Dunántúli Napló, 1969. szeptember (26. évfolyam, 202-226. szám)
1969-09-27 / 224. szám
1969. sieptembsf 27 Dunomtm napio Tudományos ülésszak Siklóson Míf szabad ábrázolnia az ifjúsági irodalomnak? Üzletkötés Zágrábban A zágrábi vásáron jártak az elmúlt napokban a HUN- GAROCOOP képviselőjével a Dél-dunántúli Rövid- és Kötöttáru Nagykereskedelmi Vállalat vezetői. Részint piackutatás volt a céljuk, másrészt üzletkötés. A kereskedők a kishatármenti forgalom keretében 1970-re egymillió méter cipzár szállítására kötöttek szerződést. Ez 220 ezer dolláros üzlet. Tárgyaltak nylon- és velouringek vételéről is, egyelőre azonban nem tudtak megegyezni az árban, a témára később visz- szatérnek. A zágrábi vásáron egyébként sok szép rövidárut láttak, a hazai árakhoz viszonyítva azonban magas árakon kínálják. Egy korábbi, 80 ezer dolláros kötés egyébként most fog realizálódni, a kishatármenti forgalom keretében többek között 50 ezer nylon- és 20 ezer velouringet hoznak be Jugoszláviából. Az ellenérték: a Szigetvári Konzervgyár zöldborsója. Hetvenöt éves a siklósi kórház Nagygyűlés, kitüntetések Tegnap volt a főpróba Holnap less a fodrássverseny Negyedik alkalommal rendezi meg a Pécsi Fodrászipari Vállalat az Országos Pécsi Kupa fodrászversenyt. 150 nevezés érkezett, a budapesti, szegedi, dunaújvárosi, szolnoki, pécsi és baranyai állami fodrászatok csapataitól. A verseny során háromféle női. kétféle férfifrizura készül majd el ördöngős gyorsasággal a nézők előtt. Tegnap még főpróbát tartott a 38 pécsi versenyző és modellje, ma pihennek, erőt gyűjtenek a holnapi versenyhez. Vasárnap délelőtt tíz órakor sok hajdani és jelenlegi bajnok áll rajthoz, a verseny izgalmasnak ígérkezik. Az eddigieknél reprezentatívabb rendezvényt az Olimpia étterem összes helyiségében tartják, vasárnap délelőtt 10 órától éjjel kettőig. Az alapításának 75. évfordulóját ünneplő siklósi kórház tiszteletére rendezett kétnapos program nagygyűléssel kezdődött tegnap délelőtt a Siklósi Járási Pártbizottság székházában. Dr. Vida Sándor, a Járási Tanács vb-elnöke nyitotta meg a jubiláris ünnepséget, majd Palkó Sándor, a Megyei Tanács vb-elnöke a Népköztársaság Elnöki Tánácsa megbízásából kimagasló és eredményes munkája elismeréséül dr. Horváth Mihálynak, a Siklósi Járási Kórház igazgató főorvosának a Munka Érdemrend ezüst, dr. Horváth Lajos belosztályvezető főorvosnak és dr. Zábó Zoltán szülészeti osztályvezető főorvosnak a Munka Érdemrend bronz fokozatát nyújtotta át. Az egészségügyi miniszter dicséretében része- j sült dr. Gruber Béla nyugal- j mázott kórházigazgató főor- ! vos. Az Egészségügy Kiváló í Dolgozója kitüntetést kapta: \ dr. Horváth Károly szakíőor- j vos. Holló Antalné vezető szülésznő, Szomor Jánosné vezető ápolónő, Stefán Ferenc gazdasági vezető. Petrovics Ilona vezető asszisztens, Propszt Béla főkönyvelő és Orzsi Imréné kórházi dolgozó. , A kitüntetések átadása után dr. Szabó József, az MSZMP siklósi járási bizottságának első titkára méltatta a jubiláló intézményt. Az ünnepi nagygyűlésen felszólalt dr. Aczél György minisztériumi főosztályvezető. Dr. Sárkány Jenő egyetemi tanár, az Egészség- ügyi Szakszervezet Elnöksége nevében üdvözölte a nagygyűlést. A Pécsi Orvostudományi Egyetem köszöntőjét dr. Boros Béla rektor tolmácsolta. A megyei egészségügyi intézmények és egészségügyi dolgozók nevében dr. Bank József, a megyei kórház igazgatója mondott beszédet. A pécsi egészségügyi intézmények képviseletében dr. Hal Tamás, a Rendelő Intézet vezetője szólalt fel, majd dr. Gruber Béla nyugalmazott igazgató-főorvos ismertette a jubiláló kórház történetét. I A tudományos ülésszak dr. Lajos László egyetemi tanár elnökletével kezdte tanácskozását. A gazdag programban a családtervezés, a terhesgondozás. az anya- és csecsemővédelem, a csecsemő-elhalálozás elleni küzdelem és általában az emberek egészségéről való gondoskodás falusi viszonyok között című dolgozataikat ismertetik jeles orvosok. Nagy István mm Kitiiníetésfk több évtizedes MHSZ-műn káért A fegyveres erők napja alkalmából tegnap délután ünnepséget rendeztek a Magyar Honvédelmi Szövetség Baranya megyei titkárságának Alkotmány utcai székházában. Vértes József, az MHSZ megyei titkára méltatta az ünnep jelentőségét, majd kitüntetéseket adott át azoknak az aktivistáknak, akik többéves áldozatkész munkával segítették a szövetség eredményes munkáját. 20 éves MHSZ-munkájáért Honvédelmi Érdemérem kitüntetést kapott Séra Károly nyugdíjas komlói bányász. 15 éves munkáért ketten, 10 éves munkáért pedig öten kapták meg ezt a kitüntetést. Áz MHSZ Kiváló munkáért érem aranyfokozatát négy, az ezüstfokozatot két aktivistának nyújtották át. Ma a Pécsi Porcelángyár MHSZ-szervezete lövészversenyt és szellemi vetélkedőt rendez, amelyre más pécsi üzemek MHSZ-bri- gádjain kívül az ország különböző területeiről érkeznek résztvevők. Este a Zsolnay Művelődési Házban a Steinmetz Miklós lövészklub névadó és zászlóavató ünnepségét rendezik meg. Iratvédelem a közgégi tan ácsok on Megerősítette pozícióit a Pécsi Bútorgyár Felnőttekről gyerekeknek Vita a Bartók Klubban Az ifjúsági írók immár hagyományossá váló konferenciáját pénteken a Bartók Klubban Petőházi Szilveszter, a KISZ Baranya megyei Bizottságának titkára nyitotta meg. A vitára eljött Kárpáti Sándor a KISZ KB titkára is. Az elnöki asztalnál Koczog Ákos irodalomtörténészen kívül helyet foglalt Tatay Sándor író, valamint Szederkényi Ervin, a Jelenkor főszerkesztője. Bevezetőül Koczog Ákos röviden ismertette a Jelenkor szeptemberi számában megjelent „A felnőttábrázolás az ifjúsági irodalomban” c. vitaindítójának fontosabb gondolatait. Ezt követően a hozzászólók lényegében két kérdéssel foglalkoztak részletesebben: az egyik a nemzedéki ellentétek problémája, a másik a felnőttábrázolás lehetőségei és módszerei az ifjúsági és gyermek- irodalomban. A felszólalók közül Lengyel Balázs hívta fel a figyelmet arra, hogy a nemzedéki kérdések tárgyalása helyett, amelyeket az íróknak az írói munka előtt kell tisztázniuk magukban, szerencsésebb, ha a vita inkább az ábrázolás, az ifjúsági irodalom sajátos kérdéseivel foglalkozik. Lektori tapasztalataira hivatkozva elmondotta, hogy napjaink ifjúsági irodalmában korszerűnek cseppet sem mondható sablonok kísértenek ahelyett, hogy az írók nagyobb intellektuális kultúrával és az olvasók részéről is nagyobb kultúráltságot feltételezve írnának. Vargha Balázs csatlakozva ehhez, felsorolta, milyen felnőttábrázolási modellek mutathatók ki a világirodalom fejlődése során. Majd Földes Péter hozzászólásával vitatkozva, aki egyes témáknak, így a családok szétzilálódásának ábrázolását helytelennek tartotta, kifejtette: — Az ifjúság sokmindenről tud, amiről mi azt hisszük, hogy nem ismeri. S ha az if- j úsági irodalom szimplifikál, akkor az ifjúság a felnőtteknek szóló irodalmat fogja olvasni. Lényegében ezt támasztotta alá dr. Bécsy Tamás hozzászólása. aki középiskolai tanári tapasztalataira hivatkozott e jelenség bizonyítására. Földes Péter a középiskolás korosztályról szólva megjegyezte, hogy ezek a fiatalok tulajdonképpen mór nem tartoznak az ifjúsági irodalom olvasói közé. Mivel a vitában gyakran olyan kérdések tértek vissza, amelyeket a korábbi viták már eldöntötték, valamint a hozzászólók más és más fogalmakkal éltek, Petrolay Margit ismételten kifejezte annak szükségességét, hogy az ifjúsági irodalomnak szüksége volna önálló fórumra, ahol kritikai vitákban tehetnék helyükre a megjelenő műveket, s ahol mindenki számára ismertté, hozzáférhetővé válhatnának ennek az irodalomnak az esztétikai problémái. Az ankét végén szenvedélyes vita bontakozott ki arról, vajon a szorongást keltő műveknek van-e létjogosultságuk az ifjúsági irodalomban, vagy csak egyes életkorban kerülhetnek fiatal olvasóik kezébe. Azokkal szemben, akik az ilyen művek „kitiltását” kívánták az ifjúsági irodalomból, Aszódy Éva hivatkozott a kisgyermekek és a kamaszok másjellegű szorongására, valamint arra, hogy korunkban, amikor a gyerekek a televízióból a könyvekben található félelmeknél sokkalta komolyabb szorongást keltő eseményekkel, alkotásokkal találkozhatnak, tévedés lenne az ilyen művek kiadását megakadályozni. Mivel az egyes ifjúsági művek fogadtatásának és befogadásának kérdései minduntalan felmerültek a vitában, Koczog Ákos vitaösszefoglalójában javasolta.' hogy rendezzenek az ifjúsági írók részére pszichológiai előadássorozatot Délután több író ankéton találkozott az olvasókkal. Ma délelőtt a vendégek városnézésen vesznek részt, majd a délutáni órákban elutaznak Pécsről. Marafkó László Váratlanul felmondta a szállítási szerződést az első félévben a BOTORÉRT Vállalat, s emiatt majdnem csődbe került a Pécsi Bútorgyár. Ott álltak, magukra hagyatva, nagymennyiségű eladatlan késztermékkel. Mi történt azóta? A jelenlegi gazdasági helyzetet, és a jövőt vázolták fel tegnap a bútorgyár vezetői a Pécsi városi Tanács ipari osztályán tartott beszámolón, j ( A Pécsi Bútorgyár több mint , egy évtizeden át ugyanazt a ] terméket gyártotta, s egy , nagy partnerrel, a BÚTORÉRT - Vállalattal állt kapcsolatban. ; Hirtelen változott meg a hely- , zet, máról holnapra jött a ] piaci hidegzuhany, kiderült, , olyan termékeket gyártanak, j amelyek nemigen kellenek. Kellő számú faipari szakember hiányában nem ment azonnal az átállás. Mindenekelőtt az értékesítési osztályt szervezték át, új partnerek j után néztek, felkutatták az elhelyezési lehetőségeket. Az eladatlan készterméket csak lassan szívta fel a piac. — A másik fontos teendő: olyan új gyártmányok kialakítása, amelyek versenyképesek. Nos, az idén már sikerült új garnitúrát. továbbá 6—7 szóló- bútort kialakítani. Újdonságaikkal megjelentek a Baranyai Ipari Vásáron is. Az átállás tehát sikerült, a harmadik és a negyedik negyedévre lekötötték kapacitásukat. Ma már nem egyetlen nagy partnerrel, hanem a nagykereskedelem mellett számos kiskereskedelmi vállalattal állnak kapcsolatban. Október elsejével befejeződik az a rekonstrukció, amelynek során modernizálják a bútorgyártás utolsó fokozatát, a lakkozást. A némileg elhúzódott rekonstrukció 900 ezer forintba került; több új gépet vásároltak, illetve állítottak be. (A jövő évben az előző fokozatok modernizálására is sor kerül, a régi gépeket átszervezik). Ha az új berendezések jól működnek, a lakköntéses technológia beválik, zavartalan lesz a termelés, és 1970-ben gyökeres ja-|I vulás következik be a válla-1L ’észnapos _ ankétot tartottak pénteken a Megyei Tanácson a községi tanácsok titkárai, valamint járási és városi tanácsok titkárai és igazgatási osztályvezetői részére. Vértes Tibornak, a Megyei Tanács vb-titkárának előadása alapján megvitatták a hatósági munka jelenlegi helyzetét, majd dr. Szinko- vich Márta, a Megyei .Levéltár vezetője ismertette a levéltárak szerepét, feladatait és részletes tájékoztatást adott az iratvédelemről. A rendelet szerint védelemben kell részesíteni minden olyan iratot, amelynek gazdasági, társadalmi, politikai. vagy egyéb szempontból történeti értéke van. Ezeket különös gonddal kell kezelni, megőrzésüket biztosítani kell, mert az iratanyag elkallódá- sa. pusztulása oly hézagokat teremthet ismereteinkben, amelyek a tudományosság kárára vannak. Közvetlenül a felszabadulás előtt például megsemmisítették az egykori Hegyháti járás teljes főszolgabírói iratanyagát. így a megye történetének megismerésében pótolhatatlan hiánnyal kell számolni. A közigazgatási iratanyagból érdekes adatok kerülnek napvilágra. Ilyen például az az alispáni körlevél, amely a közbiztonság helyre- állítása céljából a csendőrök összeírását a csendőrsés felállítását rendeli el. Az ilyen dokumentum világosan musttá, milyen bizonytalan volt akkoriban az uj rend hatalmi alapjának megértése. A szászvári körjegyzőség anyagában találtak egy iratot, mely 1945. február 4-én kelt és a községi alkalmazottak szakszervezete előkészítő bizottságának alakulásáról szól. Ez is egy korszak lezárását jelenti, amelyben a Bethlen—Peyer paktum értelmében tilos volt a közalkalmazottak szervezkedése. Az ‘iratkezelés számos problémát vetett fel az elmúlt években. Gyakori, hogy személyi változások alkalmával a korábban keletkezett iratok kezelését elhanyagolják. Előfordul az is, hogy a községből’ valamilyen felhívásra küldött válasz csak egy példányban készül, így az iratanyag hiányos. A legtöbb gondot a tanácsi összevonások jelentik. A megszűnt tanácsok iratanyagát legtöbbször szakszerűtlenül szállítják át a közös községi tanácshoz, s ott olyan körülmények között tárolják, hogy már ez is megnehezíti a további feldolgozást. Előfordul, hogy kiemelnek iratokat, régi térképeket, jegyzőkönyveket, és visszatartják azzal a gondolattal, hogy a honismereti szakkör, vagy a falumúzeum részére használják fel. Az ilyen magatartás, a pillanatnyi előny látszata ellenére éppen a saját községnek okoz kárt, mert megakadályozza a történeti értékű iratok számbavételét és intézményes védelmét. lat gazdasági helyzetében — ígérik a bútorgyár vezetői. A: új koncepció egyébként a kö vetkező: több versenyképei gyártmány — kis sorozatok Hogy mennyire megerősítet ték a piaci pozícióikat, annal bizonyítéka: 1970-re lekötöttél kapacitásukat, megrendelőil között számtalan kis- és nagykereskedelmi vállalat van. Ez utóbbi körülmény magyarázza, hogy egyelőre, legalábbis 1970-ben nem jön létre kooperáció a Pécsi Bútorgyár és a Pécsi Vegyesipari Vállalat között, tekintve, hogy az együttműködés módozatának kidolgozása hosszú előkészítési időt kíván. A témát nem veszik le a napirendről, a kooperáció — mondják a bútorgyár vezetői — 1971-ben létrejöhet; M-vári KIEMELT VÁLLALAT ói képzős tanfolyamokat indít érettségizettek és d^oie általánost végzettek részére: központifűtés-, viz-gázszereió, villanyszerelő, festó-mázoló. tapétázó, hidegburkoló, műanyagburkoló, parkettázó. szigetelő, üvegező, kőműves, ács. vasbetonszerelő, épületasztalos szakmákban. Házgyári épületek szerelésénél a legkorszerűbb technológia mellett foglalkoztatjuk. A tanfolyam sikeres elvégzése után minden hallgató szakképesítést kr.->. A tanfolyam időtartama alatt havi 1600 forintos bért fizetünk, majd kiemelt bérrel foglalkoztatjuk. Minden szombat szabad — Vidékiek részére szállást adunk. Különélést fizetünk, utazási hozzájárulást térítünk, 'üzemi ebédet és vacsorát szol-, gáltatunk Jelentkezés személyesen A 43. SZÁMÚ ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT SZAKOKTATÁSI CSOPORTJÁNÁL, Budapest. XI., Dombóvári út 19. sz. (Megközelíthető a Villamossal.) 4-es 41-es 43-as és 47-es ^ endégláíó napok a Duna pariján Évek óta minden ősszel megrendezik a. Duna partján az immár hagyományos vendéglátó na® pokat. Az idén elsőízben a Dunar- kanyar Vendéglátó»pari Vállalat a gazdája az október 7-től 31-ig tartó eseménysorozatnak. Gödöllőn, a Pál^a eszpresszóban cukrásza*! bemutatót rendeznek. Édesipari be autaló lesz 10-én és ll-én Vácott, a Duna eszpresz- I szóban. Nagymaroson, a Maros J vendéglőben házi disznótorossal várják a vendégeket. Dunakeszin j a magyaros vacsora ételkülönle- * gességeit birkahúsból készítik. A I Pokol-csárdában né i zene, *Tota- ! énekesek szórakozta k "* a vendó- | ge’-.e . \ háromhe+e v-j *•*•■*•» további érdekességei: Vácot szend- ; vief bemutató, Deikvározi műsoros I divatbemutató, Aszódon a Galga étteremben magyamótaesto Történeti értékek A dokumcutumok elkallódat»» pótolhatatlai veszteség