárosban KS/D. NAPLÓ. TEI.EFOTO Urho Kekkonen finn köztársasági elnök meghívására ö: ;';ipos hivatalos látogatásra Helsinkibe érkezett Nyikolaj Podgornij. a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke. Képünkön a két államfő (balra Podgornij, jobbra Kekkonen) Helsinki repülőterén Károly külügyminiszter-helyettes, Papp Árpád a munkásőrség országos parancsnoka, más közéleti személyiségek, néphadseregünk tábornoki és parancsnoki karának sok tagja, a Honvédelmi Minisztérium és a Külügyminisztérium több vezető beosztású munkatársa. Jelen volt a repülőtéren dr. Herbert Plaschke, az NDK budapesti nagykövete és a nagykövetség több beosztottja, ott voltak a szocialista országok katonai és légügyi attaséi, I. V. Tutarinov vezér- ezredes, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erők parancsnokságának magyarországi képviselője, továbbá K. I. Provalov vezérezredessel az élen a szovjet hadsereg ideiglenesen hazánkban állomásozó csapatai parancsnokságának magasrangú képviselői. Amikor a vendégek kiszálltak a különrepülőgépből, a zenekar eljátszotta az NDK himnuszát és a magyar himnuszt, majd Heinz Hoffmann Czinege Lajossal együtt eltépett a katonai küldöttség tiszteletére felsorakozott díszszázad előtt, s köszöntötte a katonákat. Úttörők virágcsokrokat nyújtottak át a küldöttség vezetőjének és tagjainak, akik ezt követően üdvözölték a fogadásukra egybegyűlteket. Az ünnepélyes repülőtéri fogadtatás a díszszázad díszmenetével ért véget. A csehszlovák ‘ ?, az ötnapos innnkaiiéiroi Moszkva: Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke kedden Moszkvából Finnországba utazott, Urho Kekkonennek, a Finn Köztársaság elnökének meghívására. Helsinki : Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke, aki hivatalos látogatáson Helsinkiben tartózkodik, kedden látogatást tett Kekkonen elnöknél. A két államférfi meleg, baráti beszélgetést folytatott. USA—kínai tárgyalások Az Egyesült Államok varsói nagykövetségének szóvivője hétfőn este kijelentette, hogy kormánya még mindig kínai kezdeményezésre vár a kínai —amerikai nagyköveti megbeszélések folytatására. A szóvivő hangsúlyozta, hogy a „kulturális forradalom” alatt megszakadt tárgyalásokat Varsóban vagy bárhol másutt folytathatják. Prágában nyilvánosságra hozták a Csehszlovák Szövet- ,égi Kormánynak az ötnapos munkahét kérdésében az október 8-i ülésen kialakított állásfoglalását. ' A kormány megállapítja, hogy az alapjában helyes intézkedések bevezetésére a rendkívüli nyomásnak, valamint a gazdasági és társadalmi szervezetek irreális követeléseinek légkörében került sor. A központi irányítás meggyengült, tekintélye csökkent, s a gazdasági szervek, a nemzeti bizottságok és szervezetek nem tartották meg a kormány által kidolgozott alapelveket. Sok helyen a szükséges feltételek biztosítása nélkül tértek át az ötnapos munkahétre. Ennek következtében csökkent a termelés, rosszabbodtak és megdrágultak a szol1949. október 13-án, magyar idő szerint 11.29 órakor állt pályára a Szojuz 8. űrhajó, kabinjában Satalovval és Je- liszejevvel, akik ez év januárjában mindketten részt vettek a Szojuz 4. és 5. küldetésében. Hrunovval együtt ekkor hajtotta végre Jeliszejev a világ első páros űrsétáját, autonóm, az űrhajó rendszereitől függetlenül az élet valamennyi feltételét biztosító űrruhában. Most első ízben fordul eló az űrkutatás történetében, hogy három űrhajó tartózkodik egyidejűleg a világűrben. A felbocsátás körülményei — az egyik űrhajó akkor követte a másikat a sorozatban, amikor az a mintegy kétszáz kilométer magasságban a startállomás felé közeledett — eleve közel azonos pályát biztosítottak számukra. Ez új és érdekes kísérletekre ad lehetőséget. A Szojuz 7. és 8. között például randevú, majd ezt követően tartós összekapcsolás jöhet létre, hiszen a hivatalos közlemények szerint csak a Szojuz 6-ról bizonyos, hogy nem rendelkezik csatlakozásra alkalmas berendezéssel. Ilyen körülmények között a Szojuz 6. személyzetére érdekes feladatok összessége várhat. Például az egymást megTudományos kommentár Kozmikus „hetesfogat66 közelítő, majd összekapcsolódó űrhajók közelében repülve pontos értékelési lehetőségeket biztosító filmfelvétel-soro- zatot készíthet a manőverről. Az eseményeket kívülről szemlélő űrhajó pilótái a fedélzeti navigációs és mérőrendszerek adataira támaszkodva segíthetik a Szojuz 7. és 8. találkozásának lebonyolítását. A csatolás létrejötte után az űrhajósok kiszállhatnak a Szojuz 6. kabinjából, és összehegeszt- hetik a másik két űrhajót. Első pillanatra úgy tűnhet, hogy ez a művelet nem kívánatos. Felmerül ugyanis a kérdés: hogy tér vissza az összehegesztett két űrhajó személyzete a Földre? Ez nem okoz problémát, tekintettel arra, hogy a Szojuz-űrhajók felépítése nem zárja ki a visszatérést, még egy olyan szilárd mechanikus kapcsolat létesítését követően sem, amilyen az összehegesztés. A Szojuz-rend- szerek ugyanis kényelmes orbltális fülkét tartalmaznak, amely a világűrben végzendő tevékenységhez szükséges berendezéseket és feltételeket biztosítja. Ettől függetlenül magukkal visznek egy úgynevezett fel- és leszálló fülkét. Az ü rutasok mind a start, mind a visszatérés során ebben a fülkében foglalnak hely»t. Mivel a fel- és leszálló fülke leválasztható az orbitális fülkéről, és a hozzá kapcsolt műszaki egységről, az űrhajósok az orbitális fülkék összehegesztése után is visszatérhetnek a Földre, a leszálló fülke segítségével. A start alkalmával a fel- és leszálló fülke a szerelvény csúcsán helyezkedik el. így ez a, fülke egyúttal a mentőberendezés szerepét Is betölti a start során. Ha ugyanis a hordozórakéta a felbocsátás során valamilyen oknál fogva rendellenesen viselkedik, az űrhajósok fülkéjét le kell választani és azt biztonságosan el kell távolítani a hordozórakétától. A folyamatban lévő „többlépcsős” űrkísérlet jelentős továbblépés a korábbiakhoz képest. A fedélzeten számos tudományos mérőberendezés nyert elhelyezést, amelyek lehetővé teszik, hogy a személyzet az égitestek olyan sugárzásait figyelje meg, amelyek a légköri elnyelődés következtében nem jutnak el a Föld felszínére. A kísérlet során az ember sokoldalú tevékenységét próbálják ki kozmikus körülmények között. A Szojuz-prog- ram jelentős lépés azon az úton, amelynek során az ember egyre aktívabbá válik a világűrben, s mind több olyan feladat végrehajtására képes, amelyek növelik a kozmoszban végzett kutatások hatékonyságát és értékét. Korai volna még végső értékelést adni, hiszen a teljes program lebonyolításának feltételei most teremtődtek meg, a harmadik Szojuz-űrhajó felbocsátásával. A tevékenység valóban érdekes és értékes, a jövő szempontjából előrevivő és hasznos része a jelek szerint még csak ez után veszi kezdetét. Sin ka József gáltatások. A kormány még ebben a helyzetben is kinyilvánítja, hogy valamennyi előnyével együtt fenn kívánja tartani az ötnapos munkahetet. Azonban azt is kijelenti, hogy ezt az üzemi gazdálkodás javulásától teszi függővé. Megbízza a minisztereket és a központi szövetségi szervek vezetőit, hogy vizsgálják meg a munkaidő-csökkentésből eredő fogyatékosságok felszámolásának lehetőségeit. A kormány határozata értelmében a vállalatok vezetőinek legkésőbb 1969 végéig biz- tosítaniok kell az ötnapos munkahét fenntartásához szükséges feltételeket. Az elfogadott intézkedésekről és eredményességükről a kormány még az év vége előtt részletes beszámolót hallgat meg. A kormány számít arra, hogy a dolgozók, megértik intézkedéseit, s munkahelyedben aktív kezdeményezésekkel járulnak hozzá a munkaidő- tartalékok kihasználásához. Husák Plzenben Gustáv Húsúk, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára a párt és az állam magasrangú képviselőinek társaságában kedden a nyugat-csehországi Plzen be érkezett. Husák délelőtt látogatást tett az itteni Skoda-Művekben, majd délután egy pártaktíva ülésen szólalt fel. * Prága: Ludvik Svoboda elnök Stanislav Razlt hétfőn felmentette a Csehszlovák Államvédelmi Tanácsban betöltött tisztsége alól. Az elnök Jósef Kempnyt az Államvédelmi Tanács tagjává nevezte ki. E döntések az Államvédelmi Tanácsra vonatkozó törvénynyel vannak összhangban.
